========================================================
■■■■
■■■■■■■ ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ
■■■■■■ アフリカ情報インターネットマガジン
■■■■ 第２２６号 ２００３年１０月２０日発行
■■■ (1937部発行)
========================================================
今回の目次
■アフリカ関連イベント情報
●全国 ●
New ♪○WARA.BA office workshop（10〜11月）
○One Love 21 Japan 物資支援への協力のお願い
●北海道●
○アフリカ文化研究フォーラム・第１回札幌大会（11/2）
●関東・甲信越●
New ♪○JVCアフリカボランティアチーム勉強会（10/28）
「アフリカ・ヨーロッパ・日本の経済比較とアフリカ経済の可能性について
New ♪○CanDo評価調査報告会「教員のやる気は高まったのか？」（10/25）
○「サイディア・フラハ」荒川勝巳・帰国報告会
「職業訓練センター完成！ 子どもたちへの自立支援とは？」（10/26）
○講演会『水危機と人類の活路』
日本沙漠学会 乾燥地農学分科会（10/31）
○ＷＳＦ（World Social Forum）２００４東京プレフォーラム（11/2）
○WORKSHOP INFO（10/15〜）
○ジェンベ＆ダンス ワークショップ（10/26〜）
○「アフリカのろうけつ染め」定期講座開催のお知らせ（10/5〜）
○ブルキナ・ファソって、どこの国？〜西アフリカ発見〜（11/21）
○カリンバ・ワークショップ（11/19）
●東海●
○バオバブジェンベ教室開校のお知らせ
●関西●
○コンゴのトラディショナルを演奏するグループ
Swede Swede Osakaライブ情報及びメンバー募集 （11/2〜）
○大阪道祖神 初歩からのスワヒリ語講座（1/10）
○アコースティックなアフリカン音楽の夕べ（11/14）
○国際ワークショップ in エチオピア（10/20〜）
●スタディツアー●
○2004年ギニア・ツアーのお知らせ
サリヤ・カマラ“リコスビー”と一緒に行こう！
AFRICAN DANCE & DJEMBE WORKSHOP in GUINEA!!
●人材募集●
○FASID研修コース参加者募集
Revised○IC Net 開発実務プログラム
○緑のサヘル・臨時スタッフ急募
■今日のひとこと
----------------------------------------------------------------
■Event Guide アフリカ関連イベント
----------------------------------------------------------------
●●【全国 】●●
■■■■WARA.BA office workshop■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
皆様、ご無沙汰しております！だんだんと秋らしい日になりました。一昨日までは
ノースリーブで心地よかった沖縄も昨日から少し涼しくなって参りました。２ヶ月
程の本土のツアーも終わり、沖縄に帰って参りましたが、あっという間にまた１０
月のツアーがスタートです！
もうすぐ１２月中旬からはいよいよ『アフリカツアー（ギニア・セネガル）2003』！今お悩みの方、未だ知らなかった方、お気軽にご相談下さい。（アフリ
カツアーの詳細は別途メールでお流ししますが、ホームページでもご覧になれま
す。）また、今年はワークショップの発表会が鳥取で１１月にあります。そして急
遽神戸でもWARA.BAのコンサートと一緒に生徒さんの発表を行いたいと思ってお
りますので、今からでもぜひぜひ準備に参加して下さいね。
●全国でのジェンベ＆ダンスワークショップ 2003.10, 11月情報●
講師：ジェンベクラス Lamine "Youl" DIABATE（ラミン・ユール・ジャバテ）
ダンスクラス Mina DIABATE（ジャバテ ミナ）
Attention !：予定は万一変更する事もありますので、各申し込み場所にご予約頂
く事をお勧め致します。
★東京・五反田ワークショップ 【1/26 (水)】
