米軍基地関連ニュースリンク　2005年4月

軍用地を生活と生産の場に！

沖縄・一坪反戦地主会　関東ブロック

http://www.jca.apc.org/HHK

東京都千代田区三崎町2-2-13-502

電話：090-3910-4140

FAX：03-3386-2362

郵便振替：00150-8-120796

最終更新：2005 05.01 12:41

米軍基地関連　ニュースリンク　2005年4月

2005年：1月、2月、3月、4月
2004年：4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月

追跡！在日米軍（リムピース）
基地と沖縄（沖縄タイムス）
基地特集など（朝日新聞・沖縄）
米軍三沢基地・最新情報（東奥日報）
検証　動かぬ基地（琉球朝日放送）
Japan（CAAB）

2005.04.30

「台湾は日米安保の対象」町村外相（朝日新聞）
米軍の銃、民間機移送倍増／０３年１７８件→０４年３９０件（沖縄タイムス）
夜間作業、規定違反の疑い／辺野古調査（沖縄タイムス）
「公正報道するメディア選別」／在沖海兵隊が回答（沖縄タイムス）
コスタリカのエコツー、憲法学ぶ／那覇でシンポ（沖縄タイムス）
在沖縄米軍：トップ交代、ウェーバー少将が昇進へ（毎日新聞）
イラク誤射事件：米伊の合同調査、一致した結論に達せず（毎日新聞）
米がベトナム機密文書解禁、情報機関の失態浮き彫りに（読売新聞）（読売新聞）
平和教育の大切さ訴え　コスタリカシンポ開催（琉球新報）
「国防」で県民意識調査へ　ＪＣ沖縄（琉球新報）
基地内取材で海兵隊が県内２紙排除（琉球新報）
思いやり予算、沖縄分は５３４４億円　全国の２７％占める（琉球新報）
辺野古沖大型連休中も緊張続く（琉球朝日放送）
DUIs on rise at Kadena as police step up enforcement（Stars & Stripes）
New commander takes over at Sasebo（Stars & Stripes）
Okinawa Marine drug case goes to jury（Stars & Stripes）
Pacific Air Forces pilot training trimmed in effort to offset costs of war on terror（Stars & Stripes）
Sasebo commanders huddle（Stars & Stripes）

2005.04.29

来月９日に中間報告／米連邦議会基地見直し委（沖縄タイムス）
社説：【都市型訓練移設】抜本解決にはならない（沖縄タイムス）
那覇防衛施設局　ＧＷのきょうも作業行う（沖縄テレビ）
米軍厚木のFA18が来月訓練（東奥日報）
米海軍NLPの予備基地に指定（東奥日報）
米、日本に弾薬備蓄要請　有事の一体化強化（東京新聞）
原爆の絵：米の大学教授ら、被爆の実態伝えるサイトに（毎日新聞）
県民会議が抗議　辺野古沖ボーリングでジュゴンへの影響　施設局、可能性認める（琉球新報）
リーフ内作業夜間も続ける　辺野古ボーリング調査（琉球新報）
辺野古沖ボーリング調査の即時中止を決議　社大党定期大会（琉球新報）
日米合意あれば県外移設を歓迎　普天間代替で公明・神崎代表（琉球新報）
社説：「都市型」移設・移設で安全が守られるか（琉球新報）
米女性軍人刺傷は狂言　捜査機関追及に認める（琉球新報）
Okinawans opposed to Henoko airport project in court for second hearing（Stars & Stripes）
Court-martial opens for Marine corporal accused of leading Okinawa drug ring（Stars & Stripes）
NCIS agent: Marijuana biggest problem at Sasebo, but heroin a lurking danger（Stars & Stripes）

2005.04.28

沖縄の米軍都市型訓練施設、住宅から離し建設政府方針（朝日新聞）
反対派警戒　作業こう着／辺野古沖調査（沖縄タイムス）
暫定使用に地元反発／「都市型」移設（沖縄タイムス）
「危険な状況何年も」／住民、暫定使用に怒り（沖縄タイムス）
地位協定見直し採択へ／全国市議会議長会（沖縄タイムス）
作業２４時間化示唆／辺野古沖調査（沖縄タイムス）
社説：【［戦後６０年］】４・２８(沖縄タイムス)
都市型訓練施設　ハンセン内に移設（沖縄タイムス）
超党派議員、訪米へ／西銘恒氏同行（沖縄タイムス）
辺野古調査申し入れ（沖縄テレビ）
都市型訓練施設の移設を発表（沖縄テレビ）
米海軍、５月に夜間訓練　硫黄島と厚木基地で（共同通信）
米訓練施設の建設場所を変更（写真）（時事通信）
米訓練施設の建設場所を変更＝政府、住民の反発に配慮－沖縄（時事通信）
消費税を目的税化＝集団的自衛権の行使容認−自民戦略本部（時事通信）
比、豪と防衛首脳会談へ＝テロ、海賊対策などで意見交換－大野長官（時事通信）
日米再編成のなか、きょう　日米安保５３周年（しんぶん赤旗）
日本人が記録した　陥落　その日のサイゴン（東京新聞）
日米、沖縄の都市型訓練施設移転で合意（日経新聞）
米国務省：「テロの脅威増加、新局面へ」と実態報告（毎日新聞）
地中貫通型核兵器：米国防長官が予算の承認求める（毎日新聞）
米大統領：原発の建設再開　エネルギー政策演説で強調（毎日新聞）
にらみ合い続く　２４時間態勢、疲労の色　普天間代替（琉球新報）
都市型施設、暫定使用「認めない」　知事と金武町長が強調（琉球新報）
住民、演習容認に怒り　「都市型」暫定使用（琉球新報）
国、初の夜間作業　辺野古ボーリング（琉球新報）
２４時間態勢で監視　ボーリング調査「安全に配慮」　施設庁（琉球新報）
「都市型」移設に合意　条件付きで県と国（琉球新報）
伊江で民間地にパラシュート落下（琉球新報）
社説：君が代訴訟・斉唱命令合憲の根拠不十分（琉球新報）
都市型戦闘訓練施設移設合意、暫定使用条件（琉球朝日放送）
辺野古沖国、反対派のにらみ合い３日目（琉球朝日放送）
都市型訓練施設移設合意も暫定使用か（琉球朝日放送）
Former Marine speaks up for first time at Okinawa rape trial（Stars & Stripes）
Japan to provide security to allow Levitow Gate at Misawa to re-open（Stars & Stripes）
Awards recognize Misawa’s commitment to environment（Stars & Stripes）

