Subject: [Africa on Line 00000211] 第211号！
=================================================================
■■■■
■■■■■■■ ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ
■■■■■■ アフリカ情報インターネットマガジン
■■■■ 第２１１号 ２００３年７月７日発行
■■■ (1936部発行)
=================================================================
今回の目次
■アフリカの紹介 西アフリカの豊かなつながり・豊かな時間（６）
■アフリカの紹介 ACT2003(TICAD３のための市民行動)からのお知らせ
連続講座とNGOシンポのご案内
■アフリカの紹介 「アフリカン・ドキュメンタリー2003」準備状況と協力要請
■アフリカの紹介 「南部アフリカの柔道選手を世界選手権に呼ぼう募金」のお願い
■アフリカの紹介 Banabana.com メルマガ「南の国から」を発行
■アフリカ関連イベント情報
●全国●
○マリ国立民族舞踊団初来日公演のご案内「マリからの贈りもの2003」
（7/11〜）
○WARA.BA officeからのお知らせ（7月〜8月）
●関東・甲信越●
○ニャマ・カンテさんのダンスクラス（7/20）
○JVC南アフリカまるわかり講座（7/8〜7/29）
○WORKSHOP INFO（7/8〜）
○７月のキ・アフリカ定例会（7/12）
New ♪○第7回 カラ活動報告会 ・ むさしの（7/18）
○マリ国立民族舞踊団によるジェンベ＆ダンスワークショップ（7/14〜8/7）
○テオドール・バー・アフリカン・ダンスワークショップ＆ライブ（7/13〜）
Revised○8月30日土曜日 アフリカンダンスで浅草に出よう！
浅草サンバカーニバルに参加する人大募集（７/13〜）
○セネガル太鼓で踊ろうよ!! 飲もうよ！！ライブ（7/25）
○写真展『A Day in the Life of Africa
（100人の写真家がみたアフリカの一日） 』（6/14〜）
●関西●
New ♪○第27回 Let's Africa ! 見よう、知ろう、語ろう、アフリカ（7/27）
○SOONTOO BARSOO★ソントエ・バラソー★（フォレビンヤ・アフリカ改め）
アフリカンダンスワークショップ＆ライブのお知らせ（7/12〜）
●九州●
○あなたはあなたのままでいい 第三回「アフリカ祭り」
●スタディツアー●
○南アフリカ・スタディツアー「南アフリカの子どもたち 9日間」
○「ケニア・イロイロ・スタディツアー（その2） 12日間」
●人材募集●
（有）アフリカンスクエアー
販売スタッフを募集
ガーナ料理レストラン『Gye Nyame』
アルバイト募集
■今日のひとこと
----------------------------------------------------------------
■アフリカの紹介 ●連載：『西アフリカの豊かなつながり・豊かな時間（５）』
2002年2月から3月にかけて行われた、アフリカ日本協議会のセネガル・ガンビア
へのスタディツアーの参加者や現地の方の声を12回に分けてお送りしています。
----------------------------------------------------------------
その６）青年海外協力隊訪問記 フンジュン村にて
☆子どもの力を引き出す力☆
----------------------------------------------------------------
全身で「幸せ」を感じることができた村１日かけて、ティエスからフンジ
ュン村へバスで移動した。わだちにはまったり、エンストしたり、車内も熱いの
で皆干からびそうになっていたが、村へ渡るための船場に着いた時、その疲れは
一掃された。今まで砂埃にまみれて生活していた私達の前に、どこまでも広いき
れいな夕焼けと海辺が見えたからだ。
現地スタッフに見送られながら、船に乗りこみ、自分達のステイ先、フン
ジュン村へと向かった。川を渡る10分程の間に船から見えた景色は、それぞれが
言葉を失うほど素晴らしかった。
港に着くと、青少年活動隊員の三宅さんと看護師隊員の須藤さんが迎え
てくれた。２人とも明るくて、元気いっぱいな方達であった。そして着いてすぐ
に、私達の思い出作りのために馬車に乗せてくれた。そこでの馬車運転手との、
三宅さんの身振り手振り、日本語まじりの値段交渉は見ていて圧倒された。お互
い本気で交渉しあっているのだけど、どこか楽しそうで、親しげに見えた。
まずは須田さんの家に着いて、飲み物を頂きながらお喋りをした。須田
さんの家は一軒屋で、部屋が2つとかわいらしいキッチンがあり、家の外にシャ
ワー室とトイレがあった。庭に屋根からすだれのかかった休憩場所があり、特に
それが素敵だった。この日は、須田さんの家でお食事をご馳走になったが、あの
ビールの美味しさは今も忘れられない。アルミの薄いコップに注がれたキンキン
に冷えたビール。くまぽんが後にアフリカ土産にこのコップを買ったのは、ここ
で飲んだビールがあまりに美味しかったからだろう。
それから、須田さんの家から三宅さんの家への帰り道、あまりに月が明
るくて、後ろに自分の影が見えたのも印象的であった。太陽でも電灯でもないの
に、こんなに強い明るさを出すセネガルの月。まるで、今までにない価値観に出
会ったような、そんな衝撃を受けた。大袈裟だが、「夢にまで見たアフリカ」が
ここにあるような気がした。
子どもの才能を信じる姿に感動三宅さんに丁寧に蚊帳を張って頂いて、そ
の夜はぐっすり眠ることができた。そして、次の日は偶然にも他の日本人の方々
が三宅さんの活動を見学に来られる日であった。10人弱の職員の方々と共に、三
宅さんが担当する３年生と５年生の図工のクラスに参加させてもらった。３年生
のクラスでは、折り紙で「カメラ」を折る授業。見学者の皆さんも参加できる様
に、それぞれの担当する生徒達を決め、折り方を教えられるようにしていた。私
も、自分の担当になった５?６人の生徒達に、「こうやって折るんだよ」と折り
方を教えながら一緒に折り紙を折った。
この「カメラ」は、折るには少し難しいのだが、できあがった時に何故
「カメラ」を折らせたか分かった。「カメラ」は折り紙の端を引っ張ると、パチ
っという音と共にカメラのようにレンズが動く面白いおもちゃになるのである。
これはただ飾る「鶴」を作るよりも、よっぽど生徒にとって嬉しいものだろう。
できあがったカメラを持って、生徒達は、きゃっきゃとお互いを撮り合う「カメ
ラ写しごっこ」で盛り上がっていた。授業が終わった休み時間には、縄跳びやケ
ン玉遊びで盛り上がった。気付いたら私も子ども達と一緒にヒートアップしてし
まっていた。
3年のクラスが終わり、5年のクラスになった。ちょっと落ち着いた生徒
達を見て「年齢が上がったんだな」と実感した。三宅さんが「みなさーん、カミ
ソリの刃、持ってきましたかー？」と聞き、生徒達は「はーい」と持ってきたカ
ミソリの刃を見せていた。
それを使って、切り絵をし、立体カードを作らせるのだという。私は「カ
ミソリで生徒がケガをしたらどうするんだろう！」と勝手に心配してしまった。
そして、あまりに細かい切り絵の作業に「難しすぎるのでは？」とも思ってしま
った。 けれども、生徒達は小さなカミソリの刃を器用に持って、すいすいと紙
を切っていった。教会の絵の小さな十字架までしっかりと切れていた。そして、
素晴らしい教会とモスクの立体カードを作り上げ、綺麗に色まで塗っていた。生
徒達の秘めた才能を垣間見た気がした。他の日本人の方々も非常に満足していら
っしゃるように見えた。
【「自ら」プロジェクトを立て、新しいものを産み出していく活動】
最後の日、「三宅さんオリジナル」の図工の教科書作りを手伝った。それは、ス
ケッチブックに折り紙を貼り付けていって、折り紙の折り方を説明したり、紙で
作るおもちゃの作り方をカラフルに説明してある凝ったものであった。そこに、
布のはぎれを使って作るケン玉の作り方も載っていた。三宅さんのアイデアだ。
「タバスキ祭（犠牲際）とかで、ドレスを大量に 作る時、沢山のはぎれがう
まれるの。それなら生徒も材料として学校に持ってこられるでしょう？」。
立体カードで使ったカミソリの刃にしても、「カッターは高くて買えな
くてもこれなら生徒も持ってこられるだろうと思った」とおっしゃっていた。三
宅さんの活動を見て感動したことは、こうして現地でできることを見つけだし
て、それを実践していることだ。さらに教科書を何冊も作って現地の学校に置い
ていき、三宅さんが帰国した後も「図工」という授業ができるようにしているこ
と。そして、何より現地の人達を信じ、自らも活動を楽しんで、お互いに「共
育」していくことを自然にライフワークにしていらっしゃることだ。教育を勉強
してきた私にとって三宅さんとの出会いは印象強いものであった。そして、須田
さんの人に対する優しさで、いつも心が温かくなった。
フンジュン村ステイは、間違いなく私にとってこのツアーでのハイライ
トの一つであった。これから、またどの国に行っても、どの場所に行っても、２
人から学んだ「その場でできることを最大限にすること」、「どんな小さなこと
でも何かを残していけるようにすること」、「お互いが成長できる場を作り出す
こと」、そして、「相手を思いやる姿勢を忘れないようにすること」を心がけよ
うと思う。
ホストファミリーになって下さった、三宅さん、須田さん、本当に有難
うございました！また日本でお会いできるのを楽しみにしています!!