《Djembe class》8:30〜10:00 pm
五反田ボーリングセンター2F ダンススタジオ
（品川区東五反田2-9-1 tel: 03-3447-0161)
ジェンベクラス料金￥3,000 レンタルジェンベ（要予約）￥500
＊お問い合わせ・お申し込み：WARA.BA office tel: 090-1059-7957
★神奈川ワークショップ 【11/29（土）予定】
《Dance class》5:00 - 6:30 pm／《Djembe class》7:00 - 8:30 pm
海岸青少年会館 3F 音楽室（茅ヶ崎市中海岸3-3-10 tel: 0467-85-0942）
ダンスクラス料金 ￥2,500 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥1,000
＊お問い合わせお申し込み：tel: 090-3904-6486
★鳥取県・倉吉ワークショップ 【10/21 (火), 11/21 (金)】
《Dance class》6:30 - 8:00 pm / 《Djembe class》8:15 - 9:45 pm
鳥取・勤労青少年ホーム（リフレプラザ倉吉）
（鳥取県倉吉市住吉77-1 tel: 0858-23-4896）
ダンスクラス料金 ￥3,000 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥500
＊お問い合わせお申し込み：GURU GURU tel: 0858-28-2585
●発表会練習日→11/22（土）
●『YOUL & MINA with AIYA』LIVE & 発表会→11/23（日）
★神戸ワークショップ 【10/22, 11/19 (水)】
《Dance class》 7:00 - 8:30 pm / 《Djembe class》8:45 - 10:15 pm
ROUGH RARE（神戸市中央区明石町18-2 tel: 078−333-0808）
ダンスクラス料金 ￥3,000 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥1,000
（すべて1 drink付！！）
＊お問い合わせ・お申し込み：goli gonan tel: 078-392-0633
●『YOUL & WARA.BA』LIVE & 発表会→11/25（火）
★奈良ワークショップ 【10/23, 11/20 (木)】
奈良生涯学習センター 《Djembe class》7:00 - 8:30 pm
ジェンベクラス料金￥3,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥1,000
＊お問い合わせお申し込み：tel: 090-3617-1599
★京都ワークショップ 【10/25 (土)】
《Dance class》3:00 - 4:30 pm /《Djembe class》5:00 - 6:30 pm
MOJO WEST
（京都市北区上賀茂桜井町104 エデン北山B1F tel: 075-706-8869）
ダンスクラス料金 ￥2,500 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約）
＊お問い合わせ・お申し込み：WARA.BA office tel: 090-1059-7957
●【YOULと行くアフリカ（ギニア・セネガル）ツアー2003】●
くりぬいた木に山羊の皮を張って作られた、ちょっと変わった形の太鼓『DJEMBE
ジェンベ』。数年前から比べるとかなり一般的になり、アフリカ音楽だけでなくジ
ャズ、ロック、テクノ…等幅広く活躍しているこの楽器、実は西アフリカ・ギニア
を中心とする地域に住むマンディンカ族に古くから伝わる伝統打楽器だと言う事を
ご存じでしょうか？本来は各々の儀式・祭の際にそれに合った伝統的なリズムとダ
ンスが行われます。そのルーツをたどる為、マンディンカ族であるジェンベ・パー
カッショニスト、LAMINE "YOUL"DIABATE（ラミン“ユール”ジャバテ）と共に
文化の豊富な西アフリカへ行きませんか？
今年はセネガルでの２週間、そして彼の祖国であるギニアの２週間で計１ヵ月間の
ツアー。ギニアではギニアの伝統音楽と踊りの『ジェンベ』のワークショップを、
セネガルではセネガルの伝統的踊りである『サバール』も行います。講師はギニア
