Subject: [Africa on Line 00000114] 第114号！

========================================================
　　■■■■
　■■■■■■■　　　ＡＦＲＩＣＡ　ＯＮ　ＬＩＮＥ
　■■■■■■　　アフリカ情報インターネットマガジン
　　　■■■■　　第114号　２００１年８月２０日発行
　　　■■■　　　　　　　　(1832部発行)
========================================================
今回の目次
■アフリカからの話題
○アキのアフリカ旅行記　その２１
■アフリカ関連イベント情報
●全国●
        ○寺崎卓也のDjembe Class
        ○MANDENFOLI   Presents　
            AFRICAN  PERCUSSION  WORKSHOP
  　　　○Dance Of The Earth
        ○WARA.BA officeより通常ワークショップのお知らせ！
●北海道●
  　　　○ティンガティンガ展　アフリカのポップアート
　　　　　　           〜大地からの贈りもの　
　  　　○西アフリカのダンスクラス札幌に開講！
●関東・甲信越●
New♪   〇NGOって何をしてるの？−西アフリカ「ブルキナファソ」での活動紹介
New♪   〇道祖神主催イベント　
            スワヒリ語講習会
            第4回アフリカ・カルチャー講座関西版第四弾「サバンナの人びとの
　               暮らし‐日々の生活・家族・老いの意味について」
        ○ママディ・ケイタ＆ユール　
            アフリカンサマーワークショップ＆フェアウェルパーティー！！　　
　　    ○アマラ・カマラのサマーワークショップ2001
　　  　○アブ・ケンプ　ジャンベ、ドゥンドゥンワークショップ開催
        ○テオドール バーアフリカン ダンス ワークショップ　（タイトル変更）　
        ○アフリカンライブフェスタ in六本木wasa wasa ワサ ワサ
        ○AFRO HIP GIG / KHAWARE「ハワレ！」
        ○アフリカフェア開催
●中部・東海●
　　　  ○SBS学苑主催　アフリカンダンス＆ドラム教室
●関西●
New♪   〇AFRICAN DANCE AND DJEMBE WORKSHOP
　　　  ○DJEMBE　WORKSHOPのお知らせ
●九州●
　　　  ○「ジャンベ王国ママディケイタ＆セカワンチャリティコンサート
　　　　　　　　　　　　　　ジェンベ＆ダンスのワークショップ
　　　  ○アリュンのジャンベクラス
●「探しています！」●
　　  　○８月２５日浅草サンバカーニバルにアフリカダンスで出よう！！！
●海外●
        ○アフリカ・ボランティア・ワーク・プログラムの案内
　　　  ○第3世界ショップ基金 ケニアエコツアー 　Summer 2001
■今日のひとこと
---------------------------------------------------------------
■Realtime Africa　アフリカからの話題
---------------------------------------------------------------
●アキのアフリカ旅行記 ＮＯ．２１ 　 役人天国！中央アフリカ　アキのアフリカ旅行記NO.20

首尾よくビザが入手できた。これで、コンゴ民主共和国（以下ザイール）
行きが確定したのだ。カメルーンでは、３週間たっぷりリハビリ生活を送
ることができたので、疲労は和らぎ、下痢の症状もなんとか治まっていた。
ザイールでのサバイバルにも耐えられる、という自信がみなぎってきた。
ザイールへの行き方は、大きく分けて２つある。
ひとつは、カメルーンから東に向かい、中央アフリカ共和国を経て
ザイールに入る方法。もうひとつは、カメルーンから南下して、ガボン及び
コンゴ共和国を経てザイールに入る方法だ。私は、前者のルートを採った。
ザイールというアドベンチャーワールドを堪能するべく、北から南へ縦断し、
ザンビアに抜けようと考えていたからだ。カメルーンの首都ヤウンデで、
ぺドロというスイス人の自転車野郎と出会った。ペドロは、後者のルートで
ザンビアに抜ける計画だという。内戦中の国にたったひとりチャリンコで
入っていこうなんて、あまりの能天気さに少し呆れた。彼とは、どちらが先
にザンビアに抜けられるか勝負だ、と言って別れた。お互いの無事を祈って、
ジンバブエの首都ハラレでの再会を約束した。

さて、カメルーンを後にした私は、中央アフリカに入った。国境に着くや否や
不愉快な思いをするはめになった。役人のワイロ攻撃だ！まず、ミリタリー
チェック。二人の兵士が、パスポートをちらっと見ると、何事もないかのように
「はい。２，０００セーファーね」とワイロを要求してきた。ムッとして私が拒否
したところ、彼らは驚いたように私の顔をまじまじと見つめている。そして、
「お前は今俺達の所に来た。だから払うのが当然だ。どうして拒否するんだ？」
と逆に不思議そうな表情で、催促してくる。こりゃ手強い！ワイロを取ることなど
習慣で、罪悪感のカケラすら持たずに、堂々と要求してくるのだ。

しばらく、思いつく限りの理屈を並べ立てて抵抗したが、無駄だった。彼らが
動じる気配は全くなかった。確かに、似たような状況はチャドやカメルーンでも
あった。が、請求の仕方に「ちょっとくれないかなー」という、ある種の奥床しさ
が感じられたものだ。中央アフリカのワイロについては、耳にしていたが、これ
ほどとは。彼らがワイロを、正規の「通行料」と認識している以上、手の施しよう
はなかった。そこで、私は抵抗することを諦めて、今度は「通行料」を安くして
もらうことに作戦を換えた。

