Subject: [Africa on Line 00000065] 第65号！

Mon, 4 Sep 2000 01:00:00 +0900

======================================================
　　■■■■
　■■■■■■■　　　ＡＦＲＩＣＡ　ＯＮ　ＬＩＮＥ
　■■■■■■　　アフリカ情報インターネットマガジン
　　　■■■■　　第６５号　２０００年９月４日発行
　　　■■■　　　     （1262部発行）
======================================================
□今回の目次
■アフリカ関連イベント情報
●関東・甲信越●
New ♪ ○キ・アフリカ定例会
New ♪ ○ハクナターブ公演　
New ♪ ○B.B.モフラン＆ジャンボ　コンサート
       ○寺崎卓也のDjembe Class＆米村葉子のDance Class
　　　 ○浅草サンバカーニバル
　　　 ○Summer Africana
　　　 ○ジンバブエ・コミュニティ劇団公演　東京公演
　　　 ○アフリカンダンスワークショップ「Griot in TOKYO 2000」
　　　 ○2000年秋、アフリカ映画祭開催決定！
●中部・東海●
　　　 ○SEE YOU IN AFRICA"
●関西●
New ♪ ○　モザンビーク大水害復興支援チャリティーコンサート＆写真展
　　　 ○ジンバブエ・コミュニティ劇団公演
       ○タンザニア展
■人材募集
■今日のひとこと
 -----------------------------------------------------------
■Event Guide　アフリカ関連イベント
------------------------------------------------------------
●関東・甲信越●

New ♪ ○キ・アフリカ定例会----------------------------------
９月の定例会のお知らせです。今回は、第３土曜日です。
日時：９月１６日（土）12:30-15:00
場所：ＡＰＩＣ国際協力ブラザ講習室
         港区南麻布５−２−３２ 第３２興和ビル1Ｆ
         Ｔｅｌ：０３−５４２３−０５６１
        地下鉄日比谷線広尾駅下車
        （3番出口 右折徒歩5分 純心女子学園斜め前)
内容：前半約1時間は、 アフリカ講座、後半は、スワヒリ語講座です。
       今回のアフリカ講座は、ケニヤの首都ナイロビ郊外で、
       保育所や養護施設などを運営している ＮＧＯ「サイディア・フラハ」
       の創設者で、コーディネーターの荒川勝巳さんが先月
       帰国されましたので、我々も資金援助という形で支援している
       サイディア・フラハの子供達の近況、ケニヤの人々の生活など
       についてお話をききます。
       後半のスワヒリ語講座は、いつものタンザニアの先生に
       おねがいして います。
参加費：1,000円（学生５００円）
         但し、正会員・学生会員は無料です。

 New ♪ ○ ハクナターブ 公演　----------------------------------------
２年前日本人として初めて外務省の推薦を受けて東アフリカは、タン
ザニア、ケニア、ウガンダでアフリカンダンスアンドミュージックの
公演をして現地で大好評を得たグループです。　
グループの名前は、ハクナターブと言い意味は、スワヒリ語で「問題ないよ。」
という意味です。

ダンスは、勿論うた、パーッカッション、ギターとのコンビネーションは、
抜群です。日本では、西アフリカのダンスやパーッカッションは、割と多い
のですが、東アフリカ系の公演は、少ないので興味のある方は、必見です。
フェスティバルで公演致します。

 フェスティバルの名前は、アーク芸術祭です。
  日時　９月３０日（土）　
  場所　溜池山王より徒歩５分のアークヒルズ内カロヤン

 広場　（屋根付きのスペースなので、雨天決行）　　入場無料！
 ハクナターブの出演時間は、午後１時ごろから４５分間です。
 皆様お誘い合わせの上ご来場下さいませ。

 お問い合わせ　：伊藤　宏子　tel 090-4422-7877
 Eメール：hakuna@d2.dion.ne.jp

New ♪○B.B.モフラン＆ジャンボ　コンサート＆KATIKA SHOW 〜The African Party
1）B.B.モフラン＆ジャンボ　コンサート
　9月13日（水）19：30より　新宿MINTON HOUSE
  (新宿駅　南・西口徒歩5分新宿区西新宿1-11-11-B1)
   03-3346-0696   ミュージックチャージ￥2200。
　出演：B.B.モフラン＆ジャンボ
　コンゴの伝統音楽を中心にパーカッションとコーラス、
　リンガラスタイルのギターでアコースティックな
　アフリカ音楽の佳さを伝えます。
2）KATIKA SHOW 〜The African Party〜
　　11月4日（土）開場19：30　開演20：00
　　新宿シアターモリエール　　03-3354-6568
　　（新宿駅東口徒歩10分、新宿区新宿3-33-10）
　　前売￥3500　当日￥3800
　　（下記Tel,Faxにて御予約受け付け致します）
　　出演：B.B.モフラン＆ビタシカ