伝説の三大ジェンベフォラの１人であるファドゥバ・ウラレさんや、ギニアの切手
にまでなっている世界的に有名なダンサー、ママディ・クルマさん等のワークショ
ップが予定されています。また“YOUL&WARA・BA ”のCD、2nd 『DIME
BABA』、3rd 『KELE MAGNIN』の中で演奏しているアフリカ在住のWARA・BAの
メンバーと各地で合流、演奏する予定です！
一人でアフリカへ行く大変さや、大きなツアーで行くシステム的なものと違って、
現地の人間が自分の国を直に案内する旅です。お友達のうちに遊びに行く感覚で参
加してみませんか？
【DATE】
2003.12 中旬〜2004. 1 中旬（前半2週間セネガル、後半2週間ギニア滞在）
＊ツアー開始日は毎年エアーチケットの安い期間の最終日を予定しております。
＊延長されたい方、どうしても日程の合わない方、ご相談下さい。
◎詳細はホームページ（http://waraba.tripod.co.jp）をご覧下さい！
●YOUL & WARA.BA 3rd CD "KELE MAGNIN" now on sale ！！●
西アフリカ伝統音楽舞踏団YOUL & WARA.BAの「TAM TAM MAGIC」「DIME
BABA」に続く待望のサードアルバム。ギニアの伝統打楽器１８種を、アフリカ在
住の４０人のメンバーが奏でる、今までにないギニア版オーケストラ！今回のダブ
ルCDでは、「戦争いらない」のギニア語「KELE MAGNIN」をタイトルに掲げ、ジェ
ンベ、ドゥンドゥン、バラフォン、ンゴニがアフリカの大地の鼓動と響きあい、平
和へのメッセージが聞こえてくる！
＊郵送も可能です！ご希望の方はお名前・ご住所・電話番号をメール等で
WARA.BA officeにご連絡下さい。
『KELE MAGNIN』2枚組CD￥3,400（税込み）！
●『出張ワークショップ・コンサート』ご希望の皆様へ！●
『自分達の地域でワークショップ・コンサート等を行って欲しい』という御希望が
あればWARA.BA officeに御相談下さい。毎月のワークショップツアーに組み込む
事も可能です！
●◎WARA.BA office◎●
tel : 090-1059-7957
e-mail: Warabaoffice@aol.com
http://waraba.tripod.co.jp
■■■■One Love 21 Japan 物資支援への協力のお願い■■■■■■■■■
2001年のウガンダ共和国のカンパラ市にありますユナイテッド孤児院支援のチャ
リティーバザーに引き続きまして、2003年はセネガル共和国の子ども達支援のた
めのチャティーバザーを計画しております。
セネガル One Love 21 Japanに支援物資を送りセネガル国内でチャリティーバザー
を開催します。またそれらの物資の中から子ども達に衣類、文具等必要とされる物
資を直接子ども達の手元に届けます。これらによって得られた収益金はOne Love
21Japanのプロジェクトでありますセネガル共和国の障害児、ストリート・チルド
レン等の子ども達のための「職業訓練校設立」「セーフハウス建設」及びそれらを
運営・支援していくための活動資金に充当させて頂きます。
One Love 21 Japanのプロジェクトであります「セネガル共和国の子ども達教育支
援」として2003年11月中旬に、20フィートのコンテナに支援物資を入れてセネガ
ル共和国に輸送します。
物資募集第一回目６月、第２回目８月は既に終了しました。
第３回 物資受付に関しましては、2003年11月10日までとしております。物資を
送って下さる方には、ご面倒でも事前にご連絡頂きたいと願いします。
※ 倉庫には荷受けのためのスタッフが常時おりませんので事前にご連絡頂ければ、
スタッフが保管場所で待機しております。
郵送してくださる場合、もしどなたか紹介者がおられましたのならその「紹介者気
付」と,また団体であればその「団体気付」と送り状に記入して下さい。
※ お願い！ 現在、保管場所には大勢の方たちからの温かい支援がいっぱい詰まっ
ています。比較的多いのは衣類です。洗剤、シャンプー、石鹸、キッチン用品、衛
生用品、寝具、電化品、障害者補助具、玩具等がまだまだ十分ではありません。
ご自宅に使用しない物がありましたらご協力お願い致します。
送料につきましては誠に申し訳ございませんが、ご負担願いますよう宜しくお願い
致します。また、衣類につきましては比較的新しい物を洗濯の上、その他の物につ