----------------------------------------------------------------
★ツアー参加者：辰野 まどか（タツノマドカ：学生時代はNGOに参加したり、
ミュージカルに参加し世界を周る。今はコーチング（ファシリテーション）の修
行の道を歩んでいる）。
感想・質問があれば是非お願いします→ senegambia-kanri@egroups.co.jp
このツアーの詳細：http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/3859/index-j.htm
----------------------------------------------------------------
■アフリカの紹介 ACT2003(TICAD３のための市民行動)からのお知らせ
----------------------------------------------------------------
本年9月29日〜10月1日に日本政府・UNDP・OSAA・世界銀行の共催で開催される
第3回東京アフリカ開発会議(TICAD３)に向けて、現在様々な議論がされています。
そこで、市民の視点からもアフリカ開発における様々な課題を検討し、TICAD３
にNGO・市民の声を届けようと活動を行っています。
８/３（日）には、NGO国際シンポジウムも予定されており、パネリストとして、
アフリカのNGO１０団体から１０名の方をお招きし、また日本のアフリカ開発
協力に携わるNGOや研究者、市民も参加し、”これからのアフリカ開発に必要
なことは何か？”について様々な角度で話し合いを行います。
現在は、そのシンポジウムを前に、アフリカ開発における様々な課題（過去のTI
CADレビュー、NEPAD、債務問題、感染症、食料・農村開発、紛争予防など）をテ
ーマに提言の準備を行っているところです。
＜参考：TICADやアフリカに関する情報＞
ＡＣＴ2003 http://www.ajf.gr.jp/ticad/act2003/
アフリカ日本協議会(AJF) http://www.ajf.gr.jp/
SAP-LINK(TICADページ）http://chekereni.infoseek.livedoor.com/ticad.html
外務省アフリカ地域 http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/africa.html
外務省TICADニュース http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ticad/index.html
UNDP東京事務所(TICAD）http://www.undp.or.jp/ticad/index.html
◆アフリカ日本協議会（AJF）WG交流の場づくりとの共催連続講座 スケジュール
第１回 6/28（土）15：00〜17：00 渋谷クスクス ＜--- 終了
『TICAD３に向けたNGO・市民のキャンペーン（全体編）』
第２回 7/17（木）18：30〜20：30 上野区民館 ５階会議室
『TICAD３に向けたNGO・市民のキャンペーン (債務問題編) 』
第３回 7/19（土）14：00〜17：00 渋谷クスクス
『TICAD３に向けたNGO・市民のキャンペーン (紛争予防・その他イシュー編) 』
第４回 7/22（火）18：30〜20：30 文京シビックセンター４階、会議室Ｂ
『TICAD３に向けたNGO・市民のキャンペーン (感染症編) 』
第５回 7/24（木）18：30〜20：30 上野区民館 ３階会議室
『TICAD３に向けたNGO・市民のキャンペーン (農村開発・食料編) 』
◆NGO公開シンポジウム 8/3（日）9：30〜17：00 国連大学、国際会議場
『アフリカのNGOがやってくる！！〜TICAD３に向けて〜』
●連続講座（第２回目）●
テーマ:『TICAD３に向けた市民・NGOのキャンペーン（債務問題編）』
今回の連続講座（第２回目）では、アフリカにおける債務問題などについて、
ジュビリーの語り部として活躍されているポール神父をお迎えして、わかりやす
く話を致します。市民の立場での、ご提案や積極的な活動への参加大歓迎です。
アフリカに少しでも関心のある多くの方の、参加をお待ちしています。
発表者：ポール・マッカーティン神父 （聖コロンバン会）
鈴木 亮さん（ACT2003世話人）
日時：７月１７日（木）１８：３０〜２０：３０ （18：00〜受付開始）
終了後、講師を囲んで交流会を行います。お時間のある方はぜひご参加ください。
参加費：AJF/ACT2003会員 500円 、非会員 700円
会場：台東区上野出張所・区民館 ５階、第３集会室（洋間）
東京都台東区上野２-１４-２１、TEL：０３-３８３２-９６３１
京成上野駅から徒歩1分 不忍口を出て右斜め前（動物園通り）の映画館先
ＪＲ上野・地下鉄上野駅から徒歩5分 京成上野駅を通り抜け不忍口を出る。
区施設案内：http://www.city.taito.tokyo.jp/taito-co/kurashi/shisetu01.htm
共催：アフリカ日本協議会（AJF）WG交流の場づくり
ACT2003（TICAD３のための市民行動）
問合せ先：渡瀬のり子 noriko-ww@mua.biglobe.ne.jp
＊参加ご希望の方は、勉強会前日までにFAX（03-3309-1449）又は、メール
（noriko-ww@mua.biglobe.ne.jp）宛てにお申し込みください。
----- ＷＧ交流の場づくり＆ACT2003 連続講座 第２回目 参加申込み書 ------
申込者名： 連絡先：
どちらかに○をしてください。 AJF/ACT2003会員 ／ 非会員
友人を連れてくる方 人数： 人 お名前：
これまでのアフリカとの関わり：
特に聞きたい事など：
●連続講座（第３回目）●
テーマ:『TICAD３に向けた市民・NGOのキャンペーン
(紛争予防・平和構築/その他イシュー編）』
第１部：紛争予防・平和構築
TICAD3では、アフリカにおける平和の定着が大きな問題の一つとなってい
ます。頻発する暴力的紛争が、平和的発展を阻害するからです。ACT2003の
紛争予防・平和構築分科会では、この問題について提言を行っていくために
議論を行ってきました。今回は、分科会で話し合われたことをもとに、アフ
リカの紛争予防と平和構築の問題について話しあいたいと思います。
第２部：TICADレビュー、その他のイシュー
TICAD3では、NEPADへの支援を一つの柱とし、過去10年間におけるTICADプロ
セスの評価や、TICADを通じたNEPADへの支援に関する協議を通じてアフリカ
開発にかかわる哲学に関する宣言を採択する予定です。
具体的には、11項目（平和の定着、ガバナンス、農業開発、民間セクター開
発、インフラストラクチャー、人材開発、HIV／AIDS並びに感染症、水供給、
ICT、アジア・アフリカ協力、アフリカ内地域協力）の分野に焦点を当てて議
論がされる予定ですが、これらについてわかりやすく話を致します。
市民の立場での、ご提案や積極的な活動への参加大歓迎です。アフリカに少しで
も関心のある多くの方の、参加をお待ちしています。
＜参考：紛争予防・平和構築に関する情報＞
ＡＲＣ http://www2.gol.com/users/intrband/arc/index-jpn.htm
モザンビークネット http://www1.jca.apc.org/mozambique-net/ja/index.html
ピースウィンズジャパン http://www.peace-winds.org
インターバンド http://www.interband.org/
日本国際問題研究所 シンポジウム「アフリカにおける『平和の定着』を求めて」
http://www.jiia.or.jp/conference/africa2003/j_index.html
発表者：
小峯 茂嗣さん（アフリカ平和再建委員会ARC事務局長、ACT2003世話人）
尾関 葉子さん（アフリカの開発のための対話プロジェクト代表、ACT2003世話人）
その他、 ACT2003関係者。
日時：７月１９日（土）１４：００〜１７：００（13：30〜受付開始）
終了後、講師を囲んで交流会を行います。お時間のある方はぜひご参加ください。
参加費：AJF/ACT2003会員 500円 、非会員 700円
会場：アフリカ料理屋 「クスクス・パート２」
東京都渋谷区桜丘町28-3恒和ビル１階
TEL：03-3462-6588 JR渋谷駅南口から徒歩5分
【渋谷クスクスへのアクセス】
JR渋谷駅の南口バスターミナル横のスクランブル歩道橋(国道246・玉川通り)
を対面に渡る。アイフルとめがね屋の看板の間にある細い坂道を上る。