2005.04.27

反対派が夜通し警戒／辺野古沖調査（沖縄タイムス）
大弦小弦（沖縄タイムス）
反対派、２４時間阻止体制／辺野古調査（沖縄タイムス）
普天間移設に独自案／自民党県連（沖縄タイムス）
在沖米軍分５３４３億円／思いやり予算（沖縄タイムス）
「象のオリ」使用期間１４カ月延長（沖縄タイムス）
宜野湾市長「１人でも訪米行動」（沖縄タイムス）
社説：【靖国参拝訴訟】隣国に映る姿を想起して（沖縄タイムス）
辺野古ボーリング調査　きょうも作業行えず（沖縄テレビ）
辺野古　今日も掘削作業に着手できず（沖縄テレビ）
米軍施設に約２兆円/２７年間で　「思いやり」予算注ぐ/家族住宅１万戸超/赤嶺議員調査で判明（しんぶん赤旗）
君が代斉唱命令は合憲　福岡地裁判決（東京新聞）
靖国参拝訴訟　憲法判断なく原告敗訴（東京新聞）
米、イスラエルに貫通弾売却を計画か・イラン攻撃に懸念（日経新聞／共同）
早朝からにらみ合い　反対派がボーリング調査阻止行動（琉球新報）
社説：辺野古沖の掘削・作業の強行は拙速だ（琉球新報）
作業着手できず　「辺野古」地質調査（琉球新報）
那覇防衛施設局が県収用委に裁決申請　楚辺通信所返還遅れ問題　（琉球新報）
自費でも訪米へ、就任２周年で会見　伊波宜野湾市長（琉球新報）
名護市辺野古沖調査国・反対派徹夜のにらみ合い（琉球朝日放送）
辺野古ボーリング調査海上で徹夜のにらみ合い（琉球朝日放送）
Protest halts U.S. base work off Nago（The Japan Times/Kyodo）
Reporter sues over Okinawa story（The Japan Times）
Airman on Okinawa arrested for smashing police car's mirror（Stars & Stripes）
Yokosuka hospital reforms aim to put the patient first（Stars & Stripes）
Atsugi holds base cleanup to mark Earth Day（Stars & Stripes）

2005.04.26

辺野古調査、反対派が阻止　掘削延期（朝日新聞）
韓国の在韓米軍分担金、初の減額（朝日新聞）
沖縄・楚辺通信所の強制使用延長を申請　那覇施設局（朝日新聞）
「君が代訴訟」、処分を一部取り消し　福岡地裁判決（朝日新聞）
「東京靖国参拝訴訟」、原告側が全面敗訴　東京地裁判決（朝日新聞）
「米兵に責任なし」　イラクの伊情報部員銃撃で米軍（朝日新聞）
辺野古沖掘削着手へ／普天間代替（沖縄タイムス）
掘削許さぬ海上緊迫／反対派足場から抗議（沖縄タイムス）
ボーリング調査差し止め原告団が施設局へ抗議（沖縄テレビ）
ボーリング掘削作業に着手（沖縄テレビ）
「辺野古沖掘削」と発表　住民阻止行動で中断（共同通信）
君が代職務命令は合憲　教諭減給処分を取り消し（共同通信）
靖国参拝訴訟で原告敗訴　東京地裁（共同通信）
２６日の掘削着手断念—那覇防衛施設局（時事通信）
教師の減給処分取り消す＝「君が代」着席で福岡地裁判決（時事通信）
普天間飛行場移設、辺野古沖のボーリング作業開始へ（日経新聞／共同）
外務省機密漏えい事件　元毎日記者が国提訴（東京新聞）
＜那覇防衛施設局長＞「象のオリ」使用裁決を申請（毎日新聞）
普天間代替施設：辺野古沖で掘削着手へ　那覇防衛施設局（毎日新聞）
靖国参拝訴訟：憲法判断せず「門前払い」に　東京地裁（毎日新聞）
名誉棄損：沖縄返還「密約否定」は誤り　元毎日記者が提訴（毎日新聞）
反対派、施設局と対峙　普天間代替ボーリング（琉球新報）
「辺野古」掘削作業開始へ　反対派は阻止行動（琉球新報）
元毎日記者が国提訴、名誉回復求める　沖縄返還密約機密漏えい（琉球新報）
事故直前に大山地域で１５回旋回　沖国大墜落同型ヘリ（琉球新報）
ボーリング調査掘削作業、阻止行動で中断（琉球朝日放送）
海上ヘリ基地掘削調査反対派阻止し作業中断（琉球朝日放送）
Protests halt gov't survey work for U.S. base off Nago（Kyodo via Yahoo! Asia News）
Survey work to start for moving U.S. air station in Okinawa: gov't（Kyodo via Yahoo! Asia News）
Ex-reporter sues gov't over denial of secret Japan-U.S. agreement（Mainichi Daily News）
Outgoing Sasebo commander recalls successes, challenges（Stars & Stripes）
Union president will recommend strike to Korean workers at USFK installations （Stars & Stripes）

2005.04.25

NCC平和・核問題委、防衛庁宛に抗議声明沖縄・辺野古問題で（クリスチャントゥディ）
米軍再編めぐり額賀氏が訪米へ　国防副次官らと会談（産経新聞）
F16の曲技飛行訓練に中止要請（東奥日報）
政府、インド洋の自衛隊後方支援に44億円（日経新聞）
戦後６０年の原点：沖縄・１９４５年　４月２５日、自責の苦悩（毎日新聞）
在日米軍再編：基地と地位協定テーマに講演会－－相模原（毎日新聞・神奈川）
機密漏洩事件の元毎日記者が「誤審」と国に提訴（読売新聞）
小泉政権４年・はき違えたリーダーシップ／強者の論理で世論見誤る（琉球新報）
平和や国際協力を議論　高校生ら３００人参加　ピース・トーク（琉球新報）
九条で与党割れる　県内各党国会議員憲法座談会（琉球新報）
名誉回復求め西山太吉さんが提訴（琉球朝日放送）
灰谷健次郎さん普天間代替施設を批判（琉球朝日放送）
Army helicopter pilots get on board with Navy-style landings（Stars & Stripes）
Command change on USS Safeguard（Stars & Stripes）

2005.04.24

「辺野古堅持」要請へ　自民県連、政府の真意ただす（琉球新報）
＜解説＞自民県連の辺野古堅持・工期短縮で合意形成へ（琉球新報）
Realignment talks focus on ties with Japan（Stars & Stripes）

2005.04.23

米軍機事故処理指針で外務省/立ち入り事前承認「英語の正文になし」/赤嶺議員に（しんぶん赤旗）
赤嶺政賢(日本共産党)（衆議院TV）
日本国内における合衆国軍隊の使用する施設・区域外での合衆国軍用航空機事故に関するガイドライン（2005年4月1日　外務省）

仮訳・英語版

Anti-terror exercise tests mettle of Camp Zama（Stars & Stripes）
Lessons learned from tsunami are focus of this year's Cobra Gold exercise（Stars & Stripes）
Report: Old, unexploded ordnance caused Camp Hansen range fire（Stars & Stripes）
374th Airlift Wing emphasizes fundamentals in readiness drills（Stars & Stripes）