きましては壊れていない物を、皆様のお心遣いも大きな支援ですので、合わせてお
願い申し上げます。
※今回、コンテナ輸送に必要な経費の募金・ボランティアの出来る方も合わせてお
願いしております。
会費・寄付 振込先 郵便振替 口座：1001-92659221
名義：One Love 21 Japan 東京都中野区本町5-3-6
ＴＥＬ （03）3381-4995
〇 支援して頂きたい物資（参考）
・衣類等 オールシーズン、靴、スニーカー（大人/子ども用）等
・キッチン用品 鍋、食器類、キッチン用洗剤、スプーン・フォーク等
・衛生用品 石鹸、シャンプー、歯ブラシ、穂磨き粉、タオル、カットバン、洗濯用
洗剤等
・学用品 鉛筆、消しゴム、鉛筆削り、ノート、ボールペン、カラーペン、定規、分
度器、はさみ、糊、折り紙、画用紙等
・寝具 タオルケット、シーツ、毛布、肌がけ、バスタオル等
・スポーツ用品 サッカーボール、野球用具、縄跳び、サッカー着、子ども及び大
人用スポーツウエアー等
・玩具 ぬいぐるみ、三輪車、自転車、事務机、学校用机、椅子等
・電気用品 ラジカセ、CDコンポ、CD, 冷蔵庫、洗濯機、ミシン、中古パソコン等
・障害用補助具 車椅子、電動車椅子、まつば杖、白杖等これらは子供用・大人用は
問いません。
・洋裁用品 ミシン針、刺繍糸、刺繍布、刺繍針、刺繍枠、クッション用布、
職業訓練校で、１クラス30名の洋裁クラスを設けます。ミシンやさんから中古のミ
シンをご協力していただきたいのですが、どなたかミシン屋さんとお知り合いの方
がいらっしゃいましたらご連絡してみて頂けませんか？
・学校用備品 事務机、生徒用机、椅子、黒板等
これらは、各区・市の教育委員会が学校閉鎖等で保管している物があればご協力し
て頂きたいので、どなたか良いアイディア、コネクションがあればお知らせ下さい。
・パソコン 職業訓練校でパソコンのクラスを設けます。１クラス30名です。最低
30台の中古パソコンが必要です。どなたか大きな家電屋さんにコネクションのある
方ご連絡頂けませんか？
他にお気付きになった事や、ご質問等がございましたらご連絡下さい。
〇 支援物資のご送付先
支援物資受付け期間 募集受付・・2003年11月１０日まで（下記参照）
受付け時間指定 14:00 Pm 〜 17:00Pm (時間指定でお願い致します）
送り先 東京都江東区有明2丁目1号85番 東京都下水局 処理場内
One Love 21 Japan 宛て、 電話は 携帯 090-5553-2516（富澤）を
記入して下さい。
連絡先 One Love 21 Japan 事務局 東京都中野区本町５−３−６
電話 TEL (03)3381-4995 （毎週火曜日 14：00〜18：00）
FAX (03)3381-4991 （常時）
E-mail: spi@onelove21japan.org http://www.onelove21japan.org
皆様からの多くのご支援、ご協力を心よりお願い申し上げます。
●●【北海道 】●●
■■■■アフリカ文化研究フォーラム・第１回札幌大会■■■■■■■■■■■
私たち北海学園大学「アフリカ研究会」（自主ゼミ）では、日本のアフリカ研究者
と一般市民・学生とのあいだで討論をおこなうことにより市民の考えを専門家の研
究に反映させるための機会が必要だという考えに基づいて、「アフリカ文化研究
フォーラム・第１回札幌大会」を開催することになりました。
アフリカの文化や発展途上国について興味と関心のある皆さんが参加してくださる
ことを期待します。
開催要領
１．日時：11月2日（日）9:30〜
２．会場：北海学園大学豊平キャンパス
（地下鉄東豊線「学園前」駅下車、徒歩
数分）
２号館 15番教室
３．プログラム概要
第１部：基調報告「日本人にとってアフリカ文化と
は何か」
報告者：川田順造氏（神奈川大学教授・
文化人類学者）
質疑応答
第２部：アフリカ研究者による個別報告と質疑応
答、および討論
個別報告者の専攻分野：生態人類学、
社会人類学、開発経済学、
人文地理学、農業経済学、
国際関係論など（現在、交渉中）
４．主催：北海学園大学（自主ゼミ）「アフリカ研究会」
代表者：細見眞也（経済学部教授）
５．問い合わせ先：
北海学園大学経済学部 細見眞也研究室
（電話）011-841-1161 内線2376
E-mail：hosomi@elsa.hokkai-s-u.ac.jp
