※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
『亜空間通信』407号(2002/10/22)
【イラク攻撃控えブッシュの背後にイラン主軸パイプライン戦争カスピ海波高しか】
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
転送、転載、引用、訳出、大歓迎！
2日前(2002/10/20に、日経の記事をスキャンして、以下の表題の通信を送った。イラク攻撃を控えて、イランを主軸とする「パイプライン戦争」再浮上の線が、ほの見えてきたのである。
http://www.asyura.com/2002/war17/msg/524.html
『亜空間通信』404号(2002/10/20)
【ロ米パイプライン戦争の伏流が旧ソ連圏とイラン・トルコを加え再燃か旧稿再発見】
ところが、本日(2002/10/22)、イランの主要英字紙、テヘラン・タイムズを見ると、10月21日の日付で、「買い手」をユーロとする記事が載っていた。どうやら、金のない貧乏国代表格のルーマニアやブルガリアは、あくまでも窓口であって、背後にヨーロッパ主要国が控えていそうなのある。これは見物である。
http://www.tehrantimes.com/Description.asp?Da=10/21/02&Cat=2&Num=016
European Union to Buy Iran's Natural Gas
TEHRAN TIMES POLITICAL DESKTEHRAN -- The Director General for Energy and Transport of the European Commission, Francois Lamoureux, here on Sunday said that the European Union has to supply some 40 percent of its natural gas needs from outside sources, adding that the Islamic Republic, given its vast gas reserves, can play a significant role in that regard.
Speaking at a one-day conference in Tehran entitled 'Iran's Natural Gas Trade Opportunities', Lamoureux said Iran's efforts to build infrastructure to transfer its natural gas to EU states would have mutual benefits for both sides.
In related news, Iranian Oil Minister Bijan Namdar Zangeneh urged EU countries to participate in Iran's projects to expand its natural gas industries and to upgrade Iran's expertise in the area of compressed natural gas (CNG).
Addressing the conference, Zangeneh voiced Iran's interest in cooperating with the EU to develop a stable market of energy resources, the geography of which is currently being changed.
He said that EU states enjoy the privilege of geographical proximity with the Islamic Republic and can be a good market for Iranian energy resources, adding that they have thus far enjoyed a better partnership with Iranian oil and gas industries in the absence of major U.S. oil corporations.
Also, Iran and the European Union earlier announced that they have opened a joint office in Tehran to boost cooperation on oil and energy issues.
The Energy Cooperation Center (ECC), which opened in the Iranian capital on Saturday, will help the Islamic Republic develop non-nuclear energy technologies and is backed by 1.7 million euros (dollars) in EU funds.
The ECC's specific objectives are establishing a contact point between the energy sectors of the EU and Iran, providing a forum for the exchange of ideas and information on non-nuclear energy technologies, providing training, identifying priority projects, and providing technical assistance for the introduction of advanced non-nuclear technologies in Iran.
以上。