Subject: [Africa on Line 00000208] 第208号！

=================================================================
　　■■■■
　■■■■■■■　　　ＡＦＲＩＣＡ　ＯＮ　ＬＩＮＥ
　■■■■■■　　アフリカ情報インターネットマガジン
　　　■■■■　　第２０８号　２００３年６月１５日発行
　　　■■■　　　　　　　　(1929部発行)
=================================================================
今回の目次
■アフリカの紹介　西アフリカの豊かなつながり・豊かな時間（３）
　　　　　　　　　その３）マラブー（呪術師）体験記
■アフリカの紹介　「アフリカン・ドキュメンタリー2003」準備状況と協力要請
■アフリカの紹介　「南部アフリカの柔道選手を世界選手権に呼ぼう募金」のお願い
■アフリカ関連イベント情報
●全国●
New　♪○マリ国立民族舞踊団初来日公演「マリからの贈りもの２００３」（7/11〜）
　　　　○WARA.BA officeからのお知らせ（6月〜8月）
　　　　○南部アフリカ食料危機緊急募金のお願い(オックスファム)
　　　　○自立そして前進！虐殺を生き延びた障害者たちは！
　　　　　ムリンディ・ジャパン・ワンラブ・プロジェクト活動報告会（6/20〜）
●関東・甲信越●
New　♪○People Tree 2003 Spring/Summer SALE（6/28）
New　♪○ アフリカ日本協議会（AJF）WG交流の場づくり ６月度勉強会（6/28）
　　　　　ACT2003（TICAD IIIのための市民行動） 連続講座  第1回目
New　♪○マリ国立民族舞踊団来日直前！「第13回　まるかじり!! 西アフリカ」（6/21）
　　　　○テオドール・バー・アフリカン・ダンスワークショップ＆ライブ（6/15〜）
　　　　○8月30日土曜日　アフリカンダンスで浅草に出よう！
　　　　　　浅草サンバカーニバルに参加する人大募集（6/22〜）
　　　　○ニャマ・カンテさんのダンスクラス （6/21）
　　　　○飲もうよ！踊ろうよ！ガーナ太鼓ライブ（6/20）
　　　　○セネガル太鼓で踊ろうよ!!　飲もうよ！！ライブ（7/25）
　　　　○東アフリカのタイコ叩き軍団『ブルケンゲ』ライブのご案内（6/20）
　　　　○写真展『A Day in the Life of Africa
　　　　　　　　　（100人の写真家がみたアフリカの一日） 』（6/14〜）
　　　　○WORKSHOP　INFO （6/10〜6/27）
　　　　○「ブルキナファソ料理教室・2003夏」のご案内（6/29）
　　　　○南アフリカンミュジカル「ウモジャ」公演（6/29〜7/2）
　　　　○IC Net「開発実務プログラム」開催(PCM・RRA等)（7月〜9月）
　　　（東京・7月〜9月の24日間　夏季集中研修コース）
●関西●
　　　　○SOONTOO BARSOO★ソントエ・バラソー★（フォレビンヤ・アフリカ改め）
　　　　　　アフリカンダンスワークショップ＆ライブのお知らせ（6/21〜）
　　　　○第12回アフリカ・カルチャー講座 関西版（6/22）
●九州●
　　　　○あなたはあなたのままでいい　第三回「アフリカ祭り」
●スタディツアー●
　　　　○南アフリカ・スタディツアー「南アフリカの子どもたち　9日間」
　　　　○「ケニア・イロイロ・スタディツアー（その2）　12日間」
●人材募集●
ガーナ料理レストラン『Gye Nyame』
　　　　　アルバイト募集
■People Tree 2003 Spring/Summer SALE
■今日のひとこと
----------------------------------------------------------------
■アフリカの紹介　西アフリカの豊かなつながり・豊かな時間（３）
----------------------------------------------------------------
2002年2月から3月にかけて行われた、アフリカ日本協議会のセネガル・ガンビア
へのスタディツアーの参加者や現地の方の声を12回に分けてお送りします。今回
は、複数の協力隊OB/OGのご協力により、信州や関西の教育現場で、開発教育教
材の一部として使われている、セネガル人のNGOスタッフが書かれた文章をお送
りします。
----------------------------------------------------------------
その３）マラブー（呪術師）体験記
--------------------------------------------------
　　　　ホームステイをさせていただいたビンタ・ディバさん紹介のマラブー(
呪術師）に会いに行く。私の質問内容は「自分は、どんな仕事に向いてるの
か？」である。　　

　　　「What's kind of work I should do?」　
　　　（こんな英語存在するんかいね？）　　　　　　

　　　　　早速マラブー様（呪術師）がいらっしゃる部屋に入る。部屋は薄暗
く、片隅にはいかにも「マラブー」といった感じの柔和な顔の初老の男性が座ら
れ、その前にはちょうど一畳くらいの場所に砂が敷いてある。占いの値段は５ダ
ラシ（約40円。ちょー安い）。
　　　
　　　　私の質問を、セレール語でビンタちゃんがマラブーに言ってくれる。マ
ラブーの横に私が座り、マラブーが私の両手に砂を盛った。ビンタによると、ど
うやら砂に向かって日本語で願い事をし、その後自分の唾を吹きかけよ、と彼は
言っているらしい。　　　　

　　　　「願い事って言われても…」と思いつつ、「幸せになれますよーに」と
言って唾をかけたら、「そんなに短い言葉でいいのか!!」とビンタに驚かれる。
「しまった！ここでは願い事をする時にもやっぱり長々と話すべきなんだろう
な・・・」と思っているうちに、マラブーの占いが始まる。

　　　　私が唾を吹きかけた砂を、敷いてあった砂に加え混ぜた後、指で砂に模
様をつけている。再び混ぜ合わせ、同様の動作を５回ほど繰り返した後、「でま
した！」って感じでマラブー様がビンタに現地語でお答えを言いなさる。　　　
　　　　　

　　　　「You should buy a ring and middle gold and give it to sick man
you should buy colanat(2) and (2) beans.」 　　　　　　　　

　　　　これは彼女が私のノートに書いてくれた文である。彼女の英語も途上中
だが、私のほうがもっと英語が下手なのだから、彼女の言いたいことを理解する
のにそれはそれは苦労した。しかしどうやら、指輪を買ってそれを一生はずして
はいけない、次に２つのコラの実と２つの豆を買い、病人にあげなさい、そうす
ればあなたの願い事が叶うとマラブーが言っている、とビンタは言っているらし
い。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　「きたー！やっぱりモノを買えってことなのかー！」と突然疑い深くな
った私は、「私の願い事は将来何になればいいのか、ってことなのよー」と言う
と、「メディカルワーク！」という言葉が返ってきた。私事ではあるが、私は３
年半の間、とある会社で働いた後、色々考え迷ったあげくに看護師になることを
決意したところだったのだ！「ほんまかいなー！じゃあ、私が看護師になるのっ
て大正解やん！」と私はとても驚き、喜ぶ。
　　　　
　　　　でも、ここで、そういえば私が看護師になりたいということをマラブー
の所に行く前にビンタ達に私は話していた。それをマラブーに漏らしたんじゃな
いか、と彼女に聞くと、「そんなことしてない！」。「じゃー、マラブーは私が
何になりたいか、当てたことになるじゃん！すごいやん！」。「当たり前だ。彼
はマラブーだ」。平然と言われる。　　　　　

　　　　とにかく、どうやら私の志望方向はいい方向らしい、ということを知
り、満足したので次に買うべき物の話をする。私はマラブーから物を買わなけれ
ばいけないと思っていたが、そうではないらしい。その辺りの店に売っている物
でいいらしい。なんだ、儲けるために言っているわけじゃないのね、と納得し、
ビンタに指輪はいくらぐらいするのかと聞いてみると、50ダラシ（約400円）と
のこと。何だ、安いじゃん…。インドでは一万円のルビーの指輪を売りつけられ
たよな…。
　　　　　　　　　　
　　　　次の日の朝、店でコラの実を二つ買う。一つ１ダラシ（約８円）。用意
されていたかのように、熱をだして寝ていた参加者の三瀬にさっそくコラの実を
あげる。　　　　　　　　

