イラク問題で米民主党選出大統領立候補議員がイスラエルのスパイ工作痛烈告発

　転送、転載、引用、訳出、大歓迎！

　昨日(2002/09/11)の911一周年記念日の当日には、特に重大事件は発生しなかった。

　私は、ちょうど一週間前の5日に、電網検索で遭遇した米民主党の77歳の長老議員、今の今、2004年に向けて7度目の民主党選出大統領候補に立候補している最中のラルーチェの電網宝庫から、「アメリカで再び謀略のイラク攻撃挑発か」との警告を紹介した。昨日、その電網宝庫を覗いたら、8日の記者会見の記事が載っていた。

　最後にその英文の全文を紹介するが、題名の拙訳は「ポラード事件は終わっていなかった！」(The Pollard Affair Never Ended!)である。

　アメリカ人とイスラエル人の物知りで、ポラードの名を知らぬ者はない。大いに世間を騒がした「アメリカ軍事情報スパイ」である。以下、拙訳・解説の『偽イスラエル政治神話』から、ポラード事件に関する部分のみを再録する。

　以上で引用終わり。

　つまり、今度のラルーチェの警告は、言わずと知れた問題で、現在、アメリカでは911事件以前から「画学生」に扮して主要官庁などのスパイをしていた100名規模のイスラエル人の秘密情報機関員や軍人が逮捕され、拘禁されているのである。

　これまた、一切、日本では報道されていない重大事件である。

　先のわが通信、『亜空間通信』361号では、ラルーチェの人物紹介の一端として、簡略に、「新聞記事には、extremist（特に政治上の)極端論者[主義者）と書かれていた」と記したが、これだけでもまず、イスラエル問題に通じた人には、重要なことが分かるはずなのである。ラルーチェは、イスラエルまたはユダヤ人の主流に対して厳しい批判をするから、ユダヤ人支配のアメリカのメディアでは、「極右」の扱いになっているのである。

　当然、アメリカの大手メディアは、ラルーチェの発言を一切発表しないから、これまた当然、恐米畏縮症患者支配の日本の大手メディアばかりか、自称左翼の論壇にさえも、ラルーチェの発言も存在も、まったく出てこないのである。以下、わが通信で既報の関連情報の所在を示す。これこそが今の今の「恐怖のブラックボックス」の象徴的事態なのである。以下、既発表の通信の所在を示し。要点のみを再録する。

　以下が、ラルーチェの最新の記者会見発表記事の全文である。

http://www.larouchepub.com/pr_lar/2002/090802pollard_affr.html
Executive Intelligence Review
PRESS RELEASE

The Pollard Affair Never Ended!

Sept. 8, 2002 (EIRNS) -- The following statement was released today by LaRouche in 2004, Lyndon LaRouche's campaign committee for the Democratic Presidential nomination. The statement is being circulated widely throughout the United States in leaflet form.

Lyndon LaRouche reports that there is now firm evidence that the ongoing drive to induce President George W. Bush to launch a war against Iraq, is a 1996 Israeli government policy that is being foisted on the President by a nest of Israeli agents inside the U.S. government. This Israeli spy network inside the United States was unable achieve their objective until President Bush was entrapped by the events of Sept. 11, 2001 and the falsified accounts of those events provided by this foreign intelligence apparatus, and lured over to their policies. Lyndon LaRouche demands to know: Is this not the motive that explains the who and why of the attacks of Sept. 11, 2001? LaRouche demands an immediate Congressional investigation, to help purge the U.S. government of this foreign intelligence apparatus, which attempted, with the 9/11 events, to seize control over U.S. foreign policy. The network of Pollard "stay-behinds" inside the Bush Administration is engaged in a witting hoax, to induce the President and the U.S. Congress to go to war.

When you read the summary evidence below, you will certainly share Lyndon LaRouche's conclusion that all of these people must be immediately fired from their Administration posts, and that the U.S. Congress must launch public hearings to get to the bottom of this criminal scheme.

The summary facts are as follows:

On July 8, 1996, Richard Perle, now the Chairman of the Defense Policy Board, an advisory group that reports to Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz, presented a written document to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, spelling out a new Israeli foreign policy, calling for a repudiation of the Oslo Accords and the underlying concept of "land for peace"; for the permanent annexation of the entire West Bank and Gaza Strip; and for the elimination of the Saddam Hussein regime in Baghdad, as a first step towards overthrowing or destabilizing the governments of Syria, Lebanon, Saudi Arabia, and Iran. The document was prepared for the Jerusalem and Washington, D.C.-based Institute for Advanced Strategic and Political Studies (IASPS), a think tank financed by Richard Mellon-Scaife. The report, "A Clean Break: A New Strategy for Securing the Realm," was co-authored by Perle; Douglas Feith, currently the Assistant Secretary of Defense for Policy; David Wurmser, currently special assistant to State Department chief arms control negotiator John Bolton; and Meyrav Wurmser, now director of Mideast Policy at the Hudson Institute.

Two days after he received the foreign policy blueprint from Perle, Israeli Prime Minister Netanyahu delivered a speech before a joint session of the U.S. Congress, which strongly echoed the IASPS outline. The same day, the Wall Street Journal published excerpts from the IASPS document, and the next day, July 11, 1996, the Journal editorially endorsed the Perle document.