2005.04.22

教科書問題でシンガポールが日本批判（朝日新聞）
承認なく立ち入り可／米軍機事故ガイドライン（沖縄タイムス）
ボーリング中止要請／普天間移設（沖縄タイムス）
ヘリ整備マニュアル変更／沖国大墜落事故（沖縄タイムス）
米軍と消火体制協議／演習場火災（沖縄タイムス）
「普天間」包囲、市民有志が実行委結成（沖縄タイムス）
伊江島で平和祈願祭／遺族や児童ら冥福祈る（沖縄タイムス）
空母ケネディの退役認めず　キティホーク後継強まる（共同通信）
米統参議長にペース氏指名へ＝初の海兵隊出身、対テロ戦指揮（時事通信）
再発防止策を評価＝経路変更は見通し立たず－沖縄米軍ヘリ事故で防衛施設庁（時事通信）
「君が代」斉唱反対　起訴そのものが違法　元都立高教諭が主張（東京新聞）
米上院、イラク戦費など総額812億ドルの補正予算案可決（日経新聞）
小泉首相：謝罪演説は「口だけの謝罪で意味がない」韓国（毎日新聞）
靖国参拝　衆参８０人　副大臣２人、政務官２人も（毎日新聞）
米軍駐留費：８１０億ドル、イラク追加支出上院が可決（毎日新聞）
在日米軍再編：岩国への基地機能移転「国は情報の提供を」－－二井知事（毎日新聞・山口）
在日米軍再編：基地反対運動で沖縄と連帯　平和語るコンサート－－あす横浜（毎日新聞・神奈川）
辺野古移設で音楽家反対集会　２４日、名護市（琉球新報）
施設局、足場設置できず　反対派が阻止行動　普天間代替ボーリング（琉球新報）
ジュゴン春を悠々　名護・嘉陽沖（琉球新報）
米、再発防止へ６項目　ヘリ事故報告書（琉球新報）
花を手向け御霊供養　伊江平和祈願祭（琉球新報）
焼失面積は８０ヘクタール　キャンプ・ハンセン火災（琉球新報）
稲嶺知事都市型訓練あくまで中止を（琉球朝日放送）
米上院、イラク・アフガン戦費で緊急支出法案を可決（ロイター）
New top enlisted says sailors' conduct is his chief issue（Stars & Stripes）
Japanese police hold three U.S. teens after Okinawa taxi robbery（Stars & Stripes）

2005.04.21

緊迫続く／辺野古ボーリング調査（沖縄タイムス）
焼失面積実際は５分の１／ハンセン火災（沖縄タイムス）
大弦小弦（沖縄タイムス）
社説：【憲法調査会報告書】急がずじっくり考えたい（沖縄タイムス）
再び戦闘訓練／嘉手納弾薬庫地区（沖縄タイムス）
辺野古再び緊迫（沖縄テレビ）
都市型施設に反対する伊芸区民が集会（沖縄テレビ）
消火ヘリ待機の約束守らず　演習で在沖縄米軍（共同通信）
米基地じん肺、公務と認定　元従業員２人に賠償（共同通信）
元教諭、公訴棄却求める＝「言論弾圧が目的」と主張−都立高卒業式妨害・東京地裁（時事通信）
＜じん肺＞米軍基地の艦船修理で被害　日米折半で補償（毎日新聞）
＜日米合同委＞沖縄米軍ヘリ墜落で再発防止状況を報告（毎日新聞）
＜社民党＞福島党首が５月４日から訪米（毎日新聞）
在日米軍再編：辺野古沖の基地建設調査やめて－－市民団体、申し入れ（毎日新聞・京都）
在日米軍再編：大黒神島へのＮＬＰ施設誘致問題など討論－－あす中区でシンポ（毎日新聞・広島）
在日米軍再編：原子力空母問題　米空母の継続配備検討、正式決定の連絡ない（毎日新聞・神奈川）
米軍横須賀基地でじん肺、日米折半で３５００万円賠償（読売新聞）（読売新聞）
海上に反対派過去最多の９９人　施設局作業に抗議（琉球新報）
社説：参院憲法報告書・改正論議を急ぐべきでない（琉球新報）
促進派が２期分割案　辺野古移設、国と県に提案（琉球新報）
辺野古ボーリング調査反対派住民海上で阻止行動（琉球朝日放送）
ヘリ墜落事故再発防止策米軍日米合同委で報告（琉球朝日放送）
沖縄に新しい米軍基地はいらない～辺野古続報（JanJan）
Kitty Hawk still has slim chance of reprieve if Japan nixes nuclear-powered ship（Stars & Stripes）
Coordination stressed during Yokota threat-response drill（Stars & Stripes）
Pacific briefs: S. Korean spy flight plans reported（Stars & Stripes）
元都立高教諭「君が代」めぐり初公判（TBS）

2005.04.20

米空母キティホーク「退役延期の可能性」　海軍長官示唆（朝日新聞）
陸自演習場に毒ガス埋設の可能性、防衛庁が調査へ　千葉（朝日新聞）
空自のスクランブル、冷戦後で最低に　対中国は増加（朝日新聞）
二院制維持で各党一致、９条改正割れる　参院憲法調査会（朝日新聞）
米兵のイラク議員暴行　謝罪求め決議（朝日新聞）
ＩＵＣＮ勧告政府履行求め集会（沖縄タイムス）
推進派が早期完成案／普天間代替（沖縄タイムス）
防空識別圏の見直し要請／尾辻・与那国町長ら大野長官に意見書（沖縄タイムス）
都市型施設訓練開始「連絡なし」／参院外交防衛委（沖縄タイムス）
墜落米軍ヘリ同型機が飛行／普天間飛行場（沖縄タイムス）
辺野古沖、単管足場設置で動き（沖縄テレビ）
辺野古ボーリング調査　施設局作業再開で緊張高まる（沖縄テレビ）
タクシー強盗・米少年３人逮捕（沖縄テレビ）
陸自演習場に毒ガス残存か　環境省、井戸水調査へ（共同通信）
対中国機の緊急発進急増　国別ではロシアが８割（共同通信）
名護市の米軍飛行場で申し入れ　学生30人が防衛施設事務所に（京都新聞）
在沖海兵部隊　日米協議　グアムに司令部移転案　米、本隊は難色（産経新聞）
習志野演習場を調査へ＝地中に旧軍毒ガスの恐れ－環境省など（時事通信）
電動ドリルで脅し現金奪う＝米軍家族の少年３人逮捕－ガソリン代欲しさに・沖縄（時事通信）
９条改正は両論併記　参院憲法調査会　最終報告議決へ（東京新聞）
イラク国民議会、「米兵が議員に暴行」と謝罪要求（日経新聞／共同）
核軍縮：「七人委員会」が核保有５カ国元首らにアピール（毎日新聞）
参院憲法調査会：改憲踏み込まず　最終報告書を午後決定（毎日新聞）
＜キティホーク＞退役時期延期検討　原子力空母配備見送りも（毎日新聞）
足場設置の作業開始　作業船１２隻に増やす　施設局辺野古沖調査（琉球新報）
米軍再編、在沖基地への影響検証　安保研究会報告書（琉球新報）
九条改正に危機感　参院調査会最終報告（琉球新報）
キャンプ・キンザー返還検討を否定　防衛局長（琉球新報）
辺野古ボーリング調査調査再開ににらみ合い（琉球朝日放送）
沖縄に新しい米軍基地はいらない〜辺野古続報（Enviroasia）
Base protesters mark one-year anniversary of Henoko sit-in（Stars & Stripes）
Marine stabbed near MCAS Futenma（Stars & Stripes）

