被害報道日誌（４月１５日〜５月１０日） ●５月１０日（５２日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○クラスター爆弾による犠牲者 ・私たちだけではなく、世界の反戦運動が注目してきたサイト“IRAQ BODY COUNT”は、クラスター爆弾による犠牲者数を発表した。“HOW MANY CIVILIANS WERE KILLED BY CLUSTER BOMBS?−The Pentagon says 1: Iraq Body Count says at least 200”。 ・この発表内容は極めて重大な意義を持っている。米軍はクラスター爆弾の使用を認めながらも、驚くことに、それによる犠牲者は1人であると発表した。このようなデマを公然と垂れ流し、自らの戦争責任を一切認めない、これが米軍のやり方である。“IRAQ BODY COUNT”は、複数の確かな報道情報から、クラスター爆弾の被害を算出した。その結果は、最低でも200人、多い場合では372人にものぼるというものである。1人対372人。この歴然とした差は、米・英軍による戦争犯罪の追及において重大な意味を持つ。米軍の嘘は、暴かれなければならない。そして米軍はイラクの人々に、世界に謝罪せねばならない。徹底して断罪されなければならない。世界のメディアは、“IRAQ BODY COUNT”の発表を報じた。例えばガーディアン紙は、「クラスター爆弾の死者に関して、ペンタゴンが異議を申し立てられる(Pentagon challenged over cluster bomb death)」との見出しで、“IRAQ BODY COUNT”の発表を取り上げた。 ・米軍の戦争犯罪を追及する手を緩めてはならない。デマを垂れ流す米軍を追及し、そして戦争犯罪を認めさせること。このことは、将来の侵略を阻止することでもある。 記事紹介 「クラスター爆弾によって、どれだけの民間人が殺されたのか。」 この記事を紹介している他のサイト ※Pentagon challenged over cluster bomb death (The Gaurdian) 7 May 2003 http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,951942,00.html ※More than 200 civilians killed by claster bombs (ELECTRONICIRAQ.NET) 7 May 2003 http://electroniciraq.net/news/776.shtml ●５月８日（５０日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○異なる形態による虐殺 南部イラクでコレラ発生 ・前回の被害記録では、飲み水の汚染よる疫病、コレラの拡大が懸念されているイラク南部の実状に関する記事を紹介した。米・英軍によるインフラの破壊＝生存条件の破壊にともなう犠牲者が、猛暑の夏を前に、爆発的に拡大することが懸念され始めている。否、今回の紹介する記事の中にもあるように、既に、コレラに感染した疑いをもたれている患者が発生した。そして、コレラの爆発的拡大の戸口に今立たされているのではないか、このような深刻な懸念が沸き起こっている。 ・イラク南部のバスラの人口は150万人。その内、抵抗力の弱い幼い子供は数十万人近くを占めるであろう。まず第一には、彼らの命が懸念される。大人への影響も懸念されるであろう。また、バスラ以外の南部の都市ではどうなのか。インフラ、特に水道と汚水処理システムが破壊されてしまったイラクでは、医療体制が未だ再建途上にあるイラクでは、この問題は人々の生死にかかわる重大な問題である。 ・繰り返しになるが、私たちは、疫病、コレラ感染によって死に至るイラクの人々も戦争犠牲者であると考える。そして、米・英軍による、ミサイル、爆弾、また彼らに先導された略奪の結果にともなうものとは異なる、別の形態の“虐殺”行為であると考える。私たちも可能な限り、この面における犠牲者も米・英の戦争犯罪として記録していきたい。 ・戦争は「終結」し、マスメディアの多くは、イラクの戦後復興に関心をシフトさせている。民間人の犠牲に関する現地の報道は、大きな事件があれば別ではあるが、取り上げられるスペースは以前と比較して格段に少なくなった。そのような中にあっても、人道援助の中心をなす国連関係筋からの情報は、現地の情勢を知る上で貴重なものである。国連 の"Department of Humanitarian Affairs (DHA)" のサイトである“ReliefWeb”には、イラクにおける人道的危機に関する情報が掲載されている。今回の情報も、ReliefWebに掲載されたWHOとAFP（フランス系通信社）の記事である。またそのサイトには、“Iraq crisis daily update ”と題する世界食料計画（WFP）からのイラク関連の情報が、ほぼ毎日更新され掲載されている。深刻化するであろう、イラクにおける人道的危機の現状をリアルに把握するためにも、このサイトに注目していきたい。またご参照下さい。“ReliefWeb−Serving the information needs of humanitarian relief community ”(http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf) WHO（世界保健機構）からのレポート “疫病の拡大が報告されている：イラク南部におけるコレラ問題” ・イラク南部のバスラ市内の二つの病院において4月28日以降、急性の水様性下痢の症状を示している17症例が報告されている。バスラでの初期的な確認試験によると、コレラがもっとも疑わしいということである。さらなる抗原反応による実験室における確認検査が準備されている。 ・この分野におけるWHOのスタッフは、監視システムをすでに作り上げている。彼らは現在、その他の病院における下痢の症状の監視を指導しており、必要な装置を利用した管理を実施している拡大対策委員会を設立した。 ・現在の安全体制と人々に供給される安全な水の復興が困難な局面を前に、広範なコレラ感染が懸念されている。 ※Disease outbreak reported: Cholera in Iraq Source: World Health Organization (WHO) Date: 8 May 2003 http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/480fa8736b88bbc3c12564f6004c8ad5/fc22a3cf86b5a4eb85256d20006451dd?OpenDocument “コレラ問題 WHOとICRDはバスラにおいてイラク保健担当者と会談予定” ・イラクの保健担当者は火曜日、WHOと赤十字国際委員会とバスラで会談する予定である。南部イラクにおけるコレラの感染の懸念について討論される。 ・「現状把握を行うことを目的に、ワーキング・グループが設置されるであろう」とバスラにおける国連のスポークスマンは発表した。「目的は、汚染源の特定を一致させること、即座に消毒せねばならない水の所在を明らかにすることである」。バスラ一帯では、コレラは“風土病”である。 ・南部イラクでは、すでにコレラが確認されている。二つの病院では、17症例がコレラと認定されている。そして水を介した伝染性の疾病が拡大する危険性が指摘されている。 ・普通のことではあるがシャトル・アラブ川の水路から汚染された水を飲んだり、150万人の人口を抱える大都会においてゴミが収集されてされていない事態は、疫病拡大の背景であるとWHOは指摘している。 ・治療が行われなければ、コレラは死に至る病である。WHOはコレラに対応する十分な治療薬を保有している。しかし現在の危急を要する状況は、この疫病を広範に伝染させるかもしれない。 ※WHO, ICRC to meet with Iraqi health officials in Basra on cholera Source: Agence France-Presse (AFP) Date: 8 May 2003 http://wwww.reliefweb.int/w/rwb.nsf/480fa8736b88bbc3c12564f6004c8ad5/d2a37fd137028de2c1256d20003c0da2?OpenDocument ●５月６日（４８日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○異なる形態による虐殺 インフラの破壊と幼い生命の生存条件の破壊 ・戦闘は確かに終了したのかもしれない。しかし、多くの幼い命が今なお危険にさらされている。インフラの破壊にともなう生存条件の破壊の問題もその一つである。赤痢、コレラによって抵抗力の弱い子供たちの命が奪われているのである。たしかに彼らの犠牲は、米・英軍の直接的な攻撃によるものではない。しかし、戦争による生存条件の破壊といった今日の事態は、まさに米・英軍が引き起こしたものである。彼らにこそ、その責任がある。湾岸戦争後の経済制裁下で数多くの人々が殺されたが、今回の戦争によるインフラの破壊が引き起こす深刻なダメージもまた、多くの人々の犠牲を引き起こした重大事として、後々まで記憶されることになるのではないか。数百万人の命を奪った米・英の戦争犯罪として。 ・安全な飲料水の確保の問題が最も重要である。電気が復興したとしても、安全な飲料水の供給、下水道の再整備には大変な労力と時間がかかる。あらゆる配管が、破壊されているからである。夏を前にして、赤痢、下痢、コレラ、伝染病によって多くの犠牲者が出ることが予測されている。米・英は、インフラの復興に、無条件に、即座に取り組まなければならない。しかし後に紹介した国連の危惧の一つとして、その面における米・英の取り組みの遅れが指摘されている。それはイラクの多くの人々を緩慢な死にまねくことであり、事態を引き起こした者として許せる態度ではない。 ・ここでは、インフラの破壊と人道的危機を問題にした三つの記事を紹介したい。 国連 イラクの現状について危惧を表明 ・国連は、イラクにおける人道的危機の現状について、次の内容を表明した。 @戦争以前には、約4％の人々が重大な栄養失調の状態にあった。しかし今は、三分の二にあたるイラク人は食料援助に完全に依存している。