命を守られない子ども時代―Unshielded Childhood―B’Tselem(ベツェレム)による調査報告

命を守られない子ども時代 -Unshielded Childhood-
B’Tselem（ベツェレム）による調査報告

イスラエルの人権団体「B’Tselem（ベツェレム）」が2026年6月29日に公表したUnshielded Childhood: Palestinian children and teenagers killed by Israel in the West Bank in 2025（命を守られない子ども時代：2025年イスラエルによって殺害されたヨルダン川西岸地区のパレスチナの児童と青少年たち）の全訳です（B’Tselemからは許諾を得ています）。

本報告書は、2025年の一年間に、ヨルダン川西岸地区でイスラエル軍に殺害された54人のパレスチナの児童と青少年（2歳から17歳まで）について、彼らが不条理に死に至るまでのプロセスを近親者あるいは目撃者等の証言により記録したものです。

原文のPDF：https://www.btselem.org/sites/default/files/publications/202606_unshielded_childhood_eng.pdf

日本語訳：三毛猫プロジェクト こちらからPDFでダウンロードできます。