　　　　三瀬「…これ、食べていいの？」。　　　　　　

　　　　だめだよ、それは君のためじゃない、私のためなんだよ…。（その後、
彼はアフリカ最西端の地でそれを海に思いっきり投げ込んでいた）。

　　　　後日、セレクンダの街に行った時に指輪を買い、豆はただでもらった。
指輪は特注（？）で、要望通りのものを作ってくれた。　　　

　　　　豆も三瀬君に渡したし、指輪は今パソコンを打っている私の左中指で輝
いている。　　　　　　

　　　　とりあえず、看護師の国家試験に合格するまで、この指輪は大切にして
絶対にはずさないようにしようと思う。　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　占ってくれたマラブー様、協力してくれたディバちゃん、マニちゃん、
ムサさん、立派な病人だった三瀬君に深く感謝いたします。　　　　　


★筆者：熊井　直子（クマイナオコ：10月に仕事を辞め、4月から看護学を学び
に大学に通っており、ツアー中は保健係としてその将来の片鱗をみせつけてくれ
ました。なんとフルマラソンを完走した経験を何度も持っています。）

感想・質問があれば是非お願いします→　senegambia-kanri@egroups.co.jp
このツアーの詳細：http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/3859/index-j.htm

----------------------------------------------------------------
■アフリカの紹介　「アフリカン・ドキュメンタリー2003」開催のお知らせ
----------------------------------------------------------------
　「アフリカン・ドキュメンタリー2003
　　〜エイズ問題の映画を中心にして〜」
　アフリカのエイズ問題を描く映画（主にドキュメンタリー）
　約100本（短編・中編・長編）を上映します。

　会期　2003年9月27日〜10月3日（7日間）
　会場　東京ウイメンズプラザ・ホール（渋谷区神宮前、表参道駅近く）　
　料金　有料（詳細は追って発表します）
　主催　アフリカ映像フォーラム（NPO認可申請中）
　http://www.afviforum.org

メールマガジン「東京アフリカ映画祭」最新情報は、次のような内容です。
次のアドレスから登録できます。http://www.afviforum.org

【「アフリカン・ドキュメンタリー2003」準備状況】
【上映作品より】
【ミュージシャン、集まれ！】
【ボランティアスタッフ募集！】
◎◎◎
この「アフリカン・ドキュメンタリー2003」の情報を
ご興味のある方にお伝えいただけますと幸いです。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

-------------------------------------------------
アフリカ映画祭実行委員会
（アフリカ映像フォーラム事務局）
Tel & Fax 　03-3394-7682
E-Mail 　webmaster@afviforum.org
事務局長：白石顕二　メールマガジン編集人：三好正人

----------------------------------------------------------------
■アフリカの紹介　「南部アフリカの柔道選手を世界選手権に呼ぼう募金」のお願い
----------------------------------------------------------------

　９月１１日〜１４日、大阪城ホールで「２００３年世界柔道選手権」が開催されま
す。オリンピック大会に次ぐ本大会はが日本で開かれるのは、1995年千葉・幕張大会
以来８年ぶり。世界１８７カ国から集結する選手は約５００名と言われています。
　今大会出場に向けて、アフリカ南部のザンビア、ジンバブエでも、日々「柔」の心
を育む柔道家がいます。そんな彼らの夢とは裏腹に、政情不安定から起こる経済格差
により外貨不足、渡航費の目処がつきません。そこでアフリカの柔道を世界の柔道に
少しでも近づけたい一心でジンバブエに半生、ボランティアで指導している佐々木法
水氏（青年海外協力隊 昭和４６年度派遣　ザンビア柔道OB）の強い要望があり、本
募金活動を開始しました。
　ザンビア２名、ジンバブエ１名、引率者の佐々木氏を含め４人分の渡航費・滞在費
をあわせた目標額は１００万円（うち５０万円は集まりました）です。本趣旨にご賛
同してくださる方は、ぜひご協力下さるようよろしくお願いいたします。（本募金活
動は８月末日まで実施）

■「南部アフリカ柔道選手を世界選手権に呼ぼう募金」代表■
織田美夜子（青年海外協力隊OG　ジンバブエ派遣）

＜募金口座＞
郵便振替口座：００１６０−４−２５８９１０
加入者名：南部アフリカ柔道選手を世界選手権に呼ぼう募金

＜事務局の連絡先＞
〒１８４−０００２
東京都小金井市梶野町４−１１−６−３０５
織田　美夜子
TEL：０３−３５０１−１８７８（平日・職場）
　　　０４２２−５６−９２３８（週末）
E-mail: farisai-mo@pop16.odn.ne.jp

------------------------------------------------------------
■Event Guide　アフリカ関連イベント
------------------------------------------------------------

●●【全国】●●

■■■■　マリ国立民族舞踊団初来日公演　■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　「マリからの贈りもの２００３」
アニチェ！未来へ繋ぐ大地の響き宙に舞ういのちの踊り
（アリオン音楽財団主催「東京の夏音楽祭」関連企画）

料金：11日（前夜祭）　前売り：1500円　　当日：2000円
　　　12日（大　祭）　前売り：3500円　　当日：4000円
　　　11,12日通し券　前売りのみ：4500
　　　　＊大祭、通し券でBeGood Cafe（トーク）の入場可
　　　チケット問合せ：FAN3-ファンサバ-　TEL:03-3358-873　　
　　　　　　　　　　　ティアラこうとう  　TEL:03-5624-3333
        　        　　  　　チケットぴあ　　  　TEL:0570-02-9988

日程：7月11,12日
場所：ティアラこうとう（江東区）

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【内容】

7月11日（金）”前夜祭” １8:00-21:00
　すべての友を歓迎する前夜祭。マリの祝祭シーンも舞台で再現します。
　     　　
　プログラム：●深川富岡八幡葵太鼓公演
　　　　　　　●アフリカンギターセッション
　　　　　　　●アフリカンダンス＆パーカッションライブ
                     ●マリ国立民族舞踊団ライブ

7月12日（土）”大祭”　13:00-20:00
　この日は、文字どおり大きなお祭り！　西アフリカの多様な文化に「触れて」
　「考えて」「楽しむ」ことができる充実のイベント３本立て！！！
　　　 
　プログラム：●マリ国立舞踊団来日初公演
　　　　　　　●BeGood　Cafe（トークライブ）
　　　　　　　●マルシェ・アフリカン（野外マーケット）

【公演詳細】

7月11日（金）“前夜祭”

■深川富岡八幡葵太鼓…………地元深川富岡八幡宮の氏子で結成された和太鼓グループ
■アフリカンギターセッション…サリフ・ケイタのバックでギタリストをつとめたこと
　で知られる、在日マリ人アーチストMamadou（ママドゥ）と”スーパー・ジャタバ
　ンド”としても来日経験のある天才ギタリスト、バテの夢の競演
■アフリカンダンス＆パーカッションライブ…在日西アフリカ各国のアーチストと日本
人パーカッショニストによるダンスと太鼓のコラボレーション

出演：深川富岡八幡葵太鼓、ママドゥ（ギター＆コラ）、ジャセ・ニャン（ジェンベ他）、
　　　寺崎卓也（ジェンベ）、 前田芳（ダンス）（予定）　　　　　　
　　　マリ国立民族舞踊団／ザニ・ジャバテ（芸術監督ジェンベ、ダンス）他　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　
7月12日（土）“大祭”　

■マリ国立民族舞踊団来日初公演………………… 18:00-20:00（大ホール）
■BeGood Cafe（トークライブ）…………………14:00-17:00（大会議室）
　テーマ：『マリからの贈りもの』アフリカを見つめる入門編。
　　　　　BeGood　Cafeは、毎月一回だけオープンするコミュニティカフェ。
　　　　　　　　　　　　　
■マルシェ・アフリカン（野外マーケット）……13:00-18:00（大ホール入場口野外
　スペース）
　野外エリアの市場（マルシェ）で、アフリカ大陸の様々な地域の品物が並びます。
　また、アフリカ各地の問題に取り組むNGO団体紹介資料もそろいます。


【その他の予定】

■マリ国立民族舞踊団によるジェンベ＆ダンスワークショップ
　　７月１４日〜８月７日まで　
　　会場：ティアラこうとう他
　　申込用紙ダウンロードはこちらから
　　http://www.fan3.org