○浅草サンバカーニバル参加者募集----------------------------------
日時：浅草サンバカーニバル　9月9日午後
場所：浅草
募集対象：みんなといしょに楽しく踊れる元気な人なら性別、年齢、
ダンス経験、国籍は不問です。
振り付けは簡単です。ダンス経験のない方も大歓迎。お友達、家族、
近所、会社の人を誘ってみんなで楽しく踊りましょう。
連絡先：クルゼイロ　アフロ　アラ（ダンスグループ）
　　　　　担当　うめつ　まどか　TEL03-3473-2664/070-5008-7730
　　　　　クルゼイロドスウ　リーダー　 Francis Silva　
　　　　　　　　　　　　　　　　マネジャーKyoko  Silva　5374-8130
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　e-mail : axe@msd.biglobe.ne.jp

○Summer Africana-----------------------------------------------
◆ガーナ博覧会（GHANA A DIFFERENT AFRICA）とパーティ
日時：10月8日（日）
　　　博覧会　11:00〜17:00、入場料1000円
　　　パーティ 17:30〜19:00、参加費　3000円（飲み物、食事込み）
＊博覧会に入場後、パーティに参加する人も3000円です。
会場：三茶シェアナード・ホール（Sancha Sharenard Hall）5Ｆ
　　　　（TEL：03‐3411‐6636）
　　　　　　最寄駅、新玉川線三軒茶屋北口　徒歩3分
連絡先：03-5814-2721,090-8874-3836、090-8647-1699
（ＡＪＦ−ＩＮＦＯより）
 
○寺崎卓也のDjembe Class＆米村葉子のDance Class---------------------------

西アフリカの太鼓「Djembe（ジンベ）」とベースドラム「Doundoun」と
西アフリカの伝統的なDanceのClass

●東京都八王子ジンベクラス
9月15日（金）ジンベクラス　1：00〜5：00
￥2000・ジンベレンタル￥500
子安市民センター　３Ｆ音楽室
最寄り駅・・ＪＲ八王子駅南口より徒歩10分・京王線八王子駅より徒歩10分
東京都八王子市子安町2-6-1　　tel 0426-46-1220

●東京都八王子ダンス＆ジンベクラス
9月23日（土）ジンベクラス1:00〜＆ダンスクラス3:00〜
￥2000・ジンベレンタル￥500
八王子市芸術文化会館　愛称『いちょうホール』
両クラス受講の場合、割引有り！！
八王子市本町２４番１号　　0426-21-3005
最寄り駅・・ＪＲ八王子駅北口より徒歩15分・京王線八王子駅より徒歩15分
問い合わせ・・寺崎卓也　　tel&fax　03-5683-1427　keitai　090-7201-8949

●静岡県ジンベ・クラス
 9月16日（土）
10月21日（土）
1:30〜と5:30〜の２クラス
￥3000・・ジンベレンタル￥500
『グランシップ』Ｂ１練習室
JR東海道線、東静岡駅前 徒歩3分
問い合わせ・・大久保　潤　tel&Fax　0467-85-0867　　
                          E-mail:hattrick3@mail.goo.ne.jp

●東京都江東区文化センター ダンス＆ジンベクラス
 9月 3日（日）
 9月10日（日）
 9月17日（日）
 9月27日（日）
10月 1日（日）
ジンベクラス  6:00〜 8:00
ダンスクラス  8:00〜10:00
￥2500  ジンベレンタル￥500
江東区文化センター…リハーサル室
東京都江東区 東陽4-11-3　tel　03-3644-8111　　
営団地下鉄　東西線 東陽町駅より徒歩５分

総合問い合わせは・・寺崎卓也  tel&fax　03-5683-1427
                                        keitai　090-7201-8949
E-mail:moumba@alles.or.jp 　URL http://www.alles.or.jp/~moumba/


○アフリカンダンスワークショップ「Griot in TOKYO 2000」------------------
スペシャルゲスト　BABACAR M`BAYE

今年もN.Yの人気ダンサー、ババカルがやってきます！
昨年のワークショップでは、「難しいと思っていたアフリカンダンスが
こんなに楽しく踊れるなんて！」と多くのかたに好評でした。

