Subject: [Africa on Line 00000111] 第111号！
========================================================
■■■■
■■■■■■■ ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ
■■■■■■ アフリカ情報インターネットマガジン
■■■■ 第111号 ２００１年７月３０日発行
■■■ (1833部発行)
========================================================
今回の目次
■アフリカからの話題
○アキのアフリカ旅行記 その１８
ンジャメナの夜 Ｐａｒｔ．２
■アフリカ関連イベント情報
●全国●
○AJA ADDY Japan Tour 01
○ワールドピースツアージャパン
＜地域ハーモニー2001＞
レインボースターズ（南アフリカキッズコーラス）
＆河野康弘と愉快な仲間達
○WARA.BA主催、ラミン・ユール・ジャバテの
ジェンベ＆ダンスワークショップ
○Dance Of The Earth
○早川千晶さん全国ツアー
●北海道●
○アフリカコンサート2001 MUBOLO MOY DOLE
○ティンガティンガ展 アフリカのポップアート
〜大地からの贈りもの
○西アフリカのダンスクラス札幌に開講！
●関東・甲信越●
New♪○People Tree Shop AFRICA EVENT
New♪○キ・アフリカ8月の定例会
○アマラ・カマラのサマーワークショップ2001
○AJＦ 交流イベントin多摩
○アブ・ケンプ ジャンベ、ドゥンドゥンワークショップ開催
○アフリカン ダンス クラスのお知らせ
○「ナポレオン テテ」ソロライブ
●中部・東海●
New♪○名古屋ジャンベクラス
○SBS学苑主催 アフリカンダンス＆ドラム教室
●関西●
○DJEMBE WORKSHOPのお知らせ
●九州●
○「ジャンベ王国ママディケイタ＆セカワンチャリティコンサート
○ジェンベ＆ダンスのワークショップ
○アリュンのジャンベクラス
●「探しています！」●
○モザンビークの入国査証の取得
○８月２５日浅草サンバカーニバルにアフリカダンスで出よう！！！
○ＮＧＯアリーナ企画メンバー募集！
●海外●
New♪○アフリカ・ボランティア・ワーク・プログラムの案内
○第3世界ショップ基金 ケニアエコツアー Summer 2001
○ルワンダ・ケニアがんばれ！11日間の旅
■今日のひとこと
---------------------------------------------------------------
■Realtime Africa アフリカからの話題
---------------------------------------------------------------
●アキのアフリカ旅行記 ＮＯ．１８ ンジャメナの夜 Ｐａｒｔ．２ アキのアフリカ旅行記NO.17
ポリスが寝床と決まった私は気分もよく、夕食を取るため街に出た。
しかし、ものの５分も経たぬうちに、私をポリスに連れ戻した例の警官
が、パトカー（トヨタのピックアップ仕様）で追いかけてきた。
「メシ屋に行くんだろ、だったら乗れ」
と強引に私を助手席に乗せた。
事情はよく分からないが、暗い夜道を歩かずに済むのは有り難かった。
車内にはひっきりなしに無線が入った。
お仕事中のようだった。お忙しいところ申し訳ない。
メシ屋に着く前に事件現場に立ち寄った。強盗事件のようだった。
おっかないので私は車内でじっと息をひそめ、彼が戻るのを待った。
どうしてパトカーに乗せられているのか疑問を感じながら・・。
私をメシ屋に送り届けた後、パトカーの警官はどこかに行ってしまい、
食事が終わった頃にまた、タイミングよく戻ってきた。忙しそうだ。
再びパトカーに乗せられる。このままポリスに送ってくれる、とのこと。
こんなところで、パトカーの送迎が付くとは！
何だか気持ちがいいような、悪いような・・。
ポリスに戻ってきた。
ここで降ろされるものと思っていたが、彼の説明によると、私の寝床は
別の場所に変更になったらしい。あわてて荷物をまとめて車に戻った。
そして、ポリスのすぐ斜め前にある建物に移送されたのだった・・。
ここで、お世話になったパトカーの警官とは別れた。ご苦労さま。
建物は、瀟洒な別荘風の造りだった。
ポリスで寝るよりもはるかに快適なことは一目瞭然だ。ラッキー。
さらに、ここでは二人の兵士が、物々しくマシンガンを携えて警備に
あたっていた。
私が車から降りると、すかさずそのうちの一人が荷物を持って先導して
くれた。
玄関を入ってすぐ右側の部屋のドアを彼はノックした。
返事の後ドアを開けて、私に入るように促した。
私は中に入り、驚いた。
なんと目の前には、私を質問攻めにしてくれたあのヌボーッとした
馬面の上官がいたのであった。
デカイ机の前で、これまたデカイ皮張りの肘掛け椅子にもたれながら、
ゆったりと座って私に微笑みかけていたのである。
彼は、結構エライ人だったのだ。人は見かけによらない。
おそらくこの付近を管轄する部長クラスなのだろう、と推測した。
彼の執務室は、エアコンがガンガンに効いた素晴らしい部屋だった。
さすが、部長クラスにもなると違う。気のせいか先程の質問の時に比べ、
彼の持つ雰囲気と身のこなしにエグゼクティブな香りがした。
そしてしばらく、なごやかな会話が続いた。
部長さんは、私が世界を旅していることに興味を抱いたようだった。
いままで行った国の感想をいろいろ聞かれ、私は少し得意げに語った。
そのうち彼もたまに外国に行く、と言い始めた。
すでにヨーロッパ、アメリカ、中近東そしてアジアでは中国に行ったこと
があるという。
生意気な！ 俺はまだヨーロッパにも中近東にも行ったことがないのに。
おそらくホラ話だろう、と私は軽く聞き流した。
やがて部長さんの話は，海に面していないチャドがどうやって自動車を
輸入しているのか、リビアとの国境紛争がどうやって解決したのか、
など難しい話題にまで及んだ。
私には、彼の流暢なフランス語を理解しかねた。
一方、彼の拙い英語は、私の理解を超える全く別の言語に聞こえた。
これでは、難解な話題を満足に語り合えるわけもない。
この日の移動の疲れもあり、急に睡魔が襲ってきた。
部長さんとのよもやま話も、かれこれ３時間を超えていた。
もう夜中の１２時近かった。よくここまで会話がもったものだ。
やっと私の状態に気付いた彼は、「では寝るとするか」と椅子から
立ち上がった。
やれやれ、やっと別れて寝られると思いきや、おもむろに彼は寝袋を
