米軍基地関連ニュースリンク　2004年8月

軍用地を生活と生産の場に！

沖縄・一坪反戦地主会　関東ブロック

http://www.jca.apc.org/HHK

東京都千代田区三崎町2-2-13-502

電話：090- 3910-4140

FAX：03-3386-2362

郵便振替：00150-8-120796

米軍基地関連　ニュースリンク　 2004年8月

2004年：4月、5月、6月、7月、8月、9月

OTV沖縄テレビ

沖縄タイムス

琉球朝日放送

琉球新報

STARS AND STRIPES

沖縄タイムス：米軍ヘリ墜落（リンク）

琉球新報：米軍ヘリ沖国大墜落（リンク）

沖縄米軍ヘリ墜落事故（Yahoo!　地域トピックス）

2004.08.31

防衛施設局　環境アセス意見概要書を県に提出（OTV沖縄テレビ）
那覇防衛施設局　住民説明会後にボーリング調査再開の方針（OTV沖縄テレビ）
ヘリ墜落事故がもたらす精神的被害（OTV沖縄テレビ）
ボーリング調査着手へ／普天間代替（沖縄タイムス）
調査の報、緊張走る／辺野古（沖縄タイムス）
現場検証他県で認める／米軍ヘリ墜落（沖縄タイムス）
防衛庁長官／事案検証が必要（沖縄タイムス）
緊迫、怒りの１７日間／渡久地沖国大学長に聞く（沖縄タイムス）
ショー戦闘機墜落してた／昨年９月米本国で（沖縄タイムス）
ヘリ墜落「党挙げて政府追及」／民主党仙谷氏（沖縄タイムス）
地位協定抜本見直しへ委員会設置要請／知事、自民政調会長に（沖縄タイムス）
来年前半までに一定の結論在日米軍再編で外務省筋（共同通信）
意見の概要、沖縄県知事に送付＝普天間アセスで那覇防衛施設局（時事通信）
出席者、半数に達せず＝名護市議対象に説明会－普天間移設進展狙い・政府（時事通信）
地位協定運用改善へ日米協議＝米軍・警察の協力円滑化目指す（時事通信）
沖縄・米軍ヘリ墜落　県に再発防止の申し入れを要請－－県平和委など（毎日新聞・広島）
＜沖縄ヘリ墜落＞民主党調査団が事故現場視察（毎日新聞）（毎日新聞）
合同検証の指針必要　外交レベルで協議　米軍ヘリ墜落（琉球新報）
地位協定「運用に問題」　民主党調査団に沖縄大使（琉球新報）
辺野古沖　地質調査来週にも　防衛施設局が方針（琉球新報）
普天間基地返還で行動計画を策定へ　民主党調査団が会見（琉球新報）
沖縄以外では現場検証認める　地位協定、恣意的に（琉球新報）
「ヘリ事故」人ごとでない　神奈川県で市民が抗議デモ（琉球新報）

2004.08.30

嘉手納統合案「容認できぬ」　沖縄県知事（東京新聞）
米軍ヘリ墜落：稲嶺知事、自民は地位協定検討委の設置を（毎日新聞）
在日米軍再編：横田の自衛隊基地化も　政府が対案を検討（毎日新聞）
＜ヘリ墜落と地位協定＞地位協定関連条文、合意議事録（琉球新報）
＜ヘリ墜落と地位協定＞米軍の封鎖・「主権侵害」を浮き彫り（琉球新報）
＜ヘリ墜落と地位協定＞現場状況・米兵１００人が一斉に現場へ　大学構内に非常線（琉球新報）
＜ヘリ墜落と地位協定＞検証拒否・協定違反が濃厚（琉球新報）
＜ヘリ墜落と地位協定＞憲法との関係検証せよ／識者談話・竹下勇夫弁護士（琉球新報）
＜ヘリ墜落と地位協定＞施設外の警察権／緊急避難の度超える（琉球新報）
＜ヘリ墜落と地位協定＞飛行強行・「軍事優先」止められず（琉球新報）
三連協がアメリカフェスト曲芸飛行中止を要請（琉球新報）
政府怠慢で深刻化　民主調査団、沖国大を視察（琉球新報）
「火の玉見えたか」　米軍ヘリ墜落の管制記録を入手（琉球新報）
来月３日住民説明会　「普天間」代替で那覇防衛施設局（琉球新報）
多くの人に知ってほしい　普天間高校放送部がヘリ事故記録（琉球新報）
基地は「国民全体の問題」　稲嶺知事が在京テレビ生出演（琉球新報）
ベースタクシー１０月から入札制に　業界に広がる反発（琉球新報）
社説：政府のぬくもり・分かるのか発言の重み（琉球新報）
＜論壇＞超法規的支援すべき／日本は沖縄の犠牲の上で繁栄（琉球新報）
民主党調査団米軍や政府の対応を批判（琉球朝日放送）
検証沖国大ヘリ墜落事故 27年前の教訓を生かせたか（琉球朝日放送）
三連協曲芸飛行の中止を要請（琉球朝日放送）

2004.08.29

稲嶺知事・嘉手納統合は拒否（OTV沖縄テレビ）
検証拒否２９知事が問題視／ヘリ墜落全国アンケート（沖縄タイムス）
「問題がある」６３％／ヘリ墜落、知事アンケート（沖縄タイムス）
「政府は毅然たる態度を」／全国知事・事故対応批判相次ぐ（沖縄タイムス）
与党内に波紋広がる／久間氏「軍民共用・１５年取り下げ」発言（沖縄タイムス）
「抗議の声、米動かした」／事故同型機飛行停止（沖縄タイムス）
大弦小弦：崎浜秀光（沖縄タイムス）
恣意的運用させない議論を　地位協定で石破長官（共同通信）
米国は運用改善に協力を　地位協定で安倍氏（共同通信）
米、墜落事故機と同型ヘリ飛行停止　大使館声明　事故防止策説明へ（産経新聞）
地位協定、改定も視野に＝安倍自民幹事長－茂木沖縄相は「運用改善で」（時事通信）
沖縄のヘリ墜落　同型機の飛行停止（東京新聞）
米軍再編でひとまず時間的猶予、政府は対処方針提示へ（日経新聞）
米軍ヘリ墜落：まず日米地位協定の運用改善を　防衛庁長官（毎日新聞）
運用改善なければ地位協定の改定必要…石破・安倍両氏（読売新聞）
在日米軍再編、「制服組」加えて協議へ（読売新聞）
３１議会が抗議決議　ヘリ墜落で県内市町村議会（琉球新報）
県民の反発を危ぐ　矛盾対応で米軍迷走（琉球新報）
ＳＡＣＯ合意再考促す　早期返還連動せず（琉球新報）
「本気度」試される政府　米軍配置の日米局長級協議（琉球新報）
「すべての機種中止を」　地元から批判と抗議（琉球新報）
金口木下：明と暗（琉球新報）
稲嶺知事辺野古への移設が近道（琉球朝日放送）
日米の連絡窓口検討課題に（NHK）
地位協定し意的な運用阻止を（NHK）
Marines brief U.S. Embassy on helo crash（STARS AND STRIPES）
Rally for base in Nago canceled（STARS AND STRIPES）
Atsugi welcomes returning unit（STARS AND STRIPES）

2004.08.28

米軍ヘリ墜落で米政府、「同型機の飛行再開せず」と声明（朝日新聞）
米軍再編問題で日米局長級協議　日本側の考え方を提示へ（朝日新聞）
米軍、ヘリ事故を「緊急着陸」と説明　「墜落」使わず（朝日新聞）
恩納ＰＣＢ、村長が今秋中判断／処理施設受け入れめぐり（沖縄タイムス）
「１５年・軍民共用が障害」／普天間移設（沖縄タイムス）
全機種の飛行停止訴え／宜野湾市自治会長会（沖縄タイムス）
政府、米に役割分担マニュアル要求（沖縄タイムス）
墜落ヘリ同型機飛行させず　「適切な時期」までと米側（共同通信）
現場管理マニュアル作成へ　沖縄ヘリ事故で政府（共同通信）
国会議員ら調査団が続々（産経新聞）
風評被害やきもき地元「抗議、動くに動けぬ」沖縄米軍ヘリ墜落（産経新聞）
在日米軍再編　日米局長級協議　自治体の反発懸念し具体案踏み込まず（産経新聞）
沖縄のヘリ墜落で関係閣僚懇　米に同型機飛行停止を要請（産経新聞）
地元負担軽減「十分に念頭」＝在日米軍再編、協議継続を確認－日米局長（時事通信）
六ケ所村も中止要請／米軍三沢の夜間訓練繰り下げ（東奥日報）
在日米軍　再編協議継続を確認（東京新聞）
在日米軍、事故同型機の飛行を停止（日経新聞）
在日米軍再編案、局長級協議で日本の対処方針提示へ（日経新聞）
米軍再編：日米局長級協議、日程決めず「継続」に（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落：同型ヘリの飛行停止　在日米大使館声明（毎日新聞）
米海兵隊員：酒気帯び容疑で逮捕　沖縄（毎日新聞）
米空軍：横田とグアム、１０月に司令部統合へ（毎日新聞）
沖縄ヘリ墜落：現場検証拒否、問題なかった　米副司令官（毎日新聞）
＜米軍ヘリ墜落＞政府、同型機の飛行停止要求を確認（毎日新聞）
沖縄ヘリ墜落事故、米が同型機の飛行の当面停止を発表（読売新聞）
在日米軍再編、協議継続を確認…日米局長級会合（読売新聞）
米軍がヘリ墜落事故の経過説明と謝罪～同型５機は近く岩国へ（読売新聞）
地位協定改善で温度差　米、積極策示さず（琉球新報）
米軍、消防調査も拒否　結果は請求可能と回答（琉球新報）
旧盆でも阻止行動　「都市型」建設で危機感強める伊芸区民（琉球新報）
社説：米軍司令官発言・重大性の認識に欠ける（琉球新報）
飛行停止を米側に再要請　米軍ヘリ墜落関係閣僚会議（琉球新報）
「事故機特有」根拠示さず　在日米海兵隊副司令官が会見（琉球新報）
事故認識、県民と隔たり　住民軽視に不信増幅（琉球新報）
ヘリ墜落事故の証言保存し共有　沖国大教員らがＨＰ開設（琉球新報）
海兵隊員酒気帯び当て逃げ事故（琉球朝日放送）
USFJ commander defends U.S. response to, probe of helo crash（STARS AND STRIPES）
U.S., Japan to resume talks on realignment of troops（STARS AND STRIPES）
Proof of parking soon due for some Okinawa personnel（STARS AND STRIPES）