◆クラススケジュール
9月14日（木）目黒区菅刈住区センター
　19：00〜20：30　サバール（ビギナー）
9月15日（金）目黒区上目黒住区センター
　13：00〜14：30　ジャンベ
　15：00〜16：30　サバール（ビギナー）
　17：00〜18：30　サバール（ビギナー）
　19：00〜20：30　サバール（オープン）
9月16日（土）目黒区上目黒住区センター
　14：00〜15：30　ジャンベ
　16：00〜17：30　サバール（ビギナー）
　18：00〜19：30　サバール（オープン）
9月17日（日）目黒区上目黒住区センター
　11：00〜12：30　サバール（ビギナー）
　13：00〜14：30　ジャンベ
　15：00〜16：30　サバール（サバール）

◆参加費
1クラス　　3500円　　　5クラス　17000円
8クラス　 27000円     11クラス　37000円
当日受付の場合は1クラス　4000円になります。

申込み、問合せ：03-3482-6515（SHIMA）090-2257-7535（MASAKO）
E-mail: sabarjpn@geocities.co.jp

○ジンバブエ・コミュニティ劇団公演　東京公演------------------------------------
主催:アフリカ文学研究会

2000年10月10日（火曜日）　　18時〜20時半
場所：　三百人劇場　　都営三田線千石下車すぐ
料金；一般　3000円、前売り2500円、高校生以下2000円
チケットぴあで購入できます。　tel 03-5237-9999
郵便振り替えで申し込みもできます。入金確認次第チケットをお送りいたします。
郵便振り替え口座　京都９ー３５６８０
アフリカ文学研究会

原作/演出　グギ・ワ・ミリエ

雨乞いの踊り　(Mvura naya naya )
先祖の人びとは、旱魃の時太古の昔から雨乞いの踊りで、神に訴えた。日常生活
での水の大切さを訴えるダンスドラマ。
マイム、リズム、表情、身ぶり、ジェスチャーなどで喜び、怒り、憎しみ、愛
などを豊かに表現。アフリカ的儀礼の世界。

労働者のメリーゴーランド
人びとの困難な生活を音楽、歌、ダンスで表現。一生懸命働いても、暮らしは
楽にならず、富は誰の手に握られているのか。そこに現実のアフリカの社会が
投影される。

*ジンバブエ・コミュニティ演劇は、民族ダンスや歌を多分に取り入れ、言葉の
壁を超えた共感と感動を与える。演劇のなかで演じられることは生活そのもの。
叡智を集めた文化伝統には、社会を変革していくダイナミズムがある。出演者と
観客の垣根はなく、誰もが共通のコミュニティにいることを実感する。
*ジンバブエ共和国は1980年に独立。アフリカの南部に位置し、かつてのローデシア。
独立後政治的、経済的改革はもちろん、教育と出版と文化運動に力をいれた。
やがて、ジンバブエ・コミュニティ演劇運動が教育文化省の支援を受けて誕生し、
アフリカ屈指の作歌グギ・ワ・ジオンゴとグギ・ワ・ミリエがケニアで実践して
いた農村をベースにした民族演劇をモデルにした。全国に演劇集団が誕生し、
1986年その連絡協議会としてZACT
(ジンバブエ・コミュニティ演劇協会)ができた。現在ZACTの代表であるグギ・
ワ・ミリエが率いるZAIDE Companyが来日する。

主催:アフリカ文学研究会
助成：国際交流基金
問い合わせ先：京都市左京区岩倉木野137京都精華大学
楠瀬研究室　Tel＆Fax　075-702-5114  または 042-580-1147
            email: kusunose@kyoto-seika.ac.jp

○2000年秋、アフリカ映画祭開催決定！-------------------------------
東京アフリカ映画祭2000の開催が決定しました！

日本で５回目になる今回のアフリカ映画祭では、
アフリカ最大の映画祭「フェスパコ」で上映され、
グランプリ受賞などの高い評価を受けた作品群を中心に集めました。

また、アフリカ映画界の輝ける星だったセネガルの
故ジブリル・ジオップ・マンベティ監督の追悼特集上映。
あわせて、エジプトのカイロと東京の姉妹都市10周年を記念して、
この機会にエジプト映画の特集上映も予定しています。