そのまま東急セルリアンタワービルの後ろ側を通り、左側の二本目の細い脇道
（左角のBRAが目印）に入りすぐ。クスクスの黄色い看板が見えます。
共催：ACT2003（TICAD３のための市民行動）
アフリカ日本協議会（AJF）WG交流の場づくり
問合せ先：渡瀬のり子 noriko-ww@mua.biglobe.ne.jp
＊参加ご希望の方は、勉強会前日までにFAX（03-3309-1449）又は、メール
（noriko-ww@mua.biglobe.ne.jp）宛てにお申し込みください。
----- ACT2003 ＆ ＷＧ交流の場づくり 連続講座 第３回目 参加申込み書 ------
申込者名： 連絡先：
どちらかに○をしてください。 AJF/ACT2003会員 ／ 非会員
友人を連れてくる方 人数： 人 お名前：
これまでのアフリカとの関わり：
特に聞きたい事など：
●連続講座（第４回目）●
テーマ:『TICAD３に向けた市民・NGOのキャンペーン（HIV/AIDS・感染症編）』
今回は、アフリカで深刻化するHIV/AIDSやその他の感染症の問題について、ア
フリカやその他の途上国各地を回って調査やアドボカシー活動を展開している
アフリカ日本協議会(AJF)代表の林さんと、AJFの感染症研究会などで国内外の
キャンペーン等に携わってきた稲場さんが、「なぜ今、HIV/AIDS・感染 症なの
か」について、基本からじっくりとお話しします。いろんな質問にお答えでき
ると思います。HIV/AIDS・感染症に関心をお持ちの方も、そうでない方も、ぜひ
とも お越し下さい！！
＜参考：HIV/AIDS・感染症に関連する情報＞
アフリカ日本協議会（AJF）「全ての人々に抗エイズ薬治療を」
http://www.ajf.gr.jp/hiv_aids/treatment_access/index.htm
Innovative Forum http://www003.upp.so-net.ne.jp/shout/aidsmain1.html
Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
http://www.globalfundatm.org/
UN AIDS http://www.unaids.org/
Treatment Action Campaign http://www.tac.org.za/
発表者：林 達雄 さん （アフリカ日本協議会 代表）
稲場 雅紀 さん（AJF感染症研究会・保健分野NGO研究会事務局）
日時：７月２２日（火）１８：３０〜２０：３０（18：00〜受付開始）
終了後、講師を囲んで交流会を行います。お時間のある方はぜひご参加ください。
参加費：AJF/ACT2003会員 500円 、非会員 700円
会場：文京シビックセンター４Ｆ会議室Ｂ
東京都文京区春日1-16-21
営団地下鉄 後楽園駅より徒歩１分、都営地下鉄 春日駅より徒歩１分
ＪＲ総武線 水道橋駅より徒歩８分
地図 -->http://www.city.bunkyo.tokyo.jp/shisetsu/civic/index.html
共催：ACT2003（TICAD３のための市民行動）
アフリカ日本協議会（AJF）WG交流の場づくり
問合せ先：渡瀬のり子 noriko-ww@mua.biglobe.ne.jp
＊参加ご希望の方は、勉強会前日までにFAX（03-3309-1449）又は、メール
（noriko-ww@mua.biglobe.ne.jp）宛てにお申し込みください。
----- ACT2003 ＆ WG交流の場づくり 連続講座 第４回目 参加申込み書 ------
申込者名： 連絡先：
どちらかに○をしてください。 AJF/ACT2003会員 ／ 非会員
友人を連れてくる方 人数： 人 お名前：
これまでのアフリカとの関わり：
特に聞きたい事など：
● ＮＧＯ国際シンポジウム『アフリカのＮＧＯがやってくる！！』のご案内●
〜第三回東京アフリカ開発会議（TICAD３）に向けて〜
本年9月29日〜10月1日に、日本政府・UNDP・OSAA・GCA・世界銀行の共催で開催
される第3回東京アフリカ開発会議(TICAD3)に向けて現在、様々な議論がされて
います。そこで、市民の視点からもアフリカ開発における様々な課題を検討し、
その解決の糸口を見つけるための議論を行うことを目的に国際シンポジウムを行
うこととなりました。
パネリストには、アフリカのNGO 10団体から10名の方をお招きし、また日本のア
フリカ開発協力に携わるNGOや研究者、市民も参加し“これからのアフリカ開発
に必要なことは何か？”について様々な角度で話し合いを行います。
8/3(日)の公開ポジウムでは、アフリカ開発における様々な課題（過去のTICADレ
ビュー、NEPAD、債務問題、感染症、食料・農村開発、紛争予防など）をテーマ
に、アフリカNGOの発言を皮切りに活発な議論が予想されます。アフリカに関心
のある多くの方の参加をお待ちしています。
【日 時】８月３日（日）９：３０〜１７：００
9：30〜10：00 基調講演
10：00〜16：00 テーマごとの議論（変更の可能性あり）
（紛争予防・平和構築、農村開発、感染症、債務など）
12：00〜13：00 休憩
16：00〜17：00 まとめ（総括）
【パネリスト】アフリカのNGO１０名、日本のNGO、研究者、他。(同時通訳あり)
【会 場】国連大学内 国際会議場
東京都渋谷区神宮前5-53-70
地下鉄表参道駅B2出口徒歩5分,JR渋谷駅宮益坂方面徒歩10分
【参加費】無 料 （先着順・要予約）
必要事項（お名前、所属、連絡先など）をご記入の上、E-mailまたは
FAXにてお申込ください。
【参加申し込み・問い合わせ先】
ACT2003（TICAD３のための市民行動）事務局
〒110-0015 東京都台東区東上野1-20-6,丸幸ビル５階
電話: 03-3831-2772 Fax: 03-3834-6903
E-mail : act2003@khaki.plala.or.jp
URL : http://www.ajf.gr.jp/ticad/act2003
【後援】外務省・国連開発計画（UNDP）
【ACT2003への参加団体・個人募集中！】
ACT2003は、日本およびアフリカの市民の声をTICAD３に届けるためのNGO・市民
による連絡会です。個人会員がメーリングリスト上で合意する形で運営されてい
ます。意見交換会や連続講座なども行っていますが、参加の方法や、速報、資料
議事録なども逐次ウェブサイトに掲載しております。
会場に来れない方も、ウェブサイトをご覧になったりメーリングリストに登録す
るなどして、ぜひ『TICAD3に向けたNGO・市民のキャンペーン』にご加ください。
詳しくは(http://www.ajf.gr.jp/ticad/act2003/)をご覧ください。
【ACT2003への参加の仕方】
会員として活動する個人会員： 5,000円以上
活動趣旨に賛同する賛助団体：10,000円以上
賛助個人： 1,000円以上
この他に、広報用メーリングリストへの参加（無料）、分科会への参加（無料）
など様々な参加方法があります。
【会費、寄付の振込先】
・銀行口座 三井住友銀行上野支店（普）７８３０００４ 口座名 ACT2003
・郵便振替口座 00190-5-562577 口座名 ACT2003
----------------------------------------------------------------
■アフリカの紹介 「アフリカン・ドキュメンタリー2003」開催のお知らせ
----------------------------------------------------------------
「アフリカン・ドキュメンタリー2003
〜エイズ問題の映画を中心にして〜」
アフリカのエイズ問題を描く映画（主にドキュメンタリー）
約100本（短編・中編・長編）を上映します。
会期 2003年9月27日〜10月3日（7日間）
会場 東京ウイメンズプラザ・ホール（渋谷区神宮前、表参道駅近く）
料金 有料（詳細は追って発表します）
主催 アフリカ映像フォーラム（NPO認可申請中）
http://www.afviforum.org
メールマガジン「東京アフリカ映画祭」最新情報は、次のような内容です。
次のアドレスから登録できます。http://www.afviforum.org
【「アフリカン・ドキュメンタリー2003」準備状況】
【上映作品より】
【ミュージシャン、集まれ！】
【ボランティアスタッフ募集！】
◎◎◎
この「アフリカン・ドキュメンタリー2003」の情報を
ご興味のある方にお伝えいただけますと幸いです。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
-------------------------------------------------