2004.08.27

Marines recount rescue of helo crew（STARS AND STRIPES）

Marines recount rescue of helo crew（STARS AND STRIPES）

社説：米軍ヘリ墜落・国民守れなくて首相か／米国の圧力にひるむな（琉球新報）
乗員対応「素晴らしい」　ワスコー司令官、事故で認識（琉球新報）
沖国大ヘリ墜落事故直前、「尾翼ローター無かった」（琉球朝日放送）
NGOが勉強会地位協定絡め事故を検証（琉球朝日放送）
Okinawa Gov. Inamine takes concerns over Futenma Air Base to Prime Minister Koizumi（STARS AND STRIPES）
F-14s heading to aircraft graveyard（STARS AND STRIPES）
Background Brief on CH-53 Helicopter Accident（U.S. Embassy Tokyo）

2004.08.26

那覇港議会がヘリ墜落に抗議（OTV沖縄テレビ）
「被害食い止め功績」　米軍ヘリ墜落で在日米軍司令官（朝日新聞）
米軍ヘリ墜落「後部ローター固定器具はずれる」と米説明（朝日新聞）
墜落事故同型ヘリ５機は岩国へ　在日米軍司令官が見通し（朝日新聞）
会談実現は事故１２日後　首相聞き役（朝日新聞・沖縄）
沖縄県知事、首相に地位協定見直し要望（朝日新聞・沖縄）
大弦小弦：黒島義久（沖縄タイムス）
午後に日米事故分科委／沖国大ヘリ墜落（沖縄タイムス）
米軍、調査目的言及せず／ヘリ墜落（沖縄タイムス）
伊芸区民９割反対署名／「都市型」建設（沖縄タイムス）
爆発音訓練に苦情／嘉手納基地（沖縄タイムス）
社説：ヘリ墜落・知事、首相へ抗議・主権に基づく地位協定に（沖縄タイムス）
首相「あらゆる方策検討」（沖縄タイムス）
形式的対応に終始／政府、受け止め未知数（沖縄タイムス）
謝罪なき首相、市民反発（沖縄タイムス）
３０日以内に報告書　ヘリ墜落で日米分科委（共同通信）
嘉手納統合案に理解　普天間移設で米司令官（共同通信）
米軍再編問題先送り狙う　２７日、日米局長級協議（共同通信）
事故分科委員会を開催　日米、沖縄ヘリ墜落で（共同通信）
普天間の嘉手納統合は選択肢　在日米軍司令官（共同通信）
米ヘリ事故受け閣僚会議　２７日に初会合（共同通信）
ヘリ事故、日米連携は順調　米国務省副報道官（共同通信）
米軍ヘリ墜落　全面飛行停止を要請　沖縄知事が首相と会談（産経新聞）
ヘリ墜落、来月中旬に調査結果＝普天間飛行場の嘉手納統合も検討－日米合同委（時事通信）
ヘリ墜落と首相感じられぬ強い意思（中国新聞）
首相、運用改善を強調　日米地位協定（東京新聞）
事故分科委きょう開催　日米政府が合意（東京新聞）
米軍ヘリ墜落　学舎の“傷跡”　『大学、元には戻れない』（東京新聞）
首相、改善策示さず　米軍ヘリ事故　沖縄知事と会談（西日本新聞）
社説：だから普天間基地の早期移設が必要だ（日経新聞）
米軍ヘリ墜落：米大使館を訪ね抗議　社民・福島党首（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落：閣僚協議で対応策検討へ　２７日にも初会合（毎日新聞）
沖縄米軍ヘリ墜落：日米地位協定　抜本改正に政府及び腰（毎日新聞）
沖縄・米軍ヘリ墜落　県原水協など３団体、岩国基地に同型機撤去を要請（毎日新聞・広島）
米軍ヘリ墜落、原因は後部ローターの固定器具はずれ（読売新聞）
社説：［米軍ヘリ墜落］「安保機能損なう不信を招くな」（読売新聞）
採取土壌の情報開示を　沖国大、米軍に要求（琉球新報）
話し合い物別れ　環境調査協議で大学側、不信募らせる（琉球新報）
首相　具体策示さず　現地視察も明言避ける（琉球新報）
地位協定見直しを要望　稲嶺知事一問一答（琉球新報）
無視された政府の飛行中止要求　県、歯止め策不在重視（琉球新報）
問題浮上もゼロ回答　埋まらぬ“溝”浮き彫り（琉球新報）
切実な思い届かず　「思いのたけ出した」（琉球新報）
見学者後絶たず　焼け焦げにすさまじさ実感（琉球新報）
各世代の怒り結集へ　宜野湾市民大会実行委が発足（琉球新報）
＜論壇＞占領意識丸出しの米軍／非常識な都市型訓練施設工事（琉球新報）
＜声＞欺まんに気づくべき／名護市（琉球新報）
沖国大ヘリ墜落事故放射能汚染の可能性（琉球朝日放送）
ワスコー在日米軍司令官「嘉手納統合」に言及（琉球朝日放送）
その嘉手納基地で海兵隊ヘリが低飛行訓練（琉球朝日放送）
検証沖国大ヘリ墜落事故 -放射能汚染はあったか-（琉球朝日放送）
沖縄事故で日米の委員会開催（NHK）
US, Japan still discussing moving, merging US military bases: US commander（Space war）
White male sought for raping an Okinawan（STARS AND STRIPES）
31st MEU departs for Middle East （U.S.Marines）
Stinger Marines rush to aid downed crew （U.S.Marines）

2004.08.25

嘉手納基地で炸裂音伴う訓練（OTV沖縄テレビ）
稲嶺知事　普天間基地早期返還を首相に訴える（OTV沖縄テレビ）
被害住宅に見舞金！？（OTV沖縄テレビ）
ヘリ墜落事故で稲嶺知事が在日米軍へ要請（OTV沖縄テレビ）
首相、沖縄知事と会談　訪沖要請に返答避ける　ヘリ墜落（朝日新聞）
見えない島　目取真俊の語る沖縄：１（朝日新聞・沖縄）
首相、沖縄知事ときょう会談（朝日新聞・沖縄）
米国務省副報道官、ヘリ事故で「出来る限りの予防措置」（朝日新聞）
首相、沖縄県知事と２５日に会談　米軍ヘリ墜落事故で（朝日新聞）
羽田再拡張、メガフロート空港断念　造船業界が方針（朝日新聞）
今晩の話題：拝啓、四軍調整官様（沖縄タイムス）
知事、飛行再開に抗議／全機種停止求める（沖縄タイムス）
米軍、検証の嘱託拒否／ヘリ墜落（沖縄タイムス）
基地従業員も「命守る」闘い／「都市型」伊芸区の抗議３カ月（沖縄タイムス）
知事と首相面談に期待／伊芸区住民（沖縄タイムス）
ヘリ墜落検証／日本政府運用改善を提起方針（沖縄タイムス）
首相「安全に万全を」／事故に初言及、きょう知事と会談（沖縄タイムス）
８大学長、共同声明発表へ「自治を侵害」（沖縄タイムス）
２６日にも事故分科委員会　沖縄知事に茂木担当相（共同通信）
沖縄知事、飛行停止を要請　首相は具体策言及なし（共同通信）
３０日めどに事故原因伝達　ヘリ墜落、在日米軍（共同通信）
射程：首相は普天間の視察を（熊本日々新聞）
社説：米軍ヘリ墜落／首相は及び腰になるな（神戸新聞）
米軍、情報提供拒否か　県警へ文書で回答　ヘリ墜落事故（産経新聞）
局長級協議に格上げ　在日米軍再編問題　日米の実情違い鮮明化（産経新聞）
社説：ヘリ墜落問題　沖縄の声を受け止めて（信濃毎日新聞）
２６日に事故分科委開催＝米軍ヘリ事故で日米両政府（時事通信）
機体の検証嘱託、事実上拒否＝ヘリ墜落事故で米軍－沖縄（時事通信）
沖縄・宜野湾ヘリ墜落事故/米軍に弱腰、小泉政権（しんぶん赤旗）
在韓米軍、都心の装備移動中断へ（朝鮮日報）
ねぶたゴジラ運行・展示も／来月5日三沢基地航空祭（東奥日報）
米軍F16緊急着陸「安全のための措置」／県と三沢市に文書で経緯説明（東奥日報）
社説：日米地位協定　事故後の運用を改めよ（東京新聞）
米原子力空母がきょう佐世保出港（長崎新聞）
沖縄知事、飛行停止を要請　首相は具体策言及なし（共同通信）
米軍・機関銃弾薬落下　知事が米軍に原因公表催促へ（毎日新聞・神奈川）
＜米原子力空母＞佐世保港を出港　５日間寄港（毎日新聞）
沖縄ヘリ墜落：機体の検証嘱託、米軍が事実上拒否（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落、再発防止に全力…首相が稲嶺知事に表明（読売新聞）
飛行停止　事実上の拒否　知事、在日米軍司令官に抗議（琉球新報）
大学独自で環境調査　現場の土壌採取　情報閉ざす米軍に対応（琉球新報）
社説：海兵隊本土移転・泥をかぶる覚悟で臨め／基地問題は政府の試金石だ（琉球新報）
基地運用に政府関与を　きょう知事・首相会談（琉球新報）
米軍、検証嘱託も拒否　県警、立件困難に（琉球新報）
「提供者の心知らない」　防衛施設局長、米に憤り（琉球新報）
基地の怖さ実感して　沖国大石原ゼミが航空機事故地図作製へ（琉球新報）
都市型施設建設強行から３カ月　伊芸区長が合同県民大会訴え（琉球新報）
軍転協普天間基地早期返還求め上京（琉球朝日放送）
稲嶺知事米司令官に申し入れ（NHK）
普天間移設に技術的努力必要（NHK）
必要なら協定運用見直しも（NHK）
Daily sit-ins planned at Futenma to protest U.S. helicopter crash（STARS AND STRIPES）
Stennis visitors enjoy leisure in Sasebo（STARS AND STRIPES）
Royal Maces to return to Atsugi with new F/A-18E Super Hornets（STARS AND STRIPES）

