Free Mumia Abu-Jamal
ムミアの死刑執行停止を求める市民の会
millions for Mumia Mumia, the voice of the voiceless
HOME
新しい情報
事件の概要
これまでの情報ログ
ムミアの論考集
ムミア関係リンク集
今井恭平の文章
ニューヨーク取材日誌

死の影の谷間から
<死の影の谷間から>
ムミア・アブ=ジャマール/著
今井恭平/訳
現代人文社/刊
これまでの情報ログ

死刑判決は覆るが、有罪を維持

連邦地裁、再審請求を却下
死刑判決の見直しを命じる


2001年12月18日、かねてからムミアの再審請求を審理中だった、ペンシルベニア東地区連邦地方裁判所のウィリアム・ヤーン判事が、ムミアの再審請求を却下する決定を下した。
 この決定で、ヤーン判事は同時に、死刑判決にいたった原審での陪審員の審議過程に疑問があったとして、180日以内に量刑を見直す陪審員審判を開くように州当局に命じ、もしこうした審判を開かない場合は、死刑を終身刑に減刑するように命じた。


ムミア裁判の現状について
ICFFMAJによる、ムミア裁判の現状と、ヤーン判決への分析 1/17/2002

スティーブ・ホーキンスのインタビュー
もとムミアの弁護人の一人、現在、全米死刑廃止連盟ディレクターのホーキンスのインタビュー。 1/13/2002

死刑は覆したが、いまだ正義に達しない
アムネスティ・インターナショナルの声明 12/19/2001

12月9日付ニューヨークタイムズの記事 日本語訳

このニュースを伝えるAP電

Federal judge orders new sentencing for Abu-Jamal

連邦地裁の決定書全文PDF