アフリカ映画祭実行委員会
（アフリカ映像フォーラム事務局）
Tel & Fax 03-3394-7682
E-Mail webmaster@afviforum.org
事務局長：白石顕二 メールマガジン編集人：三好正人
----------------------------------------------------------------
■アフリカの紹介 「南部アフリカの柔道選手を世界選手権に呼ぼう募金」のお願い
----------------------------------------------------------------
９月１１日〜１４日、大阪城ホールで「２００３年世界柔道選手権」が開催されま
す。オリンピック大会に次ぐ本大会はが日本で開かれるのは、1995年千葉・幕張大会
以来８年ぶり。世界１８７カ国から集結する選手は約５００名と言われています。
今大会出場に向けて、アフリカ南部のザンビア、ジンバブエでも、日々「柔」の心
を育む柔道家がいます。そんな彼らの夢とは裏腹に、政情不安定から起こる経済格差
により外貨不足、渡航費の目処がつきません。そこでアフリカの柔道を世界の柔道に
少しでも近づけたい一心でジンバブエに半生、ボランティアで指導している佐々木法
水氏（青年海外協力隊 昭和４６年度派遣 ザンビア柔道OB）の強い要望があり、本
募金活動を開始しました。
ザンビア２名、ジンバブエ１名、引率者の佐々木氏を含め４人分の渡航費・滞在費
をあわせた目標額は１００万円（うち５０万円は集まりました）です。本趣旨にご賛
同してくださる方は、ぜひご協力下さるようよろしくお願いいたします。（本募金活
動は８月末日まで実施）
■「南部アフリカ柔道選手を世界選手権に呼ぼう募金」代表■
織田美夜子（青年海外協力隊OG ジンバブエ派遣）
＜募金口座＞
郵便振替口座：００１６０−４−２５８９１０
加入者名：南部アフリカ柔道選手を世界選手権に呼ぼう募金
＜事務局の連絡先＞
〒１８４−０００２
東京都小金井市梶野町４−１１−６−３０５
織田 美夜子
TEL：０３−３５０１−１８７８（平日・職場）
０４２２−５６−９２３８（週末）
E-mail: farisai-mo@pop16.odn.ne.jp
----------------------------------------------------------------
■アフリカの紹介 Banabana.com メルマガ「南の国から」を発行
----------------------------------------------------------------
途上国のアートやクラフト、その他の製品をプロモートする個人や小さな団体、
あるいはフェアトレードに取り組むＮＧＯに場を提供する目的で設けられたサ
イト、Banabana.com (http://www.banabana.com) では、南の国の情報をお届
けするメルマガを発行することになりました。
内容は途上国のアートや民芸品、日用品などの紹介、生産者の紹介、仕入れや
販売にまつわるエピソードなどなど。原稿も随時募集します。詳しくは、７月
中に発行予定の「南の国から」をご覧ください。登録は以下からできます。
http://www.banabana.com/magazine.html
Naoto Noda
world@jn2.so-net.ne.jp
http://www006.upp.so-net.ne.jp/africa/
----------------------------------------------------------------
■Event Guide アフリカ関連イベント
----------------------------------------------------------------
●●【全国】●●
■■■■マリ国立民族舞踊団初来日公演のご案内■■■■■■■■■■■
「マリからの贈り物2003」〜7月11日（金)、7月12日（土）
※西アフリカ、マリ共和国より、国立民族舞踊団総勢12名のメンバーが来日！！
怒濤のリズムと、いのちの踊り、日本で初の公演が実現。
生活と儀式から生まれた、マリ各地に伝わる音楽と舞踊をダイナミックに舞台化。
神や自然への感謝・祈り・生命の喜びを現代に伝える。
※西アフリカを代表する太鼓ジェンベをはじめ、バラフォン（アフリカマリンバ）、
タマニ（トーキングドラム）などの貴重な民族楽器が大集合。
※民族舞踊団としては初めて！FUJI ROCK FESTIVAL‘03出演決定！！
※トークライブは話題の“BeGood Cafe”とコラボレーション。
【公演内容・料金】
■7月11日（金）”前夜祭” 18:00-21:00
すべての友を歓迎する前夜祭。マリの祝祭シーンも舞台で再現します。
プログラム：●深川富岡八幡葵太鼓公演
●アフリカンギターセッション
●アフリカンダンス＆パーカッションライブ
●マリ国立民族舞踊団ライブ
■7月12日（土）”大祭” 13:00-20:00
この日は、文字どおり大きなお祭り！ 西アフリカの多様な文化に「触れて」
「考えて」「楽しむ」ことができる充実のイベント３本立て！！
プログラム：●マリ国立舞踊団来日初公演
●BeGood Cafe（トークライブ）
●マルシェ・アフリカン（野外マーケット）
■料金：11日（前夜祭）：\1,500(前売り)、\2,000(当日)
12日（大 祭）：\3,500(前売り)、\4,000(当日)
11,12日通し券 ：\4,500
BeGood Cafe(12日) \500
*12日のチケットか通し券をお持ちの方は、 BeGood Cafeに無料で入場できま
す。
*BeGood Cafe参加者は、前売り料金で舞踊団のライブに入場できます。
■チケット予約／購入：
▼FAN3: Webと電話の両方から申し込みができます。
http://fan3.org
03-3358-8737（留守録の場合は、ご連絡先を残してください）
▼チケットぴあ： 0570-02-9988
▼ティアラこうとう：03-3681-6331
▼江東区内各チケットセンター10カ所
▼ふろむ・あーす：03-3414-3545
■場所：江東区住吉 ティアラこうとう
交通：半蔵門線、都営新宿線「住吉」駅 A4出口右へ徒歩４分
Tel：03-5624-3333
■お問い合せ：Tel：03-3358-8737 E-mail：info@fan3.org
*********************************************************
■その他の各地公演スケジュール
▼7月26日(土)27日(日) FUJI ROCK FESTIVAL'03（苗場スキー場）
▼8月2日(土) 六甲音楽祭（神戸市）
▼8月3日(日) 国立民族学博物館研究公演（大阪府吹田市）
お問合せ：国立民族学博物館広報室
Tel：06-6876-2151(代)
▼8月8日(金) 益子町民会館大ホール（栃木県芳賀郡益子町）
お問合せ：特定非営利活動法人ましこeまちネット
Tel：0285-70-1661
▼8月10日(日) 八王子市芸術文化会館いちょうホール（東京都八王子市）
お問合せ：特定非営利活動法人カラ＝西アフリカ農村自立協力
会
Tel：0422-29-7640
*********************************************************
【公演のさらなる詳細はここから】
↓ ↓ ↓
7月11日（金）“前夜祭”
■深川富岡八幡葵太鼓…………地元深川富岡八幡宮の氏子で結成された和太鼓グループ。
■アフリカンギターセッション…サリフ・ケイタのバックでギタリストをつとめたこと
で知られる、在日マリ人アーチストMamadou（ママドゥ）と”スーパー・ジャタバ
ンド”としても来日経験のある天才ギタリスト、そして舞踊団の/芸術監督でもある
ザニ・ジャバテの夢の競演。
■アフリカンダンス＆パーカッションライブ…在日西アフリカ各国のアーチストと日本
人パーカッショニストによるダンスと太鼓のコラボレーション。
出演：深川富岡八幡葵太鼓、ママドゥ（ギター＆コラ）、ジャセ・ニャン（ジェンベ他）、
ラティール・シー（ジェンベ）、寺崎卓也（ジェンベ）、 前田芳（ダンス）、
武田ヒロユキ（ジェンベ）、武田マリ（ダンス）、小川潤一郎（ドゥンドゥン他）
マリ国立民族舞踊団／ザニ・ジャバテ（芸術監督、ジェンベ、ダンス）他
演出：松行俊二（株）ワークスクリエイティブ／FAN3）
美術：倉橋里衣
照明：日高勝彦（有）日高舞台照明）
音響：武田雅典（株）アコースティック）
舞台監督：青山貴
7月12日（土）“大祭”
■マリ国立民族舞踊団来日初公演………………… 18:00-20:00（大ホール）
出演：マリ国立民族舞踊団／芸術監督 ザニ・ジャバテ
舞踊団メンバー１２名
Mamadou（ママドゥ）、ニャマ・カンテ