期間：2000年11月18日（土）〜24日（金）（23日は祝日）
場所：テアトル池袋（西武池袋店前）
作品：長編、中編、短編　合計約20本
料金：1000円（チケット購入の方法は決まり次第発表します）
　
主催：アフリカ映画祭実行委員会　Tel&Fax 03-3394-7682
後援：外務省、アフリカ統一機構、セネガル文化省、在京アフリカ諸国大使館、
　　　東京都など（順不同、予定も含む）
協力：フェスパコ（ワガドウグ全アフリカ映画祭）、ＪＣＣ（カルタゴ映画祭）、
　　　国際アフリカ映画協会、山形国際ドキュメンタリー映画祭（順不同）
助成：芸術文化振興基金、国際交流基金、東京都歴史文化財団

ホームページは
http://www.jah.ne.jp/~frida/
最新の情報はメーリングリストでもご覧になれます。
登録はこちら。
http://www.jah.ne.jp/~frida/magazine/

現在、映画祭づくりをお手伝いいただけるアルバイト、
ボランティアを募集しています。
ご連絡は frida@po.jah.ne.jp （白石）まで。
（三好正人さんの紹介）

●中部・東海●
○"SEE YOU IN AFRICA" （会場が変わりました！） -------------------
Dance to African Music - mix with Lingala Reggae
毎月第一土曜日はAfrican Night！
リンガラやレゲエなどのBlack musicでフロアーは朝まで大ブレイク！
1999年10月よりスタートしたばかり！
DJ.： Ras Yama, Charles
Presented by： Yuki Maeda （Lisanga）
場所：CAFE B1F （地下鉄東山線栄駅下車 １番出口スグ）
A.G.Square 地下１階
時間：23:00〜05:00（翌朝）
料金：2,000円（２ドリンク付き）
問合せ：TEL：052-961-2576 (CAFE B1F)

●関西●
○【モザンビーク大水害復興支援チャリティーコンサート＆写真展】ご案内
　今年2月から3月、記録的な大洪水に見舞われたモザンビーク。死者は
699人を数え、現在も95人が行方不明となっています。80万人が家を流
され、14万ヘクタールの耕作地が浸水。50万人以上の被災者が、水の
引いた今も、食糧などの緊急援助を必要としています。
　これから雨期を控えて、住宅の再建や種まきを急がなければなりませ
ん。また、壊滅的な被害を受けた橋や道路の復旧、学校や病院の再建
も必要です。

◆写真展◆
南アフリカの報道写真家ヴィクター・マトムさんは、3月上旬にモザンビー
ク入りし、被害の惨状と被災者の様子を取材しました。初回の取材後すぐ、
現地の写真を携えて来日し、各地で開かれた報告会やNHKテレビの報道
番組で、被災者への支援を呼びかけました。
　写真展では、マトムさんが被災地で撮影した写真20点を展示します。
■期間：10月7日（土）〜10月15日（日）
■時間：午前9時〜午後10時（初日7日は正午から、最終日15日は午後4時まで）
■場所：（財）神戸学生青年センター、ロビー　　　　　
■料金：無料

◆チャリティーコンサート◆
　　ユニークな音楽活動を実践している山田晴三さんとロビン・ロイドさんが、
被災者の生活再建支援への熱い思いを込めて演奏します。心に染み入る
アフリカの楽器、カリンバ（親指ピアノ）の透明な音色をお楽しみください。
　コンサートの収益は全額、現地のNGO活動を通して被災者支援に向けら
れます。演奏の前に、モザンビークの現地NGOと連携して支援活動を行って
いる、日本国際ボランティアセンター（JVC）南アフリカ事務所代表の津山直
子さんが、これまでの支援活動と現地の様子を報告します。
■日時：10月8日（日）、午後1：30〜4：50
■場所：（財）神戸学生青年センター、ホール
　　　　神戸市灘区山田町3-1-1　電話（078）851-2760　FAX（078）821-5878
　　　　阪急・六甲駅より北東へ徒歩3分　
■チケット料金：2000円
●チケット申し込み、その他お問い合わせ先：
　　　関西・南部アフリカネットワーク（KASAN）　578-0943東大阪市若江南町　
　　　1-6-3下垣気付、電話／FAX（06）6723-0929（夜のみ）
　　　E-mail：Keiji.Shimogaki@ma3.seikyou.ne.jp

●主催：関西・南部アフリカネットワーク（KASAN）、（財）神戸学生青年セン
　　　　　ター、 ワラボラ、日本災害救援ボランティアネットワーク（NVNAD）、
　　　　　モザンビーク洪水被害者支援ネットワーク