2005.04.19

戦争遺跡を地図で紹介／伊江島平和ガイドマップ（沖縄タイムス）
社説：辺野古沖移設（沖縄タイムス）
普天間「必ず動かす」／防衛庁首脳（沖縄タイムス）
空中給油共同訓練（沖縄テレビ）
台湾との防空識別圏見直しに慎重＝与那国町長ら要請に防衛長官（時事通信）
米第7艦隊司令官「北崩壊時、戦力投入」（朝鮮日報）
空中給油訓練始まる　空自新田原基地　Ｆ１５など５機参加（西日本新聞）
空中給油訓練：米空軍と航空自衛隊　「相互運用」目指す（毎日新聞）
在日米軍再編：座間市、司令部移転で反対署名活動始まる　ＧＷ中も大規模に（毎日新聞・神奈川）
米軍：厚木基地配備、空母艦載機からはしご落下　県、公表求め要望書（毎日新聞・神奈川）
自衛隊：コブラ・ゴールドに正式参加　大野防衛庁長官（毎日新聞）
憲法改正：「改正すべき」が６０％　毎日新聞全国世論調査（毎日新聞）
自衛隊、多国間訓練に初参加…地震・津波災害を想定（読売新聞）
阻止行動続く　地質調査開始から１年　辺野古移設（琉球新報）
伊江島平和マップ発行　沖国大石原ゼミと「わびあいの里」　（琉球新報）
米軍再編「軽減と維持成果上げる」　シーファー駐日米大使（琉球新報）
「北東アジアに貢献」　在沖米軍役割に一定の評価　李韓国大使（琉球新報）
米軍支援受け空中給油訓練　空自が公開（琉球新報）
社説：脱退国への対応策・核保有国の軍縮も忘れずに（琉球新報）
公開空中給油、日米合同訓練（琉球朝日放送）
嘉手納基地騒音調査　見直し視野に騒音測定（琉球朝日放送）
空中給油　日米合同訓練（琉球朝日放送）
World briefing: Japan emerges as Americaʼs deputy sheriff in the Pacific（Guardian Unlimited）
在日米軍と警察・消防が合同防災訓練（TBS）

2005.04.18

第２回騒音調査を開始／２４日まで施設局（沖縄タイムス）
機関指定　民放５社に打診／国民保護法県が説明会（沖縄タイムス）
大弦小弦（沖縄タイムス）
反対派「建設断念」訴え／辺野古沖ボーリングあす１年（沖縄タイムス）
地元、移設に懐疑的／市長と推進派に溝（沖縄タイムス）
日米共同訓練　（沖縄テレビ）
米軍が多国間演習　来月２日からタイで実施（琉球新報）
「嘉手納」で騒音測定　Ｗ値見直し視野に施設庁（琉球新報）
辺野古移設断念まで運動継続　座り込み１周年で住民ら４５０人が集会（琉球新報）
建設中止貫徹へ　辺野古座り込み闘争、あすで１年（琉球新報）
辺野古海上ヘリ基地座り込みから1年（琉球朝日放送）
リポート　辺野古座り込みの1年（琉球朝日放送）
Beachfront protesters mark year blocking US air base in Okinawa（AFP）

画像：１，２，３，４

Good conduct a priority for 7th Fleet's 'ambassadors,' says commander（Stars & Stripes）

2005.04.17

画像

キンザーの返還可能／米海兵隊が分析（沖縄タイムス）
米軍人女性刺される／宜野湾（沖縄タイムス）
辺野古座り込み１年で集会（沖縄テレビ）
座り込み１周年を前に集会　普天間移設反対派住民ら（共同通信）
自衛軍明記、賛成３割未満＝９条「現行通りで」４２％－時事世論調査（時事通信）
「最後まで闘い抜く」＝座り込み１年集会で反対派－普天間移設（時事通信）
ボーリング阻止を全国に向け訴え　東京で辺野古支援集会（琉球新報）
「辺野古移設は不可能」　米軍再編討論会で比嘉政策参与ら指摘（琉球新報）
座り込み　一年（琉球朝日放送）
U.S. marines' role in Okinawa little understood（Daily Yomiuri Online）
MAURITIUS: ‘Close Diego Garcia! Close all US bases!'（Green Left Weekly）
300 gather in Nago to protest drilling for Futemma relocation（Kyodo via Yahoo! Asia News）
Future of MCAS Futenma debated on several fronts（Stars & Stripes）
KC-130s returning to MCAS Futenma（Stars & Stripes）
Transcript of Vice Adm. Jonathan Greenert's interview with Stars and Stripes（Stars & Stripes）
Regional stability and security drive 7th Fleet's mission, commander says（Stars & Stripes）

2005.04.16

地元、反対運動を強化／「都市型」訓練開始（沖縄タイムス）
「悔しくて涙も出ない」／「都市型」訓練開始（沖縄タイムス）
米、来月にも調査団／米軍再編（沖縄タイムス）
社説：憲法調査会最終報告（沖縄タイムス）
都市型　下旬から訓練／米側が政府に意向（沖縄タイムス）
普天間に１７機帰還／１８日工事終了で嘉手納から（沖縄タイムス）
普天間代替施設反対でデモ　東京・上野で、市民団体（共同通信）
社説：衆院憲法調査会／改憲「多数」というけれど（神戸新聞）
米艦載機の部品落とす？＝神奈川（時事通信）
社説：国民論議を・早過ぎる…　憲法調査会報告書議決で（信濃毎日新聞）
定まらぬ民意憲法調査会最終報告（中国新聞）
中山衆院調査会長が本紙会見「改憲発議５年内にも」（中日新聞）
米軍機、部品落下か　厚木基地配備の２機（東京新聞）
憲法改正　『発議、５年以内にも』（東京新聞）
改憲　公・民転換が推進力　衆院調査会最終報告書（東京新聞）
韓国：米韓連合軍司令部の作戦計画に待った！（毎日新聞）
衆院憲法報告書論点は絞られてきたが…（毎日新聞）
衆院憲法調査会：多くの点で両論併記の最終報告書（毎日新聞）
衆院憲法調査会最終報告　平和主義後退に不安（南日本新聞）
［衆院報告書］「時代は『新憲法』へと動いている」（読売新聞）
朝鮮半島有事の米韓作戦立案、韓国の反発で作業中断（読売新聞）
基地建設反対デモ行進で訴え　名護、市民団体ら（琉球新報）
社説：衆院憲法調査会・「戦争放棄」は譲れない一線／なぜ急ぐ改憲の手続き（琉球新報）
ヘリ事前待機実行せず　米軍、ハンセン消化体制で約束ほご（琉球新報）
あすから騒音測定調査　嘉手納基地周辺（琉球新報）
Meeting of the minds at Misawa（Stars & Stripes）

