米軍基地関連ニュースリンク　2004年11月

軍用地を生活と生産の場に！

沖縄・一坪反戦地主会　関東ブロック

http://www.jca.apc.org/HHK

東京都千代田区三崎町2-2-13-502

電話：090- 3910-4140

FAX：03-3386-2362

郵便振替：00150-8-120796

最終更新：2004.11.30 11:32PM

米軍基地関連　ニュースリンク　 2004年11月

2004年：4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月

沖縄タイムス：米軍ヘリ墜落	琉球新報：米軍ヘリ沖国大墜落
ヘリ墜落事故（Yahoo!　地域トピックス）	米軍ヘリ墜落事故（朝日新聞・沖縄）

2004.11.30

武器輸出３原則緩和、官房長官談話で表明　政府与党方針（朝日新聞）
大弦小弦：宮城松巧（沖縄タイムス）
今晩の話題：辺野古の海で（沖縄タイムス）
県、アセス項目是正要求／普天間代替方法書（沖縄タイムス）
不備認めなぜ通す？／保護団体・反対派一斉反発（沖縄タイムス）
社説：宮古郡民大会・反対の意思は示された（沖縄タイムス）
21世紀フォーラム討論会　「延長１年が自然」　久間総務会長、イラク派遣に言及（産経新聞）
米軍再編、負担軽減に留意＝日米安保体制を強化－新防衛大綱案（時事通信）
建物より下を米軍機/無法！低空飛行/兵　庫（しんぶん赤旗）
在韓米軍、光州空港にパトリオットミサイル配備（朝鮮日報）
イラク派遣延長と世論　都合の悪い声は『衆愚』（東京新聞）
普天間アセス　知事が方法書追認（西日本新聞）
＜新防衛大綱＞政府、素案を与党に提示（毎日新聞）
初の日米共同訓練、テロ攻撃などに備え実施－－岩国基地（毎日新聞・山口）
普天間代替アセス方法書に知事意見　不備には触れず（琉球新報）
辺野古沖２カ所に単管足場　掘削機材の設置も開始（琉球新報）
社説：沖国大の壁保存・問われる継承と発信力（琉球新報）
＜論壇＞知事、市長は再考を／埋め立てでさんご礁は死ぬ（琉球新報）
辺野古　足場設置作業続く（沖縄テレビ）
Marines use surrounding environment for urban training （U.S. Marines）
Corpsmen practice the 'art of gore' （U.S. Marines）

2004.11.29

「軍事利用反対」訴え／宮古・下地島空港（沖縄タイムス）
アセス内容の不備を指摘　普天間代替施設で沖縄知事（共同通信）
警護出動の日米共同訓練　対テロ、岩国基地で陸自（共同通信）
大規模テロ、陸自の最優先防護「１３５施設」が判明（読売新聞）
軍事利用許さない　「下地島空港」宮古郡民大会（琉球新報）
沖縄はまだ「支配下」　沖国大で浅野、栄野川さん講演（琉球新報）
辺野古沖　掘削作業に向け準備進む（沖縄テレビ）
普天間代替基地　環境影響方法書・知事意見提出（沖縄テレビ）
海上ヘリ基地環境アセス県が知事意見を提出（琉球朝日放送）
謝花記者解説県民の意志、知事意見に反映！？（琉球朝日放送）
辺野古沖調査激しい対立、さらにエスカレート（琉球朝日放送）
辺野古沖調査きょうも緊張続く（琉球朝日放送）
1,000 protest proposed U.S. use of Okinawa civilian airfield（Japan Today）
Three Marines, Japanese woman struck by car on Okinawa（Stars and Stripes）
Misawa officials campaign to keep drivers safe and sober during holidays（Stars and Stripes）

2004.11.28

「辺野古の海守ろう」／住民ら米兵にアピール（沖縄タイムス）
軍事利用反対訴え／宮古・下地島空港（沖縄タイムス）
八重山移住にＧＨＱ警告／米軍、危険知りつつ推進（沖縄タイムス）
座間への司令部移転に反対（神奈川新聞）
下地島空港軍事利用に反対　沖縄、地元首長らが集会（共同通信）
来月にも「戦略対話」　日米安保見直し視野　有事と周辺事態、同時対応も検討（産経新聞）
沖縄の米海兵隊、前線に/ファルージャ虐殺　“戦果”誇る/米軍ニュース　指揮官「敵殺すのが任務」（しんぶん赤旗）
シリーズ米軍再編　基地の現場から/沖縄・下地島　きょう反対の総決起大会/癒やしの島に普天間移転計画（しんぶん赤旗）
社説：米事故対応協・事後より防止が肝要だ（琉球新報）
辺野古の海守ろうとろうそくでアピール　シュワブ前（琉球新報）
＜声＞この島に基地は要らない／那覇市（琉球新報）
＜論壇＞焦げた壁と木　保存して／ヘリ墜落現場を「正の遺産」に　栄野川安邦（琉球新報）
平和の願い込め琉大付属小が大学祭で壁画掲示（琉球新報）
平和の願い込め琉大付属小が大学祭で壁画掲示（琉球新報）
下地島空港の軍事利用反対　きょう郡民総決起大会（琉球新報）
在沖海兵隊撤退要求　社民党が新宣言で明記（琉球新報）
Navy investigators on Okinawa put a crimp in the drug trade（Stars and Stripes）

2004.11.27

「軍縮問題資料」来春で休刊　故宇都宮徳馬さん創刊（朝日新聞）
地位協定改定へ連携／神奈川知事と稲嶺知事一致１４都道県で政府に要請（沖縄タイムス）
ＩＵＣＮ勧告には現行手続きで対応／防衛施設庁（沖縄タイムス）
「普天間」返還を加速／山崎拓・首相補佐官（沖縄タイムス）
「人員・基地を縮小」／沖縄負担軽減で首相強調（沖縄タイムス）
地位協定改定へ連携／神奈川知事と稲嶺知事一致（沖縄タイムス）
海自佐世保のイージス艦ちょうかい　アラビア海へ（長崎新聞）
イージス護衛艦、インド洋に向けて出港－－佐世保港（毎日新聞・長崎）
１１管が作業中止要請　辺野古沖調査（琉球新報）
辺野古固執せず　山崎氏「米軍再編で推進」（琉球新報）
渉外知事会で要請　地位協定見直し（琉球新報）
＜声＞知事は自分の言葉で説明を／那覇市（琉球新報）
ヘリ事故の記憶わすれず（琉球朝日放送）
辺野古作業行われず（琉球朝日放送）
The Race to Steal Bases Heats Up（LATimes）
Yokota copter lands safely in Tokyo after warning light goes on（Stars and Stripes）