2004.08.24

稲嶺知事・あす総理と会談（OTV沖縄テレビ）
軍事優先の実態浮き彫りに（OTV沖縄テレビ）
知事小泉総理と会談へ（OTV沖縄テレビ）
ヘリ墜落事故で政府は（OTV沖縄テレビ）
軍転協が要請行動（OTV沖縄テレビ）
社説：米ヘリ墜落――首相はなぜ動かぬ（朝日新聞）
ポリティカにっぽん：「普天間返還」８年後の後悔（朝日新聞）
沖縄の米軍航空ショー、地元３市町が中止要請決める（朝日新聞）
沖縄ヘリ墜落、米海兵隊司令官が「原因はまだ調査中」（朝日新聞）
米軍再編、「回答留保」を米に伝達へ　国内未調整で政府（朝日新聞）
米国務長官、ヘリ墜落は「遺憾」　電話協議で川口外相に（朝日新聞）
米空母入港　抗議続く（朝日新聞・長崎）
大弦小弦：宮城松巧（沖縄タイムス）
「危険察知なら連絡必要」／沖国大米軍ヘリ墜落（沖縄タイムス）
通報せぬ米軍に怒り／ヘリ墜落（沖縄タイムス）
知事・首相面談今週中で調整（沖縄タイムス）
「原因の徹底究明を」／ヘリ墜落で県議団（沖縄タイムス）
「普天間」代替工期短縮可能／防衛庁長官（沖縄タイムス）
ＣＨ４６ヘリが普天間基地離陸／宜野湾市が抗議（沖縄タイムス）
市民駐車場、きょうは開門（沖縄タイムス）
社説：米軍、飛行再開・首相の方針を聞きたい（沖縄タイムス）
米軍、墜落早期に察知か／事故直後に現場到着（沖縄タイムス）
米軍が市民駐車場封鎖／「普天間」提供施設内（沖縄タイムス）
停止要求、県に「ぶれ」／「出来レース」の声も（沖縄タイムス）
「地位協定違反しない」／同型機飛行再開で沼田大使（沖縄タイムス）
三連協、中止要請へ／航空ショー（沖縄タイムス）
「基地閉鎖」声明文に／市自治会長会、要求へ（沖縄タイムス）
学内外から「保存」要望／ヘリ墜落の沖国大本館（沖縄タイムス）
外国人が女性暴行／米軍に協力依頼（沖縄タイムス）
池子の「追加建設撤回考えず」（神奈川新聞）
ヘリ事故で閉会中審査要求　衆院沖北委で民主（共同通信）
米軍の曲芸飛行中止要請へ　嘉手納基地の地元自治体（共同通信）
正念場迎える稲嶺知事　沖縄で高まる反基地感情（共同通信）
首相、知事２５日午後会談（共同通信）
首相、稲嶺知事と会談へ　米軍ヘリ墜落事故で協議（共同通信）
米軍が三沢で夜間爆撃訓練　青森県の自粛要請無視（共同通信）
米海兵隊移転０８年以降　再建計画が判明（共同通信）
同型ヘリの飛行停止要求　米軍ヘリ事故で外相（共同通信）
黒焦げの壁を被害の象徴に　米軍ヘリ墜落の沖縄国際大（共同通信）
住民の命よりイラク出撃/沖縄踏みつけ　米軍墜落同型ヘリ飛行（しんぶん赤旗）
米軍基地、平沢の移転敷地を確定（中央日報）
沖縄の米海兵隊１０００人を韓国に派遣（中央日報）
沖縄駐留第３海兵師団、韓国南部で正規訓練（東亜日報）
三沢基地航空祭にエアショーも（東奥日報）
米軍が射爆撃場で夜間訓練実施（東奥日報）
三沢基地で日米合同訓練（東奥日報）
首相が週内に沖縄知事と会談（東京新聞）
『初期調査で安全確認』　墜落事故のヘリ飛行再開で米司令官（東京新聞）
米軍ヘリ事故で飛行停止を要求　外相、パウエル長官に（東京新聞）
国『計画撤回ない』　池子住宅追加　文書で回答（東京新聞）
米ヘリ事故「米に再発防止求める」・首相（日経新聞）
在日米軍再編、国に緊急要請－－知事や横浜市長（毎日新聞・神奈川）
米軍ヘリ再開：「残念だが、安全対策万全に」　小泉首相（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落：小泉首相、沖縄知事と会談へ（毎日新聞）
沖縄ヘリ再開：米司令官「安全が確信できたから」（毎日新聞）
＜在日米軍再編＞外務省・防衛庁局長が訪米　米政府と協議（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落：飛行再開で米司令官に抗議　防衛施設庁長官（毎日新聞）
米原子力空母「ステニス」入港　抗議の座り込み続く－－地区労など（毎日新聞・長崎）
米原子力空母「ステニス」入港　佐世保市長が歓迎－－空母群司令官ら表敬（毎日新聞・長崎）
社説：事故同型機飛行・普天間閉鎖に英知絞ろう（琉球新報）
市民駐車場を米軍が閉鎖　２０台以上出られず　宜野湾市（琉球新報）
ヘリ離陸繰り返す　再三の停止要求無視（琉球新報）
全機種飛行停止を　県議会代表、政府に抗議（琉球新報）
県市長会も抗議決議　米軍ヘリ墜落で（琉球新報）
米軍ヘリ墜落　川口外相がパウエル米国務長官と電話会談（琉球新報）
防衛施設庁長官が在日米軍司令官に抗議「運用開始は遺憾」（琉球新報）
宜野湾市全自治会の参加決める　ヘリ墜落抗議市民大会（琉球新報）
同型機飛行再開　沖縄担当大使呼び県が抗議（琉球新報）
米軍の現場封鎖　日米間で協議へ　事故分科委の開催要求（琉球新報）
外国人？が女性乱暴　県警、米軍にも照会（琉球新報）
沖国大ヘリ墜落事故あす夕、稲嶺－小泉会談（琉球朝日放送）
検証沖国大ヘリ墜落事故2 事故直前何が起こったか（琉球朝日放送）
U.S. to Resume Japan Flights After Crash（ABC News）
U.S. to Deploy 1,000 Marines from Okinawa to Korea（Digital Chosun Llbo）
One Thousand U.S. Marines based in Okinawa Receive Training in Korea（dlonga.com）
Japan Today - News - U.S. Air Force urged to halt air show in Okinawa （Japan Today）
Moving troops enhances U.S. mobility in war on terror（Jewish World Review）
6 Futenma CH-53Ds set off for Iraq（STARS AND STRIPES）
U.S. working with Japan on copter crash（Washington Times）

2004.08.23

三連協　曲芸飛行中止要請へ（OTV沖縄テレビ）
女性暴行事件　米軍関係者の犯行の可能性も（OTV沖縄テレビ）
事故同型機飛行再開に抗議の声高まる（OTV沖縄テレビ）
米軍の同型ヘリ飛行再開「極めて遺憾」　二橋官房副長官
宜野湾市長が同型機飛行に抗議／ヘリ墜落事故（沖縄タイムス）
衝撃再現　怒り再燃／ヘリ墜落へ抗議の写真展（沖縄タイムス）
「普天間」の閉鎖要求／勝連町議会（沖縄タイムス）
航空ショー中止要請／新嘉手納原告団三連協に（沖縄タイムス）
都市型阻止へ福島党首視察／区民、金武町長と会談（沖縄タイムス）
事故同型ヘリ飛行再開／普天間（沖縄タイムス）
知事、停止を再要求／「首相レベルで求めたい」（沖縄タイムス）
市長、両政府を批判／同型ヘリ飛行再開（沖縄タイムス）
日本「反基地」再燃懸念・米国イラク作戦最優先／認識ずれる同盟国（沖縄タイムス）
「抗議直後完全に侮辱」／事故同型ヘリ飛行再開（沖縄タイムス）
週後半にも分科委開催　米軍ヘリ事故で日米（共同通信）
外務・防衛両局長が週末にも訪米＝在日米軍再編協議で（時事通信）
事故同型ヘリ　飛行再開　普天間飛行場（東京新聞）
昭龍軒：米空母入港に思う（毎日新聞・長崎）
ヘリ事故検証拒否、地位協定見直し必要…竹内外務次官（読売新聞）
「高レベルの命令」飛行再開で在沖米軍幹部が明言（琉球新報）
衝撃示す３５０点展示　宜野湾市役所がヘリ墜落の写真公開（琉球新報）
都市型訓練施設建設現場など視察　社民党福島党首ら（琉球新報）
社説：「良き隣人」・寛容な県民にも変化が／しっかりと聞け県民の痛み（琉球新報）
金口木下：神　話（琉球新報）
事故同型米軍ヘリ飛行　県、首相の反対押し切り（琉球新報）
県民の命ないがしろ　「まるで軍政下」宜野湾市長（琉球新報）
黙殺された首相判断　事故原因説明なし（琉球新報）
普天間“制御不能”に　軍事優先に外務省困惑（琉球新報）
これでも事前通知？　ヘリ離陸直前に県、市に連絡（琉球新報）
＜論壇＞ＳＡＣＯでは進展なし／普天間基地閉鎖も検討を（琉球新報）
＜声＞１日も早く代替へ移設を／那覇市（琉球新報）
＜声＞戦争放棄こそ平和への道／浦添市（琉球新報）
沖国大ヘリ墜落事故伊波市長同型機飛行に抗議
U.S. to relocate Okinawa Marines from 2008（Japan Today）
Okinawa police contact U.S. military on alleged rape（Japan Today）
U.S. Marine chief defends resuming helicopter flights in Okinawa（Japan Today）
（Japan Today）
Governor, general at odds over Futenma flights（STARS AND STRIPES）
Stennis greeted by protesters in Sasebo Harbor（STARS AND STRIPES）
U.S. to relocate Marines from Okinawa（Washington Times）