＊個別報告者などプログラムが確定次第、このメール・マガジンをお借りしてお知
らせする予定です。
●●【関東・甲信越 】●●
■■■■JVCアフリカボランティアチーム勉強会■■■■■■■■■■■■■■■
アフリカ・ヨーロッパ・日本の経済比較とアフリカ経済の可能性について
講師：北嶋 信雅氏（ACT2003事務局）
時間：10月28日（火） 19：30〜21：00
場所：日本国際ボランティアセンター（JVC）東京事務所
台東区東上野 1-20-6丸幸ビル 6F
参加費：300円（資料代として）
主催：JVCアフリカボランティアチーム
申込：要予約（下記連絡先まで）
連絡先：日本国際ボランティアセンター（JVC）原田
03-3834-2388(tel) kyoko_h@jca.apc.org
■■■■CanDo評価調査報告会「教員のやる気は高まったのか？」■■■■
(特活)アフリカ地域開発市民の会(CanDo)は、地域に住む人たちとともに、よ
り豊かな社会を実現していくことを目指して、1998年からケニアで活動を続け
ているNGOです。
当会がケニアの村落地域で実施している教育協力事業を対象に、外部の専門家
の協力も得て2003年度に実施している評価調査について、9月に参加した事務
局長 國枝信宏が報告します。1998年の設立以来5年半となる活動の初めての本
格的な評価調査です。皆さま、どうぞふるってご参加ください。
日時： 2003年10月25日（土） 14:00〜16:00
会場： 文京区民センター 3-B会議室
（東京都文京区本郷4-15-14 Tel:03-3814-6731）
最寄駅：営団地下鉄 丸の内線・南北線 後楽園駅（徒歩3分）
都営地下鉄 三田線・大江戸線 春日駅（徒歩0分）
JR総武線 水道橋駅（徒歩10分）
参加費： 無料
参加申込： できる限り、前日までに事務局までご連絡いただければ幸いです。
(特活）アフリカ地域開発市民の会（CanDo）
〒110-0001 東京都台東区谷中5-4-3 2F
E-Mail: info@cando.or.jp
URL: http://www.cando.or.jp/
TEL: 03-3822-1041
FAX: 03-3822-1041
■■■■「サイディア・フラハ」荒川勝巳・帰国報告会
「職業訓練センター完成！ 子どもたちへの自立支援とは？」■■
1992年4月、単身ケニアへ渡った荒川勝巳が、ケニア人ピーター・カルリ、デニス
・コーデとともにスラムの子どもや母親のためのNGO「サイディア・フラハ」を作っ
て１１年。
小さな組織の小さな歩みながら、保育園・養護施設・女性支援・エイズセミナーと
、その着実な一歩一歩は、現地ナイロビ郊外、キテンゲラの町の中に浸透し、確か
な信頼を得るまでに至りました。
そして支援する子どもたちが小学校を卒業するまでになった今、その子らのための
受け皿として、職業訓練学校がもうすぐ完成します。これからの子どもたちの自立
のための支援とはどうあるべきなのか？ 現地の最新ビデオも放映します。ぜひ、
ご参加ください。
日時：10月26日（日）14:00〜16:00
会場：阿佐谷地域区民センター3F・第2集会室
杉並区阿佐谷南1-47-17 電話03-3314-7211
JR中央線「阿佐ヶ谷」駅南口徒歩2分
（パールセンター商店街入ってすぐの喫茶室「ルノワール」角左折）
参加費：無料
問い合わせ：TEL/FAX 03-3391-6600（横山）
E-Mail kwa-saidia@freeml.com
主催：サイディア・フラハを支える会
http://www.geocities.jp/hiroki_site/ngo/
■■■■講演会『水危機と人類の活路』
--- 日本沙漠学会 乾燥地農学分科会 ---■■■■■■■■■■
下記のとおり講演会を開催いたしますので，ふるってご参加下さいますよう
お願い申し上げます． 敬具
日時：10月31日(金)13:00〜17:30講演会/17:40〜19:30懇親会
会場：講演会 (東京大学農学部 弥生講堂一条ホール)
懇親会 (東京大学農学部 生協食堂)
地図ＨＰ：http://www.u-tokyo.ac.jp/jpn/campus/map/map01/d21-j.html
[会場へのアクセス]
・地下鉄南北線・東大前駅(1番出口)より徒歩２分
・地下鉄千代田線・根津駅(1番出口)より徒歩７分
・地下鉄丸の内線・本郷三丁目駅より徒歩15分