2005.04.15

再編前夜岐路に立つイワクニ（２）沖合移設／米新部隊の｢呼び水｣に？（朝日新聞・山口）
普天間飛行場の自衛隊移管構想、沖縄県知事が難色（朝日新聞）
実は釣り目当て　警察手帳見せて米軍基地に（朝日新聞）
９条改正、方向触れず　衆院憲法調査会最終報告書（朝日新聞）
揺れる９条　警戒と評価／衆院調査会最終報告書（沖縄タイムス）
４機配備守られず／ハンセン火災（沖縄タイムス）
普天間の危険性除去強く要求／知事（沖縄タイムス）
外来戦闘機激しい爆音／嘉手納１００デシベル超も（沖縄タイムス）
普天間包囲２万人目指す／平和団体など実行委結成（沖縄タイムス）
在沖米軍事故対応協　ガイドラインの運用を検討（沖縄テレビ）
稲嶺知事、辺野古移設に固執しない（沖縄テレビ）
釣り目的で警察手帳見せる　米軍基地で警視ら２人（共同通信）
釣り目的で警察手帳提示＝米軍基地に警視ら立ち入り－神奈川（時事通信）
NSCが韓米の「北朝鮮急変事態対策」にブレーキ（朝鮮日報）
９条改正『否定せず』明記　衆院憲法調査会　最終報告書を議決（東京新聞）
警察手帳見せ米軍基地入る　釣りしたくて…（東京新聞）
在日米軍再編：基地移設案「国に反対申し入れを」－－共産県委、知事に要望書（毎日新聞・宮崎）
“見えない軍艦”共同研究開始で日米合意（読売新聞）
米が沖縄に来月調査団、「海兵隊一部引き揚げ」探る（読売新聞）
代替制度働き掛けへ　稲嶺知事、キビ生産者価格見直しで（琉球新報）
米軍、約束ほご　消火ヘリ４機体制にせず（琉球新報）
沖縄の声届かず　憲法調査会最終報告（琉球新報）
普天間ヘリ、飛行経路見直し難航か　現地調整会議きょう初会合（琉球新報）
5月15日　2万人で普天間基地包囲を（琉球朝日放送）
軍事故に備え合同協議今夏にも訓練で確認（琉球朝日放送）
稲嶺知事　普天間返還最優先課題として訴える（琉球朝日放送）
Who's the Real WMD Threat? Heather Wokusch（Antiwar.com）
U.S. to survey Okinawans over bases（Daily Yomiuri Online）
米軍作戦計画韓国が中止要請（NHK）
Iwakuni barracks get a multimillion-dollar overhaul（Stars & Stripes）
Weber tapped to head Marines in Japan（Stars & Stripes）
Pacific briefs: Anti-terrorism drills scheduled at Camp Zama（Stars & Stripes）

2005.04.14

横田基地の司令部機能維持　米空軍、グアム統合案白紙に（朝日新聞）
米軍監視団体のＨＰ　閲覧１００万件突破（朝日新聞・神奈川）
池子訴訟　審理の進め方で対立（朝日新聞・神奈川）
「海兵隊を適正化」／下地氏らに米高官説明（沖縄タイムス）
沖縄負担減へ努力／米大統領、担当者に指示（沖縄タイムス）
米軍犯罪減、規制が主／町村外相答弁（沖縄タイムス）
嘉手納移駐機が訓練／普天間滑走路改修工事終了か（沖縄タイムス）
親泊前市長に別れ／告別式　３０００人悲しみ新た（沖縄タイムス）
日本有事　米軍優先利用施設を協議（東京新聞）
艦船：日米両政府　防衛協力の一環として共同研究へ（毎日新聞）
海上自衛隊：インド洋の外国軍補給活動　半年間の延長了承（毎日新聞）
在日米軍再編：計画公表を　県や岩国市に要望書－－平和団体　／山口（毎日新聞・山口）
＜普天間代替問題＞新たな移設先検討も　米安保会議上級部長（毎日新聞）
反対派、作業を警戒　辺野古沖ボーリング（琉球新報）
２１日にも台船設置　辺野古沖調査（琉球新報）
すべて県外移転「想定できない」　海兵隊で外相（琉球新報）
米四軍調整官にウエーバー少将（琉球新報）
親泊さんに最後の別れ　前那覇市長告別式（琉球新報）
Yokosuka’s Kelly tapped as next commander of Naval Forces Japan（Stars & Stripes）
Ex-Yokosuka teacher gets 1 year suspended for marijuana charges（Stars & Stripes）

2005.04.13

再編前夜　岐路に立つイワクニ　（１）思惑／政財界、ひかれる振興策（朝日新聞・山口）
米第１軍団司令部の座間移転、政府が受け入れへ（朝日新聞）
君が代の声量、報告求める　広島（朝日新聞）
四軍調整官にウェーバー少将（沖縄タイムス）
魚眼レンズ：豊里友行さん（沖縄タイムス）
今晩の話題：遠くなる海（沖縄タイムス）
来月中ごろ中間報告／米基地見直し委（沖縄タイムス）
社説：【親泊康晴さん死去】庶民派で平和求めた（沖縄タイムス）

那覇市長　親泊康晴：　沖縄県収用委員会　公開審理での陳述（1997年12月2日）

３機は事前通知せずと米軍　事故同型機の岩国帰還で（共同通信）
欧州駐留陸軍米、６割３万８０００人削減機動力重視型へ転換（産経新聞）
普天間移設　「嘉手納」への統合検討　政府、米に非公式打診へ（産経新聞）
政府、陸軍司令部の座間受け入れへ調整＝「極東条項に抵触せず」と米説明（時事通信）
筆洗：国連常任理事国入りを目指す日本政府の動きが、教科書改訂をめ…（東京新聞）
米、欧州駐留陸軍を5―10年で6割削減・司令部も移転（日経新聞／共同）
自衛隊のインド洋派遣、半年延長・防衛庁長官が意向（日経新聞）
在日米軍再編：原子力空母の母港化構想　佐世保商議所「変更ない」（毎日新聞・長崎）
大麻取締法違反：常習の米教師、有罪　「あるまじき行為」－－地裁支部判決（毎日新聞・神奈川）
在日米軍再編：「沖縄米軍基地、もういらない」－－上野で１６日、市民集会（毎日新聞・東京）

沖縄に新しい米軍基地はいらない集会＆コンサート

在日米軍：相模総合補給廠、前線用セット搬入は６００個近く－－監視団見解（毎日新聞・神奈川）
在欧米陸軍、５―１０年で３万８千人削減（読売新聞）
日米共同訓練に参加　嘉手納基地空中給油機（琉球新報）
来月中旬までに仮報告書　米海外基地見直し委（琉球新報）
親泊康晴さん出棺　那覇市職員らが最後の別れ（琉球新報）
ありがとう親泊さん　最後の別れに長い長い列（琉球朝日放送）
戦後60年遠ざかる記憶　戦時教育と沖縄戦/今伝えたい言葉（琉球朝日放送）
Two Yokosuka sailors suffer stab wounds in off-base incident（Stars & Stripes）

2005.04.12

八方ふさがりの日本外交　小泉首相の責任は重い（朝日新聞）
ヘリ移転案に抗議／伊江島土地守る会（沖縄タイムス）
嘉手納戦闘機移転も／元米高官（沖縄タイムス）
社説：「普天間合意」９年（沖縄タイムス）
香り懐かしく／シュワブの海で浜下り（沖縄タイムス）
ヘリ爆音ＩＤＢ総会中も／参加者基地騒音に驚き（沖縄タイムス）
米軍に再発防止要求を／ハンセン大規模火災（沖縄タイムス）
弔問客功績しのぶ／親泊さん死去（沖縄タイムス）
災害時に国際調査団を編成　日米審議官級協議で一致（共同通信）
個別再編案、閣僚協議で決着＝在日米軍問題で大野防衛長官（時事通信）
米軍がイラク西部を攻撃、市民ら２０人死亡か（日経新聞）
写真展：「沖縄に基地いらない」…地元住民の活動を記録－－大正区で（毎日新聞・大阪）
社説：普天間返還問題・政府は海外移転を要求せよ（琉球新報）
親泊康晴氏死去・平和な街づくりを推進（琉球新報）
米軍に文書で回答要求　ハンセン火災で金武町議会（琉球新報）
早すぎる別れ惜しむ　関係者ら続々駆け付ける　親泊さん通夜（琉球新報）
普天間返還合意から9年（琉球朝日放送）
U.S., Italians reach agreement for Army to use portion of air base near Vicenza （Stars & Stripes）