2004.08.22

社民党党首がヘリ墜落現場視察（OTV沖縄テレビ）
普天間基地ヘリの運用再開（OTV沖縄テレビ）
ヘリの運行再開に沖縄で怒りの声広がる（朝日新聞）
在沖縄米海兵隊、墜落事故と同型ヘリの飛行再開（朝日新聞）
外務省局長、米臨時代理大使に抗議　普天間事故機運用再開（朝日新聞）
大弦小弦：崎浜秀光（沖縄タイムス）
「普天間」即時閉鎖訴え／米軍ヘリ墜落（沖縄タイムス）
次は誰かの上に―事故は最後警告／地元中学の久場さん訴え（沖縄タイムス）
米軍トップ認識に落差／ヘリ墜落「県民感情を無視」と抗議（沖縄タイムス）
「県民感情を無視」と抗議　ヘリ飛行再開で沖縄県知事（共同通信）
政府、米代理大使に抗議　運用再開は極めて遺憾（共同通信）
事故同型ヘリが普天間離陸　政府、地元は反発（共同通信）
在韓米軍管轄外に　座間移転後の米軍司令部（産経新聞）
在沖縄米軍に飛行停止要求　ヘリ墜落で稲嶺知事（産経新聞）
多くの人と交流国際的視野広げる／基地内大学に15人就学（東奥日報）
社説：週のはじめに考える　宿題はすんだかい（東京新聞）
沖縄県宜野湾市の普天間飛行場前で米軍ヘリ事故に抗議し集会。市民ら１２００人参加、市長は飛行場の返還を求める（東京新聞）
米原子力空母が佐世保寄港（長崎新聞）
巨大空母洋上の城塞　米原子力空母２年ぶり入港（西日本新聞）
被爆県に原子力艦ノー市民や労組二千人抗議デモ（西日本新聞）
「出て行け」「またか」　米原子力空母入港　佐世保　反対と無関心と（西日本新聞）
米軍ヘリ墜落：事故同型機の飛行再開　反発強める沖縄（毎日新聞）
沖縄の米軍ヘリ運用再開、外務省が抗議（読売新聞）
自衛隊と在日米軍、基地共同使用を拡大…嘉手納や横田（読売新聞）
「普天間」の即時閉鎖要求　米軍ヘリ墜落抗議集会（琉球新報）
「飛行再開認めない」　四軍調整官に稲嶺知事抗議（琉球新報）
米軍ヘリ墜落直後の映像で知事に説明（琉球新報）
軍事作戦優先の論理　米軍ヘリ飛行再開（琉球新報）
ドック型輸送揚陸艦寄港　ホワイトビーチ（琉球新報）
金口木下：魔　物（琉球新報）
＜論壇＞ヘリ事故現場保存を／危険直視し平和研究のメッカに（琉球新報）
＜声＞「白紙に戻す」となぜ言えぬ／宜野湾市（琉球新報）
＜声＞だらしない政府／那覇市（琉球新報）
沖国大ヘリ墜落事故 2200人が参加し抗議集会（琉球朝日放送）
US Restarts Helicopter Flights Despite Okinawa Protest（SpaceWar）
31st MEU headed to Middle East（STARS AND STRIPE）
Okinawa officials protest resumed helicopter flights（STARS AND STRIPES）
Air Force’s Gen. Martin picked to head PACOM（STARS AND STRIPES）
SOFAs can make a bad situation worse（STARS AND STRIPES）

2004.08.21

米軍ヘリ墜落に抗議集会（OTV沖縄テレビ）
稲嶺知事　米軍へ飛行停止求める（OTV沖縄テレビ）

稲嶺知事が米海兵隊司令官に抗議　「何度でも停止要望」（朝日新聞）
稲嶺知事、米軍ヘリ墜落現場を視察（朝日新聞）
知事が墜落現場視察／ヘリ事故（沖縄タイムス）
知事、現場惨状に絶句／沖国大ヘリ墜落（沖縄タイムス）
全面飛行停止を要請／知事（沖縄タイムス）
ヘリ基地反対協が「辺野古」撤回要求／名護市長に（沖縄タイムス）
曲芸飛行の中止三連協で要請を／新嘉手納原告団など求める（沖縄タイムス）
「建設協力しないで」／都市型訓練施設（沖縄タイムス）
普天間ヘリ４０機不在／イラクへ（沖縄タイムス）
学問の府　怒り心頭／米軍ヘリ墜落（沖縄タイムス）
知事・首相に批判の声／米軍ヘリ墜落（沖縄タイムス）
「墜落の瞬間　今も夢に」／県民の怒りやまず（沖縄タイムス）
防衛施設庁に抗議／宜野湾市議団（沖縄タイムス）
普天間基地の即時撤去訴え／統一連那覇でデモ（沖縄タイムス）
原告が司令官尋問要求／普天間爆音訴訟（沖縄タイムス）
米軍ヘリ、ノース・ドックへ（神奈川新聞）
在沖米軍に飛行停止要求　稲嶺知事、ヘリ墜落事故で（共同通信）
「不安解消に努力したい」　沖縄県知事視察（共同通信）
米原子力空母が佐世保入港　３年連続で国内に（共同通信）
在日米軍駐留経費を２０－３０億円削減へ　対米支援実績理由に　政府・与党（産経新聞）
米軍/墜落現場で放射能測定/沖縄県も土壌汚染調査（しんぶん赤旗）
来月５日に１万人集会/宜野湾市（しんぶん赤旗）
ヘリ事故の在沖米海兵隊/イラクへ展開命令（しんぶん赤旗）
米太平洋軍司令官、初の空軍出身　アジア地域強化と関連か（東京新聞）
米原子力空母「ステニス」（４５０４人乗り組み）が佐世保に入港。休養など目的。原子力空母の日本寄港は３年連続（東京新聞）
事故分科委、月内にも開催　日米、ヘリ墜落で　　（東京新聞）
日米政府による究明求め要請文　米軍基地所在の知事会　　（東京新聞）
米原子力空母など３隻　きょう佐世保入港（長崎新聞）
「白血病に結びつく理由ない」　劣化ウラン弾「安全」の記述　原子力財団の広報資料（北海道新聞）

劣化ウラン弾による環境影響（原子力財団）

注：恵忠久氏は一坪反戦地主排除の陳情を沖縄県議会に採択させた「沖縄県政を糾す有識者の会　国旗国歌推進沖縄県民会議」の会長＞関連資料へ

沖国大ヘリ墜落事故稲嶺知事が初の現場視察（琉球朝日放送）
沖国大ヘリ墜落事故四軍調整官が知事に謝罪（琉球朝日放送）
Okinawans plan rallies to protest helo crash（STARS AND STRIPES）
Yokota helo makes ‘precautionary’ landing at helipad at Yokohama（STARS AND STRIPES）
Protesters demand US air base return（Yahoo! Australia & NZ News）

2004.08.20

沖国大　日本政府の対応に不信感募る（OTV沖縄テレビ）
事故から１週間・・一連の動き（OTV沖縄テレビ）
要請を無視　普天間基地ヘリ飛行再開（OTV沖縄テレビ）
普天間ヘリ飛行再開（OTV沖縄テレビ）
普天間返還　政府、具体策示さず（朝日新聞・沖縄）
稲嶺知事普天間の早期返還を政府に要請（朝日新聞・沖縄）
航空ショー中止要請へ（朝日新聞・沖縄）
普天間「早期返還を」知事、飛行停止を要望（朝日新聞・沖縄）
最新鋭のＦＡ１８Ｅ、さらに１２機　米海軍厚木基地（朝日新聞）
米軍、ヘリ飛行再開／地元に通告なし（沖縄タイムス）
「県民に対する挑戦だ」／伊波市長、中止要請へ（沖縄タイムス）
「再開ふざけてる」／米軍ヘリ飛行（沖縄タイムス）
来月５日に市民大会開催／沖国大で全面返還求め（沖縄タイムス）
訓練の分散移転確認／知事、県方針を表明（沖縄タイムス）
県警、米軍に嘱託要請／機体検証（沖縄タイムス）
恩納村議会が抗議／ヘリ事故で全会一致採択（沖縄タイムス）
社説：稲嶺知事の判断・ベターの選択は現実的か（沖縄タイムス）
「移設作業を加速」／細田長官（沖縄タイムス）
矛盾はらむ「早期返還」／辺野古移設に固執（沖縄タイムス）
ＳＡＣＯ見直し要請／宜野湾市議団（沖縄タイムス）
怒り冷めず１週間／米軍ヘリ沖国大墜落（沖縄タイムス）
辺野古移設中止を要求／北中城村議会決議（沖縄タイムス）
「市民の要求と違う」／８年以内移設（沖縄タイムス）
候補絞り込み急ぐ／那覇市長選与野党３会派（沖縄タイムス）
墜落「１日早ければ」／嘉数知賢氏が発言（沖縄タイムス）
恩納村元実行委伊芸区へ１１６万円／闘争の志、カンパ（沖縄タイムス）
ＭＭ２１に米軍ヘリ緊急着陸（神奈川新聞）
米軍再編で足並み乱れ　安保拡大めぐり外務、防衛（共同通信）
原因究明、再発防止重ねて回答を要請／Ｆ16緊急着陸で三沢市と市議会（東奥日報）
米『８年で移設』要求　普天間飛行場　名護沖案変更の可能性も（東京新聞）
日本　いまだ“占領国”　米軍　譲れぬ既得権（東京新聞）
米原子力空母あす入港　佐世保に警備本部設置（長崎新聞）
沖縄ヘリ墜落：ヘリの飛行が再開　宜野湾市町が抗議（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落：事故後初の飛行再開　沖縄・普天間飛行場（毎日新聞）
墜落から８日目、米軍ヘリ飛行再開　中止要請を無視（琉球新報）
知事、移設前返還も視野　「普天間」で三役会議確認（琉球新報）
「県民への挑戦」　宜野湾市長が説明求め、米軍に抗議へ（琉球新報）
県警の墜落事故立件ゼロ　復帰後、４０件捜査できず（琉球新報）
消防職員の調査始まる　米軍ヘリ沖国大墜落（琉球新報）
金口木下：温度差（琉球新報）
ＳＡＣＯ見直し９３％　米軍ヘリ墜落で緊急県民アンケート（琉球新報）
機体本体の検証を米軍に嘱託へ　刑特法で許可状取得（琉球新報）
（知事が細田官房長官と面会　全機種飛行停止求める琉球新報）
放射能汚染を懸念　県が土壌調査実施　米軍ヘリ沖国大墜落（琉球新報）
住民らの不安増幅　防護服、測定器に疑問（琉球新報）
＜声＞イラクに沖縄の轍踏ますな（琉球新報）
沖国大ヘリ墜落事故から一週間平静戻る（琉球朝日放送）
Sasebo braces for influx of Stennis sailors （STARS AND STRIPES）
Misawa International Center holds grand opening ceremony （STARS AND STRIPES）
S. Korea, U.S. crunch troop numbers （STARS AND STRIPES）
Corps Investigates Stallion Accident （U.S. Marines）