Beginning in February 1998, the British government of Prime Minister Tony Blair launched a concerted effort, in league with the Netanyahu government in Israel, and the Perle Israeli agent-of-influence networks inside the United States, to induce President William Clinton to launch a war against Iraq, under precisely the terms spelled out for Netanyahu in the "Clean Break" paper. The war was to be launched, ostensibly, over Iraq's possession of "weapons of mass destruction." United Nations weapons inspectors were, at this time, still on the ground inside Iraq.

To buttress the war drive, British Foreign Secretary Robin Cook issued an official lying "white paper" on the Iraqi drive to obtain WMD. On Feb. 19, 1998, Richard Perle and former Congressman Stephen Solarz released an "Open Letter to the President," demanding a full-scale U.S.-led drive for "regime change" in Baghdad. The dangerously incompetent military scheme for the overthrow of Saddam that was published in the Open Letter, has been recently revived by the Perle-led network of "chickenhawks" in the office of Secretary of DefenseQbut has been summarily rejected by the Joint Chiefs of Staff. Among the signators on the original Perle-Solarz letter were the following current Bush Administration officials: Elliott Abrams (National Security Council), Richard Armitage (State Department), John Bolton (State Department), Doug Feith (Defense Department), Fred Ikle (Defense Policy Board), Zalmay Khalilzad (White House), Peter Rodman (Defense Department), Donald Rumsfeld (Secretary of Defense), Paul Wolfowitz (Defense Department), David Wurmser (State Department), and Dov Zakheim (Defense Department).

President Clinton rejected the February 1998 demand for war, sending both Netanyahu and Blair into fits of rage.

On Aug. 6, 1998, Angelo Codevilla, the Washington, D.C. co-director of IASPS (along with David Wurmser), penned an op-ed in the Wall Street Journal, demanding the freeing of convicted Israeli spy Jonathan Pollard. Codevilla argued that Pollard had been right to pass U.S. classified material to Israel, because of the threat posed by Saddam Hussein. Days later, two members of the Netanyahu cabinet contacted Vice President Al Gore, demanding Pollard's release.

After again rejecting the Netanyahu and Blair demands for war on Iraq in November 1998, President Clinton -- under the impeachment onslaught, led by the Mellon-Scaife-funded apparatus -- finally caved in and authorized Operation Desert Fox in December 1998, as he was returning on Air Force One from a visit to Israel. But the 70 days of bombardment did not eliminate the Saddam Hussein regime, and the issue remained dormant for the next three years ... until Sept. 11, 2001.

Within moments of the 9/11 attack on Washington and New York, the same Pollard-linked American networks who had designed the Netanyahu foreign policy were on the warpath, demanding that President Bush go to war against Iraq, despite the fact that, to this day, there is no plausible evidence linking Iraq to the September 2001 irregular warfare attacks. The Sharon government in Israel instantly declared that the attack had been ordered by Saddam Hussein, and called for massive retaliation against Baghdad.

On Sept. 22, 2001, Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz made a feverish pitch for war on Iraq at a Camp David meeting with President Bush and most of the Cabinet. Wolfowitz had been brought into the inner circle of George W. Bush a year before the 2000 Presidential elections, at the initiative of former Secretary of State George Shultz. By 1999, Wolfowitz and Condi Rice had become co-responsible for pulling together the Bush campaign foreign policy and national security team, which Ms. Rice dubbed "The Vulcans." Wolfowitz immediately brought "X Committee" Israeli agent-of-influence Richard Perle into the inner sanctum, from where he has been peddling the Netanyahu-Israeli foreign policy agenda from day one. Perle most recently staged the July 10, 2002 Defense Policy Board session, which demanded the purging of the Joint Chiefs of Staff of all opponents of the Iraq war, and called for a U.S. military occupation and takeover of the Saudi oil fields and a total break with the House of Saud -- just as his July 1996 IASPS "Clean Break" study had proposed.

This is but the briefest of summaries of the massive evidence in hand. The current campaign to induce President Bush and the U.S. Congress into a war with Iraq, one that would surely unleash the "Clash of Civilizations," is a direct continuation of the Pollard affair. President Bush is being pressured --- from inside his own national security apparatus -- to adopt an Israeli Likud foreign policy! What nation is dictating policy to the United States? This is a scandalous hoax, far worse than the Gulf of Tonkin affair of the late 1960s.

From the point that Perle, Feith, the Wurmsers, et al. first delivered the "Clean Break" policy to Netanyahu, this crowd has been obsessed with inducing the United States government to adopt and implement it. All prior efforts failed, until Sept. 11, 2001 created a new context for reviving and pushing it -- under the guise of the "war on terrorism." Does this raise questions about the true, mysterious authors of the 9/11 attack? What are the links between the events of Sept. 11 and the subsequent unabated drive for war against Iraq?

From Perle and Feith, to others pressing the Netanyahu scheme from outside the Administration -- including Frank Gaffney, Steven Bryen, and Michael Ledeen -- the entire crew were among the leading suspected Israeli spies, tasking Jonathan Pollard to steal the most precious national security secrets of the U.S.A., from inside the Reagan-Bush national security apparatus. They avoided prosecution, and later emerged as "The Vulcans," assigned to "teach" President Bush the ins and outs of foreign and national security policy. Isn't it time that these co-conspirators joined Jonathan Pollard behind bars? Isn't it time for President Bush to give these clowns a "September Surprise"?

　以上。

『亜空間通信』2002年09月分へ