2005.04.11

親泊康晴氏が死去／７８歳、那覇市長４期（沖縄タイムス）
金武町議会が抗議決議／ハンセン火災（沖縄タイムス）
大弦小弦（沖縄タイムス）
再編協議で解決模索／普天間返還合意あす満９年（沖縄タイムス）
金武町議会が山火事で抗議（沖縄テレビ）
海自派遣を半年延長　インド洋　護衛艦１隻態勢へ　政府方針（産経新聞）
米独立調査委：イラク戦争の大義　「失敗の分析」を紹介（毎日新聞）
自衛隊イラク派遣：市民ら反対の“鎖”、約１キロ－－宇治（毎日新聞・京都）
「まだ若いのに…」　市民・温厚な人柄しのび涙　親泊康晴氏死去（琉球新報）
親泊康晴氏が死去　革新の那覇市長４期　７８歳（琉球新報）
帰還ヘリ飛行再開　沖国大上空（琉球新報）
ハンセン火災、金武町議会が抗議決議（琉球新報）
金武町議会抗議決議　山火事に抗議と意見書（琉球朝日放送）
庶民派市長死去　親泊康晴前那覇市長死去（琉球朝日放送）
ハンセン山火事　金武町議会が抗議決議（琉球朝日放送）
Helicopter flight paths to be reviewed at MCAS Futenma（Stars & Stripes）

2005.04.10

イラク市民の殺害、２年間で６千人　暫定政府推定（朝日新聞）

偵察機が緊急着陸／嘉手納　乗員ら２０人脱出（沖縄タイムス）
在日米軍再編　遊休施設返還を要求　審議官級協議　地元負担軽減図る（産経新聞）
在日米軍再編で「遊休施設」の返還求める（読売新聞）
社説：グアム移転案・透けて見える抑止力維持（琉球新報）
辺野古見直しが顕在化　「普天間」返還合意から９年（琉球新報）
実現めど立たず　１５年使用期限（琉球新報）
移設推進に「揺らぎ」　市長発言に不信感広がる　名護市（琉球新報）
普天間返還へ機運高まる　米軍再編に解決策期待　宜野湾市（琉球新報）
ＥＰ３が緊急着陸　嘉手納基地（琉球新報）
Road taxes due at Japan military bases（Stars & Stripes）
Officials urge use of underused clinics on Okinawa（Stars & Stripes）

2005.04.09

ジュゴン、原告ＯＫ　沖縄の米基地訴訟で連邦地裁が認定（朝日新聞）

Memorandum & Order (No. C 03-4350 MHP)　PDF:1.2MB

辺野古沖　調査更新同意の撤回を（沖縄タイムス）
「普天間」騒音１２６回／ヘリ訓練（沖縄タイムス）
周辺対策事業　県内分は２２・３％増（沖縄タイムス）
米対応「緊張感欠く」／ハンセン火災（沖縄タイムス）
遊休施設の返還を要請　米軍再編、ハワイで協議（共同通信）
司令部のグアム移転浮上　沖縄の米海兵隊３００人（共同通信）
遊休施設の返還を打診＝横田、三沢基地の管理権返還も要求－日米審議官級協議（時事通信）
イラク派遣　文民なのに…　施設庁職員が戦闘服（東京新聞）
憂楽帳：憲法の動機（毎日新聞）
＜日米審議官級協議＞日本有事の際の協力で意見交換（毎日新聞）
横田基地：空自司令部を移転　日米政府、共同使用で合意（毎日新聞）
横田基地：共同使用合意　「負担軽減」の壁低く＝解説（毎日新聞）
＜小泉首相＞基地再編で、指導力発揮に意欲（毎日新聞）
周辺事態で米軍優先の空港・港湾指定…指針策定へ（読売新聞）
基地周辺対策費に６４億９８００万円　前年度比２２・３％増（琉球新報）
米軍の初動ミス批判　知事、外務政務官と面談（琉球新報）
下地氏が訪米行動へ　米軍再編で１１日から（琉球新報）
米軍機、深夜に離陸　嘉手納基地（琉球新報）
沖縄ジュゴン裁判報告会（琉球朝日放送）
U.S. Pushing Japan to Boost Military Role（AP via Yahoo! Asia News）
Japan, U.S. agree to share use of Yokota base（Mainichi Daily News）
A 'challenging and rewarding' deployment（Stars & Stripes）
Zama City will boycott annual Bon Odori Festival（Stars & Stripes）

2005.04.08

座間への米司令部移転、司令官「３百～５百人増員か」（朝日新聞）
北朝鮮基地の攻撃、防衛庁が９４年に研究　長官認める（朝日新聞）
沖縄の基地問題、無関心でいいの？　関西（朝日新聞・沖縄）
普天間飛行ルート日米協議へ（朝日新聞・沖縄）
米軍司令部移転問題　情報少なく戸惑い（朝日新聞・神奈川）
揺れる県内基地（朝日新聞・神奈川）
金武町議会が抗議へ／ハンセン火災（沖縄タイムス）
大弦小弦（沖縄タイムス）
普天間ヘリ訓練急増／市抗議「約束と矛盾」（沖縄タイムス）
今月にも飛行ルート協議／普天間ヘリ（沖縄タイムス）
社説：【核軍縮協議】被爆国の真価が問われる（沖縄タイムス）
ミサイル脅威　対北、先制攻撃探る　平成６年に防衛庁シミュレーション（産経新聞）
米軍再編「官邸主導で」＝小泉首相（時事通信）
米軍再編　遊休施設の返還要求（東京新聞）
県内米軍４施設視察負担軽減『見える形で』（中日新聞）
在日米軍再編：逢沢副外相、米軍施設を視察　再編問題言及せず（毎日新聞・神奈川）
今月中旬に見直し協議　普天間ヘリ飛行経路（琉球新報）
完成間近、全容現す　金武町の都市型戦闘訓練施設　（琉球新報）
ボーリング調査同意撤回を海域使用延長許可に抗議（琉球朝日放送）
Essex Amphibious Ready Group comes home to Sasebo（Stars & Stripes）
Camp Hansen fire is out after burning 370 acres（Stars & Stripes）
Airmen train at Kadena for ground combat in Iraq（Stars & Stripes）
Two sailors injured in Yokohama incident（Stars & Stripes）