2004.08.19

知事　官房長官と面談　普天間基地早期返還を求める（OTV沖縄テレビ）
米軍ヘリ墜落事故　発生から７日目・県警ようやく現場検証（OTV沖縄テレビ）
米軍ヘリ墜落事故　県警ようやく現場検証に入る（OTV沖縄テレビ）
高橋本部長　地位協定の壁に言及（OTV沖縄テレビ）
米軍回収作業つづく（OTV沖縄テレビ）
米軍ヘリが不時着　横浜みなとみらい（朝日新聞）
飛行停止同意せず／米軍ヘリ墜落（沖縄タイムス）
普天間閉鎖求めぬ知事／怒る学生・住民（沖縄タイムス）
「訓練移転は重い提案」／施設局長が検討示唆（沖縄タイムス）
「眠れない」の訴えも／宜野湾市が心理面ケア（沖縄タイムス）
総合文化学部がヘリ墜落に抗議／沖国大で初（沖縄タイムス）
石川市議会が返還要求決議／ヘリ墜落事故（沖縄タイムス）
知事、危険除去訴え／飛行停止・訓練移転を（沖縄タイムス）
与野党、県内移設で対立／事故受け６党座談会（沖縄タイムス）
抗議の市民集会へ／来月沖国大で（沖縄タイムス）
知事、ヘリ墜落も「現実」強調／返還振り出し危ぐ（沖縄タイムス）
社説：ヘリ墜落で知事抗議・抜本的な解決策求めよ（沖縄タイムス）
普天間飛行場移設作業を加速細田官房長官（共同通信）
横浜で米軍ヘリが不時着　エンジントラブルで（共同通信）
「地位協定に縛られる」　離任の沖縄県警本部長（共同通信）
米ヘリ墜落事故　宜野湾市長が原因究明要請（産経新聞）
県警、墜落現場を検証＝７日目、機体ないまま－米軍ヘリ墜落（時事通信）
米軍ヘリが緊急着陸＝エンジントラブル、けが人なし－横浜（時事通信）
「眠れない」「音に過敏」＝精神的ストレス－米軍ヘリ墜落で学生や住民（時事通信）
沖縄の苦難どこ吹く風/知事、市長との面会拒否に批判/夏休み中の小泉首相（しんぶん赤旗）
沖縄米軍ヘリ墜落、岩国で抗議の座り込み（中国新聞）
稲嶺知事　米に飛行停止要請　（東京新聞）
米軍ヘリ緊急着陸　横浜（東京新聞）
沖縄県知事　米軍機の飛行停止要求（東京新聞）
米原子力空母、佐世保寄港は21日午前（長崎新聞）
米イージス艦寄港、台風で中止（新潟日報）
「普天間の危険除去を」　沖縄知事、政府に要請へ　米軍ヘリ墜落（西日本新聞）
官房長官「普天間移設作業、加速の必要」・沖縄知事と会談（日経新聞）
米軍ヘリ、横浜みなとみらいに緊急着陸・けが人なし（日経新聞）
沖縄・米軍ヘリ墜落　政府に抗議文書－－県原水禁など（毎日新聞・広島）
岩国米軍ヘリ撤退など要請－－共産党県委（毎日新聞・山口）
米軍ヘリ：エンジントラブルで緊急着陸　横浜（毎日新聞）
沖縄知事：普天間飛行場の早期返還を要請（毎日新聞）
社説：米軍再編　日米同盟への影響見据えよ（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落：民主党が地位協定見直しなど要請（毎日新聞）
米軍ヘリ、みなとみらいのヘリポートに緊急着陸（読売新聞）
米軍、飛行停止同意せず　知事は不満表明（琉球新報）
抗議のうねり広がる　岩国、厚木、佐世保も共感（琉球新報）
ルポ・沖国大ヘリ事故　事故のつめ跡生々しく（琉球新報）
社説：首相の事故対応・危機感も情熱もないのか（琉球新報）
「１日も早い返還を」　稲嶺知事「普天間」で会見（琉球新報）
知事会見「沖縄だけの問題か」　ヘリ墜落から１週間（琉球新報）
来月５日に市民大会　ヘリ墜落で宜野湾市（琉球新報）
「眠れない」「やせた」　周辺住民の２次被害確認（琉球新報）
「主権回復」に程遠く　依然続く米軍管理（琉球新報）
「違法な警察権行使」　沖縄弁護士会が抗議声明（琉球新報）
県議会きょう抗議　原因究明、飛行停止求める（琉球新報）
曲折で面談実現　知事と市長、一枚岩になれるか（琉球新報）
＜論壇＞あきれた抗議声明／普天間基地撤去を求めるべき（琉球新報）
＜論壇＞温度差報道、のん気な政府／普天間基地を厚木か立川へ（琉球新報）
事故から７日目米軍きょうも撤去作業（琉球朝日放送）
「普天間基地返還」知事と伊波市長に隔たり（琉球朝日放送）
官邸から中継伊波市長は?稲嶺知事は?（琉球朝日放送）
墜落現場は－県警が本格検証に着手（琉球朝日放送）
県警本部長離任県民感情は理解、でも縛られる（琉球朝日放送）
官邸から中継知事、要請の手応えは－（琉球朝日放送）
沖国大ヘリ墜落事故県内でも抗議相次ぐ（琉球朝日放送）
Helicopter crash provides spark for opponents of Futenma base, flights （STARS AND STRIPES）
Drunk driver in accident that killed Camp Hansen Marine gets suspended sentence （STARS AND STRIPES）
Bus service between Okinawa bases saves money, reduces troops' accident risk （STARS AND STRIPES）

2004.08.18

宜野湾市議会　ＳＡＣＯ見直しを要請（OTV沖縄テレビ）
伊波市長　関係省庁へ抗議行動展開（OTV沖縄テレビ）
アメリカ軍　機体回収作業を再開（OTV沖縄テレビ）
政府、米に事故分科委開催求める方針　米軍ヘリ墜落事故（朝日新聞）
沖縄県知事と宜野湾市長が会談　米軍ヘリ墜落事故（朝日新聞）
沖縄県警、米軍ヘリ墜落の被害状況まとめる（朝日新聞）
宜野湾市長、普天間返還など求め抗議文　米軍ヘリ事故で（朝日新聞）
外務省、米側に必要最小限の運用求める　普天間再開（朝日新聞）
今晩の話題：「負担」（沖縄タイムス）
宜野湾全市議で抗議／米領事館皮切りに（沖縄タイムス）
伊波市長、募る不満／小泉首相夏休み、官房長官にも会えず（沖縄タイムス）
米軍に飛行停止要求／防衛庁、「普天間」の全機（沖縄タイムス）
ＳＡＣＯ論議活発化／県議会（沖縄タイムス）
「普天間閉鎖」を要求／本島中部地域の各議会（沖縄タイムス）
「返還手法見直し必要」／ＳＡＣＯ再考決議（沖縄タイムス）
県警、機体以外を検証／関係者の書類送検目指す（沖縄タイムス）
同型機４月にも事故／広島で不時着（沖縄タイムス）
ＰＴＳＤ治療費補償／施設局（沖縄タイムス）
「県民感情逆なで」／飛行再開（沖縄タイムス）
あす再発防止要請／稲嶺知事（沖縄タイムス）
社説：ヘリ墜落で決議・不安と恐怖の払拭を急げ（沖縄タイムス）
再発防止へ合同調査を　民主、米代理大使に要請（共同通信）
ヘリ墜落　米軍、現場検証を拒否（産経新聞）
建物被害１７カ所、車両３２台＝台風で撤去作業中断－沖縄ヘリ墜落事故（時事通信）
事故分科委の開催要請も＝米軍ヘリ墜落事故で外務省（時事通信）
【天地人】（東奥新報）
在外米軍削減　『人気取り』で終わるな（東京新聞）
沖縄の米軍ヘリ墜落事故　同型機４月に不時着（東京新聞）
県、米イージス艦に寄港許可（新潟日報）
＜米軍ヘリ墜落＞被害は車両、建物など５２カ所（毎日新聞）
沖縄・米軍ヘリ墜落　渉外知事会、抗議へ－－米軍と国に再発防止申し入れ（毎日新聞・神奈川）
米軍ヘリ墜落：過去に例のない事故の立件　地位協定が壁に（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落：宜野湾市長　調査拒否は主権侵害と抗議（毎日新聞）
在日米軍再編：日米で新協議機関　負担軽減具体化へ（毎日新聞）
在日米軍再編：普天間飛行場　見直し強まる「代替施設」（毎日新聞）
普天間基地の閉鎖要求　宜野湾市長、政府に抗議（琉球新報）
米副司令官「合同捜査申し入れた」　見解に県警全面否定（琉球新報）
ＰＴＳＤに補償　那覇防衛施設局が決定（琉球新報）
怒り拡大、続々と抗議　中部各議会が一斉行動（琉球新報）
社説：ヘリ事故決議・政府はいつ動くのか（琉球新報）
＜論壇＞価値高い新報スクープ／メディア本来の役割胸に刻む　亀井淳（琉球新報）
＜声＞ほかでも惨事の可能性／那覇市（琉球新報）
＜声＞本土でも報道すべき／糸満市（琉球新報）
＜声＞人命軽視に憤り／那覇市（琉球新報）
移設前返還、首相要請へ　稲嶺知事（琉球新報）
学生らに精神的ストレス　沖国大が心理相談室開放へ（琉球新報）
「知ろうともしない」　首相視察を望む　県内から厳しい批判（琉球新報）
ヘリ運用再開で米軍に強く抗議　伊波宜野湾市長（琉球新報）
事故機以外の現場検証続く　県警、機体触れられず（琉球新報）
大事故の痕跡後世に　大学内外から現場保存の声（琉球新報）
石破防衛庁長官　ヘリ飛行の中止要請　住民相談所開設（琉球新報）
稲嶺知事帰国「辺野古への移設、堅持する」（琉球朝日放送）
沖国大ヘリ墜落事故伊波市長が早期返還を求める（琉球朝日放送）
きょうの墜落事故現場（琉球朝日放送）
Amid protests, wreckage is removed from scene of Okinawa copter crash（STARS AND STRIPES）
Anger in Okinawa intensifies over crash（Washington Times）

2004.08.17

アジアで攻撃力強化　米軍再編計画（朝日新聞）
米政府、アジアで長距離攻撃力強化　抑止力向上狙う（朝日新聞）
社説：米ヘリ墜落――普天間を早く動かせ（朝日新聞）
米ヘリ墜落、沖縄で抗議決議相次ぐ（朝日新聞）
米軍が正式に現場検証拒否、撤去作業再開　ヘリ墜落事故（朝日新聞）
ブッシュ大統領、在外米軍６～７万人削減を発表（朝日新聞）
社説：米軍ヘリ墜落事故・これでも主権国家か（沖縄タイムス）
ＳＡＣＯ見直し要求／宜野湾市議会決議へ（沖縄タイムス）
ヘリ撤去作業始まる／海兵隊、検証同意は「検討中」（沖縄タイムス）
事故機検証　道断たれ／米、県警に回答せず（沖縄タイムス）
「辺野古見直し」で激論／県議会軍特委決議案（沖縄タイムス）
「植民地か」怒りの拳／中部各議会が抗議決議へ（沖縄タイムス）
宜野湾市議会が意見書可決　普天間の早期返還求め（共同通信）
米軍が拒否の回答　ヘリ墜落の現場検証で（共同通信）
普天間移設計画再考も要求　沖縄の米軍基地に強い抗議（共同通信）
アジアは戦力強化方針　米軍再編も劇的削減なし（共同通信）
アジア欧州で７万人撤退　米大統領が方針表明（共同通信）
米大統領、軍再編を宣言　反テロ機動力型、在外７万人撤退（産経新聞）
米軍のヘリ墜落現場封鎖　地位協定にも違反/弁護士　新垣勉さんに聞く（しんぶん赤旗）