参加費： 講演会（無料）、資料代（1,000円）、懇親会（3,500円）
【 講演会 式次第 】 タイトル「水危機と人類の活路」
12:30〜 受付
13:00〜13:10 開会の辞 松本 聰（分科会会長 秋田県立大学教授）
13:10〜14:10「水の世紀、貧困と紛争の平和的解決にむけて」
高知工科大学 教授……村上 雅博
14:10〜15:10「地元住民による持続的な《安全な水》確保」
〜セネガル国における事例紹介〜
(株)アースアンドヒューマンコーポレーション
代表取締役……深井 善雄
15:10〜15:25 休憩(ブレイクタイム)
15:25〜16:25「微生物群を用いた塩害農地改善の試み」
〜パキスタン・中国での事例紹介〜 日本テクノ(株)……加藤 豊作
16:25〜17:25 パネルディスカッション
司会：石川 祐一(分科会幹事 秋田県立大学 助手)
パネラー：村上雅博，深井善雄，加藤豊作
17:25〜17:30 閉会の辞 杉本 英夫 (分科会幹事)
17:40〜19:30 懇親会
主催：日本沙漠学会・乾燥地農学分科会、後援：(財)河川環境管理財団
【申込み＆問い合わせ】
氏名、TEL、FAX、e-mail、所属、懇親会に参加の有・無をご記入の上、
事務局までお送りください。
E-mail at_fukuda@hd.tokyu-cnst.co.jp
または，
FAX:講演会事務局 TEL 042-710-7661，FAX 042-710-7665
(株)アース アンド ヒューマン コーポレーション内) 担当：児玉
までいただけますようお願い申し上げます．
日本沙漠学会 乾燥地農学研究分科会（CADAL） 事務局代行
杉本 英夫（Hideo SUGIMOTO）
（株）大林組技術研究所 都市・居住環境研究室
〒204-8558 東京都清瀬市下清戸4-640
TEL 0424-95-1067 FAX 0424-95-1260
■■■■ＷＳＦ（World Social Forum）２００４東京プレフォーラム■■■■■■
１．もう一つの世界を！ WSF2004東京プレフォーラム
11.2 WSF2004東京プレフォーラム
日時 11月2日（日） 午後1時から７時半
場所 東京都文京区民センター（地下鉄 「春日駅」下車徒歩1分、JR水道橋駅徒
歩8分）
参加費 1000円（学生 800円）
WSF連絡会では、11月2日に「もう一つの世界を！WSF2004東京プレフォーラ
ム」と題して、世界社会フォーラムについて考える集会を企画しています。
これは、日本においてはあまり報道されない世界社会フォーラムについての理解
を広めるとともに、さまざまな人々がそこにかける思いを共有し、自分たちに何が
できるかを考える場にしていきたいと思います。
プレフォーラムは午後いっぱい行われる予定で、まず2時間程度の全体集会を行
います。
全体集会では世界社会フォーラムとは何かということについて、入門的な説明を
行うとともに、参加者が世界社会フォーラムにかける思いをリレートークという形
で発表してもらいます。
これによって、初めての参加者にも世界社会フォーラムとは何かと言うことにつ
いて、おおまかなところを理解してもらいたいと思っています。
その後、反戦・平和、労働、ジェンダー、WTO/経済のグローバル化、環境、メ
ディア、若者（ユース）の七つのテーマに別れた分科会が開かれます。分科会の形
式はテーマごとに異なります。専門の団体が簡単な説明を行う時間を取ることもあ
りますが、原則として議論の時間をなるべく多く取ることで、その場に来場した方々
がもちよった問題意識を共有するための時間です。
最後に、もう一度全体集会が行われます。
ここでは各分科会の成果として、「何が問題なのか？ 自分たちに何ができるの
か？ WSFに何をもとめていくのか？」といったことを各分科会出席者の代表に話
してもらいます。
また、このプレフォーラムを利用して、世界社会フォーラムやそれ以後にどんな
アクションを起こしていけるか、話し合っていきたいと思います。
連絡先
メール：wsfj@talktank.net
電話： 070-5553-5495（事務局 小倉 利丸）
ファクスおよび郵送（WSF連絡会とご明記ください）
ATTAC Japan（首都圏事務局）
113-0001
東京都 文京区
白山1-31-9 小林ビル３F
ピースネット気付
FAX:03-5684-5870
ピープルズ・プラン研究所