2004.11.26

辺野古沖の海上やぐらで調査反対派と作業員がもみあい（朝日新聞）
小競り合い海保が仲裁／辺野古（沖縄タイムス）
「反基地」手記で訴え／「都市型」抗議半年（沖縄タイムス）
社説：ＩＵＣＮ再決議・政府への「改善勧告」だ（沖縄タイムス）
「サンゴとさんご礁は別」／防衛施設局長（沖縄タイムス）
土地活用促進で地権者所得確保／普天間跡地検討委（沖縄タイムス）
トラブルで作業中止求める　普天間移設現場（共同通信）
普天間移設、米軍再編協議で決着模索＝山崎補佐官が強調（時事通信）
海自横須賀の護衛艦「おおなみ」、インド洋へ　テロ特措法、１０隻目出動（毎日新聞・神奈川）
＜山崎首相補佐官＞「米軍再編で普天間解決へアクセル」（毎日新聞）
シュワブから積み荷　地質調査拠点浮き彫り（琉球新報）
ヘリ事故現場視察　沖国大で神奈川県知事（琉球新報）
社説：ジュゴン再勧告・政府は保護の具体策示せ（琉球新報）
＜解説＞日米政府へ“警告”　ジュゴン保全勧告（琉球新報）
防衛施設局長「サンゴへの影響ゼロにできない」（琉球新報）
「常識的判断」と歓迎　反対派、調査中止訴え（琉球新報）
「基地」で活発論議　沖国大など３大学ゼミ生（琉球新報）
＜声＞ヘリ事故忘れないために／那覇市（琉球新報）
＜声＞米は民主主義の本家？／名護市（琉球新報）
山崎拓氏「辺野古移設」以外の選択肢も（琉球朝日放送）
辺野古沖海保反対派から事情聴く（琉球朝日放送）
知事国と協力してジュゴン保護する（琉球朝日放送）
沖縄・神奈川「地位協定改定」協力し行動（琉球朝日放送）
Storm clouds over planned US base in Japan（Aljazeera）

2004.11.25

天声人語（朝日新聞）
ジュゴン保護再勧告／世界自然保護会議（沖縄タイムス）

IUCN日本委員会の速報と仮訳

「政府の説明不十分」／宜野湾・座間市長が会談（沖縄タイムス）
県に調査中止要請／辺野古沖（沖縄タイムス）
米軍事故備え国と県警初会合／関係機関の連携強化へ（沖縄タイムス）
ジュゴン保護勧告案採択　普天間移設でIUCN（共同通信）
在日米軍再編に伴う費用負担　政府、新・特別協定で対応（産経新聞）
新防衛大綱、陸自定員１５万人軸　防衛庁、財務省　１万人減で調整（産経新聞）
「サンゴ被害、ゼロにはできぬ」＝掘削調査で那覇防衛施設局長（時事通信）
沖縄のジュゴンに保護勧告＝世界自然保護会議が採択（時事通信）
掘削の足場サンゴ壊す/辺野古沖/沖縄米軍　新基地建設の調査（しんぶん赤旗）
辺野古沖調査　「サンゴに傷」　自然保護団体が中止要請（西日本新聞）
ジュゴン：国際自然保護連合が日本政府に保護勧告（毎日新聞）
新防衛大綱：防衛庁報告書　冷戦型編成を温存＝解説（毎日新聞）
新防衛大綱：自衛隊、国連決議に即応　防衛庁報告書判明（毎日新聞）
武器輸出三原則の緩和、ミサイル防衛システムに限定へ（読売新聞）
国、掘削はできず　反対派が作業阻む　辺野古沖（琉球新報）
ジュゴン保護勧告受け小池沖縄相「総合的に判断」（琉球新報）
都市型施設着工半年　区民ら阻止へ決意固く（琉球新報）
神奈川県座間市長と宜野湾市長が意見交換（琉球新報）
辺野古沖ボーリング調査　波高く作業中止（琉球新報）
都市型施設着工から半年　「早めの政治決着を」（琉球新報）
保存の賛否で議論　ヘリ墜落の壁、対策委が決定へ（琉球新報）
「米軍事故対応協」が発足　発生時にチーム派遣（琉球新報）
辺野古沖高波で国の作業中断（琉球朝日放送）
海上ヘリ基地国「ボーリング調査中断しない」（琉球朝日放送）
サンゴ被害環境大臣としての職務は?（琉球朝日放送）
ジュゴン保護世界自然保護会議が再勧告（琉球朝日放送）
IUCN adopts recommendation on protection of Okinawa dugongs, birds（Kyodo via Yahoo! Asia News）
Okinawa ambassador calls post one of the toughest of his career（Stars and Stripes）
U.S. Army Japan offering pamphlet, card with tips on preventing terrorism（Stars and Stripes）

2004.11.24

防衛庁の陸自増強方針に沖縄県内で強い反発（朝日新聞）
沖縄・四国の陸上自衛隊を増強　防衛庁の「将来像」（朝日新聞）
台船足場、サンゴ破壊／辺野古沖調査（沖縄タイムス）
米軍軍属ら２人に懲役７年　「軍事郵便」利用の密輸で（共同通信）
米軍輸送ヘリ　また緊急着陸　調布飛行場（産経新聞）
ジュゴン保護の勧告案採択　世界自然保護会議（時事通信）
米元軍属らに懲役７年＝ＭＤＭＡ密輸は計画的－横浜地裁（時事通信）
米軍ヘリ緊急着陸＝警告灯表示、けが人なし－東京（時事通信）
地球規模で日米共同作戦/在日米軍再編　国防次官が明言/基地・戦術の一体化（しんぶん赤旗）

RTFファイル:Media Round Table with Douglas J. Feith -- Under Secretary of Defense for Policy

麻薬密輸：元米軍属２人に実刑判決　軍事郵便使う（毎日新聞）
合成麻薬密輸、元米軍属２被告に懲役７年の実刑判決（読売新聞）
辺野古沖掘削　波高く施設局作業延期（琉球新報）
在沖海兵隊死者１４人に　イラク・ファルージャ（琉球新報）
＜声＞人ごとではない基地問題／和歌山県（琉球新報）
サンゴ破壊小池大臣しっかりアドバイスする（琉球朝日放送）
辺野古ではー高波と強風で作業中止（琉球朝日放送）
海上ヘリ基地環境アセス方法書への県の意見は29日提出（琉球朝日放送）
事故から3ヵ月米軍事故対応で合同協議会（琉球朝日放送）
検証・動かぬ基地 “揺らぐ環境アセス～審査会から見えてきたもの～”（琉球朝日放送）
Seabed tests for new Marine station on Okinawa to resume（Stars and Stripes）
Misawa is again in the running for base excellence award（Stars and Stripes）
Marines visit Japan defense force headquarters （U.S. Marines）
IIIMEF drives in real-world, multi-threat exercise （U.S. Marines）
Medical battalion conducts massive-casualty exercise （U.S. Marines）
Mufia makes for early exit from Talon Vision （U.S. Marines）