日米地位協定（外務省）

米軍機撤去作業に住民の怒り/残がい回収で“木の命絶たれた”（しんぶん赤旗）
飛行再開　許されない/宜野湾市長　「最悪の事故だ」（しんぶん赤旗）
沖縄・宜野湾　米軍が事故機撤去（しんぶん赤旗）
墜落ヘリは岩国配備　普天間に一時配属（中国新聞）
ブッシュ大統領「海外米軍6～7万人撤退」（朝鮮日報）
海外駐留米軍の再配置、４～６年以上かかる（東亜日報）
「米軍再編」もアジアは戦力強化…米政府高官（東京新聞）
米軍墜落ヘリ持ち去る　沖縄　現場検証ないまま（東京新聞）
普天間返還、前倒し要求へ　政府に　稲嶺知事、ヘリ事故重視（東京新聞）
米軍再編発表　７―６万人を削減（東京新聞）
米軍基地再編構想　地元軽視　国に不信（東京新聞）
イージス艦寄港反対を申し入れ（新潟日報）
米政府高官「米軍再編計画、アジアは劇的な変化なし」（日経新聞）
沖縄ヘリ墜落：米軍が県警の現場検証同意請求を拒否（毎日新聞）
米軍再編：独、２個師団撤退　日本は言及避ける（毎日新聞）
米軍再編：欧州とアジアで７万人削減　ブッシュ大統領演説（毎日新聞）
沖縄で墜落したヘリ回収作業、米軍１７日も続行（読売新聞）
在外米軍６―７万人削減を発表、日韓独に影響必至（読売新聞）
社説：普天間移設前返還・住民の安全最優先せよ（琉球新報）
機体回収　捜査に支障　県警、米対応に不満表明（琉球新報）
ヘリの音「もう嫌だ」　住民感情無視し飛行訓練再開（琉球新報）
在日米軍縮小含まず　米大統領が再編新方針（琉球新報）
沖国大ヘリ墜落事故米軍、県警の検証を拒否（琉球朝日放送）
宜野湾市議会抗議決議全会一致で可決（琉球朝日放送）
沖国大ヘリ墜落事故現場検証米軍が拒否（琉球朝日放送）
アメリカ軍きょうも事故機の撤去作業（琉球朝日放送）
検証拒否高良鉄美教授にきく（琉球朝日放送）
抗議決議相次ぐ宜野湾嘉手納県議会（琉球朝日放送）
Bush Announces Plan for Troop Realignment（AP）
Bush announces major troop shuffle（Dallas Morning News）
Bush announces plan to realign U.S. forces（International Herald Tribune）
Bush Announces Plan to Realign Thousands of Troops（New York Times）
Bush Announces Massive Troop Redeployment（NPR）
U.S. Handling of Helicopter Crash Irks Okinawa（Reuters）
Okinawa city assembly demands relocation of U.S. base（The Star Online）
Shift of troops has been discussed for years in Pacific （STARS AND STRIPES）
1st AD, 1st ID to relocate to States as part of move of up to 70,000 troops （STARS AND STRIPES）
Bush's proposal gets guarded response from troops in Europe （STARS AND STRIPES）

Remarks by the President to Veterans of Foreign Wars Convention

2004.08.16

Helo crashes on Okinawa campus （STARS AND STRIPES）

米イージス艦２０日に初入港　新潟、ミサイル防衛関連（共同通信）
米空母部隊国内３港に寄港　在日司令部が計画公表（共同通信）
米軍が事故機体を基地内へ　県警の現場検証ないまま（共同通信）
米軍、飛行訓練を再開　事故機撤去作業も開始（共同通信）
陸軍司令部１１月から移転　再編でキャンプ座間（共同通信）
普天間訓練再開へ　海兵隊准将が事故謝罪　（東京新聞）
米軍再編　きょう概略発表へ　（東京新聞）
米軍へリ墜落：普天間飛行場前で抗議集会（毎日新聞）
＜ヘリ墜落＞米軍が機体撤去始める　沖縄（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落：沖縄県、国へ普天間運用停止要請を検討（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落：米軍が同型機以外の訓練飛行再開（毎日新聞）
在外米軍７万人撤退か、米大統領が再編計画を発表へ（読売新聞）
県警検証なく機体撤去　米軍ヘリ沖国大墜落（琉球新報）
「県民無視」怒りの声　県警、見守るだけ（琉球新報）
「普天間」移設前返還を　県がＳＡＣＯ一部見直し要求へ（琉球新報）
最悪事態　にじむ危機感　県、危険回避に急傾斜（琉球新報）
衝撃の強さに息のむ　現場を大学職員が撮影（琉球新報）
「普天間」返還要求へ　沖国大対策本部きょう抗議行動（琉球新報）
偵察機で油漏れ　嘉手納基地（琉球新報）
在沖海兵隊主力不在に　遠征部隊がアフガンへ（琉球新報）
海兵隊きょうからヘリ訓練再開（琉球朝日放送）
米軍ヘリ墜落炎上事故 3日目も現場検証できず（琉球朝日放送）
緊急特集沖国大ヘリ墜落事故-1-（琉球朝日放送）
緊急特集沖国大ヘリ墜落事故-2-（琉球朝日放送）
Marines checkout the helicopters on Okinawa in wake of crash（KPUA Hilo）
Crash prompts Marines on Okinawa to ground CH-53s （STARS AND STRIPES）
1,000 Marines receive orders to Middle East （STARS AND STRIPES）
Okinawa officials clamor to investigate helo wreck （STARS AND STRIPES）
Victims of Kita Io Jima crash identified （STARS AND STRIPES）
Kitty Hawk gets purr-fect razz （STARS AND STRIPES）

2004.08.15

ヘリ墜落現場検証、進展せず（OTV沖縄テレビ）
大学側が事故現場映像を公開（OTV沖縄テレビ）
米軍ヘリ墜落事故　県警・未だ現場検証で行えず（OTV沖縄テレビ）
米軍事故　現場管理ルール化も（朝日新聞・沖縄）
米軍事故　「建物直撃なら崩壊」（朝日新聞・沖縄）
沖縄県警は依然、現場検証できず　米軍ヘリ事故（朝日新聞）
社説：米軍ヘリ墜落・対等の立場で原因究明を（沖縄タイムス）
大弦小弦：崎浜秀光（沖縄タイムス）
普天間兵力を県外分散／ヘリ墜落（沖縄タイムス）
県警捜査「米軍待ち」／米軍ヘリ墜落（沖縄タイムス）
沖国「情報入らず」憤り（沖縄タイムス）
外務政務官おわび行脚／米軍ヘリ墜落（沖縄タイムス）
「反対激化で見直しも」／政府（沖縄タイムス）
１７日にも抗議決議／県議会（沖縄タイムス）
普天間代替施設受け入れ／名護市長「見直さず」（沖縄タイムス）
沖縄また見捨てられるのですか？／伊芸区の子ら首相にはがき（沖縄タイムス）
ヘリ事故で米大使館に抗議　「反戦犬」も参加（共同通信）
日本側が墜落現場を調査　沖縄、米軍ヘリ事故で（共同通信）
墜落ヘリ検証できず　沖縄県警要請、米軍が拒否（産経新聞）
県警、ヘリ墜落事故後初めて現場撮影＝米軍、検証同意に回答なし（時事通信）
在外米軍７万人超を削減＝過去最大の再編、１６日に発表－米大統領（時事通信）
０３年度　日米共同演習のべ３７６日超（しんぶん赤旗）
沖縄ヘリ墜落　米軍の同意なし、現場検証できず（東京新聞）
＜米軍ヘリ墜落＞名古屋市の市民団体　米大使館などに抗議文（毎日新聞）
沖縄の米軍ヘリ墜落、原因は後部回転翼の異常か（読売新聞）
外務政務官が封鎖批判　米軍ヘリ沖国大墜落事故（琉球新報）
県警、検証できず　乗員、書類送検へ（琉球新報）
１７日に抗議決議へ　県議会（琉球新報）
「占領意識そのもの」市民ら批判　米軍封鎖（琉球新報）
宜野湾市ＨＰアクセス殺到　事故後、通常の３倍（琉球新報）
県経済界に辺野古移設見直し論が浮上（琉球新報）
在日米軍１万人削減か　米政権、１７日に撤退計画発表（琉球新報）
米軍強襲揚陸艦エセックス寄港　ホワイトビーチ（琉球新報）
本紙「地位協定」報道に評価　ＪＣＪ授賞式（琉球新報）
米軍ヘリ墜落事故現場検証いまだ実現せず（琉球朝日放送）
MCBH Chopper Down In Okinawa（KHNL Honolulu）
Three Kaneohe Marines injured in Okinawa crash（KPUA Hilo）
Military officials: Significant realignment will not be quick process （STARS AND STRIPES）
Aide: Bush to announce relocation plans for up to 70,000 troops （STARS AND STRIPES）
Helo crashes on Okinawa campus （STARS AND STRIPES）
Navy officials say 4 aviators dead in Kita Io Jima jet crash（STARS AND STRIPES）