演出：松行俊二（株）ワークスクリエイティブ／FAN3)
美術：倉橋里衣
照明：日高勝彦（有）日高舞台照明）
音響：武田雅典（株）アコースティック）
舞台監督：田川律
■BeGood Cafe（トークライブ）…………………14:00-17:00（大会議室）
BeGood Cafeは、毎月一回だけオープンするコミュニティカフェです。
テーマ：『マリからの贈りもの』アフリカを見つめる入門編。
出演：勝俣誠（明治学院大学国際学部教授）
ファトゥマタ・ディアル(マリ共和国駐日大使)
ザニ・ジャバテ（マリ国立民族舞踊団芸術監督）
ママドゥ・ドゥンビア（マリ共和国出身ミュージシャン）
ナビゲータ：Oto（音楽家）、土屋萬佐子（FAN３/ファンサバ代表）
■マルシェ・アフリカン（野外マーケット）……13:00-18:00（大ホール入場口野外
スペース）
野外エリアの市場（マルシェ）で、アフリカ大陸の様々な地域の品物が並びます。
また、アフリカ各地の問題に取り組むNGO団体紹介資料もそろいます。
出展者募集中(03-5814-1729)
●WELCOM DJ by Oto 17:00-18:00（大ホールホワイエ）
OtoさんによるアフカンミュージックDJで皆様をお迎えします。
■■■■ ★★★ WARA.BA officeからのお知らせ ★★★ ■■■■■
●全国でのジェンベ＆ダンスワークショップ情報●
講師：ジェンベクラス Lamine "Youl" DIABATE（ラミン・ユール・ジャバテ）
ダンスクラス Mina DIABATE （ジャバテ ミナ）
★東京・五反田ワークショップ 【7/23, 8/ 6(水)】
《Djembe class》8:30〜10:00 pm
五反田ボーリングセンター2F ダンススタジオ（品川区東五反田2-9-1 tel:
03-3447-0161)
ジェンベクラス料金 ￥3,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥500
＊お問い合わせ・お申し込みは：WARA.BA office tel: 090-1059-7957
★神奈川ワークショップ 【7/21(月・祝), 8/ 2(土）】
＊７、８月は会場が未定ですのでお問い合わせ下さい。
ジェンベクラス料金 ￥3,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥1,000
＊お問い合わせお申し込み：tel: 090-3904-6486
★鳥取県・倉吉ワークショップ 【7/15, 8/12 (火)】
《Dance class》6:30 -8:00 pm /
《Djembe class》8:15 - 9:45 pm
鳥取・勤労青少年ホーム（リフレプラザ倉吉）
（鳥取県倉吉市住吉77-1 tel:0858-23-4896）
ダンスクラス料金 ￥3,000 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約）￥500
＊お問い合わせお申し込み：GURU GURU tel: 0858-28-2585
★神戸ワークショップ 【7/16, 8/13 (水)】
《Dance class》 7:00 - 8:30 pm /《Djembe class》8:45 - 10:15 pm
cafe Fish! （神戸市中央区波止場町2−8 tel: 078−334-1820）
ダンスクラス料金 ￥3,000 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約）￥1,000
（すべて1 drink付！！）
＊お申し込みお問い合わせ：goli gonan tel: 078-392-0633
★奈良ワークショップ 【7/10, 8/14 (木)】《Djembe class》7:00 - 8:30 pm
奈良生涯学習センター（予定）
ジェンベクラス料金￥3,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥1,000
＊お問い合わせお申し込み：tel: 090-3617-1599
★大阪ワークショップ 【7/12, 8/9 (土)】《Djembe class》 4:30 - 6:00 pm
＊７月以降も同会場の予定ですが、念のためお問い合わせ下さい。
CULTURE "CHEY GABY"（大阪市中央区西心斎橋2-8-3
8F-C ブルーエンジェル西心斎橋（タワーレコード近く） tel: 06-6484-0662 )
ジェンベクラス料金 ￥3,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥1,000
＊お問い合わせ・お申し込み：WARA.BA office tel: 090-1059-7957
★京都ワークショップ 【7/13, 8/10 (日)】
《Dance class》5:30 - 7:00pm /《Djembe class》7:30 - 9:00pm
ダンスオフィスワン（京都市下京区室町通り5条上ル阪東屋町269
ブーヘラ烏丸2F tel:075-352-9780）
ダンスクラス料金 ￥2,500 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約）￥1,000
＊お問い合わせお申し込み：ダンスオフィスワン tel: 075-352-9780
★名古屋ワークショップ 【7/19(土), 8/ 8 (金)】
《Dance class》6:00 - 7:30 pm / 《Djembe class》7:45 - 9:15 pm
会場：未定
ダンスクラス料金 ￥3,000 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約）￥1,000
＊お問い合わせお申し込み：ヤポネシア tel: 052-723-7539
★和歌山ワークショップ 【7/17 (火)】（予定）
和歌山の皆様ごめんなさい！
今年の上半期ワークショップは回数が減ってしまいました…
＊お問い合わせお申し込み：シャシャマニ tel: 090-5862-6707
●YOUL & WARA.BA 3rd CD "KELE MAGNIN" now on sale ！！●
西アフリカ伝統音楽舞踏団 ＹＯＵＬ ＆ ＷＡＲＡ・ＢＡ の「ＴＡＭ ＴＡＭ
ＭＡＧＩＣ」「DIME BABA」に続く待望のサードアルバム。ギニアの伝統打楽
器18種を、アフリカ在住の40人のメンバーが奏でる、今までにないギニア版オー
ケストラ！今回のダブルCDでは、「戦争いらない」のギニア語「KELE
MAGNIN」をタイトルに掲げジェンベ、ドゥンドゥン、バラフォン、ンゴニがア
フリカの大地の鼓動と響きあい、平和へのメッセージが聞こえてくる！
＊郵送も可能です！ご希望の方はお名前・ご住所・電話番号をメール等で
WARA.BA officeにご連絡下さい。『KELE MAGNIN』2枚組CD￥3,400（税込み）！。
●『出張ワークショップ・コンサート』ご希望の皆様へ！●
今年から各地への移動が以前より可能になりました。『自分達の地域でワーク
ショップ・コンサート等を行って欲しい』という御希望があればWARA.BA
officeに御相談下さい。毎月のワークショップツアーに組み込む事も可能です！
●◎WARA.BA office◎●
tel: 090-1059-7957
e-mail: Warabaoffice@aol.com
http://waraba.tripod.co.jp
●●【関東・甲信越 】●●
■■■■ニャマ・カンテさんのダンスクラス■■■■■■■■■■■■■■
イベント．TVなどで大活躍の女性ダンサー、ニャマさんが初心者にも丁寧に指
導。ニャマさんならでのギニア＆コートジボアールのダンスです。運動しやす
い服装（Tシャツ、ジャージなど、足ははだしでOK）で。受講料一回2500円。
事前予約不要です。
7月20日（日） 13：00〜15：00
宮坂区民センター 多目的ホール 小田急、豪徳寺徒歩8分
世田谷線宮坂駅隣。
詳しくは http://www.h2.dion.ne.jp/~hidekatu/をご覧下さ
い。問合せ先 佐藤070-6649-6357 うめつ070-5008-7730
http://www.h2.dion.ne.jp/~hidekatu/
■■■■南アフリカまるわかり講座 ■■■■■■■■■■■■■■■■■
「南アフリカ」・・あなたは何を連想しますか？
ＪＶＣ（日本国際ボランティアセンター）が南アフリカで活動を始めて１２年、南ア
フリカは民主化後１０年目になります。
今、ＪＶＣの活動、南アフリカの国はどうなっているのでしょう？
この７月、遠い南アフリカを、ちょっと身近に感じられる講座をお届けします。
知っている人も、知らない人も、一緒に考えてみませんか？南アのこと。
第１回 ７月８日（火） 「ＪＶＣの南アフリカプロジェクト」