その内の40％が栄養失調の状態にある。A多くの人々が不適切な水を飲んでいる。そのことによって特に南部では、伝染病を引き起こしかねない。しかし電気は供給されておらず、病院は略奪され、薬と施設は十分ではない。B独自の統治（＝占領）を進める米との役割分担が明確になされておらず、国連の人道援助は立ち後れている。米軍は、国連の政治分野への介入を極度に嫌がっている。 ・国連イラク派遣団の代表はこの間、イラクにおいて人道的危機は未だに終わっていないことを幾度も強調している。「私たちは未だに危機を脱していない。人道的危機の改善のための業務は、未だに残されている」。（ロマリオ・ロペス・ダ・シルバ国連事務局）。「基礎的なサービスは破壊されている。・・・・・未だに人道的危機の状況にある」。「並行して人道援助が行われていたコソボやアフガニスタンとは違う。そこでは国連は、広範な指揮権を持っていたが、（イラクでは）まったく曖昧な状況だ」。 ※Iraq still ripe for hummanitarian disaster 3 May 2003 (Middle East Online) http://www.middle-east-online.com/english/?id=5411 ユニセフ 飲料水消毒のための塩素ガスの緊急輸入を要請 ・ユニセフは、イラクの飲料水を消毒するための、数百トンの塩素ガスとそれによって処理された飲料水を供給することを米・英軍に対して要請した。「消毒をしなかったら、数百万人のイラク人は水を媒介とした疫病の感染に直面するだろう」と警告している。 ・特に南部では、早急な消毒が必要である。水の問題は、コレラ、赤痢、下痢の爆発的な拡大を引き起こす。ナシリア、バスラ、ズバイヤ、サフワンが問題となる。 ・3百万ドルの塩素ガスがあれば、今後三ヶ月間、飲料水を消毒できる。 ・脱水症状と栄養失調を加速する下痢、気管支の疾患は、5歳以下の子供の死亡原因の70％を占める。ユニセフは同盟軍に対して、早急に塩素消毒した水を供給するように要請した。 ・イラクでは、わずかな割合の汚水しか処理されていない。そのまま処理されずに、チグリス川、あるいはユーフラテス川に流されている。排水処理はイラクにとって不可欠なのである。 ※Iraq faces water pollution threat 29 April 2003 （BBC NEWS） http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2986287.stm 南部、特にナシリアの状況 （BBC NEWS） ・戦争による破壊は、死のサイクルをとらえた。電気はなく、水を汲み上げることができない。一部では地下配管が破れており、配管システムに汚水が混入している。コレラの大爆発が現実的な問題となっている。 ・ナシリアでは、戦争が始まって三日目で電力がストップした。ナシリアのインフラは空爆によって破壊された。電力のストップは汚水汲み上げを停止させ、50万人の人々は汚れた人間の排泄物の上で生活しているのである。ある所では、すでに路上にまであふれ出しているのである。においをかぐこともできないほど、汚物が路上にあふれている。 ・いまや汚水は、水道の配管にあいた穴を通して、入り込んでいる。たとえ電力が復旧下としても、死に至るバクテリアをばらまくことになるのである。 ・夏が近づき温度が上昇するにしたがい、ナシリアではコレラの伝染が懸念される。きれいな水は、その欠乏は、ナシリアではどの問題よりも重要である。 ・医療従事者によると、治療を求める患者の内80％が、水を介しての伝染病によるものであるという。ナシリアのアブダル・アル・シャドゥード医師によると、彼の病院には、一日に22人の胃腸に問題を抱える患者が来る。戦争前は、１人あるいは2人であったという。「子供の場合、診察に訪れなかったり、治療を受けなければ、死んでしまいますよ」と医師は語っている。病気が若い命を奪っていると彼は語った。その他の問題は、医薬品不足によって簡単な病気すら直せないこと。すでにストックがないのである。 ・「イラク南部では、コレラはこの地方の風土病です。しかし夏にむけて、コレラの伝染の重大な危険性がある。それは人々の中に広がり、何千人もの人々の命を奪うことになるでしょう」、「現在の問題は、汚水が水に混入し汚染されていることなのです。」（アイルランドの援助団体） ※Not a drop that's safe to drink 23 April 2003 （BBC NEWS） http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2969283.stm ●５月４日（４６日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○ファルージャの虐殺事件 続報 ・虐殺事件の真相がますます明らかにされるとともに、ファルージャにおける住民の怒りは頂点に達している。第82空挺部隊の駐留地の前には、アラビア語と英語による米軍への怒りの横断幕が掲げられている。「我々の街から出て行け！ 拒むならば、我々はお前たちを追い出すぞ。 お前たちは自由にためではなく、石油のためにここに来ているのだから」、「殺人者の米よ。 まもなくお前たちを追い出すぞ！」。 ・学校に押し寄せた200人の群集。そのほとんどが子供と若者だったことが明らかになっている。犠牲者の大半が子供だったことも明らかになっている。そして事件後の米軍発表がさらに住民の怒りをかき立てている。「25人の武装した市民が、200人のデモ隊の中に散らばっていたり、隣接する家屋の屋上に陣取っていた。まさに銃撃戦が行われた」（米中央軍発表）。また米軍は、無辜の群集に銃弾を発射した米軍兵士を明確にすることを拒否している。 ・虐殺事件当日の状況が、さらに明らかになっている。@周辺では空に向けての射撃があった。空に向けた射撃は普通のことであり、火曜日のファルージャでの抗議デモは、サダム・フセインの誕生日と重なっていた。Aしかし午後9時過ぎ、学校を占拠する米軍に対して立ち去るように求め押し掛けた少年と若者からなる群集の近くでは、一切銃撃はなかった。B学校においていかなる射撃も群集からなかった。群集は、サダム・フセインの肖像一枚を掲げ、投石はあったかもしれないが、銃は一切なかった。C兵士は上から（学校の2階テラス部から）、眼下に集まった人々に対して銃を撃った。米軍は銃撃を受けたと主張しているが、米軍が陣取る校舎の外壁、あるいはその前に立つ周囲を囲む壁には、銃で撃たれた跡はなかった。D銃の発射があったと兵士が主張する真向かいの家屋の最上階には、何の痕跡もない。窓も無傷である。（米軍は向かい側の家屋に対して射撃をしていない。向かい側の家屋からの銃撃はなかった。米軍は応戦していない。眼下に集まった住民のみを銃撃したのである。）E流血事件の後、向かい側の家屋から発見されたとする3丁の銃を米軍は公開した。しかしこれは何の証拠にもならない。なぜなら、イラクでは誰でも銃を持っているから。 現場の残された数々の証拠と証言は、米軍の主張を真っ向から否定するものである。それらが示しているのは、集まった住民に恐れを抱いた（当たり前である！米軍は侵略者なのだ！）米軍兵士が、眼下の住民に対して無差別に銃撃を行ったということである。一方的な殺戮の絵図である。 ・米軍は、イラクの人々が虐殺事件を忘れ去るのを待っている。また米は、「安定と経済を再建することによって、ダメージを修復できるものと考えている」(The Indepandent）。しかしファルージャの虐殺に対して、住民、イラク各地の人々は怒りをさらに高めている（下のタイトル粗訳を参照）。それだけではない。米は、イラクの人々の感情を逆撫でする政策を次々と打ち出している。イラク石油省の顧問団トップに、英・オランダ系石油大手ロイヤル・ダッチ・シェル社の米国法人のフィリップ・キャロル元社長を任命した。イラクの石油を、ブッシュの息のかかったメジャーに管理させようというのである。ブッシュは馬脚を現した。これが戦争目的だったのである。 米軍と住民の衝突は今後ますます強まるだろう。占領政策に対して住民が徹底して反対すればどうなるか。パレスチナの今日がそのことをよく示している。今現在も占領軍＝イスラエル軍はパレスチナ自治区に侵攻し、多くのパレスチナの人々の命を奪い、家屋、財産を破壊している。米軍が撤退することが、これこそがイラクにとって平和に向けた第一歩である。 ※Iraqi rage grows after Fallujah massacre 04 May 2003（The Indepandent） （ファルージャの虐殺以後、イラク人の怒りは強まっている） http://news.independent.co.uk/world/middle_east/story.jsp?story=402964 ※Bloodshed and bullets fuel rising hatred of Americans 04 May 2003（The Observer） （流血と銃弾が、米軍への憎しみに火を付けた） http://www.observer.co.uk/international/story/0,6903,949043,00.html ※Published on Friday, May 2, 2003 by the Telegraph/UK Iraqis Vow Revenge as Hatred of US Grows （米への憎しみが強まり、イラク人は復讐を誓う） http://www.commondreams.org/headlines03/0502-04.htm ※＜イラク＞石油省顧問団トップに石油会社米国法人元社長 5 May 2003 （毎日新聞） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030505-00000116-mai-int ※＜パレスチナ＞イスラエル軍ガザ侵攻 死者１２人に増える 2 May 2003 （毎日新聞） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030502-00001012-mai-int ●５月２日（４４日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 5月2日、ブッシュは対イラク戦争の「勝利宣言」を行った。血塗られた空母「エイブラハム・リンカーン」の艦上にて。数百回ではないであろう。