■各地公演スケジュール
　　７月26日（土）27日（日） FUJI ROCK FESTIVAL（苗場スキー場）
　　８月３日（日）　　　　　　国立民族学博物館研究公演（大阪府吹田市）
　　　　　　　　　　　　　　　　お問合せ：国立民族学博物館広報室　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL:06-6876-2151(代)
　　８月８日（金）　　　　　　益子町民会館大ホール（栃木県芳賀郡益子町）
　　　　　　　　　　　　　　　お問合せ：特定非営利活動法人ましこeまちネット
　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL:0285-70-1661
　   8月10日（日）　　　　　　八王子市芸術文化会館いちょうホール（東京都八王子市）
　　　　　　　　　　　　　　　お問合せ：特定非営利活動法人カラ＝西アフリカ農村自立協力会
　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL:0422-29-7640
【開催組織】

■主催：FAN3-ファンサバ-
  共催：（財）江東区地域振興財団／ティアラこうとう
　助成：国際交流基金、東京都、（財）全国税理士共栄会文化財団
　後援：マリ大使館
　協力：A SEED JAPAN、アースガーデン、特定非営利活動法人ビーグッドカフェ、
　　　　特定非営利活動法人カラ＝西アフリカ農村自立協力会、
　　　　ふろむ・あーす、特定非営利活動法人ましこeまちネット、
　招聘協力：（有）アース・プランニング
　企画/製作：FAN3-ファンサバ-　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　[社]企業メセナ協議会認定


■■■■　★★★　WARA.BA officeからのお知らせ　★★★　■■■■

『 2003年 6月〜 8月　全国  Workshop & Live インフォメーション』

お待たせ致しました！今年の上半期5月から8月までの全国ワークショップの
お知らせです！
神戸・東京ではYOULのアフリカ帰国後最初のライブもありますよ！
皆様お誘い合わせの上お越し下さいませ！！

●全国でのジェンベ＆ダンスワークショップ情報●

講師：ジェンベクラス　Lamine "Youl" DIABATE（ラミン・ユール・ジャバテ）
　　　ダンスクラス　　Mina DIABATE              　　（ジャバテ　ミナ）

★奈良ワークショップ　【6/26, 7/10, 8/14 (木)】
《Djembe class》7:00 - 8:30 pm
奈良生涯学習センター（予定）
ジェンベクラス料金　￥3,000　　レンタルジェンベ（要予約）　￥1,000
＊お問い合わせお申し込み：tel: 090-3617-1599

★大阪ワークショップ　【6/28, 7/12, 8/9 (土)】《Djembe class》  5:45 - 7:15
pm
＊6月以降は会場が未定ですのでお問い合わせ下さい。
ジェンベクラス料金　￥3,000　　レンタルジェンベ（要予約）　￥1,000
＊時間のみ多少の変更の可能性があります。お手数ですが必ずお電話下さい！！　
＊お問い合わせ・お申し込み：WARA.BA office　tel: 090-1059-7957

★京都ワークショップ　【6/29, 7/13, 8/10 (日)】
《Dance class》5:30 - 7:00pm/《Djembe class》7:30 - 9:00pm
ダンスオフィスワン（京都市下京区室町通り5条上ル阪東屋町269　
ブーヘラ烏丸2F　tel: 075-352-9780）
ダンスクラス料金　　￥2,500　ジェンベクラス料金　　￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金　￥5,000　　レンタルジェンベ（要予約）￥1,000
　＊お問い合わせお申し込み：ダンスオフィスワン　tel: 075-352-9780

★鳥取県・倉吉ワークショップ　【6/24, 7/15, 8/12 (火)】　
《Dance class》6:30 -8:00 pm / 《Djembe class》8:15 - 9:45 pm
鳥取・勤労青少年ホーム（リフレプラザ倉吉）（鳥取県倉吉市住吉77-1　
tel: 0858-23-4896）
ダンスクラス料金　￥3,000　　　ジェンベクラス料金　　　￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金　￥5,000　レンタルジェンベ（要予約）　￥500
　＊お問い合わせお申し込み：GURU GURU　tel: 0858-28-2585

★神戸ワークショップ　【6/25, 7/16, 8/13 (水)】　
《Dance class》 7:00 - 8:30 pm/ 《Djembe class》8:45 - 10:15 pm
　cafe Fish! （神戸市中央区波止場町2−8　tel: 078−334-1820）
ダンスクラス料金　￥3,000　　　ジェンベクラス料金　　￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金　￥5,000　　レンタルジェンベ（要予約）￥1,000
　（すべて1 drink付！！）
　＊お申し込みお問い合わせ：goli gonan　tel: 078-392-0633

★名古屋ワークショップ　【6/23(月), 7/19(土), 8/ 8(金)】
《Dance class》6:00 - 7:30 pm / 《Djembe class》7:45 - 9:15 pm
＊6月以降は会場が未定ですのでお問い合わせ下さい。
ダンスクラス料金　　￥3,000　　　ジェンベクラス料金　　￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金　￥5,000　　レンタルジェンベ（要予約）￥1,000
　＊お問い合わせお申し込み：ヤポネシア　tel: 052-723-7539

★神奈川ワークショップ　【6/20(金)】《Djembe class》7:00 - 8:30 pm
　　　　　　　　　　　　【7/21(月・祝), 8/2(土）】
＊7、8月は会場が未定ですのでお問い合わせ下さい。
　 柳島記念会館（茅ヶ崎市柳島1900番地　tel: 0467-85-0182)
  ・茅ヶ崎駅下車/神奈中バス浜見平行き終点下車/徒歩10分
  ・国道134号線沿いを江ノ島から平塚方面へ走り、橋の手前100m位の左側にあり
　ます。
ジェンベクラス料金　　￥3,000　レンタルジェンベ（要予約）　￥1,000
　＊お問い合わせお申し込み：tel: 090-3904-6486

★東京・五反田ワークショップ　【6/18, 7/23, 8/ 6(水)】　
《Djembe class》8:30〜10:00pm
　五反田ボーリングセンター2F　ダンススタジオ
（品川区東五反田2-9-1　tel:03-3447-0161)
ジェンベクラス料金　￥3,000　　レンタルジェンベ（要予約）　￥500
　＊お問い合わせ・お申し込みは：WARA.BA office　tel: 090-1059-7957

★和歌山ワークショップ　【7/17 (火)】（予定）　
　和歌山の皆様ごめんなさい！今年の上半期ワークショップは回数が減ってしまい
　ました...
　＊お問い合わせお申し込み：シャシャマニ　tel: 090-5862-6707

●ライブ等●
アフリカから帰国直後、熱いライブになりそうです！お楽しみに！　

★Youl & WARA.BA　東京ライブ　【6/22(日)】　
　会場：Bar, isn't it?　六本木店（港区六本木3-8-18　Mビル3F　
tel:03-3746-1598）
　時間：6:00 pm open／6:30 pm start
　料金：前売り￥2,800／当日￥3,000（1 drink付き）

出演：（パーカッション）ラミン"ユール"ジャバテ、カラモコ・カマラ、
マムドゥ・ジャバテ、ブバカル・ゲイ、外山明、ジャバテ美奈（ダンス）
アブドゥ・バイファル、カオル・カマラ
　チケットお問合せ：WARA.BA office　tel: 090-1059-7957

●YOUL & WARA.BA　3rd CD "KELE MAGNIN"　now on sale ！！●
西アフリカ伝統音楽舞踏団 YOUL & WARA.BAの「TAM TAM MAGIC」
「DIMEBABA」に続く待望のサードアルバム。ギニアの伝統打楽器18種を、
アフリカ在住の40人のメンバーが奏でる、今までにないギニア版オーケストラ！
今回のダブルCDでは、「戦争いらない」のギニア語「KELE MAGNIN」をタイトル
に掲げジェンベ、ドゥンドゥン、バラフォン、ンゴニがアフリカの大地の鼓動と
響きあい、平和へのメッセージが聞こえてくる！
＊郵送も可能です！ご希望の方はお名前・ご住所・電話番号をメール等で
WARA.BAofficeにご連絡下さい。
『KELE MAGNIN』2枚組CD￥3,400（税込み）！。