引っ張り出してくると、床の空きスペースに敷き始めた。
どういうことか、と一瞬我が目を疑ったが、すぐに事態を理解した。
どうやら私は、ここで彼と並んで寝なければいけないようだった。
エアコンの効く部屋はここだけらしい。
旅人の私がマラリアに罹らないために、急きょ寝床をこちらに変更した
とのこと。不満は言うまい。
こうして、この日は執務室の床で部長さんに寄り添って、眠ることに
なったのであった・・・。
（横になってすぐに、彼は緊急の無線で呼び出され、そのまま朝まで
戻ってこなかった。 いやー、エライひとはどこの国でも大変そうだ！）
翌朝、目覚めると、部長さんはまだ戻ってきていなかった。
する事もないので警備の兵士と雑談を始めた。
やがて部長さんの身分の話になって私はひっくり返るほど驚いた。
彼がエライことはうすうす察していたが、これほどとは！
部長さん、などという下衆の勘繰りは、失礼千万。
彼は、泣く子も黙るンジャメナ警察のナンバーワンだったのだ。
分かりやすく言おう。日本の警察で一番エライのは警視総監だ。
そしてその次が警視庁長官。
そうなのだ。彼はこのチャドの警視庁長官にあたる程のめちゃくちゃ
エライ方だった、というわけだ。
外国にも大統領のお供として行かれるそうだ。
昨夜の話は決してホラではなかったのだ。
長官さまが朝食を取りに戻ってきて、部下の兵士にコーヒーを入れる
よう命じた。粗相があってはならぬと兵士の手が震えている。
彼の片腕といえる人も、緊張の面持ちで、この日のスケジュールを
一つ一つ読み上げていた。
気がつくと、完璧部外者の私までも、黄門さまの印篭の御威光にひれ
伏す輩のような心持ちで、彼に敬意の眼差しを送っていた・・。
３日目の朝、２日間お世話になった長官さまとの別れの時がきた。
身分が分かってからは落ち着かない私だったが、彼は終始変わらない
態度で接してきた。一介の旅人に対して、全く偉ぶったところがない。
また、さりげない心遣いには、彼の品位がにじみ出ていた。
さすがこの国の選りすぐりのエリートだ。やはり常人とは違う。
彼との出会いの中で、アフリカの大地に培かわれた人間の懐のでかさ
と温もりを垣間見たような気がした。
私は、直立不動の姿勢で心からの敬礼を送った後、彼の前途を祝し
万歳三唱（？）をして執務室を去ったのだった。
いつの日か長官さまがチャド大統領として日本を訪れた暁には、万難を
排して、成田空港までお迎えに馳せ参ずることを心に誓った。 アキのアフリカ旅行記NO.19
-------------------------------------------------------------
■Event Guide アフリカ関連イベント
-------------------------------------------------------------
●全国●
○AJA ADDY Japan Tour 01 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
7月31日ダンスワークショップ
会場：琴似日食倉庫コンカリーニョ
19：30〜21：30pm 3500円
8月1日 Solo Live
会場：琴似日食倉庫コンカリーニョ
札幌市西区琴似八軒一条西一丁目2-1 TEL011-615-4859
開場18：30 開演19：30 〜
前売り3000円、当日3500円
8月3日：ワークショップ
会場：オアシス 神奈川県葉山町森戸海岸 TEL0468-75-4142
3000円 17：00〜18：30pm
問い：HomeGrownMusic Tel.0468-78-8021
8月4日：Aja Addy &レナード衛藤
会場：南青山マンダラ
4000円（1ドリンク付き）開場18.00 開演19.00 〜
問い：南青山マンダラ ・03-5474-0411
8月5日：Aja Addy &梅津和時
会場：月島社会教育会館ホール 中央区月島4-1-1 TEL03-3531-6367
4000円 開場17：30 開演18.00 〜
問い：風（ピュー） ・03-3531-4303
スケジュール、CD他、全てのお問い合わせは ホームグロウンミュージックまで
TEL0468-78-8021 E-mail :hgmusic@mtg.biglobe.ne.jp
○ワールド・ピース・ツアー・イン・ジャパン
＜地球ハーモニー2001＞
レインボースターズ（南アフリカキッズコーラス）＆河野康弘と愉快な仲間達〜〜〜
[開催経緯]
湾岸戦争をきっかけに'91年から自然保護、世界平和を願うコンサートを始め、
丸10年が過ぎ、21世紀を迎えました。
「冬眠ピアノお目覚めコンサート」「川は心のシンフォニー」「ワッハッハ
・ジャズコンサート」などで日本中を2000箇所以上駆け回りました。
また不要になったピアノをアジア・アフリカの子供たちへ、国内の保育園、
福祉施設へのプレゼントも100台を超えました。
プレゼントしたピアノを演奏するために南アフリカ、中国・内モンゴル、パ
レスチナ、ベトナム、エリトリアを訪問しました。
その一環で1996年3月に南アフリカの首都プレトリアのペップス学園モトヨン
グ小学校にピアノを寄贈して、私も10日間モトヨング小学校ほかで、コンサー
ト、ワークショップを行ってきました。子供たちの輝く目、お世話いただい
たヘンリー先生ほか皆さんの暖かいもてなしに感動しました。
'96年'97年'98年と3回の訪問で私が行くだけではなく、子供たちを日本に
よんであげたいと思いました。
南アフリカ共和国ではアパルトヘイト（人種隔離政策）が無くなった今でも、
なかなか人種の壁を超えて、仲良く暮らす事が大変なようです。そこで多人種
の子ども達が一緒に旅をしたり、音楽をしたりして仲良くなって欲しい、との
想いをヘンリー先生に伝えたところ彼女も賛成してくれて、ユ98年の夏7月16
日〜8月19日までの全国公演が実現しました。
一人でいっていた南アフリカに今年3月、愉快な仲間達も同行してコンサー
ト、交流をしてきました。
今年で4回目になった「地球ハーモニー・コンサート」も例年にも増して楽
しくなりそうです。音楽は国境、人種、宗教を超えて世界が一つになれる神様
が与えて下さった素敵な贈り物。
皆さんのご参加おまちしています。
2001 地球ハーモニー代表 河野康弘
出演：レインボースターズ（虹の国の建設をめざす南アフリカ共和国にちなん
で命名されました）
ルアティーレ・ツァーイ 11歳 女（ツワナ）
ンカモホレン・マーラエラ 9歳 女（ソト）
ファライ・モロバーネ11歳 女（ツワナ）
タミー・エイス 13歳 女（アフリカーナ）
ティエホ・マセメネ7歳 男（ツワナ）