〒169-0072
新宿区大久保2-4-15
サンライズ新宿3F
tel/fax: 03-5273-8362
２．世界社会フォーラム
世界社会フォーラムという集まりがあります。全世界から環境や貧困の問題に取
り組むNPO、労働組合などが数万人の規模で集まって一週間にわたり会合を開くの
です。
2001年に第一回が行われ、毎年一回、これまではブラジルのポルト・アレグレ
市で開かれてきました。2004年に行われる第四回は場所をアジアに移してインド
のムンバイ（ボンベイ）で行われる予定になっています。
この会合は当初から、スイスのダボスで毎年行われていた世界経済フォーラムが、
限られた政治家と経済関係者のみの会議であるのに対抗して、世界中からNGOや労
働組合など、さまざまな社会問題に携わってきたさまざまな国籍や階層の人々が集
まり、現在の問題と望ましい未来について語り合います。
この会合を呼びかけたのもブラジルの土地無き農民運動、フランスのATTACなど
各国に渡るさまざまなNGOであり、議題も経済の自由化、環境と開発、戦争と平和、
労働、貧困、食料、差別、民族問題など、多岐にわたります。
また、言語学者のノーム・チョムスキー、政治経済学者のサミール・アミン、フ
ランスの農民活動家のジョゼ・ボヴェ、インドの環境学者ヴァンダナ・シヴァなど、
著名な知識人や活動家も多数参集します。
フォーラムの基本原則では、参加者はグローバリゼーションや経済の自由化といっ
た問題に取り組んでいる人たちであり、また暴力的な闘争を目的としていないこと
や人種差別的な団体ではないことが要求されます。
また、幅広い団結を可能にするため、政党単位での参加はできません。
これまで3年にわたる討議の中で、議論の主題は「もう一つの世界は可能だ」と
いう言葉に収斂されてきました。
これまで、分断された個別のグループが抱える問題を一つの会場に集めることに
よって見渡せるようになり、その問題に共通の背景を見つけ、問題の解決のために
協力していく方法を見つけ始めていることが、世界社会フォーラムの最大の成果だ
と言えるでしょう。
インドで開かれるＷＳＦ２００４の詳細については、こちらをご覧ください。
http://www.jca.apc.org/wsf_support/
３．WSF連絡会(仮) WSFJ@talktank.net
世界社会フォーラムは日本の市民運動や労働組合などにとっても、世界の人々と
交流し、問題を共有するための絶好の機会であるのは変わりありません。
しかし、言語や距離的な問題から、日本から参加するのが難しいという問題もあ
りました。
そこで、この問題に一緒に取り組んでいくために、日本から参加する個人と団体
の有志があつまって、WSF連絡会が創られました。
WSF連絡会は強制力の無い緩やかな連合体で、主にメーリングリストなどでの会
員同士の情報交換によってお互いの活動をサポートしあっています。
また、日本において世界社会フォーラムの意義を広めるために、誰でも参加でき
るプレフォーラムなどを企画しています。
メーリングリストにはどなたでも参加できますので、お気軽にお申し込みくださ
い。
４．メーリングリストのご案内
WSF連絡会では、情報交換のためにメーリングリストを用意しています。
どなたでも参加でき、また情報は原則として公開です。
WSF関連の英文を翻訳していくプロジェクトも走っていますので、みなさまのご
参加、ご協力をお待ちしています。
ＭＬ参加を希望される方は、題名を「ＭＬ参加希望」とし、
・氏名(ハンドルネーム不可)
・所属団体
・メールアドレスを記入の上
wsfj@talktank.net または
wsfj-jimu@freeml.com
まで送付してください。
実際にインドに行かなくても、平和・環境・貧困問題・マスコミ問題など、何
かしらの分野において関心を持っている方の参加を歓迎します。是非登録して
ください。
それでは、ＮＧＯ・ＮＰＯ関係者・スタッフ・ボランティアの皆様多数のご参
加をお待ちしています。
Ｐ．Ｓ
フォーラム開催に先立ち、１０月１９日にミーティングを開催します。
日時 10月19日 日曜 午後6時から
場所 東京都文京区 シビックセンター4階会議室B
関心のある方は、どうぞご参加ください。
■■■■WORKSHOP INFO■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
*REGULAR CLASS