●『出張ワークショップ・コンサート』ご希望の皆様へ！●

今年から各地への移動が以前より可能になりました。『自分達の地域で
ワークショップ・コンサート等を行って欲しい』という御希望があれば
WARA.BA  officeに御相談下さい。
毎月のワークショップツアーに組み込む事も可能です！

WARA.BA office
tel: 090-1059-7957
e-mail: Warabaoffice@aol.com
http://waraba.tripod.co.jp

■■■■南部アフリカ食料危機緊急募金のお願い(Oxfam)■■■■■■■

オックスファム・インターナショナル日本事務所では、深刻な食料不足に苦しむ
南部アフリカへの緊急支援募金を行っております。
ご寄付はオックスファム・インターナショナルが行っている、早期収穫のため
の種子・農具配布、社会的弱者への食料配布活動に使われます。
専用振込用紙のご請求は以下へ。
http://www2.odn.ne.jp/oxfam/donate/donateform.html

飢饉の詳細情報につきましてはオックスファム・ホームページ
(http://www.oxfam.org/japan)をご覧下さい。
***掲載全文は、先週号までをご覧下さい。

■■■■自立そして前進！虐殺を生き延びた障害者たちは！
　　　　　ムリンディ・ジャパン・ワンラブ・プロジェクト活動報告会■■■■■

ムリンディ・ジャパン・ワンラブ・プロジェクトはアフリカ・ルワンダで内戦
や小児マヒなどで障害を負った人たちに、義肢装具を製作・提供して
います。ルワンダでは9年前に大虐殺が起こり、100万人以上の人が
殺され、たくさんの人が体に障害を負いました。彼らが肉体的そして
経済的に自立していくためには？それを考えていくために、この活動は
始められました。

活動を始めてから7年、義肢製作活動は定着し、巡回診療そしてより
障害者の問題を身近に知るためにルワンダ国内に支部を作り始めま
した。今回はここに至るまでの道のりや、未来に向けた夢などをお話
します。また来年2回目の出場となるアテネ・パラリンピックに向けての、
ルワンダ選手の様子などもお伝えいたします。

6月20日（金）　東京報告会
場所： きゅりあん
ＪＲ・東急線　大井町駅前
http://www.shinagawa-culture.or.jp/curian/curian.html
時間： 午後7：00〜8：30
担当： 横田まい子　090−9836−9801 simba@jfy.so-net.ne.jp

6月22日（日）　茅ケ崎報告会
場所： カトリック茅ヶ崎教会
ＪＲ東海道線　茅ヶ崎駅南口下車　徒歩5分　中央図書館前
http://www.bf.wakwak.com/%7Echigasakichurch/CHURCH_GEN.htm
時間： 午後2：00〜3：30

6月25日（水）　京都報告会　第一部
場所： 聖母学院小学校
http://www.seibogakuin-e.ed.jp/accses.html
時間： 午後1：30〜3：00

6月25日（水）　京都報告会　第二部
場所： ヌヴェール愛徳修道会本部修道院（聖母学院内）
京阪電車　「丹羽橋」で乗り換え「藤森」下車　東へ徒歩5分
ＪＲ奈良線　東福寺で京阪に乗り換え藤森下車
http://www.seibogakuin-e.ed.jp/accses.html
075−642−6279
時間： 午後7：00〜8：30
担当： 堀江　yumi323@mc.neweb.ne.jp（一部・二部とも）

6月26日（木）　大阪報告会
場所： 大阪府立女性総合センター（ドーンセンター）
ＪＲ東西線　大阪城北詰駅2号出口から西へ550ｍ
京阪・地下鉄谷町線　天満橋駅1番出口から東へ350ｍ
http://www.dawncenter.or.jp/dawnhtml/shisetsu/pilot.htm
時間： 午後6：30〜8：00
担当： 柳下　072−855−1457 yanagishita@rio.odn.ne.jp

6月29日（日）　藤沢報告会
場所： カトリック藤沢教会
ＪＲ東海道線　藤沢駅南口下車　徒歩5分　小田急デパート裏
http://plaza10.mbn.or.jp/~fujisawa_church/annai/ch_map.htm
時間： 午前11：00〜12：30
担当： 浅野　0466−82−0524

7月5日（土）　名古屋報告会
場所： 名古屋市東生涯学習センター
地下鉄　新栄町駅下車　徒歩5分
http://www.net.city.nagoya.jp/info/mn5004030200000060.html
時間： 午前11：00〜12：30

7月5日（土） 午後1：15〜3：00
「お料理会」名古屋市東生涯学習センター
＊要予約（￥1，500）

お問い合わせ： 
〒253−0054　神奈川県茅ケ崎市東海岸南6−6−69
電話：0467−86−2065　　ファックス：0467−86−2092
e-mail: onelove2@abox8.so-net.ne.jp
URL: http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Hinoki/1099/
ルワシングワ真美


●●【関東・甲信越 】●●

■■■■People Tree 2003 Spring/Summer SALE■■■■■■■■■■■■

2003春夏のサンプル品や少々難あり商品を50〜70％OFFでご提供！！
これからのシーズンに大活躍のアイテム揃い。
インテリア雑貨から衣料品まで、ピープル・ツリーのフェアトレード商品がいっぱ
いです。アフリカの商品もありますよ。

日時：6月28日（土）11:00〜19:00
場所：アートフォーラム　ワンズ
目黒区自由が丘1-29-17自由が丘夢の木HILLS　5階（自由が丘駅下車徒歩1分）
問合せ：フェアトレードカンパニー（株）TEL：03-5731-6671野崎


■■■■アフリカ日本協議会（AJF）WG交流の場づくり  ６月度勉強会■■■■■■■■
    ACT2003(TICAD IIIのための市民行動)  連続講座  第1回目
--- Africa Japan Forum（AJF）＆ACT2003　共催　交流イベント in  渋谷 ---

テーマ:『第3回東京アフリカ開発会議(TICAD３)に向けた市民・NGOのキャンペーン』

現在、今年の9月29日〜10月1日に政府主催で開催される第3回東京アフリカ開発
会議（ＴＩＣＡＤ III）に向けて様々な議論がされています。そこで、市民の視点
からもアフリカ開発における様々な課題を検討し、その解決の糸口を見つけるた
めの議論を行い、TICAD IIIに草の根とりわけアフリカの市民の声を反映させより
具体的な成果を出すために提言活動を行っています。

８/３（日）にはＮＧＯ国際シンポジウムも予定されており、パネリストとして、
アフリカのＮＧＯ１０団体から１０名の方をお招きし、また日本のアフリカ開発
協力に携わるＮＧＯや研究者、市民も参加し、”これからのアフリカ開発に必要
なことは何か？”について様々な角度で話し合いを行います。
現在は、そのシンポジウムを前に、アフリカ開発における様々な課題（過去のTI
CADレビュー、NEPAD、債務問題、感染症、食料・農村開発、紛争予防など）をテ
ーマに提言の準備を行っているところです。

今回の連続講座（第1回目）では、ACT2003（TICAD IIIのための市民行動) の活動
について、またTICADや政府の動きなどについてわかりやすく話を致します。
市民の立場での、ご提案や積極的な活動への参加大歓迎です。
アフリカに少しでも関心のある多くの方の、参加をお待ちしています。

＜参考：TICADやアフリカに関する情報が多いホームページ＞
ＡＣＴ2003            http://www.ajf.gr.jp/ticad/act2003/
アフリカ日本協議会(AJF) http://www.ajf.gr.jp/
SAP−LINK (TICADページ）http://chekereni.infoseek.livedoor.com/ticad.html
外務省アフリカ地域    http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/africa.html
外務省TICADニュース   http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ticad/index.html

発表者：小峯 茂嗣 さん（アフリカ平和再建委員会ARC事務局長、ACT2003世話人）

日時：６月２８日（土）１５：００〜１７：００
終了後、講師を囲んで交流会を行います。お時間のある方はぜひご参加ください。

参加費：AJF/ACT2003会員 500円 、非会員  700円  （先着  35名）

会場：アフリカ料理屋 「クスクス・パート２」
      東京都渋谷区桜丘町28-3恒和ビル１階
      TEL：03-3462-6588   JR渋谷駅南口から徒歩5分
【渋谷クスクスへのアクセス】
 JR渋谷駅の南口バスターミナル横のスクランブル歩道橋(国道246・玉川通り)
 を対面に渡る。アイフルとめがね屋の看板の間にある細い坂道を上る。
 ヒルポートホテルと東急セルリアンタワービルの間を通り過ぎ、二本目の
 細い脇道を左に入り、すぐクスクスの黄色い看板が見えます。
 ** 国道246沿い道玄坂上方面にある東急セルリアンタワービルの後ろ側に、
    ヒルポートホテルが位置しています。