2005.04.07

辺野古への移設見直し否定せず／外務省、平和団体に（沖縄タイムス）

辺野古への海上基地建設・ボーリング調査を許さない実行委員会

自衛艦が座礁／中城新港沖【写真】（沖縄タイムス）
金武町長施設局に抗議／ハンセン火災（沖縄タイムス）
嘉手納弾薬庫　戦闘訓練始まる（沖縄タイムス）
宮本沖縄大使　ＣＨ－５３Ｄヘリとどまる（沖縄テレビ）
首相候補招き連続討論会　自民若手らがスタート（共同通信）（共同通信）
飛行経路見直しへ協議機関＝普天間飛行場周辺－政府、米軍（時事通信）
司令部の座間移転　作戦指揮は『極東』限定（東京新聞）
＜海上自衛隊＞護衛艦が浅瀬で座礁　けが・油漏れなし（毎日新聞）
在日米軍：相模総合補給廠へ前戦用テントなど搬入－－監視団が確認（毎日新聞・神奈川）
社説：改憲要綱　これが自民党らしさですか（毎日新聞）
社説：ハンセン火災・求められる防火体制の確立（琉球新報）
危険物質の流出懸念　金武・石川・宜野座３漁協が施設局に調査要求（琉球新報）
レンジ２移設を要求　儀武金武町長（琉球新報）
初期消火の徹底要求　県抗議「改善策検討」と米海兵隊（琉球新報）
「不発弾が自然発火」　ハンセン火災で海兵隊が原因発表（琉球新報）
海自護衛艦中城湾港沖で座礁（琉球朝日放送）
キャンプハンセン山火事金武町議会抗議へ（琉球朝日放送）
Yokosuka sailors bid fond farewell to USS Vincennes before its final voyage（Stars & Stripes）
Fire begun during ordnance disposal at Camp Hansen burns nearly 300 acres（Stars & Stripes）
Sasebo cooking up huge potluck to welcome back 2,000 ARG sailors（Stars & Stripes）

2005.04.06

４１時間ぶりハンセン火災鎮火／焼失１８０ヘクタール最大規模（沖縄タイムス）
黒焦げの山「心痛む」／ハンセン火災鎮火（沖縄タイムス）
ハンセン、火勢衰えず／４００ヘクタール焼失（沖縄タイムス）
嘉手納から中東へ５００人／恒常的派遣浮き彫りに（沖縄タイムス）
嘉手納の米軍訓練入学式と時間重なる（沖縄タイムス）
戦世から６０年　始まった収容所生活（沖縄テレビ）
キャンプハンセン山火事　抗議の声広がる（沖縄テレビ）
キャンプハンセンの火災ようやく鎮火（沖縄テレビ）
「不発弾自然発火」が原因　演習場山火事で米軍（共同通信）
再発防止の徹底を申し入れ　米軍演習場火事で外務省（共同通信）
沖縄の米軍演習場で山火事　４００ヘクタール焼失（共同通信）
４１時間ぶり山火事鎮火　米軍演習場、地元が抗議（共同通信）
思いやり予算　光熱水料、全廃要求へ　２４９億円　米軍再編で支出抑制（産経新聞）
キャンプ・ハンセン　山火事、延焼続く（産経新聞）
「米軍演習場の移設を」＝基地山火事で金武町長－沖縄（時事通信）
基地山火事、４１時間ぶり鎮火＝沖縄（時事通信）
非遊休地アピールか相模原の米軍基地（東京新聞）
米軍再編、審議官級協議で「遊休地」返還要求へ（読売新聞）
基地排出物の実態を把握せず　衆院環境委で環境省答弁（琉球新報）
ハンセン火災で赤土流出の恐れ　モズク漁業者ら不安視（琉球新報）
ハンセン火災、４１時間ぶり鎮火（琉球新報）
期待裏切れば県民反発　防衛庁長官に稲嶺知事強調　普天間移設（琉球新報）
４００ヘクタール焼失　復帰後最大　ハンセン火災拡大（琉球新報）
キャンプハンセン山火事 41時間ぶりようやく鎮火（琉球朝日放送）
新シリーズ戦後60年遠ざかる記憶沖縄戦から60年の現状（琉球朝日放送）
Reports put Marine helos on Ie Shima（Stars & Stripes）
Kadena airman accused of violating Okinawa blade law（Stars & Stripes）

2005.04.05

2005.04.04

自衛軍明記、集団的自衛権「解釈で」　自民新憲法起草委（朝日新聞）
伊江村議会反対決議へ／ヘリ移転案（沖縄タイムス）
普天間「ヘリ３３機は仮駐留」／Ｇ５部長（沖縄タイムス）
海自練習艦が入港／中城湾（沖縄タイムス）
伊江村議会　普天間移設反対を決議（沖縄テレビ）
対テロ、不拡散で協力　ＮＡＴＯ事務総長と確認（共同通信）
「自衛軍」保持を明記・自民起草委改憲要綱（日経新聞）
無防備地域：「京都市は条例化を」　宣言目指し、市民が集会（毎日新聞・京都）
社説：「普天間」移設・伊江島含め県内は論外だ（琉球新報）
伊江村議会可決へ　ヘリ部隊移転に反対意見書（琉球新報）
「米軍再編は世界戦略強化が狙い」　全国基地活動者会議（琉球新報）
普天間基地危険性さらに所属のCH-53E型も帰還へ（琉球朝日放送）
31st MEU arrives home to Okinawa（Stars & Stripes）
New Yokosuka housing towers open（Stars & Stripes）

2005.04.03

基地負担増の様相／海兵遠征隊帰還（沖縄タイムス）
「集団自決」チビチリガマ慰霊祭／「無念の死」忘れまい（沖縄タイムス）
東京の教師ら沖縄戦を学ぶ／和光学園、修学旅行控え（沖縄タイムス）
ヘリ部隊の伊江島移転検討　米軍再編で日米両政府（共同通信）
「自衛軍」国際平和に寄与　自民、条文化作業へ　新憲法要綱全容固まる（産経新聞）
普天間の米海兵隊ヘリ　伊江島移転を検討　日米両政府（東京新聞）
社説：イラク報告　米情報機関の責任だけか（毎日新聞）
伊江島への移設は論外　県の反応（琉球新報）
驚きと不安の声　普天間ヘリ伊江島移設案（琉球新報）
「基地に負けないで」　プエルトリコ市民活動家が平和のポスター贈る（琉球新報）
渡嘉敷の「集団死」体験学ぶ　東京・和光小教職員７０人（琉球新報）
「集団死」後世に伝える　チビチリガマで６０年目の慰霊祭　（琉球新報）
Iejima viewed as option for Futenma relocation（The Japan Times）
USFJ, Japan agree to new guidelines for handling off-base aircraft crashes（Stars & Stripes）
Ivey: Transformation will streamline deployments to Korea in event of war（Stars & Stripes）
General warns of cutbacks in S. Korea（Stars & Stripes）
U.S. negotiator calls North Korea’s demands for disarmament talks ‘silly’（Stars & Stripes）