2004.11.23

旧軍港４市、日米地位協定見直しなど要望へ（朝日新聞）
「具体策で不安解消」／小池沖縄相、中部首長と懇談（沖縄タイムス）
米軍ヘリがまた緊急着陸　東京都の調布飛行場に（共同通信）
＜米軍ヘリ＞調布飛行場に緊急着陸　乗員７人にけがなし（毎日新聞）
視点：サマワと日本　大義なき戦争の歴史的審判を恐れよ（毎日新聞）
横田基地の米軍ヘリ、調布飛行場に緊急着陸（読売新聞）
社説：安保「再定義」・安保の空洞化招くだけ（琉球新報）
台船の脚がサンゴ破壊か　潜水士が詳細調査（琉球新報）
辺野古調査足場が多くのサンゴを破壊（琉球朝日放送）
米軍実弾射撃訓練王城寺原演習場で始まる（琉球朝日放送）
Hawaii-based Marines deploy to Afghanistan（Stars and Stripes）
CONSERVATIONISTS: Dugong proposal branded a danger（The Nation, Bangkok's Independent Newspaper）

2004.11.22

ミサイル迎撃「閣議省略」の法改正案　来年提出へ（朝日新聞）
日米首脳会談・負担軽減の具体策示せ（沖縄タイムス）
海底掘削迫り緊迫／辺野古沖ボーリング調査（沖縄タイムス）
ジュゴン保護支持１１４０人／バンコク（沖縄タイムス）
宮城・王城寺原で米軍砲撃訓練始まる（河北新報）
ミサイル迎撃　閣議省略し命令　防衛庁長官、改正法案提出へ（産経新聞）
普天間移設急ぐ考え＝小池沖縄相（時事通信）
主力戦闘機を選定へ　Ｆ４後継（東京新聞）
ミサイル迎撃　閣議省略　防衛庁長官提出へ（東京新聞・時事）
＜旧軍港市振興協＞米軍事故で日米地位協定の見直し要求へ（毎日新聞）
社説：「独自の支援」・米の補完国家から脱せ／盟友なら「イラク」転換助言を（琉球新報）
金口木舌：「狂」（琉球新報）
辺野古沖　きょうにも掘削（琉球新報）
掘削目前　緊迫の海域　反対派、作業員とにらみ合い（琉球新報）
黒焦げの壁保存に賛否　墜落事故から３ヵ月（琉球新報）
辺野古沖海上デモで抗議　市民団体「力貸して」（琉球新報）
「基地」は全国的課題　教育基本法改悪阻止集会（琉球新報）
辺野古沖調査やぐらの杭がサンゴを破壊（琉球朝日放送）
小池大臣普天間早期返還に言及（琉球朝日放送）
辺野古作業開始から一週間きょうも…（琉球朝日放送）
Japan's new crisis liaison on Okinawa 'wears four hats'（Stars and Stripes）
Misawa invites local departments to try its new fire-training simulator（Stars and Stripes）

2004.11.21

「沖縄軽減」「広域司令部受け入れ」米軍再編協議を左右（朝日新聞）
小泉首相、イラク復興支援の継続を表明　日米首脳会談（朝日新聞）
基地受け入れ撤回求め包囲／名護市役所で市民ら（沖縄タイムス）
「普天間」閉鎖訴え／東京で交流会（沖縄タイムス）
米国防長官が続投に意欲（産経新聞）
イラク派遣延長「任せてほしい」　首相、国内の慎重論に配慮（産経新聞）
日米首脳会談　首相、イラク支援継続　米軍再編協議を加速（産経新聞）
イラク支援継続を表明＝小泉首相－「６カ国」早期開催へ連携・日米首脳会談（時事通信）
首相　イラク派遣延長に意欲　日米首脳会談（東京新聞）
ミサイル防衛推進で日本、積極姿勢に・狙いはライセンス（日経新聞）
首相「イラク支援継続」・日米首脳会談（日経新聞）
イラク復興で一致、「強いドル」明言…日米首脳会談（読売新聞）
あすにも掘削開始　ボーリング調査で辺野古沖（琉球新報）
名護市役所ぐるり３７０人　「普天間」撤回要求（琉球新報）
「基地見直しの瀬戸際」　全国交流会で宜野湾市長（琉球新報）
Koizumi hints to Bush about extending Japan's tour of duty in Iraq（Mainichi Daily News）
Okinawa governor makes pitch for reduced U.S. presence to DOD official（Stars and Stripes）
Yokota airman thankful to be alive after Iraq rocket attack, 10 operations（Stars and Stripes）
Ono, Rumsfeld agree on new security role（The Japan Times）

2004.11.20

社説：武器３原則――緩和をあせる愚かさ（朝日新聞）
米、武器輸出緩和方針を歓迎　日米防衛首脳会談（朝日新聞）
辺野古沖調査／スパット台船設置（沖縄タイムス）
環境審「方法書は不備」／ジュゴン保護求める（沖縄タイムス）
足場設置作業進む／辺野古沖（沖縄タイムス）
米軍、監視カメラ設置／嘉手納「安保の丘」近く（沖縄タイムス）
抑止力と負担軽減で一致　チリで日米首脳会談（共同通信）
米軍再編協議の加速確認へ　チリで日米首脳会談（共同通信）
週明けにも海底掘削へ　普天間移設、台船を設置（共同通信）
日米安保「再定義」で一致　日米防衛首脳が会談（共同通信）
米軍再編の対応を協議　日米防衛首脳が会談（共同通信）
中国、北朝鮮で戦略協議　米軍再編の作業部会設置（共同通信）
武器輸出３原則見直し　防衛庁長官　日米会談で方針言明（産経新聞）
沖縄米軍5000人削減案　再編協議　海兵隊3000人は国外へ、一部は本土移転（産経新聞）
財政審意見書　増税路線に転換　定率減税の廃止・縮小に言及（産経新聞）
武器輸出３原則緩和方針を伝達＝米軍再編、地元理解の重要性確認－日米防衛首脳（時事通信）
イラク問題など意見交換＝日米防衛首脳会談（時事通信）
国は掘削調査中止せよ/沖縄新基地/県民会議、基地反対協が抗議（しんぶん赤旗）
航空機火災想定し合同で消火訓練／米軍三沢基地と近隣の消防隊員（2004.11.20）（東奥日報）
武器輸出　『３原則緩和』検討表明　日米防衛首脳会談（東京新聞）
ＭＤ関連の迎撃ミサイル　米が来年度生産通告（東京新聞）
来年度予算財政審建議　増税の必要性明記　地方歳出、社会保障を抑制（西日本新聞）
在日米軍再編　基地機能の移転中止、政府に要請－－相模原市、座間市（毎日新聞・神奈川）
＜日米防衛首脳会談＞武器輸出３原則　米に緩和検討を伝える（毎日新聞）
＜普天間飛行場＞「嘉手納」統合を再提案　米大統領再選後（毎日新聞）
イラク復興で一致、「強いドル」明言…日米首脳会談（読売新聞）
イラク治安安定要請へ、大統領選後初の日米首脳会談（読売新聞）
大野防衛長官、武器輸出３原則の緩和を表明（読売新聞）
台船１基を設置　反対住民は抗議行動継続（琉球新報）
日米防衛首脳会談で米国防長官、消極的姿勢（琉球新報）
非開示の違法性否定　「日米地位協定の考え方」（琉球新報）
「ボーリング調査対象外」アセス審が初の見解（琉球新報）
アセス精神に反する　市民団体「チェックは当然」（琉球新報）
辺野古沖ボーリング調査国がリーフ外に大型機材設置（琉球朝日放送）
Ono, Rumsfeld agree to redefine security alliance （Japan Today）
Koizumi, Bush to discuss military realignment, Iraq, N. Korea（Kyodo via Yahoo! Asia News）
U.S. welcomes Japan's plan to ease arms export ban（Kyodo via Yahoo! Asia News）
在日米軍再編で会談（NHK）
Air Force Special Ops keeping an eye on terror matrix（Stars and Stripes）
Volunteer 'evacuees' help out with Keen Sword NEO drill（Stars and Stripes）