共催：アフリカ日本協議会（AJF）WG交流の場づくり
      ACT2003（TICAD IIIのための市民行動）

問合せ先：Africa Japan Forum (AJF)WG交流の場づくり
          渡瀬のり子：noriko-ww@mua.biglobe.ne.jp

＊参加ご希望の方は、勉強会前日までにFAX（03-3309-1449）又は、メール
（noriko-ww@mua.biglobe.ne.jp）宛てにお申し込みください。

----------- ＷＧ交流の場づくり  ６月度  参加申込み書 --------------

申込者名：                           連絡先：
どちらかに○をしてください。         AJF/ACT2003会員  ／  非会員
友人を連れてくる方   人数：     人   お名前：

これまでのアフリカとの関わり：


特に聞きたい事など：


■■■■　マリ国立民族舞踊団来日直前！　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
▼▲▽△▼ 「第13回　まるかじり!! 西アフリカ」 ▼△▽▲▼
◎日頃触れる機会の少ない西アフリカの情報を多角的に紹介する「まるかじり!!西アフリカ」。
　今年はダンスと太鼓のコミュニケーションを通して、人と人のコラボレーションについて体験
　する機会をつくります。
　ふるってご参加ください！

■日時：　6月21日（土）　12：30〜16：25

■場所：江東区古石場文化センター　大研修室
　　　　　（東西線門前仲町徒歩１０分）
 　　　　アクセスマップはこちら
　　　　　⇒　http://www.baynet.ne.jp/~l-koto/map/furuisiba_map.html

■参加費： 2000円
 　　　　　ジェンベレンタル 500円
　　　　　(要予約*数に限りがあるのでお早めに！)

■お申し込み：　E-mail :　marukajiri@fan3.org　
　　　　　　　　FAX:　　　03-3358-8243
　＊お名前・ご住所・電話番号 & FAX ・E-mail・ジェンベレンタルの有無をお送りください。

■プログラム：

【12：15】　　　　　受付開始

【12：30〜13：30】
●ジェンベワークショップ　講師：武田ヒロユキ
　＊叩き方のいろはからダンスとのコミュニケーションを体験するジェンベのクラスです。
　　　　　　　
【13：40〜14：40】
●トークライブ   　　　　　講師：村上一枝
　＊マリについて何でもお答えします！マリ共和国から帰国直後の村上さんに、
　現地での活動状況やホットなニュースをお話しいただきます。

 【14：55〜16：25】
●ダンスワクショップ　　　講師：武田マリ
　＊ジェンベワークショップで覚えたリズムをダンスで体験します。動きやすい服装で、
　汗をかくので着替えもご用意ください。
 　　　　　　　　　
■講師：
　●ジェンベ：武田ヒロユキ　　　　　　　
   ＊武田マリと共に95年にアフリカングルーヴを設立。
　　アフリカンダンスクラスでの演奏の他、パフォーマンスや各種ドラムワークショップで活動。
　　　　　　　　
　●トークライブ：村上一枝
　＊カラ＝西アフリカ農村自立協力会代表理事。
　　マリの保健医療支援、学校建設、女性の自立のための技術指導など、
　　人々の生活と文化に深く関わる活動を通じマリと共に生きる。
　
　●ダンス：武田マリ
　＊95年よりオフィス・アフリカングルーヴを設立し、アフリカンダンスのクラスを中心に、
　　パフォーマンス、イベントの振付などの活動を行う。

■主催・お問い合わせ
　FAN3 -fan saba-
　TEL: 03-3358-8737
　FAX: 03-3358-8243
　URL: http://www.fan3.org/
　E-mail:　info@fan3.org

■FAN3の携帯webができました！
 携帯web:http://k.excite.co.jp/hp/u/npofan3

 ▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲

 ≪次回予定≫
 第１４回まるかじり！！西アフリカ
２００３年９月開催予定
＊詳細は決まり次第お知らせします

 ▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲

 【参加費の使用目的】
 ●参加費は会場代、レンタルジェンベの運搬費用等に充当します。
 ●残金は7月公演予定のマリ国立民族舞踊団のメンバー渡航費用に充当します。
 ★渡航費用のカンパ、寄付も大歓迎です。

カンパ、ご寄付の振込先　郵便振替口座　00120-5-550095 FAN3

■■■■テオドール・バー・アフリカン・ダンスワークショップ＆ライブ■■■■

テオドール　バー　アフリカンダンス　ワークショップ＆ギニアの言葉・
スス語＆マリンケ語　講座（言葉だけでなく、ギニアの歴史や生活
の様子などのお話しもあります。）

恵比寿スタジオボデギータはいつもどおり毎週水曜日　7：30〜9：00
代官山スポーツプラザ・ダンスクラス
6月29日（日）1：00〜2：30
7月6日（日）3：30〜5：00
　　13日（日）1：00〜2：30
　　27日（日）1：00〜2：30
ギニアの部族の言葉クラス
6月29日（日）　　　　3：30〜5：00
7月27日（日）　　　　3：30〜5：00

新しく、5月から、ギニアで使われているいろいろな部族の
会話のクラスをはじめることになりました!
日曜日の代官山のダンスクラスの後の時間に同じスタジオでやります。
まずはギニアの首都コナクリではこれがしゃべれればだいたいの人とお話し
できるスス語・そしてマリンケ族の言葉のマリンケ語をやります。
言葉以外にもギニアの歴史・生活様式・リズムについて・などいろいろな
ギニアにまつわるお話もします。普段歌っている、歌の意味も分かるように
なるし、おすすめです。料金￥1,500
　
問合せ電話番号変わりました
ゆみこ　バー　090−1803−7186
http://homepage3.nifty.com/theoyumidore/yumitop.htm
fwjc7814@mb.infoweb.ne.jp

■■■■　8月30日土曜日　アフリカンダンスで浅草に出よう！
　　　　　　浅草サンバカーニバルに参加する人大募集　■■■■■■■■

★AfroAxé (アフロ．アシェー) はアフリカ・アフロブ
ラジリアンダンスで浅草サンバカーニバル参加を目指すグルー
プ。パーカッション生演奏とオリジナルテーマソングにのって
、元気＆楽しいダンスでパワーを爆発させよう！
★募集人数は100人。参加者は年齢、性別、国籍を問いません
。ダンス経験のない初心者の方も大歓迎。友達、家族も誘って
楽しみましょう。男女、大人子供の混ざったグループで、同じ
振り付けを踊りながらパレードします。衣装はサンバ衣装では
ありません。優雅なダンスのブブ隊、振付けの超簡単で練習の
少ない歩き隊も募集中。
★<練習> 参加回数は基本的に自由。6月の練習は振付けを最初
から丁寧に説明しますのでお徳です。最終リハーサルは全員参
加です。服装はTシャツ・スパッツ・ジャージなど運動できる
服装で、足は裸足（6/8、6/22は運動靴）。普通かなり汗をか
きます。事前予約は不要。見学も自由。指導はアフリカダンス
を習っているアマチュアが数人で行います。
★練習会参加費は一回500円、初回のみ1000円。浅草カーニバ
ル参加費一人3000円.。衣装材料費二〜三千円の予定。浅草参
加費はPAなどの音響設備（およそ30万円かかる）にほとんどが
費やされます。
<練習スケジュール>
<<上目黒住区センター地下1階>> 東横線祐天寺駅徒歩5分
6/22(日)　15:00-17:00　6/29(日)　15:00-17:00
7/5(土)  18:00-20:00　　7/13(日)　18:00-20:00
7/26(土)  18:00-20:00　 8/2 (土)　18:00-20:00
8/9（日）　18:00-20:00　8/17(日)　15:00-17:00
<<最終リハ 八雲体育館>>　東横線都立大学駅徒歩8分
8/24（日） 13:00-16:00
7月後半から平日夜の補習会もあります。