この後のポリスチェック、予防接種チェックでも状況は同じだった。通行料をマケテ
もらうのが、精一杯だった。イミグレでは、生まれて初めて、「エントリースタンプ代」
までも請求された・・。絶句。この国は、私の知る限り、ワイロが正式な手数料として
徴収される世界でただ一つの国だ。

これ以降も、続々と通行料は徴収された。外人である私を見つけるや否や、
役人たちは、皆一様にきっぱりとした態度で通行料を請求し続けた。満員の
バスの中などでは、見つからないように必死になって身を隠してみたりもしたが、
やはり無駄だった。彼らは最初の一瞥で、簡単に、素早く、そして確実に私を
見つけ出して、通行料を要求してくるのだった。

首都バンギに到着した時すでに、私は所持金のセーファーを、ワイロでほぼ使い
果たしていた。中央アフリカに入って、わずか３日目にしてだ。この先もエンドレス
で続くであろうワイロ攻撃を考えると、ゲッソリと気力も萎えていくようだった。　アキのアフリカ旅行記NO.22

-------------------------------------------------------------
■Event Guide　アフリカ関連イベント
--------------------------------------------------------------
●全国●
○寺崎卓也のDjembe Class　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Djembe奏者としてまたKora奏者として活躍中の寺崎卓也による
西アフリカの太鼓「Djembe（ジンベ）」と、ジンベと共に叩かれる
ベースドラム「Doundoun（ドゥンドゥン）」とのアンサンブルのクラス

＠東京・八王子Djembe　Class
９月３０日（日）　1:00〜5:00
子安市民センター
八王子市 子安市民センター　３Ｆ音楽室
受講料￥2000　ジンベレンタル￥500
東京都八王子市子安町2-6-1　　tel 0426-46-1220
最寄り駅・ＪＲ八王子駅南口・京王線の八王子駅より徒歩10分
問い合わせ・・寺崎卓也
moumba@alles.or.jp　　tel&FAX　03-5683-1427　Keitai 090-6527-4810

＠東京・高井戸クラス
９月２日（日）５：00〜８：00
受講料　￥2000　ジンベレンタル￥500
杉並区高井戸地域区民センター　３Ｆ音楽室
最寄り駅・・京王 井の頭線高井戸駅前
東京都杉並区高井戸東3-7-5　　tel 03-3331-7841
問い合わせ...後藤 久美子 03-3331-7292　keitai 090-8582-7419
或いは寺崎卓也
moumba@alles.or.jp　03-5683-1427　Keitai　090-6527-4810

＠江東区文化センターのジンベのクラス
９月９日（日）・９月１６日（日）・１０月６日（土）・１０月１３日（土）
６：００〜８：００
江東区文化センター...リハーサル室
受講料￥２５００　ジンベレンタル￥５００
東京都江東区 東陽4-11-3　　tel　03-3644-8111
営団地下鉄　東西線　東陽町駅より徒歩５分
問い合わせ　寺崎卓也　
moumba@alles.or.jp　03-5683-1427　Keitai　090-6527-4810

＠静岡クラス
８月２５日（土）
９月２４日（月）秋分の日振替休日
1:30〜4:30＆5:30〜8:30の二クラス
受講料￥3000　+　ジェンベレンタル￥500
『グランシップ』地下一階　JR東静岡駅の前　
静岡県静岡市池田79-4　054-203-5710
問い合わせ　大久保　潤　
j-okubo@h3.dion.ne.jp　tel&Fax　0467-85-0867

総合問い合わせ　寺崎卓也　　
E-mail：moumba@alles.or.jp　
tel&fax　03-5683-1427　keitai　090-6527-4810
http://www.alles.or.jp/~moumba/

○MANDENFOLI   Presents　AFRICAN  PERCUSSION  WORKSHOP〜〜〜〜
『スレイマン・カマラ　ジャパンツアー　with　ママドゥ・ジャバテ』
---------------------------------------------------------------
★スレイマン・カマラ
　ギニア出身。「マンディンゴのコブラ」と呼ばれるスレイマンは幼少の頃から頭角を
　あらわし『PERCUSSION  DE  GUINEE  Jr.』に所属してフランスなどに遠征。
　95年にオランダに移住し数々のグループで活躍。
　現在は『ママディ・ケイタ＆セワカン』のメンバーとして世界中に知られている。
　ヨーロッパでは本物のマリンケの伝統リズムを教える事ができる素晴らしい
　インストラクターとして賞賛されている。
★マムドゥ・ジャバテ
　ギニア出身。グリオの本家ジャバテ家に生まれる。若い頃から全てのリズムをマス
ターし、歌、作詞、作曲などにも優れた才能を発揮。　
　ママディ・ケイタ＆セワカンの日本ツアーに参加するなど、日本でマンディンゴの
　伝統文化を紹介できる数少ないアーティストとして活躍している。
　『マンデンフォリ』リーダー。
ツアースケジュール
9月4日　（火）大田区民ホール　　　　　　ワークショップ（予約3500円　当日4000円）
9月5日　（水）恵比須スタジオボデギータ　ワークショップ（〃）
9月6日　（木）浅草コマキ楽器　　　　　　ワークショップ
(お問い合わせtel:03-3842-6042)
9月7日　（金）心斎橋ルーシーグーシー　　ライブ（3000円）
9月8日　（土）心斎橋スタジオ・パズル　　ワークショップ（〃）
9月9日　（日）名古屋PLEASURE ZONE   ワークショップ （4000円）
ライブ・セッション（3000円）
9月10日 （月）心斎橋スタジオ・パズル　　ワークショップ（予約3500円　当日4000円）
9月11日 （火）心斎橋スタジオ・パズル　　ワークショップ（〃）
9月12日 （水）心斎橋ルーシーグーシー　 ライブ＆セッション
（3000円、クラスを受けた方2000円）
9月15日 （土）原宿クロコダイル　　　　　ライブ（3000円）
9月16日 （日）横浜シルクロード舞踏館　　ワークショップ・ミニライブ・セッション
9月17日 （月）〜9月23日（日）
　　　             熊本・福岡　　　　　　　　ワークショップ・ライブ
---------------------------------------------------------------
★ワークショップ・ライブの詳細についてお問い合わせ、お申し込みは
オフィス・マンデンフォリ　090-8689-5722
ヤポネシア（名古屋）　　　052-723-7539
フォリカン（熊本・福岡）　070-5310-6071（ユウジ）afroyuji@hotmail.com