ボーン・ガーディナー14歳 男（アフリカーナ）
アヴィネシェ・チェティ14歳 男（インド）
ナディア・スワート11歳 女（アフリカーナ）
河野康弘と愉快な仲間達
コウノさん（ピアノ）マモさん（ドラムス）ツンツクさん（ベース）
キムさん（サックス）
演奏曲目
- ドント・キル・ザ・ワールド
- アクエリアス
- 南アフリカ国家
- クリック・ソング（南アフリカトラディショナル・ソング）
- マンボ・ナンバー・ファイブ
他
[公演日程]（詳しくは直接問い合わせ先へ）
7月31日(火)19:00〜大分県九重町文化センターTel09737-6-3888
(問)09737-6-3888(九重町教育委員会・小山)
8月03日(金)19:00〜広島県因島市市民会館
(問)0845-24-0546(地球ハーモニー因島実行委員会・今井)
8月05日(日)18:00〜広島市原爆ドーム元安川対岸ステージ
(問)090-4985-8033(地球ハーモニー広島実行委員会・河野)
○WARA.BA主催、ラミン・ユール・ジャバテのジェンベ＆ダンスワークショップ
西アフリカ・ギニアに伝わる伝統打楽器ジェンベのリズムと、そのリズムに
あわせるダイナミックなダンスのクラスです。
ギニア人アーティストで日本に初めてジェンベの伝統を伝えに来た"Youl（ユー
ル）"が教えるワークショップです。しっかりとしたベーシックをやりたい方
も、ライブなどでプレイをされている方にも役に立ちます。
初心者の方から普段演奏したり踊ったりしていらっしゃる方までどなたでも
楽しめ、いろいろな発見のできるクラスです。一度体験してみて下さい！
ジェンベクラス講師：ラミン・ユール・ジャバテ
ダンスクラス講師：ミナ・ジャバテ、演奏：ラミン・ユール・ジャバテ、ほか
東京・五反田クラス
場所：五反田ボーリングセンター
時間：8:30 -10:00pm（いずれのクラスも一緒）
●ジェンベクラス
日曜日（初級者向け）・・・今はいろいろなリズムとドゥンドゥン中心です。
水曜日（中上級者向け）・・・今はソロ中心です。
●ダンスクラス・・・月曜日
御予約・お問い合わせは・・・
WARA.BA office tel: 0901059-7957, E-mail: warabaoffice@aol.com
（地方公演などの為、お休みすることがありますので必ず一度御連絡ください。）
東京・浅草太鼓館ジェンベクラス
８/５（日）
時間：5:30 - 6:30pm
御予約・お問い合わせは・・・
太鼓館 tel: 03-3842-5622
○Dance Of The Earth 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ダンス・オブ・アース
出演：ザンビア国立民族舞踊団（総勢25名）
主な予定演目：ニャカサンガ、ンゴマ・ダンス
チンガンデ、マカンジャ、他
美しき人間の脈動を舞台へ！
音楽の原点はここにあった！
人類の音楽の原点と言われる、アフリカの多彩な音楽文化をご紹介するシリー
ズ「アフリカ音楽紀行」の第2弾です。1999年にスタートしたこの企画の第1回
目はエチオピアから、激しく肉体を揺さぶる驚異のダンス"エスケスタ"が上陸
し、日本各地の観客の皆様を圧倒しました。生き生きと躍動するリズムから沸
き起こる美しき人間の脈動は、枯れた毛細血管に新たな血液を蘇らせ、観衆に
快く脈打つような感覚を覚えさせてくれたのは記憶にそう遠くありません。
シリーズ<2>は、アフリカ南部の国・ザンビア共和国から「ザンビア国立民族
舞踊団」を初招聘し公演を行います。ザンベジ"偉大な"川を中心に開けるザン
ビアは、21世紀の今、急速に都市化を進展させています。ジンバブエ共和国と
の国境にはアフリカ大陸最大のビクトリア滝があり、スケールの大きな自然の
景勝にも恵まれています。
今回は音楽の原点とも言えるアフリカのリズムに特に焦点を当てます。
■チケットの予約・お問い合わせ：
MIN-ONチケットセンター 03-(3226)-9999
■チケットのお求めは：
チケットぴあ 03-(5237)-9999 03-(5237)-9966
[Pコード：313-094(9/4,5,8のみ) 313-095(9/7,9のみ)]
@チケットぴあ http://t.pia.co.jp/
e+(イープラス) http://eee.eplus.co.jp/ 03-(5749)-9911(9/8のみ)
県民ホールチケットセンター 045-(662)-8866(9/4のみ)
グリーンホールチケットセンター 042-(742)-9999(9/5のみ)
サンプラザプレイガイド 03-(3388)-7906(9/8のみ)
■主催：MIN-ON
■後援：ザンビア共和国大使館
■Dance of the earth 日本公演スケジュール
日程 開演時間 会場
8/17(金) 19:00 宮崎市民文化ホール
8/18(土) 19:00 大牟田文化会館
8/19(日) 18:30 福岡サンパレス
8/21(火) 19:00 鹿児島市民文化ホール（第一ホール）
8/22(水) 18:30 熊本市民会館
8/23(木) 18:30 アルカスSASEBO（大ホール）
8/24(金) 19:00 大分県立総合文化センター
8/25(土) 19:00 九州厚生年金会館
8/27(月) 19:00 岡山市民会館
8/28(火) 18:30 大阪厚生年金会館大ホール
8/30(木) 18:30 静岡市民文化会館（大ホール）
8/31(金) 18:30 アクトシティ・浜松（大ホール）
9/2(日) 18:00 宮城県民会館
9/3(月) 18:30 平市民会館
9/4(火) 18:30 神奈川県立県民ホール（大ホール）
9/5(水) 18:30 グリーンホール相模大野
9/7(金) 18:30 柏市民文化会館
9/8(土) 14:00 18:30 中野サンプラザホール
9/9(日) 18:30 川口リリア・メインホール
9/11(火) 18:30 上田市民会館
9/13(木) 18:30 千葉県文化会館
9/14(金) 18:30 名古屋市民会館（大ホール）
9/15(土) 18:30 飯田文化会館
9/17(月) 19:00 オーバード・ホール（富山市芸術文化ホール）
9/18(火) 18:30 神戸国際会館
9/19(水) 18:30 姫路市文化センター
9/20(木) 18:30 加古川市民会館
9/21(金) 18:30 奈良県橿原文化会館
9/23(日) 14:00 和歌山県民文化会館（大ホール）
9/25(火) 18:30 高知県民文化ホール（オレンジH）
9/27(木) 19:00 沖縄市民会館（大ホール）