おそらく1000回を超える航空機がこの艦上から出撃し、イラクに爆弾の雨を降らせたはずだ。通常爆弾、クラスター爆弾、ナパーム弾、艦載機から投下されたあらゆる種類の爆弾によって、多くのイラクの民間人、兵士の命が奪われた。ブッシュの降り立った甲板上には、命を奪われた人々の血と怨嗟によって彩られていたであろう。まさにブッシュが立つに相応しい場所だったかもしれない。 ブッシュよ、畏れよ。汝の命令によって、どれほどの尊い命が奪われたのかを。そして今なお、どれほどの多くの人々が苦しめられているのかを。ブッシュよ、恥を知れ。石油と軍需産業の利益のために、また汝の政権維持のために、多くの命を殺めたことを。 米軍がイラクで行った虐殺の数々、そして今なお続く軍事占領下で続発する虐殺事件。良心ある世界の人々は米の暴虐を暴き出し、その責任を告発し続けるであろう。 ○ファルージャの虐殺事件 続報 ・虐殺を糾弾する住民と米軍との間での緊張は高まっている。またティクリットでは米軍が掃討作戦を展開しており、1人が殺された。イラク全土で米軍は、「掃討作戦」に名を借りた虐殺行為、住民虐殺を繰り広げている。 ・繰り返しになるが、米軍がイラクから撤退する以外に、彼らの残虐行為は続く。米軍よ、イラクから撤退せよ！そして犠牲者に謝罪、補償を行え！  ファルージャにて。米軍が望んでいたような花束ではなく、靴で歓迎される。 (middle-east-online.comから) ※Tension high in Iraq after week of bloodshed 2 May 2003 Killings in Fallujah enflame sentiment over US occupation, general chaos that still reigns. http://www.middle-east-online.com/english/?id=5388 ※U.S. Troops Raid Saddam's Hometown 2 May 2003 http://apnews.excite.com/article/20030502/D7QP0V8O0.html ○劣化ウラン弾の犠牲者 白血病に苦しむ子供たちの今 ・戦争が始まる以前から、劣化ウラン弾の被害に苦しむ子供たちが戦争によってどうなるのか、多くの人たちが懸念を表明してきた。白血病に必要な治療薬が入手できるのであろうか、病院で適切な治療を受けることができるのだろうか、彼らが入院している病院は爆弾から逃れることができるのだろうか、等。しかし白血病に苦しむ子供たちを取り巻く情報はなかなか伝わってこない。紹介する記事の中においても指摘されていることであるが、爆弾、伝染病、その他の危急を要する患者への対応に現場の医療は追われ、白血病に苦しむ子供たちのような長期的な治療を必要とする患者への関心は、ほとんど払われなくなっていると言われている。それだけに、彼らを取り巻く状況は悲劇的である。戦争によって治療薬が入手できなること、このことは即、彼らの死を意味するからである。 ・今回の記事を通して、彼らを取り巻く環境のその一端を知ることができる。しかし、バスラをはじめとする南部において長期間苦しんできた子供たちの今の状況の全体像は、現段階ではよく分からない。情報が入手でき次第、随時紹介していきたい。 記事紹介 BBC NEWS (29 April 2003) ●５月１日（４３日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○ ファルージャの虐殺事件 続報 ・28日、30日に起きた虐殺事件への住民の新たな抗議。木曜日には、虐殺に抗議する住民デモがあった。「米軍は殺人者。いつかは米軍を追い出すぞ」と英語で書かれたプラカードもあった。民衆と米軍の間の緊張は、さらに高まっている。木曜日には、虐殺事件を引き起こした第82空挺師団の駐留地に手榴弾が投げ込まれる。米兵6人が中程度の負傷、7人が軽傷。 ・28日の虐殺事件の新たな目撃証言。「我々の中で武器を持っていた者はいなかった。しかし米軍は撃ってきた」、「我々はスローガン、サダム反対！ブッシュ反対！イスラム万歳！を叫んでいただけである」、「住民から銃撃はなかった。一部から投石はあった」。銃を持たない無抵抗な住民に対して、米軍が発砲したことは間違いないないだろう。ファルージャの住民の多くは、平和的な抗議デモに米軍が一方的に発砲したことを疑っていない。 ・また“アムネスティ・インターナショナル”は民間人犠牲者をめぐる事実調査の必要性を表明した。「米軍の過度の武器使用に懸念がもたれる」と“アムネスティ・インターナショナル”は述べている。 ・占領軍である米軍に対して、ファルージャだけではなく各地から怒りの声が沸き起こっている。米軍とイラクの人々との間の緊張は高まっている。住民に恐れおののく米軍による虐殺事件は、今後もイラク各地で発生するに違いない。米軍がイラクから撤退する以外に、住民虐殺を防ぐことはできないであろう。 ※US troops attacked in Falluja http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2991069.stm ※Town vents its anger at US http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2989923.stm ※Iraq:Death of Civilian Demonstrators Must Be Investigated http://commondreams.org/news2003/0430-10.htm ※ファルージャでの無差別虐殺事件の写真は次のサイトを参照。 http://www.mirror.co.uk/printable_version.cfm?objectid=12908278&siteid=50143 http://sf.indymedia.org/news/2003/05/1606113.php ●４月３０日（４２日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○28日の発砲・住民虐殺に引き続き、30日にも再び住民へ発砲 2人死亡 14人負傷 ・30日、ファルージャ。13人（17人との情報もあり）が虐殺され、多数が負傷した虐殺事件への抗議のデモに対して、再び米軍が発砲。2人の死者、14人の負傷者。ファルージャにて大惨事が、再び繰り返された。 ・2日前の虐殺に怒った住民たち約1000人は、米第82空挺師団が駐留していた旧バース党本部前に押し寄せた。そして米軍は住民に発砲したのである。 ・いつもの事ながら、米軍の主張と住民の目撃証言は真っ向から対立している。米軍は、「デモに参加した住民が投石を行った直後、発砲してきた」と主張している。そして「正当な防衛だった」と。28日と同様、イラク側が悪い、住民が先に発砲してきた、これが彼らの回答である。今段階では、事件の詳細は分からない。しかし28日の米軍の発表内容は、住民に目撃証言によって完全に否定されている。 ・現在の市長は住民の声を代弁し、調査と犠牲者に対する補償を要求している。そしてモスク、居住区、住民感情を逆なでする場所等から米軍が撤退することを求めている。28日の住民の主要な要求は、中学校の再開、そのために米軍が出ていくことであった。住民は今も、「米軍は出て行け」との叫び声を上げている。 ・これ以上の民間人の犠牲者を出さない唯一に道、それは米軍のイラクからの撤退以外にあり得ない。自らの責任を認め、犠牲者に謝罪、補償を行うこと、そしてイラクから即座に米軍を撤退させること、私たちはこのことを米に要求する。 ※“U.S. Soldiers Fire on Iraq Demonstrators Again” April 30 2003 by the Associated Press http://www.commondreams.org/headlines03/0430-01.htm ※“To the US Troops It was Self-Defense. To the Iraqis It was Murder” April 30, 2003 by the Guardian/UK http://www.commondreams.org/headlines03/0430-04.htm ※参照 「ファルージャの無差別虐殺事件」（署名事務局） ●４月２９日（４１日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○米軍 抗議デモに発砲 13人死亡 75人以上が負傷 ・28日夜、バグダットの西約30マイルにあるファルージャにて米軍がデモに発砲、13人が死亡。戦闘終了後、米軍発砲による最大規模の犠牲者を出す惨事となった。これはまぎれもない、米軍による住民虐殺である。 ・学校を基地に利用している米軍に対して、再開のために明け渡すよう要求した住民数千人に対して発砲した模様。住民側からは投石があったのか、なかった、目撃証言は別れている。しかし米軍が主張するような「民衆側から発砲があった」というのはデマであろう。「決して武装していなかった。彼らは平和的に抗議行動を行っていた」との目撃証言あり。 ・ロイターによると、13〜17人が亡くなったという（病院関係者の証言）。そして75人が治療を受けているという。（亡くなった犠牲者のうち6人は既に埋葬された。下写真） ・住民の証言。「彼らは、子供たちを学校に通わせるために、米軍が占拠している学校の敷地を明け渡すように要求していた。米軍は抗議した者たちに発砲した。彼らが行動・デモに出ようとしたからである。私たちは米に対して、イラクから完全に撤退することを求め続ける。しかしまずは、米軍が住民居住区から出ていくことを要求する」。 ・この間イラク各所で米軍と住民の緊張関係が高まっていたが、ついに大規模な犠牲者が出た。米軍は、素手の民衆に対して発砲したのである。許される行為ではない。米軍はいつもの通り、「イラクが悪い」「住民から発砲があり自衛であった」と直後に述べた。しかし今回の事件は明らかに、侵略軍による一方的な民間人虐殺である。米軍はイラクの占領を止め、即刻イラクから撤退しなければならない。