2005.04.02

日本国内における合衆国軍隊の使用する施設・区域外での合衆国軍用航空機事故に関するガイドライン（外務省）

英語版（PDF）
仮日本語訳（PDF）

連載「平和への遺産」（上）（朝日新聞・沖縄）
ヘリ帰還抗議集会／「遺憾」知事表明（朝日新聞・沖縄）
イラク派遣の海兵隊ヘリ帰還（朝日新聞・沖縄）
日米現場共同警備のガイドライン（朝日新聞・沖縄）
米国の情報力　これで戦争をするとは（朝日新聞）
イラク派遣１７００人帰還／米海兵隊（沖縄タイムス）
「米軍はごう慢だ」／イラク派遣帰還（沖縄タイムス）
ハンセン原野火災／６０００平方メートル焼失（沖縄タイムス）
対馬丸生存者が講演／１フィート運動の会（沖縄タイムス）
辺野古沖調査１年延長／普天間代替（沖縄タイムス）
社説：【戦場から帰還】県民の怒り知るべきだ（沖縄タイムス）
帰還ヘリ増を示唆／普天間飛行場（沖縄タイムス）
「侵略者いらない」／緊急集会で怒りの声（沖縄タイムス）
兵員２０００人、きょう沖縄へ（沖縄タイムス）
住民、治安悪化を懸念／イラク派遣部隊帰還（沖縄タイムス）
米海兵隊イラクからの帰還に反対する集会（沖縄テレビ）
イラクに派遣されていた海兵隊帰還（沖縄テレビ）
緊張続く陸自の派遣部隊　サマワ宿営地開設１年（共同通信）
「国民が制定」宣言　自民憲法起草小委、前文への明記を確認（産経新聞）
本隊１７００人が沖縄帰還＝イラク派遣の米海兵隊（時事通信）
空自隊員ビザ延長できず＝カタール司令部、半数帰国－イラクＣ１３０派遣（時事通信）
発信箱：青野由利　命にかかわる統計学（毎日新聞）
無防備地域：宣言目指す　あす南区で市民集会、参加を呼びかけ（毎日新聞・京都）
日米共同図上演習、初の自治体参加を検討（読売新聞）
カタール派遣の空自隊員、ビザ延長できず半数が帰国（読売新聞）
イラク帰還兵に街緊迫　基地周辺「ベトナム当時思い出す」（琉球新報）
イラク派遣１７００人帰還　在沖米海兵隊（琉球新報）
社説：米軍機事故対応指針・機密保持より安全を／日本政府は主体性示すべき（琉球新報）
県、１年延長に同意　辺野古沖調査で施設局に回答（琉球新報）
米兵帰還で特別警戒　北谷など中部の歓楽街（琉球新報）
住民に怒り渦巻く　米軍ヘリ帰還抗議集会（琉球新報）
米ヘリ部隊「戻るな」　宜野湾市民ら４００人集会（琉球新報）
米軍車両がオイル漏れ　帰宅時間と重なり渋滞に（琉球新報）
事故現場に２規制線　直近は日米、外周は日本　日米合同委（琉球新報）
米軍ヘリ、沖縄に帰還　宜野湾市長ら反発（琉球新報）
海兵隊イラクから1,700人帰還（琉球朝日放送）
Japan, U.S. agree on crash protocol（Daily Yomiuri）
U.S., Japan have draft agreement on control of aircraft crash sites（Stars & Stripes）
Sailors say goodbye to Vincennes（Stars & Stripes）
Pacific briefs: Council cuts Ginowan mayor's lobbying funds（Stars & Stripes）
Marine helicopters return to Okinawa（The Japan Times）
U.S. military aircraft crash site roles spelled out（The Japan Times）

2005.04.01

日米共同で現場規制　基地外の米軍機事故でガイドライン（朝日新聞）
米国民の関心薄く　沖縄基地問題（朝日新聞・沖縄）
米ヘリ部隊、普天間に帰還　イラク派遣の二十数機（朝日新聞）
東富士演習場／使用協定を更新（朝日新聞・静岡）
国旗・国家　卒業式を生徒に返そう（朝日新聞）
米「大量破壊兵器情報」調査委、情報活動の改革を勧告（朝日新聞）
米軍ヘリ、普天間帰還／イラク派遣２２機（沖縄タイムス）
門出の朝響く爆音／普天間ヘリ帰還（沖縄タイムス）
日本側が立ち入り規制／米軍事故現場（沖縄タイムス）
政府が代理署名／楚辺通信所強制使用（沖縄タイムス）
社説：【運用改善】実効性の確保が問題だ（沖縄タイムス）
ヘリ２０機普天間にきょう帰還／沖国大は入学式（沖縄タイムス）
「帰還兵は英雄　歓迎を」／海兵隊が県民に要望（沖縄タイムス）
政府、きょう代理署名／「象のオリ」使用延長（沖縄タイムス）
イラクから海兵隊ヘリ帰還（沖縄テレビ）
天皇と歩む国民を明記　憲法前文で自民小委（共同通信）
緊急時の配備命令は非公表　ＭＤ関連法案審議入り（共同通信）
普天間に米軍ヘリ２１機帰還　地元は反発（共同通信）
普天間に米軍ヘリ帰還　沖縄県などが抗議の構え（共同通信）
「象のオリ」使用延長で代理署名＝米軍楚辺通信所－防衛施設庁（時事通信）
憲法調査会　衆院は１５日最終報告（産経新聞）
「横田・グアム統合案」白紙に＝米空軍、抑止力維持を重視（時事通信）
米軍機事故、現場管理で日米分担＝立ち入り規制は地元警察が主導－地位協定（時事通信）
イラク派遣ヘリが沖縄帰還＝墜落同型機も普天間に－米海兵隊、反対押し切り（時事通信）
米軍機事故　現場周辺は警察が規制（東京新聞）
卒業式の君が代　不起立５２人処分　都教委（東京新聞）
米軍機事故、日本が現場周辺を管理・日米合同委指針（日経新聞）
米空軍再編：「横田・グアム統合」は白紙に（毎日新聞）
米軍機事故指針：「米軍優先」変わらず　地位協定改定必要（毎日新聞）
米軍機事故指針：現場検証は米の捜査優先に理解　町村外相（毎日新聞）
米軍機事故指針：日米共同で現場管理　警察検証は明記せず（毎日新聞）
米独立調査委：大量破壊兵器保有でＣＩＡ批判　最終報告書（毎日新聞）
東富士演習場：新使用協定に調印　米キャンプ返還で共通認識－－国と地元（毎日新聞・静岡）
＜自民新憲法起草委＞「天皇制」など新たに盛り込みへ（毎日新聞）
米空軍再編、「横田・グアム統合」白紙に（読売新聞）
「なぜ本国に戻らない」　沖国大が抗議声明（琉球新報）
「米軍優先」に反発　入学式の沖国大は抗議へ　ヘリ帰還（琉球新報）
「象のオリ」使用延長へ　国が代理署名（琉球新報）
事故現場に２規制線　直近は日米、外周は日本　日米合同委（琉球新報）
米軍ヘリ、沖縄に帰還　宜野湾市長ら反発（琉球新報）

ヘリ事故同型機３機が普天間に　海兵隊ヘリ、きょう帰還（琉球新報）
事故機と同型機も「普天間」にヘリが帰還（琉球朝日放送）
事故同型機も普天間に米軍ヘリ帰還（琉球朝日放送）
U.S. troops returning from Iraq duty spark complaints in Japan（AP）
U.S. bases irritate Okinawans（The Arizona Republic）
US agrees to let Japan control civilian sites after military accidents（Mainichi daily News）
Big welcome on tap for Essex group at Sasebo（Stars& Stripes）
Air Force's top enlisted leader talks with airmen during Pacific tour（Stars & Stripes）
Okinawans criticize plan for offshore air station（World Peace Herald/The Washington Times）
Koizumi faulted on Futenma impasse（World Peace Herald/The Washington Times）