9/28(金) 19:00 那覇市民会館
9/30(日) 18:30 山梨県県民文化ホール（大ホール）
詳細は http://www.min-on.or.jp/dote/
○早川千晶さん全国ツアー〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◆「アフリカってなんじゃいな」
8月 5日（日）18：00〜
早川千晶スライドトークアンド無駄話会 in 京都
民芸品の販売，写真展示など．
場所：レストラン アシャンティー
京都市右京区西京極西大丸町50
（阪急電車西京極駅下車，北側すぐ）
電話075-311-4520
費用：2,800円（食事代，税込み）
定員：55名（要予約）
予約・お問い合わせはメールか，電話ファックスで，
うぺぽ篠山，土性清隆（どしょうきよたか）まで．
連絡先：電話・ファックス 0795-94-4671
E-mail：takapapa@ceres.dti.ne.jp
●北海道●
〇アフリカンコンサート2001 ＭＵＢＯＬＯ ＭＯＹ ＤＯＬＥ 〜〜〜〜〜
「こころ、躍る、いのち生まれた大地へ」
アフリカンコンサート2001 ＭＵＢＯＬＯ ＭＯＹ ＤＯＬＥ
（ボロ・モイ・ドレ〜ウォロフ語でみんなで力を合わせよう）
この夏、北海道１３市町でセネガルをテーマに太鼓とダンスを中心とした
アフリカンコンサート「ボロ・モイ・ドレ」が開かれます。ぜひご参加くだ
さい。
個別についてのお問い合わせは各主催者まで。全体については、
植村佳弘 uemura@dance.plala.or.jp までお願いします。
出演者
◎モール・ンジャイ
ジンベやサバール、ソゥルバなどの太鼓を演奏。セネガルの伝統的音楽グ
ループに所属し活躍。セネガル在住。
◎ンダイ・クンバ
セネガルをはじめ、ヨーロッパでも活躍中の女性ダンサー。アクロバティッ
クなダンスで魅了する。セネガル在住。
◎ママドゥ・ロー
セネガルでプロのドラム奏者として活躍。昨年９月から札幌に在住、道内各
地で活動を展開。
◎オマール・ガイ
セネガルでジュンジュンと呼ばれる大きなドラムなどの奏者として、長くド
ラムアンサンブルを続け、アメリカなどでも活躍。昨年12月より小清水町に在住。
◎山北紀彦
ケニアで太鼓を学び、函館を拠点に全国でアフリカ太鼓の演奏活動を幅広く
展開。加川良、白井貴子などジャンルを超えて幅広いミュージシャンとも共演。
東京出身。
◎三田健司
全国をオートバイで旅行中の一昨年、函館市で山北紀彦と出会い、以後、ア
フリカ太鼓の演奏活動を共にする。和歌山県出身。函館在住。
―ＡＦＲＩＣＡＮ ＣＯＮＣＥＲＴ ＭＢＯＬＯＭＯＹＤＯＬＥ ＨＯＫＫＡＩＤＯ
ＴＯＵＲ―
◎函館
○７月30日（月）
こどもセネガル音楽ひろば／午前10時／真宗大谷派函館別院
○７月31日（火）
コンサート／午後７時／レストラン「ビロングス」
○問い合わせ 0138-67-1465（池田）
◎厚沢部／８月１日（水）／午後６時半／厚沢部町総合体育館／
01396-4-3311（古谷、脇坂） 01396-5-6117（休日・夜間／古谷、FAX兼）
◎今金／８月３日（金）／午後６時半／法林寺／01378-2-0174（阿知波）
◎滝川／８月８日（水）／午後６時／旧滝川自然の家 野外ステージ／
0125-75-2206（岸）
◎岩内
○８月10日（金）
子どものためのアフリカンリズム教室／午後１時半／岩内町老人福祉センター
大人のためのダンスワークショップ／午後７時／同
○８月11日（土）
コンサート／午後７時／岩内地方文化センター
○問い合わせ 0135-63-0385（宮井）
○「ティンガティンガ展 アフリカのポップアート〜大地からの贈りもの」〜〜
日時：7/7（土）〜8/26（日） 10:00〜17:00（入館16:30まで・月曜休館）
会場：道立旭川美術館
旭川市常磐公園内（ＪＲ旭川駅より徒歩20分）
TEL0166-25-2577 FAX：0166-25-2539
入場料：一般800円（前売600円）高大500円（400円）小中300円（200円）
前売券は同美術館、ローソンチケットなどで発売中
主催：道立旭川美術館、北海道新聞社、国際芸術文化振興会
（6/3北海道新聞の紹介記事より）
アフリカの大地に生きる動物や人々の姿を、エナメルペイントによる鮮やか
な色彩と大胆なデフォルメによって描き出したティンガティンガ絵画の流れ
を約90点の作品で紹介します。
http://www.dokyoi.pref.hokkaido.jp/hk-bunka/tennrannkai.htm
○西アフリカのダンスクラス札幌に開講！ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
アフリカンダンスインストラクターの第一人者、柳田知子氏を講師に迎えて、
ファン待望のダンス教室が6月に開講します。西アフリカのダンス
（Ａクラス）とアフロビクス＆アフリカンジャズダンス（Ｂクラス）の2コー
スです。アフリカのリズムに乗って、時にはジンベの生演奏のビートに乗っ
て、
体を動かしましょう。
日時：毎月第2，4土曜日 14：00〜17：00
会場：コトニ1・4ホール（地下鉄琴似駅徒歩2分）
受講料：Ａ／Ｂ各クラス1回 2500円 Ａ＋Ｂ1回 4000円
入会金5000円
問い合わせ先：ジンベクラブ（いいだ） 011-684-7553
（塩田さん紹介）
● 関東・甲信越●
○People Tree Shop AFRICA EVENT
フェア・トレード・ショップ Peopel Treeでは、8/1〜8/31まで、アフリカ
からのフェア・トレード商品と生産者の情報を大特集。
期間中\3,000以上お買い上げのお客様には、素敵なアフリカ・グッズをプレゼント！
！
◆Free Talking Space「フェア・トレードとアフリカ」
日時：8月4日（土）17:30〜19:00
参加費：500円
内容：FTCoスタッフが、アフリカ生産者の生活やフェア・トレードの支援をわかりや
すく解説
スピーカー：奥田麻緒
◆ジェンベ講習会
日時：8月4日（土）19:00〜20:00せｎ
＊初心者OK、楽器は貸出し可
講師：寺崎卓也
ギニア、セネガルでジェンベ、コラを学ぶ。現在は、奏者として活躍する他、
東京・静岡でジェンベ・クラスを開いている。
＊同内容で9/1（土）、10/6（土）も開催します。
予約・問合せ：フェア・トレード・ショップ Peopel Tree
〒152-0035東京都目黒区自由が丘3-7-2
TEL：03-5701-3361 営業時間：11:00〜20:00