2004.08.14

伊波市長が荒井外務政務官に抗議（OTV沖縄テレビ）
那覇防衛施設局に抗議相次ぐ（OTV沖縄テレビ）
県警　現場検証できず（OTV沖縄テレビ）
四軍調整官飛行停止言及せず（OTV沖縄テレビ）
ヘリ基地反対協が抗議声明（OTV沖縄テレビ）
一夜明けたヘリ墜落事故現場（OTV沖縄テレビ）
米軍事故　「建物直撃なら崩壊」（朝日新聞・沖縄）
ヘリ墜落〈偏西風〉（朝日新聞・沖縄）
米軍事故　爆音・炎学内パニック（朝日新聞・沖縄）
辺野古への移設影響も　米軍ヘリ墜落（朝日新聞・沖縄）
米軍ヘリ沖縄国際大の敷地内に墜落（朝日新聞・沖縄）
大学外でも部品落下１８カ所、被害１４カ所　米ヘリ墜落（朝日新聞）
米軍ヘリ墜落、現場検証断念　米軍に要請するも回答なし（朝日新聞）
７万人規模の米軍再編発表へ　３分の２は欧州駐留（朝日新聞）
ヘリ墜落事故で現場検証を米軍に要請（朝日新聞）
県警、現場検証できず／米軍、立ち入り拒否（沖縄タイムス）
県の視察も拒む／外務省に法的根拠求める（沖縄タイムス）
米軍・政府の対応を非難／自民・共産外務省に抗議（沖縄タイムス）
主権どこ、なぜ入れぬ／沖国大　米軍ヘリ墜落（沖縄タイムス）
軍事優先許せぬ／識者や市民団体（沖縄タイムス）
基地あるがゆえ・沖縄戦思い出した／県民の声（沖縄タイムス）
「米軍謝るわけない」／沖国大学長、立ち入り制限に怒り（沖縄タイムス）
海外・国内扱い小さく／主要メディア（沖縄タイムス）
社説：米軍ヘリ、沖国大に墜落・「普天間」早期返還を求める（沖縄タイムス）
米軍ヘリ、沖国大に墜落／本館に接触、炎上（沖縄タイムス）
辺野古以外も検討／普天間移設（沖縄タイムス）
重大性認識させる／伊波市長、両政府に強い怒り（沖縄タイムス）
原因究明、再発防止求める／知事会見（沖縄タイムス）
米軍に飛行停止要求（沖縄タイムス）
官邸に大きな衝撃／担当者派遣し情報収集（沖縄タイムス）
関係者・首長コメント（沖縄タイムス）
墜落直後現場ルポ（沖縄タイムス）
次はわが家募る恐怖（沖縄タイムス）
老朽著しく代替対象／ＣＨ５３型ヘリ（沖縄タイムス）
破片　民家を直撃／乳児の寝室貫通（沖縄タイムス）
地響き　火柱　猛煙／夏休みの大学騒然（沖縄タイムス）
受け入れ変わらず／名護・移設先区長ら（沖縄タイムス）
沖縄県警、現場検証できず　米軍主導に反発（共同通信）（共同通信）
在外米軍、７万人撤退　ブッシュ大統領発表へ（共同通信）
米軍が現場調査を続行　学生らが抗議行動（共同通信）
米軍が現場立ち入り制限＝住民反発、政府は捜査協力要請－ヘリ墜落事故・沖縄（時事通信）
外務政務官が現地入り＝米軍ヘリ事故（時事通信）
家屋、車の被害１４件＝検証の同意申し入れ－米軍ヘリ墜落・沖縄県警（時事通信）
F16緊急着陸で三沢市が米軍に原因究明要請（東奥日報）
米ヘリ、大学内に墜落　沖縄　（東京新聞）
欧州・アジアで駐留米軍10万人削減・英紙報道（日経新聞）

US plans to cut forces overseas by 70,000（Financial Times）

米軍ヘリ墜落：同型機の飛行停止へ　沖縄（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落：機体検証で米軍側に同意求める　沖縄県警（毎日新聞）
ヘリ墜落で現場検証を要請…沖縄県警、米兵３人送検へ（読売新聞）
沖縄のヘリ墜落事故で、米軍に合同の現場検証を要請（読売新聞）
ヘリ墜落現場、米軍が封鎖　合同検証めど立たず（琉球新報）
宜野湾市長が住民被害“軽視”を批判（琉球新報）
現場封鎖に憤り　米軍中心の警備に疑問（琉球新報）
建設阻止の決意新たに　「都市型」施設で金武住民ら（琉球新報）
社説：米軍ヘリ墜落・恐れていたことが現実に（琉球新報）
米軍ヘリ沖国大に墜落　本館に衝突、炎上（琉球新報）
噴き上がる炎、黒煙　「ヘルプ」米兵の叫び声（琉球新報）
蛇行し尾翼落下　直前、機体一部吹き飛ぶ（琉球新報）
もしうちに落ちたら　小中校隣接、「不安」現実に（琉球新報）
怒りあらわ「飛行中止を」　沖国大学長と宜野湾市長が会見（琉球新報）
在沖米四軍調整官が謝罪　ヘリ飛行当面停止（琉球新報）
崩れる移設のシナリオ　辺野古移設支持失う（琉球新報）
稲嶺知事、出張日程切り上げ帰国へ（琉球新報）
政府に衝撃走る　恐れていた最悪の事態（琉球新報）
本紙が号外８０００部配布（琉球新報）
中継米軍ヘリ墜落から一夜あける（琉球朝日放送）
米軍ヘリ墜落事故現場検証に米側回答なし（琉球朝日放送）
荒井政務官普天間基地の飛行禁止求める（琉球朝日放送）
Hearing has dugong supporter feeling optimistic （STARS AND STRIPES）
Misawa bar off-limits after multiple fights （STARS AND STRIPES）
Navy still searching for pilots of crashing jet （STARS AND STRIPES）
Japanese refuse to indict Stars and Stripes worker （STARS AND STRIPES）

2004.08.13

米軍ヘリ墜落（OTV沖縄テレビ）
金属片落下で要請（OTV沖縄テレビ）
沖縄国際大に米軍ヘリ墜落、米兵３人負傷（朝日新聞・沖縄）
米側に再発防止を申し入れ　米軍ヘリ墜落で政府（朝日新聞）
沖縄国際大に米軍ヘリ墜落、米兵４人負傷　校舎に接触か（朝日新聞）
号外（PDF）：沖国大に米軍ヘリ墜落（沖縄タイムス）
「都市型」本体着工／米軍「建設」認める（沖縄タイムス）
「あくまで阻止だ」／都市型本体着工（沖縄タイムス）
地質調査着実に実施／西施設局長着任会見（沖縄タイムス）
「都市型」本体着工か／ハンセン現場（沖縄タイムス）
イージス艦が新潟に寄港へ（神奈川新聞）
沖縄国際大に米軍ヘリ墜落　米兵数人けが（共同通信）
米軍ヘリの乗員３人が負傷か（共同通信）
米軍機緊急着陸再発防止を要請／県、三沢基地などに（東奥日報）
沖縄国際大に米軍ヘリ墜落（日経新聞）
米軍ヘリ墜落：移設問題のこう着状態「放置」に警鐘（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落：「恐れていた重大事故がとうとう起きた」（毎日新聞）
米軍ヘリ墜落：大学内に落ち米兵３人負傷　沖縄県宜野湾市（毎日新聞）
沖縄・宜野湾市で米軍ヘリ墜落、乗員４人病院へ搬送（読売新聞）
米軍ヘリ墜落　沖国大、３人負傷　宜野湾市（琉球新報）
普天間代替ボーリング調査　防衛施設局長が来年度実施示唆（琉球新報）
米軍ヘリ墜落（琉球朝日放送）
危惧が現実に米軍ヘリ民間地に墜落炎上（琉球朝日放送）
米軍ヘリが沖縄県宜野湾市の沖縄国際大学敷地内に墜落，現在，爆発，炎上中（琉球朝日放送）
US military helicopter crashes in Japan's Okinawa（AFP）
US helicopter crashes in Okinawa（BBC）
Bush To Announce US Troop Overseas Repositioning Monday -Fox （Dow Jones Neswires）
U-S military chopper crashes on Okinawa（KRON）
沖縄国際大に米軍ヘリ墜落（NHK）
Four Missing Naval Aviators Declared Dead（NNB:Navy Newsstand）
Chatan protests drop of jet junk（STARS AND STRIPES）
4 Navy aviators missing after crash on Kita Io Jima（STARS AND STRIPES）
Commander urges Misawa sailors to take steps to prevent off-duty accidents（STARS AND STRIPES）
U.S copter crashes at Okinawa university（Washington Times）

2004.08.12

ボーリング調査　実施に向け打開策検討へ（OTV沖縄テレビ）
米イージス艦、新潟入港へ　ミサイル防衛の一環（朝日新聞）
「都市型」本格着工か／ハンセン内に鉄骨資材搬入（沖縄タイムス）
シュワブ内、着弾地火災（沖縄タイムス）
米への返還訴えアイデア募る／宜野湾市長交えあす公開討論会（沖縄タイムス）
基地を取り巻く人々１３０点／石川、本田さんがジョイント展（沖縄タイムス）
米軍再配置で協議　国防長官が旧ソ連圏歴訪（共同通信）
米海軍のイージス艦常駐にＮＯ　舞鶴地労協が撤回求め文書 (20:20)（京都新聞）
米イージス艦、初の新潟入港へ＝万景峰号とは別港区に（時事通信）
米イージス艦新潟へ　県は容認（新潟日報）
在日米軍：イージス艦の新潟寄港を要請（毎日新聞）
米イージス艦が新潟東港への寄港を打診（読売新聞）（読売新聞）
＜論壇＞沖縄の未来の転換点／県民の力で普天間早期返還を（琉球新報）
社説：脱走兵引き渡し・際限なき譲歩は論外だ（琉球新報）
在沖海兵隊　主力不在長期化も　交代部隊イラク投入（琉球新報）
米戦闘機部品落下で北谷町議会が抗議決議（琉球新報）
施設局長就任会見新局長「閣議通り進める」（琉球朝日放送）
The island idyll and the US occupation（Independent）

2004.08.11

北谷町　米軍機金属片落下事故で再発防止訴える（OTV沖縄テレビ）
米空母艦載機が硫黄島沖で墜落（朝日新聞）
民間地域の飛行中止を／北谷町長、国に要請（沖縄タイムス）
大型重機で整地進める／金武・都市型施設（沖縄タイムス）
保護訴訟手応え／ジュゴン原告、米国から帰国（沖縄タイムス）
「都市型」反対へ実行委／金武町の主要団体（沖縄タイムス）
黙認耕作地で植え付け／読谷補助飛行場、国は禁止（沖縄タイムス）
米艦載機、墜落は北硫黄島　乗員４人の救難作業続く（共同通信）（共同通信）
米艦載機墜落か、４人不明＝硫黄島近海で－在日米海軍（時事通信）（時事通信）
三沢Ｆ16また緊急着陸／函館空港（東奥新報）
三沢F16、函館空港に2機緊急着陸（東奥新報）
米軍戦闘機2機、函館に緊急着陸（北海道新聞）
米海軍機墜落：硫黄島の北７０キロ海域　乗員の被害は不明（毎日新聞）
米機部品落下で北谷町長が再発防止要請（琉球新報）
「辺野古断念させる」市民団体が会見　ジュゴン訴訟に期待（琉球新報）
金口木舌：民意の反映（琉球新報）
検証動かぬ基地16 沖縄の人々とジュゴン6,500年の歴史（琉球朝日放送）
硫黄島近海米海軍機墜落4人不明（琉球朝日放送）
米国ジュゴン裁判「好感触」と帰国報告（琉球朝日放送）
「都市型」反対訴え町の実行委員会が発足（琉球朝日放送）
Okinawans protest against urban warfare training complex （STARS AND STRIPES）
Workers' union chief dissatisfied with report on AAFES complaints（STARS AND STRIPES）
Misawa commander cracking down on driving under the influence （STARS AND STRIPES）