○Dance Of The Earth　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
        ダンス・オブ・アース
出演：ザンビア国立民族舞踊団（総勢25名）
主な予定演目：ニャカサンガ、ンゴマ・ダンス
　　　　　　　チンガンデ、マカンジャ、他
■主催：MIN-ON
■後援：ザンビア共和国大使館
■Dance of the earth 日本公演スケジュール
日程 開演時間 会場の
詳細は　http://www.min-on.or.jp/dote/
（編集部より　：　３週に亘って掲載しましたが、113号より詳細を割愛します。
詳細は是非HPをご覧になって下さい。とてもきれいなページですよ。）

○WARA.BA officeより通常ワ ークショップのお知らせ！〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
東京・五反田ワークショップ　
月曜日：ダンスクラス、水曜日：ジェンベクラス（中級）、日曜日：ジェンベクラス（初級）
全クラス8:30〜10:00 pm
五反田ボーリングセンター2F、ダンススタジオ
ダンスクラス：￥2,500 (￥3,000/ビジター)、ジェンベクラス：￥3,000 (￥3,500/ビジター)
レンタルジェンベ代￥500
お問い合わせ、御予約等はWARA．BA officeまで。
e-mail: warabaoffice@aol.com

東京・浅草『太鼓館』“ジェンベ”ワークショップ　（8/5 )(日）
5:30〜6:30 pm
お問い合わせ、御予約等は太鼓館まで。TEL: 03-3842-5622

神奈川県・横浜ワークショップ　
＊4/26から改装工事の為、休校中（良い場所があったら教えて下さい！）
ダンスクラス：6:30〜8:00 pm、ジェンベクラス：8:15〜9:45 pm
横浜根岸線駅前、立野小学校体育館内
お問い合わせ、御予約等はWARA．BA officeまで。
e-mail: warabaoffice@aol.com

神奈川県・三浦“ジェンベ”ワークショップ　(土)
2:00〜4:00 pm
お問い合わせ、御予約等は、TEL: 090-808-5253 まで。

＊京都、大阪のワークショップのスケジュールが変更しました！
　４月からは、京都が土曜日、大阪は日曜日のみとなりますので御注意ください！

京都ワークショップ　(9/1, 10/20, 11/3)(土)
ダンスクラス、ジェンベクラスあり。
お問い合わせ、御予約等は、TEL:090-7755-0522  まで。

大阪ワークショップ　(9/2, 10/21, 11/4)(日)
C：AM11:30 - PM1:00(初級〜中級)    
D：PM  3:00 - 4:30   　　　
E：PM  5:00 - 6:30
場所：loosey-goosey　 Tel: 06-6213-8882（心斎橋、タワーレコード近く）
　　　大阪市中央区西心斎橋2-8-33 AMESON SQUARE B1F
お問い合わせ、御予約等はWARA．BA officeまで。
e-mail: warabaoffice@aol.com

岡山ワークショップ　9/3(月), 10/18 (木),11/5(月)
ダンスクラス：6:30〜8:00 pm、ジェンベクラス：8:15〜9:45 pm
お問い合わせ、御予約等は、TEL: 090-2009-2991  まで。

鳥取県・倉吉ワークショップ　 9/4(火), 10/15(月),  11/6(火)
ダンスクラス：6:15〜7:45 pm、ジェンベクラス：8:15〜9:45 pm
お問い合わせ、御予約等は、TEL:0858-28-2585 まで。

新潟県ワークショップ　9/19（水）
ダンスクラス＆ジェンベクラス　
お問い合わせ、御予約等は、jun jun TEL:0256-72-4607

尚、詳しくは以下のワークショップのホームページをご覧ください
http://members.tripod.co.jp/synvision/workshop.html