講師：原田 恭子（ＪＶＣ南アフリカ事業担当）
第２回 ７月１５日（火）「南アのHIV/AIDS問題と、患者・感染者団体の取り組
み」
講師：稲場 雅紀 氏（アフリカ日本協議会 感染症研究会）
第３回 ７月２２日（火） 「今、南アフリカは（仮題）」
講師：上窪 一世 氏（工学院大学非常勤講師 アパルトヘイト反対運動
を行った白人女性団体の研究を行っている）
第４回 ７月２９日（火）「パップを作って食べてみよう！〜南アの食文化を知
る」
講師：Mogale Phakedi氏（昨年８月来日、国際開発学修士課程。南アフ
リカ共和国準備銀行行員）
時 間： １９：３０〜２１：３０
場 所： ＪＶＣ東京事務所 （台東区東上野1-20-6丸幸ヒ゛ル6F）
※第４回のみ会場が変更になるため、参加ご希望者に別途ご連絡いたし
ます。
参加費： 各回につき３００円 （ＪＶＣ会員は無料）
※第４回の「パップ料理」は全員食材費実費
主催： ＪＶＣアフリカボランティアチーム
お申し込み： 全回要予約（下記連絡先まで） 定員になり次第締切
＜＜お問合せ・お申し込み＞＞
ＪＶＣ（日本国際ボランティアセンター） （原田／石川） 03-3834-2388
ＪＶＣアフリカボランティアチーム（石川） tomokoi@jca.apc.org
＊ＪＶＣアフリカボランティアチームは、ＪＶＣの南アフリカでの活動をお伝えする
ため、勉強会の企画やイベント参加をしているグループです。毎週火曜19:30〜、Ｊ
ＶＣ東京事務所でミーティングをしています。
■■■■WORKSHOP INFO■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
*WEEKEND CLASS (for BEGINNERS)
7月 20日 (日) 19:45〜21:15 アプリコ Bスタジオ
*REGULAR CLASS
7月 9日 (水) 19:45〜21:15 アプリコ Bスタジオ
7月 23日 (水) 19:45〜21:15 大田区民プラザ 第2音楽室
7月 30日 (水) 19:45〜21:15 アプリコ Bスタジオ
*ADVANCED CLASS
7月 8日 (火) 19:45〜21:15 大田文化の森第2音楽室
7月 17日 (木) 19:45〜21:15 大田区民プラザ 第2音楽室
7月 24日 (木) 19:45〜21:15 大田文化の森第3音楽室
7月 31日 (木) 19:45〜21:15 大田文化の森第1音楽室
アプリコ：JR蒲田駅東口より徒歩3分
03-5744-1600
大田区民プラザ：東急下丸子駅前
03-3750-1611
大田文化の森：JR大森駅西口より徒歩12分
03-3772-0700
http://www.city.ota.tokyo.jp/sisetu/hall.htm
お問い合わせ・お申し込み ： 070.5733.3130
レッスン料 \2000
レンタルDJEMBE \500
太鼓のレンタルをご希望の方は、楽器の数に限りがありますので
お早めにお申し込みください。
*MOCCOLY先生のアフリカンダンスワークショップもどうぞ
7月 17日 (木)
7月 17日 (金)
7月 17日 (土)
場所：江東区文化センターリハーサル室
（東西線東陽町駅徒歩5分
19:00-20:00 ビギナークラス \2500
20:15-21:45 アドバンスクラス \3000
お問い合わせ・ご予約は ラプチャーまで。
moccoly@ezweb.ne.jp
*NANGADEFのライブがあります
ばかっ晴れ祭り 〜第１夜〜
出演： 持田ヒロツグ/リクオ/東京ナンガデフ/アロマティックB
日時： 7月16日 20:00(START)
場所： THUMBS UP （横浜市西区南幸2-1-22 相鉄ムービル3階）
http://www.terra.dti.ne.jp/~stoves/NewFiles/thumbs.html
*明治神宮でのイベントというのもあります。
JAPAN WAVE 2003
出演： 林田博幸/岩原大輔/ワガン・ンジャエ・ローズ/YAS-KAZ他
日時： 7月26日 16:30（START)
場所： 明治神宮内苑・野外特設ステージ
http://www.jpartsfdn.org
■■■■７月のキ・アフリカ定例会■■■■■■■■■■■■■■■■■■
今回の会場は、前回同様8月の料理教室を行う八丁堀のブーケ２１です。
日時：７月１２日（土）１３：００−１５：３０
場所：中央区「女性センター、ブーケ２１」 ３Ｆ研修室
（キ・アフリカ婦人部「ワトト ナ ママ」で予約しています）
東京都中央区湊１丁目１番１号
TEL:03(5543)0651
地下鉄日比谷線八丁堀駅下車Ａ２出口３分
ＪＲ京葉線八丁堀駅Ｂ３出口３分
(地図 http://www.city.chuo.tokyo.jp/index/000456/008096.html ）
内容：前半約1時間は、 アフリカ講座、後半は、スワヒリ語講座です。
今回のアフリカ講座は、南アフリカからの留学生セシル
（Cecil Arthur Matlou)さんに南アフリカの話などを聞く予定です。
後半のスワヒリ語講座は、 タンザニア人のモニカさんに
お願いしています。
当日会費：１０００円（学生５００円）、正会員・学生会員は不要です。
------ キ・アフリカについて（正会員・学生会員について） ------
キ・アフリカは、活動をはじめて、９年目になります。
活動の基本方針としては、
１）アフリカをみなさんに広く知ってもらう為の活動
（アフリカ関連・国際協力関連イベントなどに参加）
２）アフリカの子供たちへの支援
（２００２年度は、ケニアの孤児院の女の子１名への支援と
孤児院の運営資金援助、及び、タンザニア高校生１２人分
の奨学金の送付をしました。）
３）スワヒリ語の学習
（タンザニア出身の講師を迎えた勉強会）
の３つをあげています。
会への参加資格等はありませんが、活動資金の安定化のためをめざし、
会員制度をとっています。
年会費は、
正会員：６，０００円
学生会員：３，０００円
連絡会員：１，０００円（Meetingの連絡と会報（年２回予定）の送付）
で、
正会員・学生会員は、毎月のMeetingの参加費は、無料です。
以上、興味のあるかたは、ぜひ一度我々のＭｅｅｔｉｎｇを覗いてみて下さい。
■■■■第7回 カラ活動報告会 ・ むさしの■■■■■■■■■■■■■■
（特活）カラ=西アフリカ農村自立協力会は、マリ共和国で活動しています。
活動目的は、村の人たちが、より健康で明るい毎日を送れるように支援することで
す。
代表の村上が活動の報告をいたします。
〜 NGO 報告・マリの現場から 〜
日時：2003年7月18日 19:00〜21:00
会場：武蔵野商工会議所 5階会議室
ＪＲ吉祥寺駅北口下車 徒歩5分
報告者 : 村上 一枝
資料代：500円
主催：カラ＝西アフリカ農村自立協力会
＊ハイビスカスのジュースのサービスあり
【お問合せ先】
（特活）カラ=西アフリカ農村自立協力会 事務局
TEL 0422-29-7640 FAX 0422-29-7688
http://www.pri-i.com/cara/index.html
e-mail: cara@ma.neweb.ne.jp
■■■■マリ国立民族舞踊団によるジェンベ＆ダンスワークショップ■■■■
FAN3（ファンサバ）では、昨年に引き続き、マリ国立民族舞踊団のメンバーによる
ジェンベ＆ダンスワークショップを開催いたします。
今年は、初心者・経験者を問わずに参加できるオープンクラスと、経験者・上級者
それぞれのためのクラスを開きます。
■日にち：7月14日(月)〜8月7日(木)／全17回
■会 場：ティアラ江東、パルシティ江東、江東区文化センター、江東区文化セン
ター、
江東区森下文化センター、新宿村スタジオ
■参加費：オープンクラス・・・・・2,500円／1クラス
経験者・上級者クラス・・3,500円／1クラス
ジェンベ・レンタル・・・500円／1クラス
■申込み方法：下記のホームぺージにアクセスして、申込用紙をダウンロードしてく
ださい
http://www.fan3.org
■お問い合せ：fan3ws@hotmail.com
http://www.fan3.org
■■■■テオドール・バー・アフリカン・ダンスワークショップ＆ライブ■■■■
テオドール バー アフリカンダンス ワークショップ＆ギニアの言葉・
スス語＆マリンケ語 講座（言葉だけでなく、ギニアの歴史や生活
の様子などのお話しもあります。）
恵比寿スタジオボデギータはいつもどおり毎週水曜日 7：30〜9：00
代官山スポーツプラザ・ダンスクラス
7月13日（日）1：00〜2：30
27日（日）1：00〜2：30
ギニアの部族の言葉クラス
7月27日（日）3：30〜5：00
新しく、5月から、ギニアで使われているいろいろな部族の
会話のクラスをはじめることになりました!