問合せ先　afroaxe@yahoo.co.jp 
HP  http://www.geocities.co.jp/MusicHall-Horn/6885/afro.html
電話 うめつまどか070-5008-7730留守電&FAX 03-3473-2664
飯島（パーカッション）070-5012-6175 まこと(ジェンべ)090-9150-6622
スケジュール　http://calendar.yahoo.co.jp/afroaxe　　　
掲示板http://bbs2.otd.co.jp/278784/bbs_tree

■■■■ニャマ・カンテさんのダンスクラス■■■■■■■■■■■■■■■

イベント．TVなどで大活躍の女性ダンサー、ニャマさんが初心
者にも丁寧に指導。受講料一回2500円。ニャマさんならでのギ
ニア＆コートジボアールのダンスです。

6月21日（土）　13：00〜15：00
宮坂区民センター　多目的ホール　豪徳寺徒歩8分　
詳しくは　http://www.h2.dion.ne.jp/~hidekatu/をご覧下さ
い。問合せ先　佐藤070-6649-6357　うめつ070-5008-7730

詳しくは　http://www.h2.dion.ne.jp/~hidekatu/をご覧下さい。

■■■■飲もうよ！踊ろうよ！ガーナ太鼓ライブ■■■■■■■■■■■■
　　　
　　ま〜たまた！ガーナのオランドのライブです。おもしろいぞ〜！！
今回は新しいオリジナル曲も歌います。オランドお得意の叙情詩よ！

　サンバのルーツとも言われるガーナのガ族に伝わる伝統的なドラム
　"パロゴ（kpanlogo）"
　　昔からアフリカで言葉の伝達に使われている"トーキング　ドラム　
（talkingdrum）" で、ガーナの　　　民謡を歌う。
そのパワフルでエネルギッシュな演奏は、アフリカの大地の力強い生命力を感
じる。

日時：6月20日（金）6：30pm　open 7：00 start
料金：ミュージック　チャージ　￥1,500
場所：吉祥寺　アフリカ大陸　tel　0422-49-7302
　　　　　　　　　　　　　
吉祥寺駅南口（公園口）をおりてすぐの道を左に行く。信号をわたり
T-ZONEの脇の末広通りをまっすぐ２００ｍいくと右にラスタカラーの
かんばん地下の一番奥の店です。　
http://www.yashizake.com

■■■■セネガル太鼓で踊ろうよ!!　飲もうよ！！ライブ■■■■■■■■■
　　　
とっても好評だった前回に続き、ま〜たまた盛りあがっちゃオー!!
　
　ワガン、　BROS がセネガルの太鼓サバールを演奏します!
　せまい店だけど、アットホームな雰囲気で楽しもうよ!!

「ソフィ　ケルギ」　
アフリカを代表するパーカッショニスト、「ドゥドゥ・ンジャエ・ローズ」の息子。
彼のパーカッション・オーケストラのメンバーとして世界各地で演奏活動をする。
内外の著名ミュージシャンとの共演は数えきれない。

日時：7月25日〈金〉6：30pm　open 7：00start
ミュージック　チャージ：￥1,500
場所：吉祥寺　アフリカ大陸　TEL：0422-49-7302
　　　　　　　　　　　　　
吉祥寺駅南口（公園口）をおりてすぐの道を左に行く。信号をわたり
T-ZONEの脇の末広通りをまっすぐ２００ｍいくと右にラスタカラーの
かんばん地下の一番奥の店です。　
http://www.yashizake.com

■■■■東アフリカのタイコ叩き軍団『ブルケンゲ』ライブのご案内■■■■

ブルケンゲとは、アフリカ大陸全般に生息する大トカゲのこと。
ケニアのマリンディ地方に暮らすギリアマ族の伝統呪術音楽師に
弟子入りした俵貴実率いる日本のタイコ叩きたちが結成した
東アフリカのタイコ・ユニットです。

日本ではあまりメジャーではない東アフリカのタイコ。
その魅力を知る絶好のチャンスです。ブンブンブ・ムションド・
コンガが奏でる迫力のライブをお楽しみください。

日時：6月20日（金）19:30〜と21:00〜の２回
場所：エチオピア料理レストラン　アビシニア
　　　　渋谷区宇田川町32-7　シブヤチトセビル2Ｆ
　　　　Tel：03-3770-2060
　　　　http://shibuya.cool.ne.jp/abyssinia/
演奏：ブルゲンゲ（俵貴実・大西匡哉・高橋荷野）
ライブチャージ：お徳な￥1,000（１ドリンク付き）

★ ご予約はお早めに！お電話（03-3770-2060）
　　または、ｅ-ｍａｉｌ：abyssinia@japan.nifty.jp　まで。

■■■■写真展『A Day in the Life of Africa
　　　　　　　　　（100人の写真家がみたアフリカの一日） 』■■■■■■■■

期間：2003年 6月14日（土）〜 7月13日（日）
      10:00 〜 18:00（木・金は20:00まで）※ 毎週月曜日休館
会場 ：東京都写真美術館（恵比寿ガーデンプレイス内）
       東京都目黒区三田一丁目13番 3号
       TEL：03-3280-0099
http://www.tokyo-photo-museum.or.jp/

入場料：一般 500 (400) 円     （ ）内は20名以上の団体料金
        学生 400 (320) 円
        65歳以上／中高生 250 (200) 円
★小学生以下／障害をお持ちの方とその介護者／第3水曜日は65歳以上／
東京都写真美術館友の会 会員の方は、無料）

主催：オリンパス光学工業株式会社 、共催：東京都写真美術館
後援：外務省、国連開発計画(UNDP)、(社)日本写真家協会、(社)日本写真協会
協賛：世界銀行

概要：
2002年2月28日に、100名の世界的な報道写真家の手によって、24時間でアフリカ
大陸を丸ごと写真に収める壮大な企画が試みられました。
人であふれかえるマラケシュの市場から、風が吹きすさぶナミビアの砂漠、ルワ
ンダのマウンテンゴリラ、ニジェールのスルタンの宮殿、ヒップなラゴスの音楽
シーン、静寂と威厳に包まれたザンビアのAIDSホスピスまで。
撮影の成果は、一冊の写真集「ADay in the Life of Africa」にまとめられました。

今回のプロジェクトは、オリンパスの提供した機材により、世界に先駆けてデジタ
ルカメラによる全面的な撮影が実現したことでも話題になっています。この写真展
では、写真集に未収録の作品を含む約250点が、一挙に公開されます。これらの写
真を通じて、人々、地形、風習など、信じがたいほどの多様性に満ちたアフリカの
姿が、改めて見えてくるでしょう。

★このプロジェクトは、現在も1分間に2人の割合で感染者が増えているという、
アフリカ大陸の危機的状況に対する問題意識を高めることを主な目的としています。
すべての収益金は、『アフリカのエイズ教育基金』に利用されます。

■■■■WORKSHOP　INFO■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

*WEEKEND　CLASS　(for　BEGINNERS)
6月  22日  (日)　19:45〜21:15　アプリコ　Bスタジオ

*REGULAR　CLASS
6月  18日 (水)　19:45〜21:15　大田区民プラザ 第2音楽室
6月  25日 (水)　19:45〜21:15　大田区民プラザ 第2音楽室

 *ADVANCED　CLASS　
6月  19日 (木)　19:45〜21:15　大田文化の森第1音楽室
6月  26日 (木)　19:45〜21:15　大田文化の森第1音楽室

　　　アプリコ：JR蒲田駅東口より徒歩3分
　　　　　　　　　03-5744-1600
　　　大田区民プラザ：東急下丸子駅前
　　　　　　　　  03-3750-1611
　　　大田文化の森：JR大森駅西口より徒歩12分
　　　　　　　　　03-3772-0700

　     http://www.city.ota.tokyo.jp/sisetu/hall.htm

　　　お問い合わせ・お申し込み　：　070.5733.3130　
　　　レッスン料　          \2000　
　　　レンタルDJEMBE   \500
　　　太鼓のレンタルをご希望の方は、楽器の数に限りがありますので
　　　お早めにお申し込みください。