●北海道●
○「ティンガティンガ展　アフリカのポップアート〜大地からの贈りもの」〜〜〜〜
日時：7/7（土）〜8/26（日）　10:00〜17:00（入館16:30まで・月曜休館）
会場：道立旭川美術館
　　旭川市常磐公園内（ＪＲ旭川駅より徒歩20分）
　　TEL0166-25-2577　FAX：0166-25-2539
入場料：一般800円（前売600円）高大500円（400円）小中300円（200円）
　　前売券は同美術館、ローソンチケットなどで発売中
主催：道立旭川美術館、北海道新聞社、国際芸術文化振興会

http://www.dokyoi.pref.hokkaido.jp/hk-bunka/tennrannkai.htm

○西アフリカのダンスクラス札幌に開講！ 　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
講師　柳田知子氏
日時：毎月第2，4土曜日　14：00〜17：00
会場：コトニ1・4ホール（地下鉄琴似駅徒歩2分）
受講料：Ａ／Ｂ各クラス1回　2500円　Ａ＋Ｂ1回　4000円
　　　　入会金5000円
問い合わせ先：ジンベクラブ（いいだ）　011-684-7553
（塩田さん紹介）

● 関東・甲信越●
〇NGOって何をしているの？−西アフリカ「ブルキナファソ」での活動紹介　〜〜〜

　「緑のサヘル」は、アフリカのサヘル地域において、地域民の自立をめざして、
農業指導や植林、改良カマドの普及等、砂漠化防止活動を行っているＮＧＯです。
　アフリカのサヘル地域は砂漠化に見舞われ、かつ慢性的食糧不足地帯でもあり
ます。チャド共和国はこのサヘル地域に位置しており、「緑のサヘル」はこれま
で現地政府や地元民と協力しあいながら、８年間植林活動や農業指導を続けてま
いりました。また、１９９６年よりブルキナファソ国タカバングゥ村にて砂丘固
定や野菜栽培指導を行っております。
　さてこの度、緑のサヘルブルキナファソで活動をしておりました浅輪哲司が
「NGOって何をしているの？−西アフリカ「ブルキナファソ」での活動紹介−」と
題しました報告会を、下記の通り催すこととなりました。浅輪は１９９８年１０
月より緑のサヘルに参加しました。今回の報告会では、関心の高まっているNGOの
スタッフは、いったいどんな生活を送って、どんな活動をしているのかをご紹介
するとともに、ブルキナファソでの最新の活動報告もお伝え致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　
「NGOって何をしているの？−西アフリカ「ブルキナファソ」での活動紹介−
報告者：　浅輪　哲司（ブルキナファソ駐在）
日時　：　2001年９月３日（月）18:30〜20:30
場所　：　江東区文化センター　第3研修室
〒135-0016　東京都江東区東陽4-11-3
営団地下鉄・東西線「東陽町」駅下車、徒歩5分
資料代：　５００円
ホームページ：http://www.jca.ax.apc.org/~sahel/events/events4.html

〇道祖神主催イベント　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

? アフリカ・カルチャー講座    第四弾
主催　　?道祖神　大阪営業所
協賛　ハービスたびっと倶楽部
第4回　アフリカ・カルチャー講座　　関西版　第四弾
『サバンナの人びとの暮らし−日々の生活・家族・
老いの意味について−』

東アフリカのケニア共和国のカンバの人々はケニアの産業にとって、切っても
切れないお土産物を作る人々です。長期にわたるフィールドワークを通して、
死生観、先祖観、最近では人間の親子関係やその生き方などにも触れ、幅広く
講演会等々にご活躍されていらっしゃいます。とかく、エイズなどマイナスイ
メージが強いアフリカ、ケニアですが、サバンナに暮らす人びとの日常から、
家族や老いの意味など心暖まるお話をお伺いさせて頂く予定です。
（略歴）1970年より現在まで10回、通算8年あまり、ケニアでフィールドワーク
        を行っている。主な著書：『家族の文化誌』（共著・弘文堂・1986年）、
       『性の民族誌』（共著・人文書院・1993年）、『アフリカ入門』
       （共著・新書館・1999年）

講師　　上田　富士子　（京都文教大学・人間学部・文化人類学科　教授）
期日　　2001年9月1日（土）16:00〜17:00
会場　　ハービス　PLAZA　3階　セミナールームにて
定員　　40人
会費　　500円
申込み　8月30日までに、お電話等にてお申し込み下さい。

? ?道祖神 主催 スワヒリ語講習会 
     ９月８日（土）から計１２回 １１：３０〜１３：３０
     １２月８日（土）まで。祝・祭日を除く。
     費用：お一人￥４０，０００．−＋コピー代￥１，０００．−
     (講師に￥３６，０００．−、￥４，０００．−は私共光熱費）

    更に！！ タンザニアの方の講師もついでに大募集中！！
    何方か、多少の日本語がお判りになって、且つスワヒリ語
     を初心者に講習出来る方を大募集中です！！

○ママディ・ケイタ＆ユール　
アフリカンサマーワークショップ＆フェアウェルパーティー！！〜〜〜〜〜

毎年恒例、WARA.BAのお届けするママディ・ケイタとユールのアフリカン・パ
ーカッションサマーワークショップの季節がやってきました！ 
1995年からスタートして第７回目となりましたが、今回はママディさんの来日
日数も少ない関係上、残念ながら2日間で全6回の集中ワークショップとママ
ディさんへ感謝の気持ちを込めてのフェアウェルパーティーです。
ママディとユールが教えてくれるのは、西アフリカ・ギニアに住むマンディン
カ族に古くから伝わる伝統太鼓"ジェンベ"のリズムで、生活に密着した祭り、
儀式などに使われるもの。
初めての方も心配いりません。子供から年配の方まで楽しんでいただけます。
映画『ジャンベ・フォラ』や数々のCDで既にママディを御存じの方も多いかと
は思いますが、より身近に、そしてその素晴らしい人間性と音楽性に触れてい
ただける年に1度の機会です！
ワークショップ、フェアウェルパーティーにぜひ御参加ください！