○キ・アフリカ8月の定例会 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
８月の第２土曜日は、納涼パーティーを兼ねて、アフリカの料理と歌で
楽しみましょう。
日時：８月１１日（土）１３：００−１８：００
場所 ： 中央区立女性センターブーケ２１
東京都中央区湊１丁目１番１号 03-5543-0651 地下鉄日比谷線、
ＪＲ京葉線八丁堀駅Ａ２・Ｂ３出口徒歩３分
内容 ： 前半はタンザニアからの留学生、モニカ（Ｍｏｎｉｃａ）さん、
ザハラ（Ｚａｈａｒａ）さんと一緒に東アフリカ料理を作ります。
バナナと肉の料理、豆ご飯（？）、魚のスープなど作るそうです。
タスカビアも予定しています。
後半（１６時ぐらいから）は、タンザニアから来日し日本で活躍中の
ギタリスト、ダウディ（Ｄａｕｄｉ）さんと彼の仲間による
ミニコンサートです。
みんなで一緒にスワヒリ語で歌えるＪＡＭＢＯやＭＡＬＡＩＫＡを
リクエストしています。
ミニコンサートからの参加も歓迎します。
参加費： 一般 ３０００円、学生・外国人ゲスト ２０００円
（料理材料費・ミニコンサート代含む。タスカビアは別料金予定。）
キ・アフリカの会員はそれぞれ５００円安くなります。
------ キ・アフリカについて（正会員・学生会員について） ------
キ・アフリカは、活動をはじめて、７年目になります。
活動の基本方針としては、
１）アフリカをみなさんに広く知ってもらう為の活動。
２）アフリカの子供たちへの支援。
（２０００年度は、ケニアの孤児院の女の子１名の支援と
タンザニアの４人の高校生への奨学金の送付をしています）
３）スワヒリ語の学習
（タンザニア出身の講師を迎えた勉強会）
の３つをあげています。
会への参加資格等はありませんが、活動資金の安定化のためをめざし、
会員制度をとっています。
年会費は、
正会員：６０００円
学生会員：３０００円
連絡会員：１０００円（Meetingの連絡と会報（年２回予定）の送付）
です。
○アマラ・カマラのサマーワークショップ2001
毎年アマラ・カマラが開催していますイベントです。自然の中でアフリカの
音楽そしてダンスを体感して頂きたい。そんな内容になっています。
今回はギニアから特別ゲストをして女性のダンサーを呼んでいます。
ワークショップ、パフォーマンスともにパワーアップ！
日程 ８／１１〜８／１５
場所 神奈川県の藤野町（JR中央線「藤野」駅下車５分（送迎あり）、
中央自動車道 「相模湖、藤野」ICより１０分）
宿泊 無形の家（tel/fax 0426-87-5641)
インストラクター ダンス・・・アミナタ・コンテ
ギニアからのゲスト
ジンベ・・・モハメド・バングラ
オーストラリアからのゲスト
（プロフィールはホームページで）
スケジュール １０：００〜１１：３０ ダンスワークショップ
１２：３０〜 ランチ
１４：００〜１５：３０ ジンベワークショップ
１６：００〜１７：３０ ダンスワークショップ
夕食まではシャワー＆温泉タイム
２０：００〜 夕食
夕食後はリラックスタイム
＆ミニライブなど
８／１５は朝からリハーサル
ジンベ、ダンスそれどれやりたいことを決めて頂い
て練習して頂きます。もちろん両方でもO.K。
１９：００〜ライブパーティーを行います。
参加して頂いた方にパフォーマンスして頂こうと
いうライブ。そしてアマラ達のパフォーマンスも
あります。
もちろん見にこられるお客さんも歓迎
（その場合 チャージ ２０００円）
料金 ダンス、ジンベワークショップ
８／１５のリハーサル １レッスン ３０００円
宿泊 ２０００円
朝食 ７００円
昼食 ８００円
夕食 ８００円
レンタルジンベ（１日） １０００円
本当は５日間じっくり体験頂きたい内容ですが、都合の悪
い方は選んで頂くことも出来ます。
申し込み方法 申込み用紙に記入（問い合わせ頂きましたら送ります。）して
頂き、下記にファックスして下さい。料金は下記に振り込ん
で下さい。
問合せ先 アフリカン・アート・エクスプレッション
東京都東久留米市柳窪3-2-35-403
tel/fax 0424-70-8265
mail amara-a.a.e.2@h2.dion.ne.jp
web http://www.h3.dion.ne.jp/~amara
english 090-8106-1240
振込先 カマラ・アフリカン・ダンス・
アート・エクスプレッション>
代表 アマラ・カマラ
東京三菱銀行 武蔵境支店 （普）0837831
『AFRICAN NIGHT』
ギニアから、オーストラリアから、そして東京から。
西アフリカのリズムとダンスでひとつになる。
東京の夜を熱くさせる。
ファイヤー アフリカン ナイト。
日程 ８／２１（火） スタート１９：００〜
場所 「THE DOORS」京王新線「初台」駅下車すぐ
東京都渋谷区本町1-2-1 榎本ビル B1&B2
tel 03-5350-5800
料金 ３０００円
（ドリンクはすべて３００円で飲めます。）
出演 アマラ・カマラ
モハメド・バングラ
アミナタ・コンテ
アブー・ケンプ−・カマラ
ワガン・ンジャイ・ローズ
カラモコ・カマラ
カオリ・アラフネ
リコ・コモリタ
キヨミ・ハヤマ
タカコ・カナザワ
マサコ・ツチヤ
○Africa Japan Forum（AJF）交流イベント in 多摩 〜〜〜〜〜〜〜
＜2001年8月度＞
テーマ『自然と人間の共生について語り合おう』
日本にいてアフリカを知るというと、本やメディアなど頭の中だけの情報
に偏りがちです。
今回は、外のおいしい空気を吸いながら在日アフリカ人の方々を交えて、
自然と動物、また自然と人間との関わり方などについて、語り合いたいと
思います。また、在日アフリカ人の方々をはじめ参加者の方との交流を通
して、違う文化や価値観を理解するという場にしたいと思います。
当日は、ゲームやオリエンテーションをしながらアフリカ園内を回ります
ので、動きやすい服装でおいでください。
講師：在日アフリカ人の方々
日時 ８月１８日（土）１１：００〜１４：００（雨天決行）
場所：東京多摩動物公園（アフリカ園ハヤシ広場に集合）
京王線多摩動物公園駅、多摩モノレール多摩動物公園駅
参加費：無料（但し、動物園入園料一般\600は必要。）
持ち物：弁当、飲み物、帽子、筆記用具、動きやすい服装。
**参加者全員でお弁当を食べながらオリエンテーションをしますので
弁当は必ず、持参してください。
主催：アフリカ日本協議会（ＡＪＦ）ＷＧ交流の場づくり
問合せ：Africa Japan Forum (AJF)
WG交流の場づくり責任者：渡瀬のり子noriko-ww@mua.biglobe.ne.jp