日曜日の代官山のダンスクラスの後の時間に同じスタジオでやります。
まずはギニアの首都コナクリではこれがしゃべれればだいたいの人とお話し
できるスス語・そしてマリンケ族の言葉のマリンケ語をやります。
言葉以外にもギニアの歴史・生活様式・リズムについて・などいろいろな
ギニアにまつわるお話もします。普段歌っている、歌の意味も分かるように
なるし、おすすめです。料金￥1,500
問合せ電話番号変わりました
ゆみこ バー 090−1803−7186
http://homepage3.nifty.com/theoyumidore/yumitop.htm
fwjc7814@mb.infoweb.ne.jp
■■■■ 8月30日土曜日 アフリカンダンスで浅草に出よう！
浅草サンバカーニバルに参加する人大募集 ■■■■■■■■
★AfroAxe(アフロ．アシェー) はアフリカ・アフロブ
ラジリアンダンスで浅草サンバカーニバル参加を目指すグルー
プ。パーカッション生演奏とオリジナルテーマソングにのって
、元気＆楽しいダンスでパワーを爆発させよう！
★募集人数は100人。参加者は年齢、性別、国籍を問いません
。ダンス経験のない初心者の方も大歓迎。友達、家族も誘って
楽しみましょう。男女、大人子供の混ざったグループで、同じ
振り付けを踊りながらパレードします。衣装はサンバ衣装では
ありません。優雅なダンスのブブ隊、振付けの超簡単で練習の
少ない歩き隊も募集中。
★<練習> 参加回数は基本的に自由。最終リハーサルは全員参
加です。服装はTシャツ・スパッツ・ジャージなど運動できる
服装で、足は裸足。かなり汗をかきます。事前予約は不要。見
学も自由。指導はアフリカダンスを習っているアマチュアが数
人で行います。
★練習会参加費は一回500円、初回のみ1000円。浅草カーニバ
ル参加費一人3000円.。衣装材料費二〜三千円の予定。浅草参
加費はPAなどの音響設備（およそ30万円かかる）にほとんどが
費やされます。
<練習スケジュール>
<<上目黒住区センター地下1階>> 東横線祐天寺駅徒歩5分
7/13(日) 18:00-20:00 7/26(土) 18:00-20:00
8/2 (土) 18:00-20:00 8/9（日） 18:00-20:00
8/17(日) 15:00-17:00
<<下目黒住区センター地下1階>> 目黒駅から権助坂下り、徒歩7
分。目黒川超え、天津飯店とビデオショップの間入る
7/21（休日）18:30-20:30
7/28(月)、8/4(月）8/27(水）19:45-21:30
<<三田分室>> 目黒駅から恵比寿方面へ、徒歩7分。日の丸自動
車学校向かい
8/14(木)、8/14(木) 19:45-21:30
<<最終リハ 八雲体育館>> 東横線都立大学駅徒歩8分
8/24（日） 13:00-16:00
問合せ先 afroaxe@yahoo.co.jp
HP http://www10.plala.or.jp/masak757/afro.html
電話 うめつまどか070-5008-7730留守電&FAX 03-3473-2664 飯
島（パーカッション）070-5012-6175
まこと(ジェンべ)090-9150-6622
スケジュール http://calendar.yahoo.co.jp/afroaxe
掲示板http://bbs2.otd.co.jp/278784/bbs_tree
■■■■セネガル太鼓で踊ろうよ!! 飲もうよ！！ライブ■■■■■■■■■
とっても好評だった前回に続き、ま〜たまた盛りあがっちゃオー!!
ワガン、 BROS がセネガルの太鼓サバールを演奏します!
せまい店だけど、アットホームな雰囲気で楽しもうよ!!
「ソフィ ケルギ」
アフリカを代表するパーカッショニスト、「ドゥドゥ・ンジャエ・ローズ」の息子。
彼のパーカッション・オーケストラのメンバーとして世界各地で演奏活動をする。
内外の著名ミュージシャンとの共演は数えきれない。
日時：7月25日〈金〉6：30pm open 7：00start
ミュージック チャージ：￥1,500
場所：吉祥寺 アフリカ大陸 TEL：0422-49-7302
吉祥寺駅南口（公園口）をおりてすぐの道を左に行く。信号をわたり
T-ZONEの脇の末広通りをまっすぐ２００ｍいくと右にラスタカラーの
かんばん地下の一番奥の店です。
http://www.yashizake.com
■■■■写真展『A Day in the Life of Africa
（100人の写真家がみたアフリカの一日） 』■■■■■■■■
期間：2003年 6月14日（土）〜 7月13日（日）
10:00 〜 18:00（木・金は20:00まで）※ 毎週月曜日休館
会場 ：東京都写真美術館（恵比寿ガーデンプレイス内）
東京都目黒区三田一丁目13番 3号
TEL：03-3280-0099
http://www.tokyo-photo-museum.or.jp/
入場料：一般 500 (400) 円 （ ）内は20名以上の団体料金
学生 400 (320) 円
65歳以上／中高生 250 (200) 円
★小学生以下／障害をお持ちの方とその介護者／第3水曜日は65歳以上／
東京都写真美術館友の会 会員の方は、無料）
主催：オリンパス光学工業株式会社 、共催：東京都写真美術館
後援：外務省、国連開発計画(UNDP)、(社)日本写真家協会、(社)日本写真協会
協賛：世界銀行
概要：
2002年2月28日に、100名の世界的な報道写真家の手によって、24時間でアフリカ
大陸を丸ごと写真に収める壮大な企画が試みられました。
人であふれかえるマラケシュの市場から、風が吹きすさぶナミビアの砂漠、ルワ
ンダのマウンテンゴリラ、ニジェールのスルタンの宮殿、ヒップなラゴスの音楽
シーン、静寂と威厳に包まれたザンビアのAIDSホスピスまで。
撮影の成果は、一冊の写真集「ADay in the Life of Africa」にまとめられました。
今回のプロジェクトは、オリンパスの提供した機材により、世界に先駆けてデジタ
ルカメラによる全面的な撮影が実現したことでも話題になっています。この写真展
では、写真集に未収録の作品を含む約250点が、一挙に公開されます。これらの写
真を通じて、人々、地形、風習など、信じがたいほどの多様性に満ちたアフリカの
姿が、改めて見えてくるでしょう。
★このプロジェクトは、現在も1分間に2人の割合で感染者が増えているという、
アフリカ大陸の危機的状況に対する問題意識を高めることを主な目的としています。
すべての収益金は、『アフリカのエイズ教育基金』に利用されます。
●●【関西】●●
■■■■第27回 Let's Africa ! 見よう、知ろう、語ろう、アフリカ■■■■■
みなさん、いかがお過ごしですか？
さて今回は、アーティスト（銅板画家）中村ちとせさんをお迎えして、
西・中央アフリカを1人で、70日間かけて旅したお話をうかがいます。
3度目のアフリカ滞在になる今回は特に大変な旅だったとか？！
いつも楽しいお話を聞かせて下さるちとせさん、
今回もとても楽しみですね。みなさんも一緒に
アフリカの魅力にふれてみませんか？
たくさんのご参加をお待ちしています。
日 時 ： 2003年7月27日（日）
13：30〜受付
14：00〜16：00
会 場 ： クレオ大阪中央 3F 研修室
（地図参照TEL：06-6770-7200）
内 容 ： 「西・中央アフリカ70日間、8,000kmの旅」のお話
講 師 ： 中村ちとせさん
参加費 ： 800円（お茶つき）
問い合せ申し込み：「アフリカの会」 山本みち代
TEL：072-853-0529
e-mail: hamza@po.iijnet.or.jp
前回のようす www.osk.3web.ne.jp/~hamza/event/l000611.htm
過去の作品展 www.osk.3web.ne.jp/~hamza/event/l001106nakamura.htm
旅するアーティスト *銅版画家・中村ちとせ*
最新の旅 ＜西アフリカ＞ ミニフォトギャラリーもご覧下さい。