DJEMBE WORKSHOP
2001.8.21.(tue)　三茶シャレナードホール（オリオン）tel: 03-3411-6636
　東京都世田谷区太子堂2-16-7
class 1   6:00 -  7:30 pm （中上級者）
class 2   8:00 -  9:30 pm （初中級者）

2001.8.22.(wed) 　Bar, isn't it ? 六本木店 tel: 03-3746-1598
東京都港区六本木3-8-18MTビ 3F
class 3 10:30 - 12:00 am （中上級者）
class 4   1:30 -  3:00 pm （初中級者）
class 5   3:30 -  5:00 pm （初級者）

Price　   1 class／\ 4,500（一般）、 \ 4,000（五反田クラスメンバー）
  　　　 全5 class／\20,000（一般）、\18,000（五反田クラスメンバー）
  　　　　 レンタルジェンベ／\ 1,000 (for 1 class)

FAREWELL PARTY
2001.8.22.(wed) Bar, isn't it ? 六本木店　tel: 03-3746-1598
 東京都港区六本木3-8-18MTビル3F
  Open 6:30pm
  Start 7:00pm
  Price \3,200／前売り \3,500／当日 （共にwith one drink）
  Musiciens 　　YOUL & WARA.BA 　　和太鼓　　　ほか

Djembe workshop について・・・
＊	ご予約は下記のREGISTRATION FORM（お一人様につき一枚）を切り取り、FAXまたはE-MAILでWARA.BA officeまでお送りください。
＊	お申し込みはお振込を確認させていただいた時点でFIXとさせていただきます。
 （お振込先、下記参照）

三和銀行　麻布支店　普通口座　5 068 572 WORKSHOP代表　LAMINE DIABATE

　＊各クラスは定員になり次第締め切りとさせていただきます。
  ＊ご入金後の返金は出来ませんのでご了承ください。
  ＊五反田ボーリングセンター2Fにて、毎週3回（日・月・水）
　WARA.BAの主催するアフリカンダンス＆パーカッションのワークショップを行っています。
興味のある方はこちらでまずレッスンを受けていただくことも可能です。

ワークショップ・パーティー前売りチケットのお申し込み＆お問合せ
  WARA.BA office 　　　　　tel: 090-1059-7957, fax: 0424-73-5760 　　
  　　　　　　　　　　　　　 e-mail: waraba@aol.com, http://waraba.tripod.co.jp
主催：WARA.BA office　後援：ギニア大使館　協力：Bar, isn't it  ? 六本木店
****************************************************************
REGISTRATION FORM
(ふりがな)

Name : _________________________ (男・女)

  Tel:____________________Fax:____________________

E-mail:_________________________

 Adress: 〒□□□-□□□□

　__________________________________________________________________________
ご希望のクラスなどに○をして下さい。
class 1 　　class 2　　 class 3 　　class 4 　　class 5 　　Rental Djembe
　　Farewell party
Price　　　　 ___ class x \4,500 / \4,000 = \___________
  　　　　 　　all 5 class \20,000 / \18,000 = \___________ 　
  　 　 Rental djembe \1,000 x ______ class =\___________
  　　 　　　　　　　 　Farewell party \3,200 = \___________ 　　　　Total
\_____________
****************************************************************
PROFILE
ママディ・ケイタ (Mamady KEITA)
1950年ギニア・シギリ生まれ。幼少の頃から彼の叩く太鼓の音に人々は驚き
ママディ・ナン・カマン（申し子）と呼ばれる程であった。7歳にしてハリー・ベラフォ
ンテの映画『アフリカ・ダンス』で脚光を浴び、14歳で唯一国立ジョリバ舞踏団の
中心的奏者に選ばれ、以来20年間、世界各国をコンサートツアーでまわる日々
を送る。'67年アグリジェント世界伝統音楽祭、パンアフリカン・フェスティバルで
金賞を受賞。欧米、日本など世界各国で公演。'87年渡欧、ベルギーでパーカッ
ションの学校   『TAM TAM MANDINGUE』を設立。音楽グループ『Sewa Kan』結成。
'91年映画『ジャンベ・フォラ〜聖なる帰郷』主演。
'94年の日本ツアーは衛生放送でも流れるなどかなりの反響を呼んだ。
主演映画のビデオや数々のCDもリリースしている。
 '95年以来、毎年日本でYOULとのアフリカンサマーワークショップを続けている。

ラミン・ユール・ジャバテ (Lamine "Youl" DIABATE)
  1962年ギニア・コナクリデグリオ（吟遊詩人）の家系に生まれる。'87年にセネガル
に移り住んだ頃からジェンベ奏者として本格的に活動を始める。『ゴレ・パーカッション』
のリーダーとしてダカールを中心とする各地で演奏する傍ら、ヨーロッパのTVや映画に
出演。'92年に来日後東京でジェンベとダンスの教室を主催し、'94年には日本初の西
アフリカ伝統音楽舞踏団 『WARA.BA』を、'95年にアフリカン・レゲエ・バンド『SABOU』
を結成。ラジオ・TV・CFにも出演。'97年、'99年にまつり   『DON DOKO DON』を主催。
その収益でギニアの医療基金の為の寄付をする活動を続けている。ママディとは'94年、
'96年の日本ツアーやヨーロッパ公演で共演。また、楽器制作者、砂絵を主とする画家
としても活躍し、'96年、'98年、2001年に個展 も行う。『YOUL & WARA.BA』1st CD
 "TAM TAM MAGIC", 2nd CD "DIME BABA"発売中！ただいま3rd  CD製作中！