※U.S. Troops Kill 13 Iraqi Protesters 29 April 2003 (Reuters) http://reuters.com/newsArticle.jhtml;jsessionid=YAQG52YPJKJ32CRBAELCFFA?type=topNews&storyID=2654651 ※US troops kill 13 Iraqis marking Saddam's birthday (middle-east-online) http://www.middle-east-online.com/english/?id=5332 ※US troops 'kill 13 Iraqi protesters' April 29, 2003 (The Guardian) http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,945719,00.html ※Iraqis killed in Falluja protest (BBC NEWS) http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2984663.stm ※At least 10 dead as US soldiers fire on school protest (Independent) http://news.independent.co.uk/world/middle_east/story.jsp?story=401718 ※デモの住民に米軍発砲 イラクで１３人死亡 (共同通信) http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030429-00000130-kyodo-int ●４月２８日（４０日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○バグダットにおける米軍主導の会合 しかし米占領への抗議デモは続く ・米軍に守られる形で28日、反フセイン各派の第２回目の会合が行われた。外では数千の人々が抗議を行った。写真は、米軍の戦車砲に守らた会合の様子。イラクの人々と侵略者の米軍、その軍事政権との対立は、これから激しくなるに違いない。 ※Iraqis protest at Baghdad talks April 28, 2003 （The Guardian） http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,945126,00.html ○イラク北部で今も増え続ける犠牲者 ・“ヒューマン・ライッツ・ウォッチ”からのイラク北部の現地報告（続報）。「戦争終結以前と比べて、民間人の犠牲者は増えている」（“Civilian deaths higher since war ended ”）。ショッキングな見出しである。イラク北部のキルクーク、モスルでは、現地に残された火器、弾薬による犠牲者が、戦争終結以前よりも増えているという。そしてその犠牲者の大半が子供なのである。戦争はまだ終わっていないのである。 ・無秩序状態下の北部では、イラク軍が「放置」した火器、弾薬によって民間人、子供たちの間に犠牲者が増えていることが報告されている。それでは相次ぐ犠牲者の責任は誰にあるのか。武器を放置したイラク軍か。それとも米軍か。その責任は米軍にある。戦力において圧倒的劣性にあったイラク軍は、総力戦を余儀なくされた。そのため小火器を広範に配布したという。そしてイラク軍は潰走した。地域一帯が無秩序状態となり、多くの武器だけが残された。そもそも戦争さえなければ、このような問題が起こらなかったはずである。根本的な問題は戦争にあり、その戦争を引き起こした米軍に最大の責任がある。 記事紹介 ELECTRONICIRAQ.NET 戦争終結以前と比べて、民間人の犠牲者は増えている ●４月２７日（３９日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○武器保管庫で大規模な爆発 大勢の犠牲者 自らの責任を隠す米軍 ・26日バグダット郊外のザファラニヤの武器保管庫で大爆発発生。民間人の犠牲者は14〜40人近くにのぼる模様。大惨事である。 ・事故の真相をめぐって米軍の主張と住民の証言は真っ向から対立している。米軍の報道官は、イラクの武装勢力と交戦状態となり、保管庫のミサイルに引火したと主張。住民は、「銃撃戦の音はなかった。武器の処理中に集積場から突然ミサイルが撃ち出された」と主張している。米軍の主張はいつもの通りである。「自分たちに責任はない」、「イラクが悪い」である。 ・そもそもこの地区の武器保管庫で廃棄作業を行っていた米軍に対して、地元の住民は激しく反対していた。怒った住民は直後に、米軍に投石、抗議のデモを行った。“中年女性が「これが彼らの言う自由と民主主義なのか」と、住宅地のそばに危険な武器保管庫を設置していた米国を非難した”。（“ ”内は共同通信から） ・米軍は直後付近の道路を封鎖し、現場への立ち入りを認めていない。真相を隠そうとしているのではないか。民家の近くで処理作業を行う、想像するに、その作業もずさんな形で行われていたに違いない。今回の出来事は「事故」ではない。米軍による住民殺害である。 ※バグダッド郊外で武器集積所爆発、死亡４０人の情報も 27 April 2003 (読売) http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030426-00000312-yom-int ※Six die as Baghdad weapons dump is blown up 27 April 2003（Independent） http://news.independent.co.uk/world/middle_east/story.jsp?story=400766 ※イラクの武器集積場で爆発 ミサイル暴発し多数死傷 （共同通信） http://news.kyodo.co.jp/kyodonews/2003/iraq2/news/0427-905.html ※「これが自由か」と住民 瞬時に消滅した民家４軒 （共同通信） http://news.kyodo.co.jp/kyodonews/2003/iraq2/ ●４月２６日（３８日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○米軍 イラク北部における援助物質の搬入を阻止する
・“セーブ・ザ・チィルドレン”は次のように述べている。「米軍には別の優先順位の高いものがあると見なさざるを得ない。安全ではないとの言い分は、受け入れることはできない」。「医薬品援助は、今の段階では外からなされるしかないし、問題があるとは思われない」。彼らは、住民4万人に対して3ヶ月間援助できる支援物質を搬入しようとしている。また「理解できないのは、ジョネーブ条約に反しているということだけではない。。モスルにおいて毎日私たちが目撃している子供たちの苦境を無視していることなのである」と述べている。 ・特にイラク北部において米軍は、油田の確保を最優先として活動を行っている。医薬品、食料、飲料水等の人道的援助はさほど重要ではないということであろう。米軍はバグダット空爆の際にも、石油省のみは手を出さなかった。そして真っ先に保護し、再開させたのが、他ならぬ石油省である。イラク北部の病院における医薬品は底をつきつつある。略奪によりその機能の停止を余儀なくされた所も多い。今なお不発弾によって多くの犠牲者がかつぎ込まれているが、まともな治療ができないのが現状である。米軍の現地で行っている行為は、直接砲弾でイラクの人々は殺さなくとも、生存条件を奪い去り虐殺しているに等しい。 ※“US accused of blocking medical relief plane” 22 April 2003 http://english.aljazeera.net/topics/article.asp?cu_no=1&item_no=2828&version=1&template_id=277&parent_id=258 ○不発弾によって殺される子供たち ・IRINからの現地の様子を伝える新たな記事(続編)：「不発弾が多くの人々の命を奪っている」（“Unexploded ordnance killing dozens in north ”25 April 2003）。 ・米軍によるクラスター爆弾の不発子爆弾以外にも、崩壊したイラク軍が残し辺りに散乱する弾薬や、イラクとイラン国境に埋設されている地雷によって多くの命が危険にさらされている。 ・現地に入っているIRINメンバーの言葉。（イラク北部では、不発弾によって毎日多くの人々が殺され、傷ついている。）「非常事態です」。「短期的には、この地域の抱える問題は極めて恐ろしいものです。世界の他のどの地域に比することのできないものです」。 ※“Unexploded ordnance killing dozens in north” 25 April 2003 Report, IRIN News & Analysis ELECTRONICIRAQ.NET http://electroniciraq.net/news/709.shtml ○泥沼のアフガン ・米軍の侵攻は、アフガンに未だに平和をもたらしていない。米軍が撤退することでしか、平和はおとずれない。米軍はアフガンから即刻出て行け！イラクから即刻出て行け！平和の要求と米軍撤退の要求は同一である。 ※＜アフガン＞武装勢力の攻撃で米兵２人死亡 タリバン残存勢力か http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030427-00002036-mai-int ●４月２５日（３７日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○国防大臣 ・ガーディアン紙（ネット版）、劣化ウラン弾に関する記事。「癌を引き起こすウラニウムの危険性 派遣部隊を調査する」（“Uranium hazard prompts cancer chech on troops” 25 April 2003）。副題が「英国防省は科学者からの警告に注目している。放射能のリスクに関してフーン大臣から（安全性が）保証されているにもかかわらず」。 ＜要旨＞（主要部 抜粋） ・先日の記事に続き、いよいよ劣化ウラン弾による健康被害を危惧する声が世界から沸き起こってきた。その危険性は明白である。