2004.11.19

反対派が阻止行動／辺野古沖（沖縄タイムス）
稲嶺知事「基地負担増に反対」／下地島空港軍事利用（沖縄タイムス）
大弦小弦：平良武（沖縄タイムス）
詳細な記載を要求／アセス方法書（沖縄タイムス）
運用改善案米に提示／ヘリ事故特別分科委（沖縄タイムス）
原子力艦事故で避難訓練　佐世保、放射能漏れ想定（神奈川新聞・共同）
５８％が絶滅の危機に　世界のさんご礁（共同通信）
共同で邦人輸送訓練　自衛隊と在日米軍（西日本新聞）
下地島空港の軍事利用反対　稲嶺知事（琉球新報）
社説：ＩＵＣＮ総会・重い二度目の保護勧告（琉球新報）
普天間代替で名護市長が意見書公表（琉球新報）
日本の関与強化提案　米軍ヘリ事故で日米合同委（琉球新報）
＜声＞ブッシュ再選は基地解決の好機／那覇市（琉球新報）
辺野古沖調査知事依然静観する構え（琉球朝日放送）
地元が二分反対派の住民が抗議（琉球朝日放送）
墜落事故想定沖縄市の小学校で訓練（琉球朝日放送）
Asian countries to form conservation network to protect dugong（Kyodo via Yahoo! Asia News）
Tropical storm puts an end to Talon Vision exercise（Stars and Stripes）
Repaving crews preparing to hit Sasebo's roads（Stars and Stripes）
Sasebo Emergency Operations Center primed for crises（Stars and Stripes）

2004.11.18

沖縄ヘリ事故で日本側が地位協定の運用改善案提示（朝日新聞）
「足場」設置を継続／辺野古沖調査（沖縄タイムス）
軍民共用の検討否定／下地島空港（沖縄タイムス）
きょうにも掘削着手／辺野古沖（沖縄タイムス）
６首長の意見書そろう（沖縄タイムス）
「普天間ノー」訴えコンサート／モンパチなど出演（沖縄タイムス）
社説：米国務長官交代・強硬路線脱するか分岐点（沖縄タイムス）
福岡で在外邦人輸送訓練　日米共同演習の一環（共同通信）
対中哨戒強化へ　下地島空港の共用検討　原潜侵犯で政府（産経新聞）
日米で在外邦人避難訓練＝紛争地から輸送機・艦船で（時事通信）
現場警備で改善案作成へ＝日米ヘリ事故分科委（時事通信）
米軍再編、イラク問題を協議＝防衛長官、１９日米国へ出発（時事通信）
＜自衛隊＞在日米軍と邦人輸送訓練　福岡（毎日新聞）
＜米軍ヘリ事故＞現場警備は日本の警察　日米合同委で提案へ（毎日新聞）
海域での作業継続　反対派、足場周囲で阻止行動（琉球新報）
下地島軍民共用の一部報道、大野長官が否定（琉球新報）
調査用機材そろう　設置次第掘削へ　辺野古海域（琉球新報）
反対派への排除激化　業者、水中で“危険行為”（琉球新報）
調査、アセス対象に　専門家、反対派「環境破壊」（琉球新報）
小池沖縄相２２日に来県　嘉手納基地など視察（琉球新報）
辺野古沖調査 3カ所に足場の一部設置（琉球朝日放送）
抗議相次ぐ共産党が調査の中止求める（琉球朝日放送）
辺野古海上でのもみ合い続く（琉球朝日放送）
Plane problems ground Talon Vision exercise, but training goes on（Stars and Stripes）
Yokota tests new hazardous waste disposal program（Stars and Stripes）
Court hears appeal in Ginowan mugging case（Stars and Stripes）

2004.11.17

足場設置に着手／辺野古沖ボーリング（沖縄タイムス）
基地負担軽減を要望／知事、米国防次官と会談（沖縄タイムス）
ヘリ墜落、子どもの目で描く／現代美術家・照屋さん企画（沖縄タイムス）
煙幕、爆発有事を想定／嘉手納基地即応訓練始まる（沖縄タイムス）
社説：辺野古沖掘削・調査にもアセスは必要だ（沖縄タイムス）
辺野古調査、高波で作業見送り（沖縄タイムス）
辺野古沖、決死の抗議／迫る台船　あわや衝突（沖縄タイムス）
財政指標ランキング／基地所在地は歳入安定（沖縄タイムス）
米国防次官が来県／県内基地上空から視察（沖縄タイムス）
世界自然保護会議が開幕　マータイさんが演説（共同通信）
普天間の危険除去を要請　沖縄県知事が米国防次官に（共同通信）（共同通信）
普天間移設、ボーリング足場設置に着手（時事通信）
ボーリング足場設置に着手＝反対派、海上で抵抗－普天間移設（時事通信）
「確認事項を無視、強行」＝逗子市長が国を批判－米軍池子訴訟で初弁論・横浜地裁（時事通信）
米軍池子住宅増設巡る行政訴訟、逗子市長が意見陳述（読売新聞）
足場設置に着手　辺野古沖ボーリング調査（琉球新報）
反対派が海上抗議　飛び交う怒号、叫び声（琉球新報）
基地負担の軽減要求　知事、米国防次官と会談（琉球新報）
在沖米軍再編に不透明感　米国務副長辞任（琉球新報）
社説：辺野古沖掘削・疑問残した見切り発車（琉球新報）
大浦湾に台船、掘削作業本格化へ　緊迫の辺野古沖（琉球新報）
体張って阻止行動　辺野古沖ボーリング調査（琉球新報）
米国防次官が来沖　基地視察、きょうまで滞在（琉球新報）
辺野古沖調査機材の一部を海に設置（琉球朝日放送）
辺野古沖調査固定ブイ海面に、反対派警戒（琉球朝日放送）
Okinawa urges U.S. defense official to transfer drills from Futemma（Kyodo via Yahoo! Asia News）
Work on drilling for planned offshore airport in Okinawa begins（Japna Today）
Base commission cancels Okinawa part of fact-finding tour（Stars and Stripes）
Marines kick off Talon Vision exercise（Stars and Stripes）
Recon returns from Iraq mission （U.S. Marines）
Recon Marines learn devil doc skills （U.S. Marines）
Marines resurface Ie Shima runway （U.S. Marines）
Marines to have permanent base in Korea （U.S. Marines）