2004.08.10

渡名喜に米軍ヘリ／急患用ポートに緊急着陸（沖縄タイムス）
都市型訓練施設“反対”で連携強化（琉球新報）
都市型訓練施設、建物着工か　計画地奥に鉄骨構造物（琉球新報）
渡名喜村で米軍ヘリが緊急着陸（琉球新報）
米国ジュゴン裁判「好感触」と帰国報告（琉球朝日放送）
「都市型」反対訴え町の実行委員会が発足（琉球朝日放送）
Yausubetsu live fire training complete（United States Mrines）

2004.08.09

「都市型建設許すな」／１２００人那覇でデモ（沖縄タイムス）
都市型訓練施設　那覇で建設反対集会（琉球新報）

U.S.: Mainland states beyond N. Korea's reach（STARS AND STRIPES）
Airmen will soon chow down at Grissom（STARS AND STRIPES）
Ikego housing may be reduced （STARS AND STRIPES）

2004.08.08

金武町伊芸区住民が那覇で集会（OTV沖縄テレビ）
米Ａ１０攻撃機、韓国から４機／嘉手納基地に（沖縄タイムス）
展示戦車や銃、子供らが操作／キンザ―フェスト（沖縄タイムス）
訓練施設建設反対、きょう那覇で集会（沖縄タイムス）
在日米軍再編　説明を（しんぶん赤旗）
社説：国庫支出金要請・基地外しは時期尚早だ（琉球新報）
建設阻止に打開策なく　都市型訓練施設（琉球新報）
きょう那覇で集会・デモ　都市型反対で金武町伊芸区（琉球新報）
戦争の実情訴える　勝連町で親泊さん写真展（琉球新報）
「都市型」建設問題那覇市で初めての反対集会（琉球朝日放送）
Americans in custody for suspected drug smuggling （STARS AND STRIPES）
7th Fleet gets new commander （STARS AND STRIPES）
Illegal dumping a big mess for bases （STARS AND STRIPES）
Sorting out municipal trash collection rules （STARS AND STRIPES）

2004.08.07

米軍部品落下・飛行規制こそ改善策だ（沖縄タイムス）
米軍機の落下部品／北谷・金属片（沖縄タイムス）
報告遅れに抗議／北谷町長・県（沖縄タイムス）
県、環境保護を要請／都市型建設（沖縄タイムス）
都市型訓練施設　造成工事進み赤土がむき出しに（琉球新報）
北谷町民家金属片落下　米戦闘機の部品と判明（琉球新報）
ジュゴン保護で協力　訴訟関係者米ＮＧＯと意見交換（琉球新報）
Bush signs defense appropriations bill （STARS AND STRIPES）
Misawa awaits upgraded F-16s （STARS AND STRIPES）
Brown fights order confining him to Okinawa （STARS AND STRIPES）
Command changes at Iwakuni （STARS AND STRIPES）

2004.08.06

SAN FRANCISCO - Imperiled mammal threatened by plan for Okinawa base - Court in S.F. hears activists advocate applying U.S. law（San Francisco Chronicle）

ジュゴン保護熱く訴え　訴訟で訪米の東恩納さんら（琉球新報）
地元説明会開催へ　普天間代替の環境配慮事項（琉球新報）
やはり米軍だった不審な金属片は戦闘機の部品（琉球朝日放送）
ヘリ基地建設問題施設局、住民説明会開催へ（琉球朝日放送）
Mayors join to oppose Camp Hansen project （STARS AND STRIPES）
Expansion plans for Ikego housing area may draw lawsuit （STARS AND STRIPES）
Negishi Heights NEX Mart gets a big award （STARS AND STRIPES）
Kadena squadrons carry out tricky rescue at sea（STARS AND STRIPES）

2004.08.05

ボーリング調査中止、普天間基地の辺野古移設計画の撤回を求める決議（2004年7月27日）

三連協きょう申し入れ／Ｆ１６曲芸飛行安全徹底要求（沖縄タイムス）
ジュゴン訴訟で初審理　米連邦地裁で（共同通信）
池子住宅追加建設で横浜市長逆提案　市、苦渋の『条件提示』　（東京新聞・神奈川）
米軍池子問題で横浜市長が国に提案（東京新聞）
海自とのきずな　かつてない強さ　統合参謀本部に転出する米第七艦隊ウィラード司令官（東京新聞）
ジュゴン訴訟：沖縄・名護沖の保護求め、米で口頭弁論（毎日新聞）
普天間代替　米政府が裁判所に運用条件提出へ（琉球新報）
ジュゴン訴訟　好意的反応に希望　沖縄から３人が傍聴（琉球新報）
ジュゴン保護訴訟　きょう第１回口頭弁論（琉球新報）

A welcome reception and program for a delegation from Okinawa and Japan:
Taking Rumsfeld to Court To Protect the Dugong and Peace in OKINAWA (Center for Biological Diversity)

社説：都市型訓練施設・それでも建設するのか（琉球新報）
米軍再編　白紙化の事実なし（琉球新報）
都市型訓練施設、工事着々と　銃座除去し、重機で造成（琉球新報）
米軍曲芸飛行ショー三連協安全対策を申し入れ（琉球朝日放送）
Korean Missile Said to Advance; U.S. Is Unworried（New York Times）
Japanese activists urge federal judge to block proposed U.S. Marine base in Okinawa（San Jose Mercury News）

2004.08.04

原子力空母艦載機が飛来（OTV沖縄テレビ）
「建設現場の近さ実感」／「都市型」施設（沖縄タイムス）
増設戸数縮小など要求　米軍池子住宅増設で横浜市が条件（朝日新聞）
米軍池子住宅増設　撤回しなければ提訴（朝日新聞・神奈川）
観光業者が初参加／「都市型」抗議（沖縄タイムス）
公室長、きょう現地視察／「都市型施設」（沖縄タイムス）
建設受け入れに含み（神奈川新聞）
白紙撤回なければ提訴（神奈川新聞）
緊急着陸の米軍F16が三沢帰投（東奥日報）
米軍施設の追加返還提案　横浜市長が国に（08/04 17:37）（西日本新聞）
原潜事故対策の放射線測定器　赤崎岸壁ようやく設置へ　佐世保港（西日本新聞）
都市型訓練施設　県公室長が現地視察　金武町長ら危険訴え（琉球新報）
金口木舌：制度（琉球新報）
民間地から１０メートル　海兵隊が上陸訓練（琉球新報）
都市型訓練施設「建設反対強化を」　金武町長ら県に要請（琉球新報）
＜論壇＞「普天間」の移設を危ぐ／自然と共生できる観光立県に　上原英信（琉球新報）
「都市型」建設問題県幹部が初めて現場視察（琉球朝日放送）
検証動かぬ基地15 基地従業員の勤務環境の実態（琉球朝日放送）

Misawa shuts down Mexican restaurant（STARS AND STRIPES）

2004.08.03

知事　訓練施設建設問題に取り組む姿勢を強調（OTV沖縄テレビ）
米司令部要員、横田の大半をグアムへ　司令機能は維持か（朝日新聞）
知事、金武町長と面談／「都市型」問題（沖縄タイムス）
県内２原告きょう渡米／ジュゴン保護訴訟「世論に訴えたい」（沖縄タイムス）
知事、町長らと面談／「都市型」建設（沖縄タイムス）
「公務外」の補償要請／米軍人絡み事件・事故（沖縄タイムス）
軍転協総会／「都市型」反対など決議（沖縄タイムス）
緊急着陸F16の1機が三沢へ出発（東奥日報）
米軍池子住宅：増設の白紙撤回求め通知書　神奈川・逗子市（毎日新聞）
米国ジュゴン訴訟　県内原告がきょう渡米（琉球新報）
米軍人の賠償金支払い制度利用　９９１件中１２件（琉球新報）
代替施設反対国会前でも座り込み（琉球朝日放送）
金武町伊芸区 “都市型”建設阻止で協力要請（琉球朝日放送）
CNN.com - NK missiles 'can now reach U.S.' （CNN.com）
Camp Foster bridge nearing completion （STARS AND STRIPES）

2004.08.02

ジュゴン「自然の権利」訴訟で渡米（OTV沖縄テレビ）
米本国基地所属のＦ－１６離陸・・訓練か？（OTV沖縄テレビ）
米原子力空母、２年ぶりに佐世保入港へ　８月下旬にも（朝日新聞）
国会前で座り込み／辺野古移設撤回訴え（沖縄タイムス）
新監視台を伊芸区設置／「都市型」建設（沖縄タイムス）
＜論壇＞主体性ある県政確立を／望まれる座り込みへの配慮（沖縄タイムス）
米軍部隊移転許さない（しんぶん赤旗）
緊急着陸のF16、油圧系統に異常（東奥日報）
F16、2機が青森空港に緊急着陸（東奥日報）
基地反対を訴え一坪反戦地主会が国会前座り込み（琉球新報）
「都市型」施設　県ホテル組合反対へ（琉球新報）
＜論壇＞主体性ある県政確立を／望まれる座り込みへの配慮（琉球新報）
都市型訓練施設　伊芸区住民がビラ配り反対訴え（琉球新報）
米国ジュゴン裁判原告の自然保護団体米国へ（琉球朝日放送）
軍転協米軍再編計画の開示要求へ（琉球朝日放送）
For some, it’ll cost more to eat at Yokota clubs（STARS AND STRIPES）

2004.08.01

本島北部で戦跡調査／１フィートの会（沖縄タイムス）
＜論壇＞今こそ地位協定改定を／恐るべき外務官僚の独断専行（琉球新報）
＜声＞過重労働の原因追及を／南風原町（琉球新報）
社説：「地位協定」波紋・もう隠せない「不平等」／全国の報道が改定注目へ（琉球新報）
北部の戦跡を平和教育に　１フィート運動の会（琉球新報）
金武町伊芸区観光関係者に「都市型訓練」反対訴え（琉球朝日放送）
Yokota 374th commander makes community priority（STARS AND STRIPES）
GAO praises property returns in base moves（STARS AND STRIPES）
Iraq put AF medics’ training to the test（STARS AND STRIPES）