英国学士院のBrian Spratt教授は、まずはどこで、どれだけの量の劣化ウラン弾が使用されたのかを明らかにすることが何よりも重要であること、そして即座に調査を開始することの必要性を強調している。英国では、主要には帰還兵の尿検査の要求が焦眉の課題となるかもしれないが、しかしその結果は、イラクの人々へのDUの影響を推し量るデータとなるものであろう。もしも湾岸戦争をはるかに超える1000〜2000トンの劣化ウラン弾が使用されたとするならば、そのイラクの人々へ与える影響は甚大なものとなろう。まずは劣化ウラン弾使用の実態を明らかにすること、そしてDUの除去作業、イラクの人々の健康被害に対して無条件に補償すること、このことを米・英に求めていかなければならない。 ※Uranium hazard prompts cancer check on troops 25 April 2003 (The Guardian) http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,943341,00.html ○米軍 クラスター爆弾1500発以上使用の事実を認める ・ようやく米軍はクラスター爆弾の使用を認めた。これまで米軍兵器の映像、空爆や砲撃地点に残された子爆弾の存在によって限りなく黒と見られていたが、ようやく正式に認めたわけである。これでクラスター爆弾をめぐる問題は次の展開を迎える。使用したのか、否かと言った次元ではなく、使用したことにともなう民間人の被害と米・英の責任が直接問題となる。しかし発表の場においても、「イラク側が軍事施設を住民地区近くに置いたため」に民間人に被害が出た、と米軍は主張した。 ・クラスター爆弾による犠牲者の実像が今後ますます明らかにされるであろう。事実を突き付け続けることによって、非人道兵器を使用したことに対する責任を米・英に認めさせなければならない。 ※記事抜粋 （毎日新聞 ネットから） 26 April 2003 ＜クラスター爆弾＞イラク攻撃で約１５００発を使用 米英軍 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030426-00001027-mai-int 【ワシントン藤原章生】マイヤーズ米統合参謀本部議長は２５日、米国防総省の会見で、米英軍がイラク攻撃の際、クラスター（集束）爆弾約１５００発を使用したことを明らかにした。議長は「大半は（攻撃目標に向け）正確に落とされたが、２６発が民間人地区から約４．５キロ以内に着弾した。うち親爆弾１発が（不発弾による市民への）２次被害をもたらした」と報告した。クラスター爆弾による市民への直撃被害については明らかにしなかった。米軍はバグダッド攻略時にクラスター爆弾を集中的に投下した。 マイヤーズ議長は「さまざまな種類のクラスター爆弾をイラク軍のミサイルやレーダー施設、砲兵隊を標的に使用した」と述べ、「イラク側が軍事施設を住民地区近くに置いたため、我々は市民に被害が出る可能性があることを知りながら投下した」と明言した。 さらにマイヤーズ議長は「戦争はきれい事ではない。とても醜いものだ。敵（イラク）は自国民を危険にさらすことを何とも思っていない。民間人の死は彼らの作戦の優先課題であり、米英軍に圧力をかけるつもりだったのは確かだ」と、市民の犠牲は、あくまでのイラク側の責任と強調した。 ●４月２４日（３６日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○米下院議員 イラク戦争犠牲者を明確にすることを要求 ・4月21日デニス・クシニッチ下院議員（民主党・オハイオ州）は、戦争による犠牲者数を明確にすることを求める文書を、ラムズフェルド長官に提出した。 ・文書の中で彼は次のように述べている。「今や戦争における戦闘の局面は終わった。失われたもののすべての範囲が評価されなければならない、このことがまさに重要なのである。戦闘で死んだイラク兵士の正確な数をカウントすることは難しいだろうが、争いの中で犠牲となったイラクの民間人の数は公表されるべきである」。また文書を送り届けた21日、「公開されるべきこの情報は重要である。米国はイラクの人々にその責務を負っている。また全世界に対して情報を公開する責任を負っている」と述べた。（紹介記事から） ・デニス・クシニッチ下院議員は、国家安全保障・新たな危機・国際問題に関する議会政治改革小委員会のメンバーである。彼は米国の単独行動主義を批判し、対イラク攻撃に反対した。また彼はアフガン戦争に反対し、次のような言葉を残している。「我々は、9月11日に亡くなった罪のない人々の血をアフガニスタンの罪のない村人の血で償ってくれと頼んだ覚えはない」と。 ・イラク兵士の犠牲数については、米軍は明確にすることを避けている。戦場では戦闘が行われたのではなく、米軍による一方的なイラク兵の虐殺が行われたからである。その事態が知られることを恐れているに違いない。イラク兵が一発の銃弾を撃つと、米軍からは戦闘機、戦闘ヘリからの爆弾で応戦する。数万人にものぼるイラク兵が、直接戦火を交えることなく空から降る爆弾によって虐殺されたとみられている。民間人の犠牲についても、その数を公表していない。民間人の犠牲に自らがかかわっているいることを否定し、イラク軍と犠牲となった民間人にその責任を転嫁している。「市場の犠牲者はイラクのミサイルによるものだ」「検問所での彼らは停止を無視した」「民家の近くに兵器を配置したイラク軍が悪い」等々。米に被害を公表させること＝自らの責任を認めさせる、このことは重要なことである。 ※Common Dreams - Progressive newswire Kucinich Requests DOD Release Number of Iraqi Casualties Send Letter to Secrety Ramsfeld http://www.commondreams.org/news2003/0421-09.htm ○劣化ウランの影響を懸念 ・ついに劣化ウラン弾によるイラク人の健康被害を問題にした記事が現れた。「イラクの現地調査訴える報告書 人体影響などで」（毎日新聞）。現場調査が進むにつれて、米・英軍による劣化ウラン弾の使用実態が明らかにされるであろう。この問題についても、可能な限りフォローし続けていきたい。 ・記事の要旨（抜粋） 国連環境計画（ＵＮＥＰ）は２４日、イラク戦争による生活・軍事施設の破壊や劣化ウラン弾の使用が「人体や環境への深刻な影響をもたらす可能性がある」として、早急な現地調査と緊急対策の必要性を訴える報告書を発表した。特に米軍が使用を認めた劣化ウラン弾は「着弾地点の半径１５０メートル以内で粉じんを吸引すると、呼吸器が放射線にさらされる可能性がある」と警告している。・・・・・・ ※＜国連環境計画＞イラクの現地調査訴える報告書 人体影響などで（毎日新聞） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030425-00001011-mai-int ●４月２３日（３５日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○病院をめぐる悲惨な状況 記事紹介 ・「アル・カーナ病院はすべてを剥ぎ取られた」（“Al-Qurnah hospital stripped bare”：IRIN（国連の統合地域情報ネットワーク））。戦闘は終了したかもしれない。しかし医療現場においては未だに「戦闘」は終わっていない。紹介する記事は、イラクにおける最新の医療現場の実態である。 ・略奪によって病院の機能停止に陥ったとしても、それは米・英軍が引き起こした結果であり、彼らが責任を負わなければならない。直接的な空爆、砲撃による破壊は、言外である。多くの援助団体、慈善団体がイラク各地の病院現場の支援を行っているが、まずもって米・英は自らの責任を明確にし、無条件に償いを実施しなければならない。彼らに代替させるやり方など、言語道断である。 ・それにしても医療現場を破壊したことによる影響はあまりにも大きい。爆弾による犠牲者への影響も甚大である。DUよって白血病に苦しむ子供たちへの医療支援が戦争によって絶たれたことも大きな問題である。また生まれくる子供への影響も同様である。イラクの人口2200万人のうち14歳以下の子供たちが1200万人だとすると、粗く見積もっても、毎日3千人の赤ちゃんが生まれていることになる。開戦から5週間が経過したが、その間に10万人以上。戦禍とその後の混乱の中における、新たな命の誕生をめぐる状況を考えただけでもぞっとする。記事でも紹介されているように、帝王切開が必要にもかかわらず手術ができないこともあったでろう。また衛生状態の悪化のために、母子共々感染症にかかる場合もあろう。未熟児を育てるだけの設備は大丈夫なのか。新生児をフォローできる態勢はあるのか。母体の栄養状態に問題はないのか。あらためて米・英の戦争責任を追及し、このような不幸が二度と繰り返されないようにせねばならない。 記事紹介 「アル・カーナ病院はすべてを剥ぎ取られた」 ●４月２２日（３４日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○米・英は自らの戦争犯罪について、世界に対してどのように回答してきたのか。 ・先週配信されたBBCの記事「Iraq War：Unanswered question」。@イラクがクゥートに発射したとされるスカッドミサイル疑惑、Aウムカスル陥落情報の真偽、Bバスラを南下した戦車の行方、C市場への「誤爆」＝虐殺の真相、D英軍兵士が処刑された事実、E化学兵器の有無、F検問所における民間人虐殺の真相、Gクラスター爆弾の実戦使用の疑い。これら諸問題に対する米・英軍の公式見解と記者たちが現地で目撃した真相を対比したものである。 ・これまでも私たちがたびたび言及してきたように、民間人犠牲者に対して発せられる米・英軍の声明は、イラクが悪い、警告を無視した、自分たちは悪くない、およそ真摯に真相を究明し対応するといった態度とは対極のものである。駄々っ子の台詞である。戦況の報告に関しても同様で、バスラ陥落、住民蜂起、侵攻を歓迎するイラク市民、垂れ流される情報の真偽に疑わしいものが圧倒的であった。 ・米・英は確かに戦闘では勝利したかもしれない。しかし、これで戦争責任、虐殺の責任の追及が終わると思ったら大間違いである。ここでは特に、民間人犠牲者にかかわる問題について紹介したい。そしてあらためて、自らが引き起こした民間人被害＝虐殺の真実から逃げまわり、責任を回避し続ける米・英を批判していきたい。 