http://www2.odn.ne.jp/uguisu/kaji.htm
■■■■SOONTOO BARSOO★ソントエ・バラソー★
アフリカンダンスワークショップ＆ライブのお知らせ■■■■■■■
SOONTOO BARSOO★ソントエ・バラソー★
西アフリカ・ギニア発
サリヤ・カマラ’’リコスビー’’の
アフリカンダンスワークショップスケジュール変更と追加のお知らせ
（西アフリカはギニアのトラディショナルなダンスのクラスです。ジェンベに合わせ
て楽しく踊りましょう！）
７月１２日（土） １９：００〜２０：３０
８月３日（日） １９：００〜２０：３０
８月９日（土） １９：００〜２０：３０
８月１６日（土） １９：００〜２０：３０
８月２３日（土） １９：００〜２０：３０
８月３０日（土） １９：００〜２０：３０
**７／１９(土）がキャンセルになりました。
レッスン料金 1クラス￥3000
場所：クレオ大阪東音楽室（多目的室）
Tel 06−6965−1200
http:://www.creo-osaka.or.jp
大阪市城東区鴨野西2丁目1−21
アクセス→
●ＪＲ京橋駅南口から南へ徒歩7分、
●地下鉄長堀鶴見緑地線「大阪ビジネスパーク」駅?番出口から東へ徒歩9分
●京阪京橋駅中央口から南へ徒歩11分
●市バス「鴨野西1丁目」下車徒歩2分／焼野から特46番「天満」行
各館とも駐車スペースに限りがありますので、公共交通機関をご利用ください。
●●【九州】●●
■■■■あなたはあなたのままでいい 第三回「アフリカ祭り」■■■■■■
日程・2003年8月23(土)24(日)二日間
場所・洞門キャンプ場(大分県下毛郡本耶馬渓町)
参加費・二日間3,500円(一日のみ2,000円)18才以下無料
宿泊費・相部屋500円・お風呂100円・毛布100円(テント持ち込み可・入山
料100円)
出演者・早川千晶(ライター)、オモンディ・オニャンゴ(ルオー族ダンサー)、
東アフリカタイコグループ"ブルケンゲ"(ブンブンブ俵・ムションド大西・
高橋かや)、
民族楽団"ディンカ・ドゥンク"(近藤ひろみ・田原マサハ・荒山トシ)、
<予定>若林忠宏(民族音楽研究家&奏者)
問合せ・0979-52-3099シライワまで
shiraiwa@vega.ocn.ne.jp
●●【スタディツアー】●●
■■■■南アフリカ・スタディツアー「南アフリカの子どもたち 9日間」■■■■
南アフリカ・スタディツアー2回目の今年は、テーマを’子どもたち’にしぼって、
南アフリカの子どもたちを取り巻く環境を、医療・教育・家庭環境などの問題から
考えてみたいと思います。
学校や病院、障害施設などのほかに、ＨＩＶ関連ＮＧＯへ訪問し、ＨＩＶキャリアの
方から生の声を聞く時間も作る予定。このスタディツアーを通して、私たち大人が子
どもたちの未来に対して、今何をすべきかを考えることができればと思います。
＊予定のご旅行期間：2003年8月1日（金）〜8月9日（土）
＊モデル旅行代金：（6名様で実施の場合） 34,5000円くらい
＊お問合せ先：（株）道祖神 担当 平山・紙田まで。
ＴＥＬ：0120−184−922
Ｅ−ｍａｉｌ：info@dososhin.com
■■■■「ケニア・イロイロ・スタディツアー（その2） 12日間」■■■■■■■
恒例のケニア・スタディツアー。今回はキクユの村でホームステイをして、ストリー
トチルドレンのためのＮＧＯ団体のお話しを聞き、スラム、病院、小学校を訪れま
す。
さらにアフリカ料理教室、マタトゥ（乗り合いバス）の乗り方講座、マサイ・マラで
のサファリ体験とケニアの様々な「顔」を見て頂こうと企画したスタディツアーで
す。
＊予定の旅行期間：2003年8月6日（水）〜8月17日（日）
＊モデル旅行代金：（5名様で実施の場合） 328,000円くらい
＊お問合せ先：（株）道祖神 担当 藤井・紙田まで。
ＴＥＬ：0120−184−922
Ｅ-mail：info@dosohin.com
●●人材募集●●
■販売員募集
アフリカ雑貨の卸の店で8月頃から働ける、販売スタッフを募集しています。
（有）アフリカンスクエアー
勤務地 東京、五反田TOC
仕事内容 卸販売のショップにおける販売・商品管理
事業内容：アフリカ各地からの民芸品、衣料、アクセサリー、食品などの輸入販売、
オリジナル衣料販売、アフリカにおける商品開発。 詳しくは
http://www.african-sq.co.jp をご覧下さい。
ご応募、問い合わせは 049-241-9186 牛尼（うしあま）まで
(saitama@african-sq.co.jp)
----------------------------------------------------------------
■ウエイトレス募集
ガーナレストラン『Gye Nyame』
----アルバイト募集----
ウェートレスの仕事、ガーナやガーナ料理に関心のある人
時給：850円〜（社員も可）
月〜金曜日 AM11：00〜PM2：30、PM6：00〜PM11：00
（土日 休み）
『AFRICA PROMOTIONS INC.』
東京都港区赤坂、４-２-３、DEAR CITY 303
TEL:03-5549-9489、FAX:03-5549-9489
E-mail gye-nyame@firstghana.com http://www.africapromotion.com
社長 サンプソン
----------------------------------------------------------------
■ 今日のひとこと
今週は映画三昧。『トーク・トゥー・ハー』『氷海の伝説』『北京ヴァイオリ
ン』と1週間に3本も観ました。とりわけ面白かったのはイヌイットに古くから
伝わる話を題材にした『氷海の伝説』。見応えあります。役者の顔がとても似
ていて、登場人物の相関関係を把握するのが大変なんだけどね。でも、しっか
り劇場に相関図が掲示されていたので助かりました。イヌイットの人たちは日
本人にとってもよく似てると改めて思いました。（ Mao）
----------［情報募集］--------------------------------------------
あなたの身近なアフリカイベント情報募集しています！
掲載に必要な項目は、
イベント名称、日時、場所（住所よければ電話・FAX最寄駅等も）、参加費、
主催、問合せ連絡先（Tel、Fax、あればe-mail）
（紹介される方へのお願い）
＊イベント主催者への情報確認、あるいは問い合わせの際に、紹介された方お
のお名前が必要です。お名前・連絡先をお忘れなく。
＊特にお断りがなければ、イベント紹介者も紙面に載せます。
よろしくお願いします。
○投稿先： afol@egroups.co.jp （奥田）
================================================================
ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥはAJF会員有志を中心に編集・発行しています。
◆感想・投稿は afol@egroups.co.jp （担当：奥田麻緒）まで
◆アフリカ日本協議会（AJF）
http://www.ajf.gr.jp/
◆発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
http://www.mag2.com/
◆マガジンＩＤ：0000013255
◆当メール・マガジンの登録・解除は
http://www.mag2.com/m/0000013255.htmまで
http://www.jca.apc.org/~ryosaito/ にてバックナンバー公開中！
【転載・引用される場合は連絡をください】
==============================================Africa on Line=====
200号
201号
202号
203号
204号
205号
206号
207号
208号
209号
210号