AJF事務局：ajf@mtb.biglobe.ne.jp／http://www.ajf.gr.jp/
●参加ご希望の方は、8/15（水）までにFAX（03-3309-1449）又は、メール
（noriko-ww@mua.biglobe.ne.jp）宛てに参加申込み書をお送りください。
----- ＷＧ交流の場づくり 8月度 参加申込み書 -------
申込者名： 連絡先：
どちらかに○をしてください。 AJF会員 ／ 非会員
友人を連れてくる方 人数： 人 名前：
これまでのアフリカとの関わり：
特に聞きたい事など：
○アブ・ケンプ ジャンベ、ドゥンドゥンワークショップ開催中 〜〜〜〜〜〜〜〜
場所： 板橋区大山
日時： 火曜夜、19：30-21：30
料金： 一回2500円。
詳細は、http://www1.ttcn.ne.jp/~Djembe/index.htmをご覧になるか、
大久保 潤 0467-85-0867 or hattrick3@mail.goo.ne.jp までお問い
合わせ下さい。
○アフリカン ダンス クラス のお知らせ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
講師：テオドール バー
プロフィール 西アフリカ、ギニア共和国、ゼレコレ出身。
バレエ ファレタ、ウワゾーブラン、バシコロ、ボロンタの、メンバーとし
て、
そして、ファマドウ コナテの、グループ、Ｈamanahの、ソロダンサーを経
て、mamady keitaの勧めで、バレエナショナル ジョリバに、入団。
現在も、バレエ ナショナル ジョリバ所属。
＊スタジオ ボデギータ・tel-03-5424-0706
19:30-21:00 .4月4日より毎週水曜日（リズムは、kassaです。）
＊代官山アドレス内、代官山スポーツプラザ・レクリエーシヨンルーム
東急東横線：代官山駅徒歩3分
7月29日 13:00-14:30
ダンス クラスでは、はじめに、地図を使って、リズムの、詳しい説明を、
行います。
お問い合わせは！！bleumla..プルンブラ・090-6137-3914
www.ne.jp/asahi/fatoumata/home/index.htm
けら ゆみこ
●中部・東海●
○名古屋ジャンベクラス 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
講師： Mamoudou Diabate
日時：8月5日
場所： Pleasure Zones (今池）
クラス： 初級基礎クラス 13:00〜14:30
初級応用クラス 15:00〜16:30
参加費： 1クラス3000円
2クラス5500円
主催・問い合わせ・予約： ヤポネシア 052-723-7539
○SBS学苑主催 アフリカンダンス＆ドラム教室 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＊＊＊アフリカンドラム＊＊＊
アフリカの大地と人々の生活の中から喜びのシンボルとして生まれたアフリカ
ン
ドラム・ジャンべ。
美しく響くジャンベは力強くスピリチュアルな世界を味わえます。
比較的簡単なリズムの組み合わせですので、どなたにも躍動感ある演奏が楽
しめます。
場所/静岡県浜松市宮竹町 浜松スポーツセンター6F SBS学苑宮竹教室
受講日/第1・3土曜日 12：50〜13：50 7月7日スタート
受講料/12，000円（3ヶ月・6回分） 入会金3，000円
（3年間有効・全講座共通）税別
ジャンベドラムレンタル代/1回 600円
講師 アリュウン・ジョップ セネガル公認舞踊団"ママアフリカ"のダンサー
＊＊＊アフリカンダンス＊＊＊
ブラック系ダンスのルーツと言われるアフリカンダンス。
アフリカのリズムに乗って、喜び、悲しみ、祈りなどをエネルギッシュな迫力
ある踊りで表現します。
セネガル（西アフリカ）公認舞踊団"ママアフリカ"のダンサーが、楽しくわか
りやすく指導いたしますで、
年齢や性別に関係なく本格的アフリカンダンスが楽しめます。
場所/静岡県浜松市宮竹町 浜松スポーツセンター6F SBS学苑宮竹教室
受講日/第1・3土曜日 14：00〜15：00 7月7日スタート
受講料/15，000円 （3ヶ月6回分） 入会金3，000円
（3年間有効・全講座共通）税別
スポーツ保険 500円（1年間有効/非課税）
講師 アリュウン・ジョップ セネガル公認舞踊団"ママアフリカ"のダンサー
申し込み、問合せ先
SBS学苑宮竹教室
静岡県浜松市宮竹町728 浜松スポーツセンター6F
TEL053−460−0122
●関西●
○DJEMBE WORKSHOP 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本場西アフリカのリズム・アンサンブル（タイコの合奏）をテキストに、ドゥ
ン・ドゥン（大・中・小の筒太鼓）の奏でる大きな波に乗って楽しくジャンベ
をたたいていただけるワークショップです。
見学自由・初回無料・入会随時
日時：毎週土曜14：00〜15：45（予定）
場所：京都市・京都北青年の家（西陣青年の家）
参加費用：1回￥1000
学生￥500
参加資格：ジャンベをお持ちの方
（15歳〜30歳の方対象）
＊レンタルジャンベあります（要予約）
講師：BAOBABU-TSUYOSHI
企画・運営 Percussion Team OiOi
お問い合わせ：オイオイ tel 090-1958-0271(Okuno)
email: baobabu_11@e6.ezweb.ne.jp
●九州●
○「ジェンベ王国」ママディケイタ＆セワカンチャリティコンサート 〜〜〜
今回のコンサートには、熊本県下の児童養護施設の子供たちを100名程度招待
し、コンサートの収益の中からギニア大使館を通してギニアの子供たちの役
に立つものを寄贈する予定です。
主催・運営：熊本ジェンベクラブ
場所：熊本市水道町 熊本メルパルクホール
日時：2001年8月28日（火） 18:00会場 18:30開演
チケット：前売り\3,000 当日\3,500
高校生以下、小学生以上前売り\1,500 当日\2,000
問い合わせ＆チケット窓口：African Shop「Wassa Wassa(ワサワサ)」
Tel&Fax:096-212-6131(12:00〜20:00)
E-mail:wassawassa@hotmail.com
○ジェンベ＆ダンスのワークショップ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