市場への「誤爆」＝虐殺の真相 ＜シャーブ地区＞ 伝えられている事実関係 ・3月26日、シャーブ地区にて大きな爆発。14人の民間人が死亡。現場に駆けつけたBBC記者は、軍施設はここにはなく、1マイル以上も離れた所にしか存在しないことを伝えた。 ・イラク政府はその直後、市民をねらった爆撃だと非難した。 米軍発表 3月26日 ・バグダットにある9つのミサイルと発射台をターゲットにした。これらは市街地近辺に配置されていた。 その数日後 ・この地区をターゲットにしていない。その後、軍の高官は米軍のミサイルか、イラク軍の対空ミサイルか、断定できないと発言している。 現地記者の報道 ・その後BBCは現地記者から証言として、この期間中にイラク軍の対空砲の音を耳にしていないことを伝えた。 ＜シューラ市場＞ 伝えられている事実関係 ・4月2日、シューラ市場にて大きな爆発。50人以上の民間人が死亡した。 米軍発表 ・イラクによるものだと主張。英軍も同様。 現地記者の報道 ・インディペンデント紙の記者による物証。現場近辺において30cmの破片が発見された。そこにはシリアルNo.が刻印されており、製造メーカーのRaytheon社のものであることが分かった。 検問所における民間人虐殺の真相 伝えられている事実関係 ・3月31日米軍は、民間人が乗ったバンを停止させるために銃撃を行った。米軍当局の発表によると7人の女性と子供が死んだ。 米軍発表 ・停車を無視したことに対する警告、威嚇射撃だったと主張。「最後の手段だった」。「適正な対応だった」。 現地記者の報道 ・同行していたワシントン・ポストの記者は、10人以上が米軍によって殺害されたと報告した。警告、威嚇射撃も聞かなかったと伝えている。さらに現場指揮官が直後に次のように言ったという。「（お前は）家族を殺したのだ。事前に警告、威嚇射撃を行わなかったからだ」と。 クラスター爆弾の実戦使用 伝えられている事実関係 ・イラク政府は市街地におけるクラスター爆弾の使用を度々指摘していた。 ・4月3日には西側の報道機関も使用されている事実を確認した。 米軍発表 ・米軍、英軍ともにクラスター爆弾の使用を公式に否定。英軍の報道官は、「われわれはクラスター爆弾をバスラ市内、周辺でも使用していない。明らかな二次的被害がその理由だ」と述べている。 英国政府の説明 ・英軍の高官はBBCに対して、「われわれは至る所でクラスター爆弾を使用している」と述べた。極めて効果的な兵器だということがその理由である。 ・また国防相ジェフ・フーンは4月4日におけるクラスター爆弾の使用に対して、それは合法的であり使用しないことによって英国兵士を危険にさらすだろう、と述べた。 Iraq war: Unanswered questions （BBC NEWS） http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2929411.stm ●４月２１日（３３日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○非人道兵器による虐殺の実態 クラスター爆弾による子供の犠牲者に関する報告 続編 ・ORHAによるイラク統治が本格化しようとしている。またバグダットにおける市民生活が日常に戻りつつあると、マスコミ等では報道されている。あたかも戦争は遠い過去の出来事のような雰囲気が醸し出されている。しかし戦闘こそ終息しつつあるかもしれないが、今なお米・英軍は罪のない一般市民を虐殺している。彼らによってばら撒かれた非人道兵器によって。 ・今なお多くの犠牲者が病院にかつぎ込まれている。今回の紹介するイラクで地雷ならびに不発弾除去の活動に取り組むMAG（Main Advissory Group）レポートの内容は衝撃的である。キルクークではなんと戦闘終了後の一週間において、地雷と不発弾によって52人が死亡し、63人が負傷したという。これは一病院において取られた統計にすぎない。キルクークだけでもこれをはるかに越える犠牲者が出ている。クラスター爆弾が散布された地域、また多くの不発弾が埋まっている地域を考えてみると、イラク全土におけるそれによる被害規模の大きさが想像される。しかもその最大の犠牲者は子供である。 記事紹介 イラクでは、地雷と不発弾によって多くの子供たちが殺されている。 関連記事（是非ともご参照下さい） ＜バグダッド＞不発弾で指失った１１歳「もうサッカーしない」 22 April 2003 （毎日新聞） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030422-00001077-mai-soci ●４月２０日（３２日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○非人道兵器による虐殺の実態 クラスター爆弾による子供の犠牲者に関する報告 続編 ・バグダットにおけるクラスター爆弾による被害報道に引き続き、ナシリアにおける被害の様子も伝わってきた。「クラスター爆弾の主要な犠牲者は子供たちだ」（Times/UK）。 ・クラスター爆弾の非人道性は、殺傷能力の高さ、無差別虐殺にとどまらず、その二次的被害の大きさにある。米・英軍のこの爆弾を使用し、多くの民間人を巻き添えにし虐殺した。しかし今、イラク各地に散布されたこの爆弾による深刻な二次被害が続出している。彼らは市街地をも、地雷原に変えてしまったのである。米・英軍は今なお、イラクの人々、特に子供たちを虐殺しているのである。彼らはこのような事態になることを知っていたはずである。 ・私たちはこの問題に注意を払っていきたい。クラスター爆弾の使用は米・英軍の最大の戦争犯罪の一つであり、無条件に彼らは犠牲者に対して償いを行わなければならない。 記事紹介 「クラスター爆弾の主要な犠牲者は子どもたちだ」 続々とクラスター爆弾の被害状況が伝えられている。 参考 バグダットにおけるさらなるクラスター爆弾の被害 ※集束爆弾で２次被害拡大 子ども巻き添え、米兵も 20 April 2003（共同通信） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030420-00000031-kyodo-int ●４月１９日（３１日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○米軍占領への怒りの声 ・米軍による占領と植民地支配に反対する金曜日の抗議行動の様子を伝える記事が次々と配信されている。 ・「抗議のデモは“占領軍”がイラクから立ち去ることを求めた」（Independent）（“Protesters call for 'army of occupation' to quit Iraq”19 April 2003）もその一つである。多くのマスメディアは金曜日の大々的な抗議デモを、シーア派の親イラン勢力の政治的思惑を強く反映したものとして報じている。しかしこの記事は、クルド人勢力も含む、シーア派とスンニ派の国家的統一を要求している点を指摘している。デモは「アメリカ反対！サダム反対！我々の革命はイスラムである！」と叫び、「我々の国から出て行け！我々は平和を求める！」「我々はアメリカの覇権を拒否する！」といった横断幕が掲げられていたという。 ※Protesters call for 'army of occupation' to quit Iraq 19 April 2003 （Independent） By Kim Sengupta in Baghdad http://news.independent.co.uk/world/middle_east/story.jsp?story=398526 ○非人道兵器による虐殺の実態 クラスター爆弾による子供の犠牲者に関する報告 ・15日の“ヒューマン・ライツ・ウォッチ”によるバグダット攻撃に際してクラスター爆弾が使用されていたことへの告発に続き、18日付けでロイター通信は、被害者に関する記事を配信した。「クラスター爆弾：イラクの子供たちへの隠された敵」（“Cluster Bombs: a Hidden Enemy for Iraqi Children”）。 ・バグダットにおいて多くの子供たちが、投下されたクラスター爆弾の不発弾によって負傷しているという。 ・記事の要旨：バグダットのドーラ地区を歩いていた13歳の少年アル・フセインは5日前、クラスター爆弾を踏み脚を吹き飛ばされた。また彼の兄弟、従兄弟を含む7人が負傷を負った。当然のこと、彼自身何を踏みつけたのかを分かっていないが、治療を行った医師はそれがクラスター爆弾によるものだと確信している。ベルギーの医療慈善団体の医師は、「彼はクラスター爆弾による最初の犠牲者でもないだとろうし、最後の犠牲者でもないであろう」と語っている。そして「私はこのような負傷を負った100人以上の犠牲者を見てきた。その半数が子供たちである。爆弾はまだ地上に残されている」と付け加えた。また中央子供病院（旧サダム子供病院）の医師は、3月20日以降の米・英軍の攻撃開始以後、アリ・フセイン君のような傷を負った患者たちを数百人近く見てきたことを語っている。 ・バグダットへのこの非人道兵器の使用は、米・英軍による戦争の実態＝民間人をも巻き込んだ非人道的、無差別殺戮であったことを示す一つの有力な証拠である。 ※Cluster Bombs: a Hidden Enemy for Iraqi Children 18 April 2003 http://reuters.com/newsArticle.jhtml?type=focusIraqNews&storyID=2590298 ○イラク人捕虜８８５人を釈放 米英軍 （毎日新聞） ・非戦闘員であることが確認され、885人が釈放されたという。これが事実ならば、嫌疑をかけられただけで、また反米的だということだけで相当多くの一般市民が米・英軍に拘束されていることになる。 ※＜イラク戦争＞イラク人捕虜８８５人を釈放 米英軍 19 April 2003（毎日新聞） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030419-00001041-mai-int ○イラク戦争 民間人犠牲者の声 BBC現地リポートの紹介 バスラにおける空爆 “私の家族を奪った” Basra bombing 'destoryed my family' 16 April 2003 http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2952339.stm イラクにおける戦争は、アビッド・ハッサン・ハモーディ（72歳）から愛しい人々を奪いさった。