インドラさんから支援者へのクリスマスメール

　支援者の皆様。
　マイナリ・ファミリーと私から、支援者の皆様とゴビンダに、クリスマスと新年のお慶びを申し上げます。
　長い歳月の末、ネパールの観光業界にも、ようやく回復の兆しが見えてきました。おかげさまで、昨9月以来、今日にいたるまで、ツァーガイドである私も、多忙をきわめております。今、このときも、長いトレッキングから戻ってきて、ポカラから、このメールを書き送っています。
　私たち家族は、ゴビンダが「真実は必ず勝つ」との原則にもとづき、彼に下された誤まった判決に対する果敢な闘いにより解放される日を、辛抱強く待ち続けてきました。
　皆様の物心両面でのご支援により、彼は希望を失うことなく、差別的な司法としっかり対峙することができています。ネパールの私たち家族は、皆様の支援が正しいことが証明され、ゴビンダを守ろうとする皆様の決意が、いつか必ず勝利することを確信しています。
　最後に、私たちの愛するゴビンダに対する、皆様方の無償の愛とご支援に、あらためて感謝するとともに、この悲劇が終わるまで支援し続けてくださいますよう、心からお願い申し上げます。

Dear All the members of the Support Commitee,

On behalf of the Mainali Family and from myself I wish you and the whole Support Group Members and our Govinda " Marry Christmus and Happy New Year 2007"
After many years there is some signs of recovery in Tourism Trade in Nepal, as a result, I have been busy with my guests since last September till today. At the moment I am writing this email from Pokhara after coming from a long trek.
We have been impatientely waiting for the Freedom of Govinda throgh his brave Resistance of the false Charges on him guided by the principle " Altimate Victory of Truth". Under your moral and material support he has not lost his hope and standing firmly on his feet agaist the discriminated Justice.
We all at home here in Nepal are sure that your support will ultimately be proven right and your cordial decision to protect Govinda will be victorious.
At last thanking you once again for your priceless love and support for our beloved Govinda, and request you to kindly continue till the end of the Drama.