2004.11.16

Network Camera　嘉数高台設置

Network Camera　嘉数高台設置

掘削機材、辺野古へ反対派体を張って阻止行動（琉球朝日放送）
辺野古国の作業船現場海域に入る（琉球朝日放送）
GAO report finds morale, maintenance problems in Navy's Sea Swap program （Stars and Stripes）

Force Structure: Navy Needs to Fully Evaluate Options and Provide Standard Guidance for Implementing Surface Ship Rotational Crewing. GAO-05-10, November 10

2004.11.15

掘削開始を警戒／辺野古沖調査（沖縄タイムス）
大弦小弦：武富和彦（沖縄タイムス）
那覇市長に翁長氏再選／高里氏に１万９４００票差（沖縄タイムス）
市民「実績」を評価／基地対応に一定理解（沖縄タイムス）
米軍再編、安保新環境への適応＝米国防次官、大野防衛庁長官と会談（時事通信）
再編なければ同盟維持困難　米国防次官が大野長官に（共同通信）
那覇市長、翁長氏が再選　基地問題、現実路線を選択（産経新聞）
普天間飛行場閉鎖を　沖国大でシンポ開催（琉球新報）
那覇市長に翁長氏再選　高里氏に１万９４６５票差（琉球新報）
辺野古沖調査掘削控え反対派らが警戒（琉球朝日放送）
緊迫辺野古調査を徹底阻止の構え（琉球朝日放送）
Kadena airmen fine-tune skills in operating Raven flying cameras（Stars and Stripes）
Japan Bows to Bush on Defense（The Australian）

2004.11.14

那覇市長に「自公」の翁長氏再選　基地問題争点にならず（朝日新聞）
辺野古沖掘削、１６日着手／反対派「阻止行動に全力」（沖縄タイムス）
社説：下地島空港答弁書・平和利用の覚書忘れるな（沖縄タイムス）
那覇市長選／きょう審判（沖縄タイムス）
那覇市長に翁長氏再選　基地移設、争点にならず（共同通信）
米軍基地再編の加速確認へ　日中首脳会談は未確定（共同通信）
那覇市長選投票始まる　午後１１時ごろ大勢判明（共同通信）
米軍再編　極東条項を柔軟解釈　座間移転へ環境整備　日本提示（産経新聞）
米艦乗員“麻薬漬け”　１９人を禁固、除隊に　横須賀基地（産経新聞）
那覇市長に翁長氏再選＝保守、２期連続勝利（時事通信）
燃料情報提供せず　沖国大ヘリ墜落事故で米軍（琉球新報）
米国防次官きょう来日　在沖基地も視察へ（琉球新報）
再選か、市政奪回か　那覇市長選、きょう投開票（琉球新報）
374th improves environmental protocols（Stars and Stripes）
In Japan, Americans see COLA as buffer against dipping dollar（Stars and Stripes）
As dollar declines, Americans living overseas are watching their wallets（Stars and Stripes）

2004.11.13

米軍再編の重要性を確認　日米審議官級協議（朝日新聞）
天声人語（朝日新聞）
〈快楽急行〉４年なんてあっという間だ（朝日新聞）
ボーリング調査憂慮／普天間代替アセス（沖縄タイムス）
ヘリパッド移設容認へ／ブルービーチ（沖縄タイムス）
那覇市長選あす投開票（沖縄タイムス）
沖国大で公開シンポ（沖縄タイムス）
「基地を建てないで」／高校生ら知事に手紙２４０通（沖縄タイムス）
政府主導で移設先／米軍再編（沖縄タイムス）
麻薬乱用、米兵１９人処分　横須賀所属の米巡洋艦（共同通信）
米艦乗組員、薬物汚染＝２人禁固、１７人除隊－横須賀基地（時事通信）
ファイス国防次官が訪日へ＝沖縄視察、米軍再編など協議（時事通信）
米軍再編の戦略的意義など確認＝日米審議官級協議（時事通信）
米軍が防災訓練拒否　原潜に事故はない！？　佐世保に募る不信（西日本新聞）
横田基地の共用実現へ　石原知事、政府に会談申し入れ－－米軍再編切り離し（毎日新聞・東京）
＜コブラ・ゴールド＞日本、正式参加へ　来年度から（毎日新聞）
＜在日米軍再編協議＞まずは戦略的議論中心に（毎日新聞）
発信箱：アメリカ中毒　野沢和弘（社会部）（毎日新聞）
横須賀基地の米艦船が麻薬汚染、乗員１９人除隊・禁固（読売新聞）
方法書の不備批判　普天間代替環境評価審（琉球新報）
高校生ら４５００人の署名提出　辺野古反対で（琉球新報）
軍事利用を容認　下地島空港、政府が答弁書（琉球新報）
下地島に軍用機はいらない　怒り、反発渦巻く（琉球新報）
那覇市長選あす投開票　両候補、きょう最後の訴え（琉球新報）
学生ら反基地訴え　ヘリ事故で抗議集会　沖国大（琉球新報）
沖縄に即した地位協定改定を　沖国大で公開シンポ（琉球新報）
辺野古沖環境アセス方法書審査会（琉球朝日放送）
Copter incident report cites confusion, fatigue on Futenma flight line（Stars and Stripes）