８／２７（月）
１３：３０〜１５：００ ジェンベワーク初級
１５：１５〜１６：４５ ダンスワーク初級
１７：００〜１８：３０ ジェンベワーク中級１
８／２９（水）
１０：００〜１１：３０ ダンスワーク中級
（参加状況によってはジェンべワーク中級２に変更になる場合があります）
１２：３０〜１４：３０ ジェンベワーク中上級
場所：NHK熊本放送内スタジオ
料金：各クラス\3,000(ジェンベレンタル料一日\500)
参加受付：African Shop 「Wassa Wassa(ワサワサ)」
Tel&Fax:096-212-6131(12:00〜20:00)
E-mail:wassawassa@hotmail.com
今のところ定員はありませんが、状況により締め切る場合があります。
また、いくつでも受講可です。
ジェンベをレンタルされる方は前日までに必ず予約して下さい。
○アリュンのジェンベクラス 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
福岡でアリュンのジェンベクラスが再開してます。アリュンはセネガル公認
パーカッショングループ「ママアフリカ」のジェンベプレイヤー。九州では
唯一のセネガリズパーカッショニスト。日本語も大丈夫です。
今回から初めての人や忙しい人の為のトライアルクラスもご用意。
気軽にジェンベ体験ができます。
●場所＆スケジュール
日本音楽学院大ホール（福岡市早良区藤崎のサニー2F）
毎週火曜 18:30〜20:00…経験者クラス
＊初めての人、毎週は無理な人はビギナー、トライアルクラス！
毎週月曜 ?11:00〜 ?13:00〜 ?15:00〜 ?17:00〜 ?18:30〜
（希望時間を選んで予約を！）場所は日本音楽学院大ホール
●会費 入会金１万円 月謝１万円 ○トライアルクラス １回3,500円
●ジェンベレンタル １回500円
＊ジェンベ、ドゥンドゥンなどドラム販売、修理も行っています。
お問い合わせは「ママアフリカ日本事務局」
電話092-804-4442 携帯090-9412-4309（デュフ）
E-Mail diouf@mx41.tiki.ne.jp
●「探しています！」●
○モザンビークの査証取得〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
現在、Africa on Line をE-mail で拝読しています。
教えていただきたいことがありますので、お知りのことを
御教示いただきたく存じます。
実は、今秋にアフリカ南部地域へ旅行する予定でいます。
旅行形態は単身の観光旅行です。
つきましては、モザンビークの入国査証を日本国内で取得
すべきか。現地の空港でも可能なのかを思案しています。
在日大使館に照会したところ、「現地空港や国境でも取得
できるという情報を得ているが、当局としては関知していない。」
というものでした。もし、実際の入国例がありましたら教えて下
さい。
また、アフリカ南部地域の一般的事項としてのマラリア感染の
リスクについても併せて教えて下さい。
何卒、宜しくお願い申し上げます。
高荷廣興
E-mail：takani@mb.neweb.ne.jp
○8月25日浅草サンバカーニバルにアフリカダンスで出よう!!〜〜〜〜〜〜〜
毎年行われる浅草サンバカーニバルに今年、アフリカダンスで参加する一般参
加の方を募集しています。
今年のテーマは森。破壊されつつある森の大切さを思い出し、感謝の気持ちを
こめて、皆で楽しく踊りましょう。
参加者は年齢、性別、国籍を問いません。ダンスの経験が全くない人も
大歓迎。
お友達、家族、会社の同僚もさそって、楽しみましょう。
男女・大人子供の混ざった100人くらいの大群で同じ振付けを踊りながらパ
レードします。
とりあえず練習会に来てみてください。練習は毎回来る必要はありません。回
数は自由です。
衣装は露出度は少ないです。
練習会にはTシャツ、ジャージ、スパッツなどをご用意ください。かなり汗を
かきます。靴不要。
♪♪当日参加の人も募集しています。簡単な振付けをその場でみようみまねで
パレードしながら踊ります。(事前の申込みが必要です。)
練習代 一回500円
練習会
8/10（金） 18:30-20:30
栗山公園健康運動センター（JR中央線東小金井徒歩10分）
★8/11（土） 13:30-16:00
江東区文化センター3Fレク・ホール（東西線東陽町5分）
★★8/19（日） 18:00〜21:00
リハーサル 江東区古石場文化センター2F大研修室
8/25（土） 午前中 集合・衣装着付け
午後 浅草本番
問い合わせ先
うめつ まどか TEL 03-3473-2664
(平日は11pm以降、土日は午前中か11PM以降)
ＰＨＳ 070-5008-7730
ビングル 圭子 ?070-5590-1089 / 042-322-9234
○ＮＧＯアリーナ企画メンバー募集！〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
あなたの知恵でＮＧＯアリーナに参加しませんか？
ＮＧＯアリーナは信頼できるＮＧＯのみを登録、その活動状況等を分かりやす
くご紹介し、簡単・確実に寄付ができるサイトです。
現在、寄付が集まるような企画、アクセスが増えるような企画をＭＬ上で一緒
に考えてくださるメンバーを募集しております。
参加してくださる方は以下のメールアドレスまでご一報ください。
ngo-arena@h7.dion.ne.jp
ご参加お待ちしております。
（特活）環境アリーナ研究機構・ＮＧＯアリーナ運営部
URL: http://www.ngo-arena.org/
------------------------------
（特活）環境アリーナ研究機構
NGOアリーナ運営部 藤山真由美
〒166-0014
東京都杉並区松ノ木3-15-1
tel/fax 03 3313 5228
email. ngo-arena@h7.dion.ne.jp
URL. http://www.ngo-arena.org/
------------------------------
●海外●
○アフリカ・ボランティア・ワーク・プログラムの案内
＜プログラム＞
・準備期間（6ヶ月）
ノルウェーのNGO「One World Volunteer Institute」で語学と
ファンド・レイジングのための知識及び技術を習得する。
・実地期間（6ヶ月）
アフリカの社会開発プログラムのいずれかで、何らかの役割を担う。
例)モザンビークのストリート・チルドレンの先生