○タンザニア展-----------------------------------------------------------
開催概要は下記の通りです。

日時：2000年8月15日（火）〜9月16日（土）
　　　　11:00〜18:00 木曜休館
場所：ＷＴＣギャラリー（大阪南港ＡＴＣ／ＩＴＭ棟４階）
○ 内容
★ 物産展示
民芸品、黒檀彫刻(マコンデ)、絵画(ティンガティンガ)、Tシャツ、
アクセサリー、楽器などを展示・販売。現地業者が多数来日しています。

★ 観光展示
サバンナ、キリマンジャロ、ザンジバルなど魅力あふれるタンザニアの観光
情報を、日本発着のツアー情報を政府観光庁、現地旅行代理店の方が提供。

★ 文化展示
国立民族学博物館所蔵のティンガティンガ、タンザニア名誉領事館所蔵の
マコンデなどを展示。

★ 併催イベント

1．阿部昭三郎写真展「サバンナの動物たち」（会期中）

2．タンザニアセミナー
☆日時：9月8日（金）午後2時〜5時
☆会場：BPCイベントホール（タンザニア展会場と隣接）
☆概要：タンザニアの貿易・投資環境や観光についての最新情報を
　　同国駐日大使、担当次官が講演（逐次通訳付）。進出日本企業の
　　報告や出展業者との交流会もあります。
☆プログラム：
　�@基調講演：「タンザニアの概況」ムタンゴ駐日タンザニア大使
　�A「民営化プラン2000-2001」ルバンバ民営化委員会副委員長、
　　　　　　　　　　　　マプンダ主席報道官
　�B「アフリカ屈指の観光国としてのタンザニア」
　　　　　　　　　　　　ルハンジョ資源観光省事務次官
　�C「タンザニアの投資と貿易機会」
　　　　　　　　　　　　ドリエ通商産業省事務次官
　�D「日本にとってのタンザニア」(仮題)
　　　　　　　　　　　　東アフリカ松下電器株式会社・前社長　武藤　馨　氏
☆交流会：16：30〜17：00　タンザニア展会場にて講師、出展者、セミナー
　　　　　　　参加者の交流会をおこないます。（軽食付）　
☆入場無料！

問い合わせ先
ＷＴＣ大阪（「タンザニア展」事務局）
TEL: 06-6615-7009 FAX: 06-6616-4130
EMAIL: kikune@wtco.osakawtc.or.jp

○ジンバブエ・コミュニティ劇団公演---------------------------------
◆公演スケジュール
10月５日　立命館大学
10月６日　京都精華大学
10月８日　大阪御堂筋パレード
10月９日　万博公園での交流会

多くの方をお誘い下さい。チケット販売をお手伝い下さる方をつのっています。
アフリカ文化の集い、ネットワークを広げたいと思います。

＊10月８日　ジンバブエの劇団と一緒に御堂筋をパレードしましょう。
アフリカ衣装で踊りましょう。

10月８日御堂筋パレードで、ジンバブエ・コミュニティ劇団の人たちと
一緒にアフリカダンスを踊りながらパレードしませんか。アフリカ衣装を
つけて、参加して下さい。詳細については参加希望者に詳しくお知らせ
いたします。

参加御希望の方は、９月25日までにアフリカ文学研究会に申し込み下さい。
   kusunose@kyoto-seika.ac.jp
--------------------------------------------------------------------------------
■今日のひとこと
日本海で遊んできました。たまには日本もいいものです。（Hiro)
------［情報募集］---------------------------------------------
あなたの身近なアフリカイベント情報募集しています！
掲載に必要な項目は、
イベント名称、日時、場所（住所よければ電話・FAX最寄駅等も）、参加費、
主催、問合せ連絡先（Tel、Fax、あればe-mail）
（紹介される方へのお願い）
＊イベント主催者への情報確認、あるいは問い合わせの際に、紹介された方
のお名前が必要です。お名前・連絡先をお忘れなく。
＊特にお断りがなければ、イベント紹介者も紙面に載せます。
よろしくお願いします。
○投稿先：afol@egroups.co.jp（奥田）
==========================================================
ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥはＡＪＦ会員有志を中心に編集・発行しています。
◆感想・投稿はafol@egroups.co.jp（担当：奥田麻緒）まで
◆アフリカ日本協議会（ＡＪＦ）
      http://www5a.biglobe.ne.jp/~AJF
◆発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
      http://www.mag2.com/
◆マガジンＩＤ：0000013255
◆当メール・マガジンの登録・解除は
　http://www.jca.apc.org/~ryosaito/aol-intro.htmlまで
　http://www.jca.apc.org/~ryosaito/にてバックナンバー公開中！
【転載・引用される場合は連絡をください】
==========================================Africa on Line======