○アマラ・カマラのサマーワークショップ2001〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
毎年アマラ・カマラが開催していますイベントです。自然の中でアフリカの
音楽そしてダンスを体感して頂きたい。そんな内容になっています。
今回はギニアから特別ゲストとして女性のダンサーを呼んでいます。
ワークショップ、パフォーマンスともにパワーアップ！
（尚、ワークショップは終了しました）

『AFRICAN NIGHT』
ギニアから、オーストラリアから、そして東京から。西アフリカのリズムとダンスで
ひとつになる。東京の夜を熱くさせる。
ファイヤー　アフリカン　ナイト。

日程　８／２１（火）　スタート１９：００〜
場所　「THE DOORS」京王新線「初台」駅下車すぐ
　　　　東京都渋谷区本町1-2-1　榎本ビル　B1&B2
        tel 03-5350-5800
料金　３０００円
　　　（ドリンクはすべて３００円で飲めます。）

出演　アマラ・カマラ　　モハメド・バングラ　　　アミナタ・コンテ
　　　アブー・ケンプ−・カマラ　　　ワガン・ンジャイ・ローズ
　　　カラモコ・カマラ　　　カオリ・アラフネ　　　リコ・コモリタ
　　　キヨミ・ハヤマ　　　タカコ・カナザワ　　　マサコ・ツチヤ

○アブ・ケンプ　ジャンベ、ドゥンドゥンワークショップ開催中　〜〜〜〜〜〜〜〜
場所：　　板橋区大山
日時：    火曜夜、19：30-21：30
料金：    一回2500円。
詳細は、http://www1.ttcn.ne.jp/~Djembe/index.htmをご覧になるか、
大久保　潤　0467-85-0867 or hattrick3@mail.goo.ne.jp　までお問い
合わせ下さい。

○テオドール バーアフリカン ダンス ワークショップ　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
講師：テオドール バー
プロフィール 西アフリカ、ギニア共和国、ゼレコレ出身。
バレエ ファレタ、ウワゾーブラン、バシコロ、ボロンタの、メンバーとし
て、そして、ファマドウ コナテの、グループ、Ｈamanahの、ソロダンサーを経
て、mamady keitaの勧めで、バレエナショナル ジョリバに、入団。
現在も、バレエ ナショナル ジョリバ所属。
＊スタジオ ボデギータ・tel-03-5424-0706
    19:30-21:00  .4月4日より毎週水曜日（リズムは、kassaです。）
＊代官山アドレス内、代官山スポーツプラザ・レクリエーシヨンルーム
　東急東横線：代官山駅徒歩3分
　　　　　　　　 ８月２６日(日)13:00-14:30
*料金・ビジター３５００円・メンバー３０００円・年会費５０００円
*ジェンベ皮の、張り替え、販売も、しています。
＊問い合わせ*yumiko bah 090-6137-3914
   お気軽にお電話ください。
   fwjc7814@mb.infoweb.ne.jp
  www.ne.jp/asahi/fatoumata/home/index.htm

○アフリカンライブフェスタ in六本木wasa wasa ワサ ワサ〜〜〜〜〜〜〜〜〜
      by mamady keita and sewa kan
出演・ママデイ ケイタ        アイサタ クヤテ
        シヂキ カマラ        スレイマン カマラ
        ユスフ トラオレ        セセ コリ
        エリオン ジルベール
ゲスト・foriba tokio＊年齢不詳の、熟年グループ
          balandugu kan*テオドール バーのダンスクラスの、生徒さん達と
          テオドールが、踊ります。
          malakha menen＊女性だけの、パーカション、ダンスグループ
          東京ナンガデフ*ジェンベ界をリードする気鋭バンド
８月３０日(木)ドア オープン・18:30
                   ライブスタート・19:00ー
チャージ\3500*ドリンク別
＊場所 六本木ルミエル・ドウースcccホール
*ドリンクコーナーあります。アフリカンブチックも、出店します
*チケットは、当日券のみ(前売り、予約はありません)
  会場は、５００人収容(オール スタンデイング)できますが、定員を、超える場合
は、入場できない事がありますので、お早めにご来場下さい。
!!!!司会進行は、ママデイと、セワ カン!一緒に、歌って、踊って、楽しもう!!!!
問い合わせ**yumiko bah 090-6137-3914
                                    fwjc7814@mb.infoweb.ne.jp

○AFRO HIP GIG / KHAWARE「ハワレ！」〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
9月8日（土）18:00 Open〜20:00 Start　前売り￥2,500当日￥3,000
出演
★アッサン・ジャバイ & スーパー・サンチビ
ASSANE　DIABAYE　　　　 SAMBA　DIABAYE　　　
YOUSSOU　 NDIAYE　　　　BOGA　NDIAYE　　　　
ASS　MBAYE　　　&Special　Guest
★TAMTAM
Taka　　　Mari　　 &Special　Guest
クロコダイル　
渋谷区神宮前6-18-8ニュー関口ビルB1　Tel: 03-3499-5205
http://www.music.co.jp/~croco
http://www.geocities.co.jp/MusicHall/2223／
チケット予約：e-mail: sabarjpn@geocities.co.jp