かって彼が率いてきた誇れる大家族は、そのほとんどが殺された。バスラの自宅に米軍の戦闘機が爆弾を投下した時に。 老人の言葉： ●４月１８日（３０日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○米軍占領への怒りの声 ・イスラムの休日にあたる金曜日、バグダットでは数万人の抗議デモ。群集はイラクからの米軍の撤退を求めた。 ・群集は金曜礼拝の終了後街頭に繰り出し反米スローガンを叫んだ。またフセイン政権に替わるイスラム国家の樹立を叫んだ。（ロイター） ・「我々の国から出て行け、我々は平和を求める」「アメリカ反対！サダム反対！」「この国家は、シーア派とスンニ派のものだ！」（アルジャジーラ） ・またBBCのレポーターは、戦争終結後の最も大規模なデモを次のように報道している。「アラブ主義者によるこれまでで最も大きなデモだ。このデモは、米に率いられたイラク侵略に対する強烈な反感が生じつつあることを示している」と。 ※Iraqis Protest Against United States 18 Apri 2003 http://reuters.com/newsArticle.jhtml;jsessionid=0ECXDDPUMHS3ACRBAEOCFFA?type=topNews&storyID=2590875 ※Tens of thousands in Baghdat call for US withdrawal 18 Apri 2003 http://english.aljazeera.net/topics/article.asp?cu_no=1&item_no=2820&version=1&template_id=277&parent_id=258 ※Baghdat protesters denounce 'occupation' 18 Apri 2003 http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2959015.stm ○非人道兵器による虐殺の実態 バグダットにおけるクラスター爆弾の使用 ・15日の“ヒューマン・ライツ・ウォッチ”の「Newsday」を“Common Dreams”が紹介したものである。 ・それによると、米中央軍スポークスマンが匿名で、米軍によるバグダット都市部の攻撃に際して、クラスター爆弾が用いられたことを認めたという。その攻撃は、街の中に配備されたイラクの砲撃部隊とミサイルシステムの破壊を目的にしたものだった。 ・“ヒューマン・ライツ・ウォッチ”は「バグダット市内におけるクラスター爆弾の使用は重大な犯罪行為であり」、国防総省に対して「公式に（この事実に対して）回答する」ことを要求している。また“ヒューマン・ライツ・ウォッチ”は、クラスター爆弾が住居にも落下し、多くの民間人被害がでているに違いないと主張している。 ・米・英軍の「民間人被害を最小にする方法によって攻撃を実施している」との言葉がいかほどまでに嘘で塗り固められたものであるのか。被害状況、戦闘の詳細が明らかにされるにしたがい、米・英軍の空爆、地上侵略によって多くの民間人・イラク兵士が、実は虐殺されていたのだということがますます明らかなっている。私たちも微力なから、米・英軍の戦争犯罪を追及していきたい。 ※U.S. Use of Clusters in Baghdad Condemned 16 Apri 2003 http://www.commondreams.org/news2003/0416-14.htm ○米系マスメディアの戦争報道 内部から批判の声 ・「戦争の真実伝わらず ＣＮＮ看板記者が不満」（共同通信） 18 Apri 2003 抜粋：「「戦場でのイラク兵死体の映像を流さないのは不誠実だ」。イラク戦争に従軍した米ＣＮＮテレビの看板記者が、死体や負傷者の映像をカットする米テレビ各局の姿勢を批判、戦争の真実が伝わらない要因になっていると強い不満を表明した。１７日付の米紙ニューズデーが伝えた。・・・・・１５０−２００人のイラク兵が死亡したと伝えられたが、ニューズデーなどによると、ＣＮＮは死体などを嫌悪する視聴者の反応に配慮、現場から送られてきた死傷者の映像をほぼ全面的にカットした。」 ・今更ながらという気もするが、内部から批判が出るほどまでに徹底した検閲を受けていたということ。しかし記者たちの米軍との深い関係にも強い疑問を感じる。果たして彼らに真実を伝えることができたのか。カタールでの記者会見の様子は常に異常なものであった。バグダット「陥落」時の、戦勝を祝うかのような和やかな会見。イラク高官たちの顔写真をコピーしたトランプカードを見せた時の記者の質問。「ジョーカーのサハフ情報省はどこ？」。爆笑の渦の会場。米軍と記者たちのなれ合い。そして、自らが引き起こした悲劇を伝えられず、真実をまともに知らない米国民たち。腐敗した、恐ろしい構図である。 ※戦争の真実伝わらず ＣＮＮ看板記者が不満 （共同通信） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030418-00000014-kyodo-int ●４月１７日（２９日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○モスルにおける虐殺、弾圧 続報（前日分の内容訂正を含む） ・火曜日の群集への発砲。これに続く水曜日の米軍の発砲。水曜日の事件はいまだに詳細が伝わってこないが、政府庁舎から数百メートル離れた市場で発生した模様（AP）。前日伝えた少女の負傷もこの事件に関連か。 ・犠牲者が担ぎ込まれた病院の情報。火曜日の事件で14人が死亡。水曜日の事件で3人死亡。米軍は、火曜日の事件における7人の死亡を確認。しかし水曜日に発砲に関しては依然として沈黙。 ・多くの市民の米軍への反発が明らかになってきている。「サダムの方がましだった」「サダムは自分の利益を守ることで頭がいっぱいだったが、・・・・・米国も『イラクの解放者』ではなく石油が目的だ」（市民の声、共同通信）。 ※Civilians killed as Mosul riots continue 17 April 2003 http://news.independent.co.uk/world/middle_east/story.jsp?story=397931 ※「サダムの方がましだ」混乱と無秩序のモスル http://news.kyodo.co.jp/kyodonews/2003/iraq2/news/0417-838.html ○米軍占領への怒りの声 ・イラク全土で米軍占領への怒りの声が沸き起こっている。マスコミもイラクの現実を伝え始めた。 “多くのイラク人が米に対して怒り始めている” “Many Iraqis Turn Anger Toward the U.S”. By NIKO PRICE, Associated Press Writer http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20030417/ap_on_re_mi_ea/war_anti_americanism&cid=540&ncid=1480 ・サダム・フセインが倒されたことを喜んだ市民は、いまでは米の占領へ怒り始めたことを紹介。新たな「抑圧者」アメリカに対する怒り。 ・「彼らは侵略者だ」「奴らは我々を粉々にした。奴らは我々に戦争を与え、決して安らかに眠らせてはくれなかった」。このような市民の生の声を紹介。また一方で異なる宗派間の対立、民族間対立が深刻化している実態に触れている。 “イラク：反米抗議行動が強まっている” “Iraq: Anti-US protests growing” 15 April 2003 (news 24) http://www.news24.com/News24/World/Iraq/0,,2-10-1460_1348146,00.html ・バグダットにおける米軍占領に反対する抗議行動が日増しに強まっていることを紹介。またナシリアにおける2万人規模の抗議集会の様子も紹介されている。今モスルでは、虐殺事件に対する怒りが渦巻いているという。「米軍は寛容な支配者ではない」との市民の声。 “町中の人々にとっては、これは解放ではなく新たな植民地的抑圧である” “For the people on the streets, this is not liberation but a new colonial oppression”By Robert Fisk 17 April 2003 (Independent) http://argument.independent.co.uk/commentators/story.jsp?story=397925 ・「米の「解放」のための戦争はすでに終わっただろう。しかし米からイラクを解放する戦争は、たった今始まったばかりである」。この書き出しで始まる本レポートは、戦争とその後の混乱に苦しむイラクの市民が米に対して怒りを向け始めている現状を紹介してる。たしかにフセイン時代における抑圧にも過酷なものであったが、しかし今や米がそれ以上の怒りの対象になっているという。「早く出て行け」との市民の声。 ○イラク「解放」の真の目的 米は石油の確保に血眼になっている ・イラク人の米への怒りの背景の一つには、国家の無秩序状態、人道的危機、様々な社会対立を戦争に引き起こしたにもかかわらずそれを放置し、その一方で油田の確保に全力をあげる米の行動がある。 ・アムネスティー・インターナショナルは、米軍は油田を確保するのに全力をあげているが、イラクの人々に対してはなんら熱心な取り組みを行っていないことを批判した。そして次のような声明を発表した。「病院、水の供給、市民を保護するよりも、油田を守ることに力が注がれている」と。 ※US Said to 'Care More About Iraqi Oil Than Its People' Published on Thursday, April 17, 2003 by the lndependent/UK http://www.commondreams.org/headlines03/0417-09.htm ○侵略の犠牲となった子供たち BBCレポート 「イラクの病院にあふれる小さな犠牲者たち」（Child casualties 'fill Iraq hospitals'） http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/2955829.stm ・アリ・イスマエル・アッバス君。