2004.11.12

米広域司令部移転で新見解　外務省、極東条項の制約緩和　（朝日新聞）
下地島空港で政府答弁／軍事利用にも含み（沖縄タイムス）
空自Ｆ４、緊急発進／潜水艦対応か（沖縄タイムス）
沖縄視察は見送り／海外基地見直し委（沖縄タイムス）
下地島空港軍事利用反対／２８日、宮古総決起大会（沖縄タイムス）
現職を新人女性が猛追　那覇市長選、１４日投開票（共同通信）
「アセス方法書は不十分」＝米軍普天間移設で審査会－沖縄県（時事通信）
原潜の領海侵犯『中国』の狙いは　試される日本の防衛力（東京新聞）
＜米軍普天間飛行場＞沖縄・下地島への移転構想を否定　政府（毎日新聞）
下地島空港の軍事利用を否定せず　政府答弁（琉球新報）
米軍機飛行停止求めコンサート　来月１２日、沖国大（琉球新報）
施設局、１５日にも掘削着手　辺野古沖、再び緊迫（琉球新報）
下地島空港軍事利用反対で２８日に郡民決起大会（琉球新報）
浮動票求め、政策訴え　那覇市長選論戦点検（琉球新報）
票掘り起こしに全力　勝利へ熱い戦い（琉球新報）
＜声＞国民の命守らない首相／西原町（琉球新報）
下地島空港政府が軍事利用を示唆か（琉球朝日放送）
米軍ヘリ墜落事故を風化させない !（琉球朝日放送）
県都決戦～那覇市長選～（琉球朝日放送）
Mental pain weighs on keeping Okinawa copter crash site（Kyodo via Yoahoo! Asia News）
Okinawa police say mugging story was made up（Stars and Stripes）
Keen Sword '05 exercise forges ahead at Iwakuni（Stars and Stripes）
Yokota base joint-use plan irks residents（The Japan Times）

2004.11.11

大弦小弦：黒島義久（沖縄タイムス）
ヘリ墜落の恐怖九州でも報道へ／普天間高放送部が最優秀（沖縄タイムス）
一票争奪／那覇市長選０４・１１・１４（沖縄タイムス）
無党派層獲得に狙い／那覇市長選きょうから三日攻防（沖縄タイムス）
基地の整理縮小日米に再要請へ／県議会代表団が表明（沖縄タイムス）
回数増でずさん地元対応も　原潜、初寄港から４０年（共同通信）
ファルージャ　武装勢力最大１０００人死亡　数日内にも完全制圧（東京新聞・共同通信）
沼津の米軍ヘリ緊急着陸問題　飛行訓練の安全徹底求め、要請書－－市と県（毎日新聞・静岡）
余録：イラク（毎日新聞）
激しい舌戦展開　那覇市長選（琉球新報）
社説：海外基地見直し・見ざる聞かざるは横柄だ（琉球新報）
キャンプ桑江返還跡地汚染　油分はディーゼル（琉球新報）
きょうから３日攻防　那覇市長選（琉球新報）
基地見直し委沖縄視察を見送り（琉球朝日放送）
Squeezing jello in Iraq by Scott Ritter（Aljazeera.Net）
U.S. panel members to visit military bases in Japan, skip Okinawa（Kyodo via Yoahoo! Asia News）
Overseas Basing Commission to visit Pacific facilities（Stars and Stripes）
Tactical runway on Ie Shima resurfaced in coral by Marines（Stars and Stripes）
Okinawans feel state leaving them in limbo（The Japan Times）

2004.11.10

社説：ファルージャ――総攻撃を深く憂慮する（朝日新聞）
小泉首相、ファルージャ攻撃の支持を明言　野党は批判（朝日新聞）
ディーゼル油検出／返還地汚染（沖縄タイムス）
審査会、方法書に苦言／普天間代替アセス（沖縄タイムス）
ハンセン原野火災／３２００平方メートル焼失（沖縄タイムス）
社説＝ファルージャ　制圧作戦には問題多い（信濃毎日新聞）
政府、米軍のファルージャ攻撃支持（日経新聞）
米軍基地で放射能漏れ想定、原子力防災訓練　１０００人参加－－横須賀（毎日新聞・神奈川）
在日米軍再編　外相「議論内容は言えぬ」－－知事、面会要請検討へ（毎日新聞・神奈川）
米海外基地見直し委　在沖基地視察を中止（琉球新報）
基地強化の表れ　県内自治体は落胆　米議会訪沖中止（琉球新報）
ヘリ事故から３カ月　怒り新たに抗議のシンポ（琉球新報）
社説：米軍の総攻撃・傷口が深まるばかりだ（琉球新報）
準備書段階で保全策を　普天間代替ボーリング調査（琉球新報）
ジュゴン指定に前向き　国内希少種で小池環境相（琉球新報）
米報告、日程より遅れ数週間後に　Ｆ１５空中接触（琉球新報）
検証動かぬ基地25 高校生が伝えるヘリ墜落事故（琉球朝日放送）
9th ESB completes training near DMZ （U.S. Marines）

2004.11.09

天声人語（朝日新聞）
「伊江島案の打診ない」／北米局長（沖縄タイムス）
那覇市長選／中央から応援続々（沖縄タイムス）
海外基地見直し委員会へ意見書／県・宜野湾市返還手法で違い（沖縄タイムス）
都市型施設／県漁連が現場視察（沖縄タイムス）
社説：イラク緊迫・戒厳下の「非戦闘地域」（沖縄タイムス）
横須賀で原子力防災訓練　米艦の放射能漏れ想定（共同通信）
日米首脳会談、２０日の方向＝首相のＡＰＥＣ日程固まる（時事通信）
米海兵隊と陸自が警護訓練　岩国で30日から（中国新聞）
社説：イラク　民衆の犠牲を憂慮する（東京新聞）
筆洗：案じていた通り、ブッシュ米大統領が再選された途端に、イラク…（東京新聞）
社説：ファルージャ作戦　反米感情の高まりが心配だ（毎日新聞）
「再選されて良かった」＝小泉首相が米大統領と電話会談（毎日新聞）
私大助成を縮減、米軍経費も見直し…財政審が建議素案（読売新聞）
県漁連が都市型施設を視察　金武湾赤土流出で批判（琉球新報）
翁長氏先行　高里氏が猛追　那覇市長選世論調査（琉球新報）
米報告書で立件へ　検証嘱託は困難　ヘリ事故墜落（琉球新報）
＜論壇＞知事は先頭に立つべきだ／移設先住民との徹底対話を（琉球新報）
米軍再編問題協議再開へ（NHK）
Top U.S. commander in Iraq expectshouse-to-house fighting for Fallujah （Stars and Stripes）
Carnival draws a big crowd on Okinawa（Stars and Stripes）
Marines win first airfield repair competition （U.S. Marines）
Light at end of tunnel （U.S. Marines）