*MOCCOLY先生のアフリカンダンスワークショップもどうぞ
6月  27日 (金)　小練習室31

場所：国立オリンピック記念青少年総合センターカルチャー棟小練習室
　　　　（小田急線参宮橋駅より徒歩７分）

19:00-20:00　ビギナークラス　　\2500
20:15-21:45　アドバンスクラス　\3000

       お問い合わせ・ご予約は　ラプチャーまで。
       moccoly@ezweb.ne.jp

■■■■「ブルキナファソ料理教室・2003夏」のご案内■■■■■■■■■■

昨年、大変好評だった「ブルキナファソ料理教室」。今年度より定期的に年2回（6月 
と12月）、大使館の方を講師にお招きし「ブルキナファソ料理教室」を開催する予定 
です。
西アフリカ内陸の国、ブルキナファソ。日本ではあまり知られていない国ですが、こ 
の機会にブルキナファソでの家庭料理を作って食べて語り合い、ハッピーな一日を皆 
さんで共有しましょう。
なお、当日出席者には、料理のレシピを差し上げますので、後日ご家庭でも作ること 
ができます。

日  時：2003年6月29日（日）15:00〜18:00
場  所：女性センター ブーケ21（JR京葉線八丁堀駅徒歩３分）
会  費：2,000円（JBFA会員の方は1,500円）
定  員：30名（定員になり次第、締め切らせていただきます）
講  師：Mrs.LEONIE BONKOUNGOU（ブルキナファソ大使館）
料  理：前菜
　　　　牛挽肉とスムバラご飯
　　　　デゲ（クスクスとヨーグルトのデザート）　
         ファソドーナツ（サクサクした食感のドーナツ）
         ビサップティーとタマリンドティー
＊今回は、メインディッシュである「牛挽肉とスムバラご飯」を皆さんで作ります。
また、料理内容は変更になる場合もありますのでご了承下さい。

主催：日本ブルキナファソ友好協会 cojeBu
共催：ワトト・ナ・ママ
後援：ブルキナファソ大使館

お申し込み：会費を添えてJBFA事務局までお申し込み下さい。
お問い合わせ先：JBFA事務局（cooking@jbfa.org、047-498-0302、090-6504-0000）
         （特非）日本ブルキナファソ友好協会   ＵＲＬ : jbfa.org

■■■■南アフリカンミュジカル「ウモジャ」公演■■■■■■■■■■■■

「ウモジャ」はスワヒリ語で「団結・結束」を意味し、2002年9月から英国ロ
ンドンのウエストエンドで上演され、大好評を博しているミュージカル作品
です。南アフリカのタウンシップ（※黒人居住区）で生まれたこのミュージ
カルは、南アフリカ民族の部族時代から現代までを伝統音楽とゴスペル、ロッ
ク、ヒップホップなどの様々な音楽で表現するダンスミュージカルです。

公演日：6月29日（日）〜7月2日（水）
　　　　6/29のみ14：00／19：00開演
　　　　6/30〜7/2　19：00開演

会場：Bunkamuraオーチャードホール

チケット料金：S席13,000円／A席11,000円／B席9,000円
SS席15,000（プログラム付き）／エコノミー席：5,000円
SS席、エコノミー席はテイト・チケットセンターのみ取扱い

ご予約・お問合せ：テイト・チケットセンター：03-3402-9911
その他、各プレイガイドで発売中。

☆アフリカ・オンライン特別割引き！
お電話でご予約の際、アフリカ・オンラインを見てと言って頂きますと、
S席のみ500円割引きでご購入頂けます。
ご予約はテイト・チケットセンターのみ取扱いとなります。

■■■■IC Net「開発実務プログラム」開催(PCM・RRA等)
　　　（東京・7月〜9月の24日間　夏季集中研修コース）■■■■■■■■

　アイ・シー・ネットは、アジア・アフリカ・中南米の国際協力を極めたい
大学院生や社会人を対象として他では学べない現場の住民と向きあうための
包括的な集中研修を提供します。

　講師陣は、国際協力の最前線で活躍しているアイ・シー・ネットのコンサ
ルタントを始め、米国から来日する国際開発大学院ＳＩＴ(School for
International Training)の教授達から構成されます。ＳＩＴ（
http://www.sit.edu/）は30年間Peace Corps（アメリカ版青年海外協力隊）
の訓練を行ってきたNGO母体のユニークな大学院です。

　この研修は、ＰＣＭやＩＤ／ＯＳ（組織分析・強化手法）などの分析ツール
やＲＲＡなどの社会調査手法を始め、様々な実践的スキルを、24日間にわた
り集中的に網羅し、開発協力に携わる人の「心がまえ」を養うことを狙いとし
ます。

　尚、本研修修了後、ＳＩＴへの入学を希望し、通常の選考後、入学が認めら
れた者にはUS$1,000/人の特別奨学金が与えられます。

【スケジュール〔24日間×1日6時間＝144時間/参加型演習・実習形式〕】
7/28-8/1　　　導入・クロスカルチャラル コミュニケーション
8/4-5　　　　 プロジェクト マネジメント
　　　　　　　（計画/立案・モニタリング/評価の流れ）
8/6　　　　　 従来型社会調査手法
　　　　　　　（資料・統計調査、インタビュー調査など）
8/7-9　　　　 参加型調査手法（ＲＲＡなど）
8/18-20　　　 組織分析・強化手法(ＩＤ／ＯＳ)
8/21-27　　　 ＰＣＭ(プロジェクト サイクル マネジメント)
8/28-9/3  　　開発コミュニケーション(遠隔教育・メディア技術など)、総括


【プログラム概要】
＜日　程＞　7月28日 (月)〜9月3日 (水)
　　　　　　(なお、原則土日と8月10日〜8月17の8日間は休み)
＜研修場所＞　アイ・シー・ネット　別館 (さいたま市中央区下落合4-14-3)
        (ＪＲ北与野駅から徒歩5分・ＪＲさいたま新都心駅から徒歩10分）
＜定　員＞　20名（最小催行人数10名）
＜受講料＞　20万円（但し、一部研修施設外でのプログラムは本人負担）
＜申込み締切＞6月13日(金)必着(応募用紙は弊社ＨＰより要ダウンロード)
＜申込み・問い合わせ先（気軽にどうぞ）＞
　　　　　アイ・シー・ネット(株) 経営管理グループ　担当：大谷
　　　　　E-mail: ootani@icnet.co.jp
　　　　　Tel: 048-600-2500、 Fax: 048-600-2501
　　　　　住所：〒330-0081　さいたま市中央区新都心4-1　FSKビル3階
　　　　※プログラム詳細は　　　　　
　　　　　http://www.icnetltd.com/japanese/main1/main_kaihatsup.htm


●●【関西】●●

■■■■SOONTOO BARSOO★ソントエ・バラソー★
　　　　アフリカンダンスワークショップ＆ライブのお知らせ■■■■■■■■

SOONTOO BARSOO★ソントエ・バラソー★
西アフリカ・ギニア発
サリヤ・カマラ’’リコスビー’’の
アフリカンダンスワークショップスケジュール変更と追加のお知らせ
（西アフリカはギニアのトラディショナルなダンスのクラスです。ジェンベに合わせ
て楽しく踊りましょう！）

６月２１日（土）　１９：００〜２０：３０
７月１２日（土）　１９：００〜２０：３０
８月３日（日）　　１９：００〜２０：３０
８月９日（土）　　１９：００〜２０：３０
８月１６日（土）　１９：００〜２０：３０
８月２３日（土）　１９：００〜２０：３０
８月３０日（土）　１９：００〜２０：３０

**７／１９(土）がキャンセルになりました。

レッスン料金　1クラス￥3000
場所：クレオ大阪東音楽室（多目的室）
Tel　06−6965−1200
http:://www.creo-osaka.or.jp
大阪市城東区鴨野西2丁目1−21
アクセス→　
●ＪＲ京橋駅南口から南へ徒歩7分、
●地下鉄長堀鶴見緑地線「大阪ビジネスパーク」駅?番出口から東へ徒歩9分
●京阪京橋駅中央口から南へ徒歩11分
●市バス「鴨野西1丁目」下車徒歩2分／焼野から特46番「天満」行