マスメディアに頻繁に登場するこの少年の名前を耳にされたことがあるに違いない。彼を除く家族全員が空爆によって殺害され、そして自らの両腕を失った少年。戦争犠牲者の象徴。彼は今クウェート人の援助を受け、彼の地にて集中的な治療を受けている。しかし本レポートは警告する。彼だけが犠牲者でないことを決して忘れてはならないと。 ・現地に入った援助団体は、子供に多くの犠牲者が出ていることに対して驚きの声を上げている。「ひどい負傷を負ったのは、アリ・イスマエル・アッバス君だけではない」。これはモスル入りした慈善団体セーブ・ザ・チィルドレンのブレンダー・パティさんの言葉である。「その苦しみが同じように注目されない、同じように傷ついた子供たちが多くいる」。 ・モスルにおける無秩序状態は、病院にも暗い陰を落としていることが報告されている。何と職員たちは、素手で略奪者を撃退しているのである。 ・セーブ・ザ・チィルドレンは12年間もの間イラク北部で活動を行っており、戦闘期間中においても60人のクルド人スタッフが働き続けた。 ○市民を抑圧する米軍 ●４月１６日（２８日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○各地で相次ぐ米軍の虐殺、弾圧 モスルにおける米軍の虐殺 ・徐々に詳細が明らかにされている。ネット、各紙で大々的に報じられるようになった。犠牲者の数については幅があるが、少なくとも10人が死亡、数十人が負傷し病院に担ぎ込まれた模様。 ・経過も明らかになりつつある。しかし様々な情報が錯綜している。親米派の新市長が群衆に米軍への協力を呼びかけたところ、それに怒った民衆が市長に詰め寄った。それに米軍が発砲。米軍は迫り来る群衆の背後の建物から二人が銃撃したと主張。しかしそれは銃も持たぬ少女であった。彼女も銃撃によって負傷した。また米軍兵士と市民の小競り合いもあったという。 ・米軍は市民に支持されていなかったということである。米軍と市民の間には緊張した雰囲気があったのであろう。米兵士はパニックになっていたとの報道もある。 ・このような事件を引き起こしたにもかかわらず米軍は、「結果として住民に犠牲者が出たが、連合軍に対する違法な射撃への応戦だった」と開き直った。ようするに攻撃は正当防衛だったというのである。もはや米軍は解放者などではない。侵略者である。「今すぐ帰ってくれ」、これがイラクの大多数の声である。 ※Riots greet would-be leader of Mosul 16April 2003 (The Guardian) http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,937639,00.html ※US admits Mosul killings 16April 2003 (BBC)) http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2951789.stm ※American soldiers fire on political rally, killing at least 10 civilians (Independent) http://news.independent.co.uk/world/middle_east/story.jsp?story=397631 ※U.S. Puts Iraqi Death Toll at 7 in Mosul Clashes (New York Times) http://www.nytimes.com/2003/04/16/international/worldspecial/16CND-NORT.html ※＜イラク戦争＞モスルで群衆に発砲 米軍苦しい立場に(毎日新聞) http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030417-00000121-mai-int ケルバラ郊外における少年虐殺 ・イラク各地で米軍による虐殺が発生している。ケルバラ郊外で15日（？）、米軍兵士が自転車に乗っている少年を射殺したという。少年は武器を携帯しておらず、威嚇行動もとっていなかったという。詳細は今段階で不明。さすがの米軍も、兵士が射殺したことに対して開き直れず調査を開始するという。 ※米軍、イラク人少年の射殺事件で調査へ （ロイター） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030416-00000444-reu-int ○バグダット市内の病院が危機に直面してる 国際赤十字委員会からの現地報告 ※Baghdad hospitals facing emergency: ICRC http://english.aljazeera.net/topics/article.asp?cu_no=1&item_no=2497&version=1&template_id=278&parent_id=258
○民間人の犠牲者のカウントを拒む米軍 ・国防総省は14日、イラクにおける軍事行動にともなう民間人犠牲者（死亡した人々ならびに負傷した人々）を明確にする予定はないことを明言。ブッシュ政権は、議会法案−戦争による損失によるイラク民間人を特定し、“適正な援助”を与えることを求めている−に答えることを拒んだのである。この法案は、先に可決された戦争関連の財政支出とセットであった。 ・米軍は「誤爆」＝大量虐殺の事実をまったく認めていない。彼らの答えは、「近くに兵器があり、そこを狙った」「イラクの対空ミサイルである」など、イラクにその全責任をなすりつけた。一つでも「誤爆」の事実を認めてしまうと芋蔓式に責任を問われる。そのことを恐れているのだろう。また検問所における射殺を「防衛措置」「正当防衛」として、その非を認めていない。武力で屈服させたイラク人がすべて敵に見え、一時でも気を緩めることができないのだろう。クラスター爆弾による犠牲者など、彼らの眼中にはまったくない。国防総省は米兵士の死者が121人であることを（15日）を報告しているが、イラクの人々の命は彼らにとってはどうでもいいものらしい。 ・世界は米軍の虐殺を記憶している。世界の仲間たちと、米軍の虐殺＝民間人の犠牲の責任を追及しよう。そして今なお続けられている民間人の殺害、弾圧を糾弾しよう。 ※U.S. Has No Plans to Count Civilian Casualities Congress Calls for 'Assistance' to Iraqis For War Losses http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A26305-2003Apr14?language=printer ○バグダットにおける米軍への抗議 ●４月１５日（２７日目）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ○バグダット ・昨日までの散発的な戦闘も伝えられず。 ・米軍に対する市民の抗議行動が報道され始めた。人道的危機を引き起こした米軍へのイラクの人々の怒り。 ・生活に対する不満だけにとどまらず、空爆に対する批判、軍事占領に対する批判のスローガンもある。米軍の軍事占領を歓迎していない。 ※Anti-US protests again in Baghdad http://english.aljazeera.net/topics/article.asp?cu_no=1&item_no=2656&version=1&template_id=277&parent_id=258 ・ナシリアでは、米国主導の反フセイン派の会合への抗議行動。2万人以上が、米軍が設営した会場を取り囲んだ。 ※イラクで２万人が抗議行動 米国主導の会議に反発 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030415-00000184-kyodo-int ○北部 モスル 米軍群集に発砲 10人以上が死傷 ・詳細は明確ではないが、モスルの親米派の新市長の演説に抗議した群衆に対して米兵が発砲。10人が死亡、100人以上が負傷した模様。 ・米軍は正当防衛を主張。「銃を発砲した二人がいた」。 ・恐れていた事態が発生した。イラクの人々の支持を受けていない米兵にとって、抗議する人々がすべて敵に見えているのであろう。今事件は米軍による虐殺であり、決して「正当防衛」などではない。 ※＜イラク戦争＞モスルで米軍兵士が群衆に発砲 １０人以上死亡 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030416-00000146-mai-int ※Clash in Mosul Complicates Already Troubled U.S. Arrival http://www.nytimes.com/2003/04/15/international/worldspecial/15CND-NORT.html ※At least 10 killed in Mosul shooting http://www.middle-east-online.com/english/?id=5149 キルクーク 相次ぐ市民の犠牲 ・キルクークにおける深刻な人道的危機の現状 ヒューマン・ライツ・ウォッチからの報道。 ・4月10日以降、多くの市民が殺害されているとのこと。そして略奪、武力衝突は依然として続いているという。米軍の現在のやり方はジョネーブ協定に違反していると、彼らは批判している。 ※Iraq latest: At-a-glance BBC News Online charts the latest developments in the Iraq conflict http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/middle_east/2002/conflict_with_iraq/at_a_glance/default.stm ○米軍の空爆＝爆発に苦しむ市民 記事紹介
●３月２０〜４月１４日 |
||||||