2004.11.08

社説：在沖米軍再編・「県民の意思」を一つに（沖縄タイムス）
「普天間」訓練削減を／県、米連邦議会に意見書（沖縄タイムス）
翁長、高里氏の対決／那覇市長選０４・１１・１４（沖縄タイムス）
“県都のかじ”誰に／那覇市長選０４・１１・１４（沖縄タイムス）
沖縄県、米議会に意見書＝基地整理・縮小で６項目（時事通信）
社説：「極東条項」論議・安保逸脱し憲法違反だ／米一極支配に追随の危うさ（琉球新報）
掘削間近、辺野古は緊迫　中城港湾から資材搬出（琉球新報）
＜声＞胸のすく追及／東村（琉球新報）
＜声＞政治家に伝えたい「命どぅ宝」／豊見城市（琉球新報）
早朝から支持訴え　翁長、高里両候補が市内巡り（琉球新報）
那覇市長選が告示　翁長、高里両氏が激突（琉球新報）
那覇市長選期日前投票、８日から１３日まで（琉球新報）
辺野古国の調査に反対派警戒強める（琉球朝日放送）
Qリポート密着！ヘリ基地反対派の一日（琉球朝日放送）
やぐら設置か? 国の動きに警戒強める（琉球朝日放送）
Transition program on Okinawa helps Marines adjust to life after deployment（Stars and Stripes）
JGSDF soldiers "kick it" with Marines （U.S. Marines）

2004.11.07

在沖海兵隊、旅団規模に／再編計画で見解（沖縄タイムス）
都市型施設安全対策追加を検討／地元反発「小手先」（沖縄タイムス）
翁長、高里氏一騎打ち／那覇市長選きょう告示（沖縄タイムス）
社説：那覇市長選告示・主張の違いを見極めよう（沖縄タイムス）
保革が一騎打ち　那覇市長選が告示（共同通信）
那覇市長選告示、現職・新人の２氏が立候補（読売新聞）
社説：知事訪米・米国を動かす戦略築け（琉球新報）
在沖海兵隊　イラク作戦の主力に（琉球新報）
翁長、高里氏一騎打ちへ　那覇市長選きょう告示（琉球新報）
「準備は万端　さあ本番」　那覇市長選告示（琉球新報）
＜論壇＞日本は平和の希求を／調和逸脱する軍備避けるべき（琉球新報）
那覇市長選挙保守革新一騎打ち（琉球朝日放送）
DOD civilian charged in rape of Okinawa woman（Stars and Stripes）

2004.11.06

米軍属の男を強姦容疑で再逮捕　沖縄県警、９８年の事件（朝日新聞）
闘争疲れ　舞で振り払う／「都市型」反対続ける伊芸区（沖縄タイムス）
普天間基地撤去、沖国大ＯＢ要請／県選出議員に（沖縄タイムス）
兵力・訓練移転で縮小／グレグソン海兵隊司令官（沖縄タイムス）
部隊・基地削減米と協議の意向／小泉首相（沖縄タイムス）
米軍再編加速へ／本紙・緊急座談会（沖縄タイムス）
「普天間」閉鎖で一致／識者座談会（沖縄タイムス）
県、米議会に陳述書／基地見直し委公聴会に向け（沖縄タイムス）
米軍再編で政府答弁書　事前協議「想定せず」　兵力構成、大きな変更なし（産経新聞）
「道州制沖縄単独で」　県職員の私的研究会が中間報告（西日本新聞）
米大統領選　ブッシュ氏再選　知事「横田問題で都合よい」（毎日新聞・東京）
＜性的暴行＞米軍属の３４歳男性を再逮捕　沖縄県警（毎日新聞）
都市型訓練施設　追加安全策に区民ら「論外」（琉球新報）
普天間代替で海中抗議行動を展開　辺野古沖（琉球新報）
米軍属を再逮捕　９８年の女性暴行容疑で（琉球新報）
都市型訓練施設に安全策追加　費用は日米で負担（琉球新報）
国、認識甘さ露呈　キャンプ桑江土壌汚染問題（琉球新報）
技術向上で削減可能　在沖米軍基地で首相方針（琉球新報）
環境アセス審議（琉球朝日放送）
POINT OF VIEW/INTERVIEW / Teruo Hiyane:Relocating `Okinawa's pain' is not the answer（Asahi.com）
Accused rapist on new sex rap（Mainichi Daily News）
Yokosuka mourns sailor from USS Kitty Hawk（Stars and Stripes）
'Fighting Redtails' Viking squadron folds up its wings（Stars and Stripes）
U.S. man faces 2nd rape charge in Japan（The Washington Times）

2004.11.05

知事、早期訪米の意向／「普天間」の危険性訴え（沖縄タイムス）
施設局、汚染土壌処理へ／桑江返還地（沖縄タイムス）
普天間閉鎖求め沖国大が証言書／基地見直し委に郵送（沖縄タイムス）
「思い出し不安」３６％・「疲れやすい」２４％（沖縄タイムス）
社説：ブッシュ大統領再選・強硬策継続を憂慮する（沖縄タイムス）
大弦小弦：平良武（沖縄タイムス）
「思い出し不安」３６％／米軍ヘリ墜落（沖縄タイムス）
那覇でも暴行再逮捕へ／暴行容疑の米軍属（沖縄タイムス）
別の女性暴行で再逮捕　沖縄、強姦罪起訴の米軍属（共同通信）
事前協議は想定せず　在日米軍再編で政府答弁書（共同通信）
予定通り戦略対話進める　米軍再編で大野長官（共同通信）
東シナ海電波探知増設　中国情報の収集を強化（産経新聞）
６年前にも女性暴行＝米軍属を再逮捕－沖縄県警（時事通信）（時事通信）
事前協議必要な見直し「想定せず」＝在日米軍再編で答弁書－政府（時事通信）
米軍三沢基地のF16 大規模改修／戦闘能力を大幅強化（東奥新聞）
ブッシュ大統領再選　どうなる『日本丸』　一蓮托生　危険度アップ（東京新聞）
米大統領選　ブッシュ氏再選　被爆者や平和団体「小型核推進が心配（毎日新聞・広島）
記者の目：ブッシュ大統領再選　佐藤千矢子（北米総局）（毎日新聞）
米軍再編、情報開示要求へ　自民合同調査会（琉球新報）
「負担軽減に期待」　米大統領再選で知事（琉球新報）
施設局が土壌採取　キャンプ桑江油臭問題（琉球新報）
米軍１１施設の強制使用で公開審理　県収用委（琉球新報）

沖縄県収用委員会公開審理（沖縄・一坪反戦地主会　関東ブロック）

社説：ブッシュ氏再選・国際社会と協調できるか／単独行動なら孤立必至（琉球新報）
知事１月にも訪米　基地負担の軽減直訴へ（琉球新報）
「振興」「基地」が柱　県重点施策中間まとめ（琉球新報）
「通報遅い」と批判　参院外交防衛委で町村外相（琉球新報）
＜声＞高良先生、お答えを／那覇市（琉球新報）
Japan: Bush Reelection Means Even Closer Ties（Antiwar.com）
U.S. military employee served fresh warrant for rape（Kyodo cia Yahoo! Asia News）
Japan plays down effects of U.S. military realignment（Kyodo cia Yahoo! Asia News）
2nd rape charge filed against arrested U.S. military worker（Japan Today）
Ginowan ponders plans for Futenma's future（Stars and Stripes）
U.S. Pacific policy isn't expected to change in wake of election（Stars and Stripes）
Germany plans closing of 105 of its military installations （Stars and Stripes）
Transition program guides troops returning from combat （U.S. Marines）