○アフリカフェア開催　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
日時：8月4日（土）〜8月26日（日）
　　　11:00〜19:00
場所：フェアトレードショップ　Vi-Vi
　　　　八王子市万町171-7　TEL：0426-55-2421
　　　　八王子駅北口から富士森公園に行く坂の手前
　　　　16号沿いのマックの向かいの角
ジェンベやマリの雑貨、布、アクセサリーを集めて
アフリカ・フェアを開催します。

●中部・東海●
○SBS学苑主催　アフリカンダンス＆ドラム教室　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＊＊＊アフリカンドラム＊＊＊
場所/静岡県浜松市宮竹町　浜松スポーツセンター6F　SBS学苑宮竹教室
受講日/第1・3土曜日　12：50〜13：50　7月7日スタート
受講料/12，000円（3ヶ月・6回分）　入会金3，000円
　　　　　　　　　　　　（3年間有効・全講座共通）税別
ジャンベドラムレンタル代/1回　600円
講師　アリュウン・ジョップ　セネガル公認舞踊団"ママアフリカ"のダンサー

＊＊＊アフリカンダンス＊＊＊
場所/静岡県浜松市宮竹町　浜松スポーツセンター6F　SBS学苑宮竹教室
受講日/第1・3土曜日　14：00〜15：00　7月7日スタート
受講料/15，000円　（3ヶ月6回分）　入会金3，000円
　　　　　　　　　　　　　（3年間有効・全講座共通）税別
スポーツ保険　500円（1年間有効/非課税）
講師　アリュウン・ジョップ　セネガル公認舞踊団"ママアフリカ"のダンサー

申し込み、問合せ先
　　　　　　SBS学苑宮竹教室
　　　　　　静岡県浜松市宮竹町728　浜松スポーツセンター6F
　　　　　　TEL053−460−0122
(編集部より　：　もう少し詳しいことは１０５号から１１２号までバックナンバーをご覧下さい。)

●関西●
○AFRICAN DANCE AND DJEMBE WORKSHOP　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ジェンベ講師：ラミン"ユール"ジャバテ
　ギニア出身、グリオ（吟遊詩人）の家系に生まれる。
西アフリカの伝統音楽舞踏団WARA・BAのリーダー。
　東京でアフリカン・ダンス・ジャンベのクラスを主宰する
活躍中のジェンベ・パーカッショニスト。
ダンス講師：ミナ：ジャバテ
9月1日（土）、11月3日（土）
　ダンス・クラス　　14：15〜15：45
　ジェンベ・クラス　16：15〜17：45
料金：ダンス・クラス　￥2500
　　　ジェンベ・クラス￥3000
　　　ダンス＋ジェンベ￥5000
　　　レンタル・ジャンベ￥1000（要予約）
場所：京都北青少年活動センター体育ホール
問い合わせ・申し込み：Percussion Team OiOi(Okuno)
tel 090-1958-0271

○DJEMBE WORKSHOP　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
見学自由・初回無料・入会随時
日時：毎週土曜14：00〜15：45（予定）
場所：京都市・京都北青年の家（西陣青年の家）
参加費用：1回￥1000
　　　　　　　学生￥500
参加資格：ジャンベをお持ちの方
　　　　　（15歳〜30歳の方対象）
         ＊レンタルジャンベあります（要予約）
講師：BAOBABU-TSUYOSHI
企画・運営　Percussion　Team　OiOi
お問い合わせ：オイオイ　tel 090-1958-0271(Okuno)
              email: baobabu_11@e6.ezweb.ne.jp

●九州●
○「ジェンベ王国」ママディケイタ＆セワカンチャリティコンサート　〜〜〜〜〜〜〜

今回のコンサートには、熊本県下の児童養護施設の子供たちを100名程度招待
し、コンサートの収益の中からギニア大使館を通してギニアの子供たちの役
に立つものを寄贈する予定です。

主催・運営：熊本ジェンベクラブ
場所：熊本市水道町　熊本メルパルクホール
日時：2001年8月28日（火）　18:00会場　18:30開演
チケット：前売り\3,000　当日\3,500　
　　　　　高校生以下、小学生以上前売り\1,500　当日\2,000
問い合わせ＆チケット窓口：African Shop「Wassa Wassa(ワサワサ)」
　　　　　　　　　　　　　Tel&Fax:096-212-6131(12:00〜20:00)
　　　　　　　　　　　　　E-mail:wassawassa@hotmail.com
ジェンベ＆ダンスのワークショップ
８／２７（月）
　１３：３０〜１５：００　ジェンベワーク初級
　１５：１５〜１６：４５　ダンスワーク初級
　１７：００〜１８：３０　ジェンベワーク中級１

８／２９（水）
　１０：００〜１１：３０　ダンスワーク中級
　（参加状況によってはジェンべワーク中級２に変更になる場合があります）
　１２：３０〜１４：３０　ジェンベワーク中上級

場所：NHK熊本放送内スタジオ
料金：各クラス\3,000(ジェンベレンタル料一日\500)
参加受付：African Shop 「Wassa Wassa(ワサワサ)」
　　　　　Tel&Fax:096-212-6131(12:00〜20:00)
　　　　　E-mail:wassawassa@hotmail.com