アンゴラの子どもエイズ・プログラムでヘルス・ワーカーを務める
ザンビアのエイズ予防プログラムでスタッフ調整役を務める
・レヴュー期間（2ヶ月）
アフリカでの活動を評価する
プレゼンテーションを行う
開始日：2001年8/4、2001年10/1、2002年2/1、2002年4/1
参加資格：積極的に活動する意識があること
18歳以上
参加費：34000Nkr(=約42万円)
-食費、滞在費、教材費等含む
-奨学金をとることも可能
-アフリカではお小遣いを得ることが出来る
問合せ：Kohei Takimoto
One World Volunteer Institute
TEL:47-6126-4444
FAX :47-6126-4017
e-mail: takimo@jttk.zaq.ne.jp(Japanese is available)
adress: Hornsjo, 2636, Oyer, Norway
website: www.oneworldvolunteers.org
:www.humana.org
○第3世界ショップ基金 ケニアエコツアー Summer * 2001〜〜〜〜〜〜
休みを利用して旅行する人は多い。
けど、もしその旅が現地の環境悪化を
招くようなものだったら、
その楽しさに「次」はないかもしれない。
第3世界ショップが毎年企画する
グリーンロッジへのエコツアーは、
アフリカ象の繁殖地「象のゆりかご」と
呼ばれるオルトメの森を守り、
地元マサイの人々の暮らしにもつながる
楽しくって人にも地球にも優しい旅。
今年の夏は、いつもと違うとびっきりの休暇を！
第3世界ショップからの提案です。
2001.9.20(thu) - 9.30 (sun) 11日間35万円（申込締切日8.17）
いずれも成田発着・インド航空使用・学生1万円引き
一人部屋追加料金4万円・日本語添乗員成田発着で同行
最少催行人員各回とも5名
旅程やプロジェクトの詳細などは下記HPをご覧下さい。
→ http://www.p-alt.co.jp/asante/kenya/e_tour.htm
旅行企画： 第3世界ショップ基金
旅行手配： ソフィア株式会社
（東京都知事登録旅行業第3-4240）
○ルワンダ・ケニアがんばれ！11日間の旅 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
（株）道祖神では、ケニアやルワンダで活動しているNGOを訪問するツアーを
企画しています。
予定訪問先：
ケニア−AMDA（ナイロビ最大のスラム キベラで活動するNGO）、サイディア
フラハ（ナイロビ近郊で孤児の為の小学校を運営）、神戸先生（野生動物の保
護活動を実施中）など
ルワンダ：NGO支援の学校等を訪問
期間：8月12日から11日間
料金：￥398,000
問合せ：（株）道祖神 0120-184-922
http://www.dososhin.com
■人材募集
特定非営利活動法人 難民を助ける会
ザンビア事務所調整員募集
募集人員：若干名
勤務地：ザンビア共和国ルサカまたはメヘバ難民定住地
職種：コーディネーター（調整員）
職務内容：プロジェクト管理。100名の現地スタッフの雇用管理。現地政府・
国際機関・他のNGOとの調整。東京本部や助成団体との調整等。経理。その他
事務一般。
応募条件：25歳以上、英語で実務が可能な方。国際協力分野に限らず、正職員
として数年以上の社会経験のある方。新卒不可。
派遣期間：1年間（希望により契約更新あり）、短期派遣制度なし。（派遣前
に1ヵ月間の事前研修あり）
待遇：渡航費、住居、生活手当支給。海外旅行傷害保険当会負担。業務経験等
を勘案し、その他手当有り。
応募方法 ：当会所定の海外派遣駐在員応募要項（HPより取得可）に必要事項
を記入の上、当会宛て送付。書類審査の上、個別説明会兼面接あり。
問い合わせ： Tel 03-3491-4200 URL http://www.aarjapan.gr.jp
Email aar@aarjapan.gr.jp
-----------------------------------------------------------
■今日のひとこと
この間、グリオの歌を聴きにいきました。力強くて、少し日本の民謡にも似
ていると思いました。言葉の力を感じますね。今週末は久々に太鼓を叩きま
す。すっかり虫に食われてしまい（必死の駆除にもかかわらず。。。）心配
です。大丈夫なのかなぁ・・・。（Mao）
-----［情報募集］--------------------------------------------
あなたの身近なアフリカイベント情報募集しています！
掲載に必要な項目は、
イベント名称、日時、場所（住所よければ電話・FAX最寄駅等も）、参加費、
主催、問合せ連絡先（Tel、Fax、あればe-mail）
（紹介される方へのお願い）
＊イベント主催者への情報確認、あるいは問い合わせの際に、紹介された方
のお名前が必要です。お名前・連絡先をお忘れなく。
＊特にお断りがなければ、イベント紹介者も紙面に載せます。
よろしくお願いします。
○投稿先：afol@egroups.co.jp（奥田）
========================================================
ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥはＡＪＦ会員有志を中心に編集・発行していま
す。
◆感想・投稿はafol@egroups.co.jp（担当：奥田麻緒）まで
◆アフリカ日本協議会（AJF）
http://www.ajf.gr.jp/
◆発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
http://www.mag2.com/
◆マガジンＩＤ：0000013255
◆当メール・マガジンの登録・解除は
http://www.jca.apc.org/~ryosaito/aol-intro.htmlまで
http://www.jca.apc.org/~ryosaito/ にてバックナンバー公開中！
【転載・引用される場合は連絡をください】
==========================================Africa on Line====
最近のバックナンバー
第90号
第91号
第92号
第93号
第94号
第95号
第96号
第97号
第98号
第99号
第100号
第101号
第102号
第103号
第104号
第105号
第106号
第107号
第108号
第109号
第110号