各館とも駐車スペースに限りがありますので、公共交通機関をご利用ください。

☆☆☆
SOONTOO BARSOO（ソントエ・バラソー）ライブ

アフリカンダンスとジェンベのライブです。西アフリカ・ギニアのアーティストの町
マタム仕込みのサリヤ・カマラ’’リコスビー’’と一緒に楽しく歌って踊りましょう！
今回は、長野からアブライ・サンコン（かのオスマン・サンコンさんのブラザーで、
現在飯田市在住で、地元ジェンベ奏者たちとアフリカンイベントを企画するなど
積極的に活動中の、ギニア出身のユニークなパフォーマーです）をゲストに迎え
てのライブです。どんなギャグが飛び出すかわからない？乞うご期待△△△

6月28日（土）大阪心斎橋　FREE TOWN
ｓｔａｒｔ　8：00ｐｍ〜05：00ａｍ　オールナイト3ステージ
前売￥1500　当日￥2000（1ｄｒｉｎｋ付）
Tel　06−6213−4112
大阪市中央区東心斎橋2−8−5日宝ニューグランドビル4Ｆ
http:://www.freetown-ers.com

●アクセス●最寄駅：地下鉄心斎橋駅
御堂筋から大丸の北側の道を東に入り、心斎橋筋を越え二筋めを右へ、
さらに二筋越えて右側のビルの4Ｆ。

6月29日（日）京都 VIVA LA MUSICA !
ｏｐｅｎ18：00　ｓｔａｒｔ19：00
￥2000（1ｄｒｉｎｋ付）
Tel　075−723−3297
京都市左京区一乗寺塚本町106−2白川ビルＢ1Ｆ
http:://www.h3.dion.ne.jp/~watz/moana.index.htm
●アクセス●
叡山電車茶山駅下車東へ徒歩10分
市バス岩倉行き?番、京都造形芸術大学前下車徒歩1分
・・・白川通の天下一品（ラーメン屋）本店より南へ約50メートル
・・・白川通の京都造形芸術大学より北へ約100メートル

お問合せ　ソントエ・バラソー
Tel　070−5650−1081
e-mail:momofumie@pop06.odn.ne.jp
http:://www1.odn.ne.jp/~momosaliafrica

■■■■第12回アフリカ・カルチャー講座 関西版■■■■■■■■■■■

▽▽▽道祖神・大阪　 アフリカ・カルチャー講座第12弾▽▽▽
第12回目のアフリカ・カルチャー講座は、ゴリラについてです。
今回の講師の方はマスメディアでもお目にかかれる事の出来る
ゴリラ研究の第一人者、山極  寿一先生にお願いしました。
現在は本業の他にアーティスト達と一緒に”ポポフ”というＮＧＯ
団体を立ち上げ、ゴリラと人との強制を目指した運動を推進されて
います。詳しくは当日講演会で是非どうぞ。

日時：6月22日（日） 14：30〜16：30
会場：大阪 ハービスＰＬＡＺＡ 4階 の イベント・ルーム。
講師：山極　寿一先生
定員：80名
会費：500円
6月20日までに事前にお申し込みをお願い致します。
詳細はご予約頂いた方に会場案内と併せてお送り致します。
ご予約、お問い合わせは、　osa@dososhin.com　または、
（株）道祖神・大阪営業所　電話06−6343−7225まで。
web    ： http://www.dososhin.com/

●●【九州】●●

■■■■あなたはあなたのままでいい　第三回「アフリカ祭り」■■■■■■

日程・2003年8月23(土)24(日)二日間
場所・洞門キャンプ場(大分県下毛郡本耶馬渓町)
参加費・二日間3,500円(一日のみ2,000円)18才以下無料
　　　　宿泊費・相部屋500円・お風呂100円・毛布100円(テント持ち込み可・入山
料100円)
出演者・早川千晶(ライター)、オモンディ・オニャンゴ(ルオー族ダンサー)、
　　　　東アフリカタイコグループ"ブルケンゲ"(ブンブンブ俵・ムションド大西・
高橋かや)、
　　　　民族楽団"ディンカ・ドゥンク"(近藤ひろみ・田原マサハ・荒山トシ)、
　　　　<予定>若林忠宏(民族音楽研究家&奏者)
問合せ・0979-52-3099シライワまで
　　　　　　shiraiwa@vega.ocn.ne.jp

●●【スタディツアー】●●

■■■■南アフリカ・スタディツアー「南アフリカの子どもたち　9日間」■■■■
南アフリカ・スタディツアー2回目の今年は、テーマを’子どもたち’にしぼって、
南アフリカの子どもたちを取り巻く環境を、医療・教育・家庭環境などの問題から
考えてみたいと思います。
学校や病院、障害施設などのほかに、ＨＩＶ関連ＮＧＯへ訪問し、ＨＩＶキャリアの
方から生の声を聞く時間も作る予定。このスタディツアーを通して、私たち大人が子
どもたちの未来に対して、今何をすべきかを考えることができればと思います。
＊予定のご旅行期間：2003年8月1日（金）〜8月9日（土）
＊モデル旅行代金：（6名様で実施の場合）　34,5000円くらい
＊お問合せ先：（株）道祖神　担当　平山・紙田まで。
　ＴＥＬ：0120−184−922
　Ｅ−ｍａｉｌ：info@dososhin.com

■■■■「ケニア・イロイロ・スタディツアー（その2）　12日間」■■■■■■■
恒例のケニア・スタディツアー。今回はキクユの村でホームステイをして、ストリー
トチルドレンのためのＮＧＯ団体のお話しを聞き、スラム、病院、小学校を訪れます。
さらにアフリカ料理教室、マタトゥ（乗り合いバス）の乗り方講座、マサイ・マラで
のサファリ体験とケニアの様々な「顔」を見て頂こうと企画したスタディツアーです。
＊予定の旅行期間：2003年8月6日（水）〜8月17日（日）
＊モデル旅行代金：（5名様で実施の場合）　328,000円くらい
＊お問合せ先：（株）道祖神　担当　藤井・紙田まで。
　ＴＥＬ：0120−184−922
　Ｅ-mail：info@dosohin.com

●●人材募集●●

ガーナレストラン『Gye Nyame』
----アルバイト募集----

ウェートレスの仕事、ガーナやガーナ料理に関心のある人

時給：850円〜（社員も可）

月〜金曜日　AM11：00〜PM2：30、PM6：00〜PM11：00
（土日　休み）

『AFRICA　PROMOTIONS　INC.』
東京都港区赤坂、４-２-３、DEAR CITY 303
TEL:03-5549-9489、FAX:03-5549-9489
E-mail　gye-nyame@firstghana.com   http://www.africapromotion.com
社長　サンプソン


----------------------------------------------------------------
■ 今日のひとこと
今年9月末〜10月初め、東京でアフリカ開発会議が開かれる。1993年、1998年に続いて、
今回が第3回目のTICAD（Tokyo International Conference on African Development）である。
この会議に、日本そしてアフリカ諸国の市民・NGOの声を届け反映させようという取り組みが
進んでいる。http://www.ajf.gr.jp/ticad/act2003/を見て欲しい。（Ryo）
----------［情報募集］---------------------------------------------
あなたの身近なアフリカイベント情報募集しています！
掲載に必要な項目は、
イベント名称、日時、場所（住所よければ電話・FAX最寄駅等も）、参加費、
主催、問合せ連絡先（Tel、Fax、あればe-mail）
（紹介される方へのお願い）
＊イベント主催者への情報確認、あるいは問い合わせの際に、紹介された方お
のお名前が必要です。お名前・連絡先をお忘れなく。
＊特にお断りがなければ、イベント紹介者も紙面に載せます。
よろしくお願いします。
○投稿先： afol@egroups.co.jp （奥田）
================================================================
ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥはAJF会員有志を中心に編集・発行しています。
◆感想・投稿は afol@egroups.co.jp （担当：奥田麻緒）まで
◆アフリカ日本協議会（AJF）
     http://www.ajf.gr.jp/
◆発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
     http://www.mag2.com/
◆マガジンＩＤ：0000013255
◆当メール・マガジンの登録・解除は
http://www.mag2.com/m/0000013255.htmまで
　http://www.jca.apc.org/~ryosaito/　にてバックナンバー公開中！
【転載・引用される場合は連絡をください】
==============================================Africa on Line=====