今のところ定員はありませんが、状況により締め切る場合があります。
また、いくつでも受講可です。
ジェンベをレンタルされる方は前日までに必ず予約して下さい。

○アリュンのジェンベクラス 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　●場所＆スケジュール
　　　日本音楽学院大ホール（福岡市早良区藤崎のサニー2F）
　　　毎週火曜　18:30〜20:00...経験者クラス
　　　
　　　＊初めての人、毎週は無理な人はビギナー、トライアルクラス！
　　　　毎週月曜　?11:00〜　?13:00〜 ?15:00〜 ?17:00〜 ?18:30〜
　　　　（希望時間を選んで予約を！）場所は日本音楽学院大ホール

　●会費　入会金１万円　月謝１万円　○トライアルクラス　１回3,500円　
　●ジェンベレンタル　１回500円

＊ジェンベ、ドゥンドゥンなどドラム販売、修理も行っています。
お問い合わせは「ママアフリカ日本事務局」
　電話092-804-4442　携帯090-9412-4309（デュフ）
　E-Mail diouf@mx41.tiki.ne.jp　
（編集部より　：　もう少し詳しいことは１０８〜１１２号のバックナンバーをご覧下さい。）

●「探しています！」●
○8月25日浅草サンバカーニバルにアフリカダンスで出よう!!〜〜〜〜〜〜〜〜

♪♪当日参加の人を募集しています。簡単な振付けをその場でみようみまねで
パレードしながら踊ります。(事前の申込みが必要です。)

毎年行われる浅草サンバカーニバルに今年、アフリカダンスで参加する一般参加の
方を募集しています。今年のテーマは森。破壊されつつある森の大切さを思い出し、
感謝の気持ちをこめて、皆で楽しく踊りましょう。参加者は年齢、性別、国籍を問い
ません。ダンスの経験が全くない人も大歓迎。お友達、家族、会社の同僚もさそって、
楽しみましょう。男女・大人子供の混ざった100人くらいの大群で同じ振付けを踊り
ながらパレードします。

リハーサル　江東区古石場文化センター2F大研修室
8/25（土）　午前中 集合・衣装着付け
午後 浅草本番

問い合わせ先
うめつ　まどか　TEL 03-3473-2664
(平日は11pm以降、土日は午前中か11PM以降)　
ＰＨＳ　070-5008-7730
ビングル　圭子　?070-5590-1089 / 042-322-9234

------------------------------
●海外●
○アフリカ・ボランティア・ワーク・プログラムの案内〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
 問合せ：Kohei Takimoto
One World Volunteer Institute
TEL:47-6126-4444
FAX :47-6126-4017
e-mail:  takimo@jttk.zaq.ne.jp(Japanese is available)
adress: Hornsjo, 2636, Oyer, Norway
website: www.oneworldvolunteers.org
           :www.humana.org
（編集部より　：　サイトは英語です。日本語での詳細はバックナンバーをご覧下さい。
　１１１号にも掲載していますが、変更となっておりますので１１２号を参照願います。）

○第3世界ショップ基金 ケニアエコツアー 　Summer * 2001〜〜〜〜〜〜〜〜

 2001.9.20(thu) - 9.30 (sun) 11日間35万円（申込締切日8.17）
いずれも成田発着・インド航空使用・学生1万円引き
一人部屋追加料金4万円・日本語添乗員成田発着で同行
最少催行人員各回とも5名

旅程やプロジェクトの詳細などは下記HPをご覧下さい。
→　http://www.p-alt.co.jp/asante/kenya/e_tour.htm

旅行企画：　第3世界ショップ基金
旅行手配：　ソフィア株式会社
-----------------------------------------------------------
■今日のひとこと
いささかローカルな話題であるが、先日、鍋横まつりに行ってきた。そこで
偶然アフリカ太鼓というイベントに遭遇できた。ジャンベ３人、もう一人は
２つの太鼓をつなげたものを演奏していた。日本人のプレイヤーだったので、
リズムのノリは本場のものとは比べられないが、太鼓だけでなく、踊りのパ
フォーマンスもあってなかなかご機嫌だった。（くり）
-----［情報募集］--------------------------------------------
あなたの身近なアフリカイベント情報募集しています！
掲載に必要な項目は、
イベント名称、日時、場所（住所よければ電話・FAX最寄駅等も）、参加費、
主催、問合せ連絡先（Tel、Fax、あればe-mail）
（紹介される方へのお願い）
＊イベント主催者への情報確認、あるいは問い合わせの際に、紹介された方
のお名前が必要です。お名前・連絡先をお忘れなく。
＊特にお断りがなければ、イベント紹介者も紙面に載せます。
よろしくお願いします。
○投稿先：afol@egroups.co.jp（奥田）
========================================================
ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥはＡＪＦ会員有志を中心に編集・発行していま
す。
◆感想・投稿はafol@egroups.co.jp（担当：奥田麻緒）まで
◆アフリカ日本協議会（AJF）
     http://www.ajf.gr.jp/
◆発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
     http://www.mag2.com/
◆マガジンＩＤ：0000013255
◆当メール・マガジンの登録・解除は
　http://www.jca.apc.org/~ryosaito/aol-intro.htmlまで
　http://www.jca.apc.org/~ryosaito/　にてバックナンバー公開中！
【転載・引用される場合は連絡をください】
==========================================Africa on Line====