2004.11.04

「普天間」証言書を送付／宜野湾市長（沖縄タイムス）
県議会、米軍事件に抗議（沖縄タイムス）
政府「米軍再編協議、順調に」／ブッシュ米大統領再選（沖縄タイムス）
辺野古移設反対座り込み２００日／抗議強化も人手減少（沖縄タイムス）
普天間代替アセスでシンポ／世論で方法書修正も可能（沖縄タイムス）
「自衛隊駐留は占領の手助け」／イラクの市民運動家指摘（沖縄タイムス）
イラク派遣延長が当面焦点　米軍基地再編圧力も（共同通信）
首相「日米同盟を強化」　ブッシュ氏再選　２００４米大統領選（産経新聞）
小泉首相「日米同盟を一層強化」＝米軍再編、対北で緊密連携－ブッシュ再選（時事通信）
米軍再編、対北で連携強化へ＝小泉・ブッシュ関係の継続歓迎－政府（時事通信）
沖縄・下地島からみる米大統領選（東京新聞）
ブッシュ氏再選・市民注文　「平和を」懸念と期待　一国主義改めよ　強硬姿勢継続を（西日本新聞）
＜ブッシュ再選＞第２期政権　日本重視路線を敷くとみられる（毎日新聞）
沼津に緊急着陸の米軍ヘリ、横田基地に到着（毎日新聞・静岡）
宜野湾市長　米基地見直し委に証言書（琉球新報）
基地の現状、何も変わらない　ブッシュ氏再選（琉球新報）
負担軽減求める　ブッシュ氏再選で県（琉球新報）
住民参加の手続き必要　辺野古地質調査（琉球新報）
「座り込み」の生の声聞く　辺野古で琉大の保坂ゼミ（琉球新報）
ブッシュ氏再選　米軍再編、従来方針の継続確実（琉球新報）
米軍再編、人事でずれ込みも（琉球新報）
海上ヘリ基地座り込み200日（琉球朝日放送）
普天間基地早期閉鎖求め証言書送付（琉球朝日放送）
辺野古抗議の座り込み200日目（琉球朝日放送）
Yokota chopper makes precautionary landing on baseball field（Stars and Stripes）
Kitty Hawk sailor dies while working on ship（Stars and Stripes）

2004.11.03

2004.11.02

訓練中の米軍ヘリ、静岡・沼津のグラウンドに緊急着陸（朝日新聞）
ポリティカにっぽん：「政治の論理」より「命の論理」（朝日新聞）
「９条改正阻止」連携強化を確認／沖縄講演を成功させる会（沖縄タイムス）
県、油汚染の現場確認／キャンプ桑江跡地（沖縄タイムス）
返還跡地まだ油汚染／キャンプ桑江北側（沖縄タイムス）
普天間“直訴”に期待／知事、直接対話を要望（沖縄タイムス）
国へ等価交換求める／読谷補助飛行場（沖縄タイムス）
普天間跡地利用で論議／県民フォーラム（沖縄タイムス）
原因は油圧ポンプの故障　不時着の米軍輸送ヘリ（共同通信）
米軍輸送ヘリが不時着　沼津、同型機横浜でも（共同通信）
原因は液圧ポンプの破損＝米軍ヘリ緊急着陸－静岡（時事通信）
米軍ヘリ、野球場に緊急着陸＝操縦席で異常感知－静岡（時事通信）
米軍・横田基地のヘリが静岡県沼津市の野球場に不時着。乗員含め、けが人なし。８月の沖縄の墜落事故とは別型機（東京新聞）
米軍基地じん肺第２次訴訟が和解　原告団に笑顔なく、１人に“時効の壁”（毎日新聞・神奈川）
＜米軍ヘリ＞静岡・沼津に緊急着陸　訓練飛行中に異常ランプ（毎日新聞）
米軍ヘリが沼津市内のグラウンドに緊急着陸（読売新聞）
キャンプ桑江　地下、２０メートル四方で油臭（琉球新報）
米海外基地見直し委へ県が陳述書提出へ（琉球新報）
キャンプ桑江返還地再び油を発見（琉球朝日放送）
返還跡地新たに油の土壌汚染（琉球朝日放送）
Military chopper emergency landing（Daily Telegraph）
U.S. chopper makes emergency landing in Shizuoka Pref.（Kyodo via Yahoo! Asia News）
U.S., S. Korea meeting to discuss military burden-sharing agreement （Stars and Stripes）
U.S. strategies pose risks（The Japan Times）
Sailors compete for champion title （U.S. Marines）
Stinger Marines blast MIGs on Wake Island （U.S. Marines）

2004.11.01

横須賀基地第２次じん肺訴訟が和解　国、３億円支払い（朝日新聞）
在沖基地を視察へ／米国連邦議会基地見直し委（沖縄タイムス）
社説：イラク邦人殺害・対米協力でテロ防げぬ（沖縄タイムス）
米軍じん肺２次訴訟が和解　３次も来年１月和解案提示（共同通信）
空自スクランブル急増　８－９月、４４回　露機が大半　「北」関連で活発化（産経新聞）
国が総額３億円支払い＝元作業員２２人と和解－米基地じん肺２次訴訟・横浜地裁（時事通信）
新中期防、マイナス計画に＝ＯＤＡも抑制を－財政審（時事通信）
＜基地じん肺訴訟＞雇用主の国が２次訴訟原告側と初の和解（毎日新聞）
＜米軍ヘリ墜落＞岩国基地で同型ヘリが帰還後初の飛行訓練（毎日新聞）
米海軍基地じん肺集団訴訟、初の和解（読売新聞）
自衛隊機が鳥と衝突　那覇空港が４１分間閉鎖（琉球新報）
社説：イラク邦人殺害・残虐で許せない蛮行だ（琉球新報）
＜声＞もし自分に照準が…／愛媛県（琉球新報）
＜声＞基地縮小の扉は今開かれた／名護市（琉球新報）
海上ヘリ基地本格調査に備え設置（琉球朝日放送）
普天間跡利用現実帯び活発な議論（琉球朝日放送）
Okinawa enforcing tougher law on cell phone use while driving（Stars and Stripes）
Forme Yokota volunteer arrested on suspicion of fraud（Stars and Stripes）