10月 29日 (水) 19:45〜21:15 アプリコ Bスタジオ
*ADVANCED CLASS
10月 30日 (火) 19:45〜21:15 大田区民プラザ 第2音楽室
アプリコ：JR蒲田駅東口より徒歩3分
03-5744-1600
大田区民プラザ：東急下丸子駅前
03-3750-1611
http://www.city.ota.tokyo.jp/sisetu/hall.htm
お問い合わせ・お申し込み ： 070.5733.3130
レッスン料 \2000
レンタルDJEMBE \500
太鼓のレンタルをご希望の方は、楽器の数に限りがありますので
お早めにお申し込みください。
＜印刷媒体＞
季刊のファッション誌“FIERCIVE” にIWAHARAが友人達とでております。
お求めは大型の書店等で。
FIERCIVE NO.29 AUTUMN
ANOTHER VISION INCORPORATION
03.3725.6317
＜LIVE＞
奄美大島にてTOKYO NANGADEFライブが決定。
是非おこしください！ また奄美のお知り合いに教えてあげてくださいね。
（現地での宿泊先はこちらでご用意できますよ）
*10月 22日 (水） 19:00
ライブハウス“ASIVI”
お問い合わせ：0997.53.2223
*10月 23日 (木) 19:00
ばしゃ山村
お問い合わせ：0997.63.1319
■■■■ジェンベ＆ダンス ワークショップ■■■■■■■■■■■■■■■■
恵比寿スタジオボデギータ 毎週水曜日 7：30〜9：00
代官山アドレス内代官山スポーツプラザ
10月26日（日）1：00〜2：30
2004年もギニアワークショップツアーあります。詳しくはお問い合わせください。
フライヤーお送りします。
ホームページに去年のワークショップツアーの写真など見れます。
http://homepage3.nifty.com/theoyumidore/yumitop.htm
fwjc7814@mb.infoweb.ne.jp
yumiko bah 090-1803-7186
■■■■「アフリカのろうけつ染め」定期講座開催のお知らせ■■■■■■■■
2003年10月5日より、読売文化センター新宿にて、セネガル出身の画家、
アマドゥ・トゥンカラによる「アフリカのろうけつ染め」講座が始まります。
単色染めからスタートし、ハンカチ・Ｔシャツ・絵などの制作を行っていきま
す。現在のところ、アフリカン・バティックの定期講座が受けられるのはここ
が唯一です。ぜひご参加ください。
講座名： African Art & Batik の世界「アフリカのろうけつ染め」
講師： 画家・染色家 アマドゥ・トゥンカラ
会場： 読売文化センター新宿
日時： 毎月第1・3日曜日 10:30 - 12:30
入会金： 5,000円（65歳以上、小学生以下は無料。中・高生は半額、
家族に会員がいる中・高生は無料）
受講料： 3ヶ月（6回） 16,800円
別途教材費
見学可。随時入会できます。
お問い合わせ・お申し込みは読売文化センターへお願いいたします。
■ 読売文化センター新宿
新宿区歌舞伎町2-44-1 ハイジア16階
phone: 03-5285-8880 fax: 03-5285-8885
http://www.ync.ne.jp/center_sinjyuku.htm
★ アマドゥ・トゥンカラ - Live Painting with Uoomoo ★
セネガル出身の画家アマドゥが渋谷のライブハウスでスピリチュアルな生演奏
合わせてライブ・ペインティングのパフォーマンスをします！
Uoomooは、鍵盤ハーモニカ、Djembe、Kalimba、Didgeridoo、口琴、おもちゃ
など、世界中のあらゆる楽器を使った、民族音楽の一語では括りきれないスピ
リチュアルな音楽で別世界へ連れて行ってくれる３人組。即興の緊張感の中で
どんなものが生まれるか、ぜひ体感しに来てください。
Uoomoo Live with Live Painging by Amadou Tounkara
[date] 10月27日(月) open 18:30 start 19:30
[place] 渋谷 Wasted Time
東京都 渋谷区 宇田川町 31-3 第3田中ビルB1F
Tel : 03-3461-8383
[charge] 予約 \1500 当日 \1700 / 2 drink order
■ お問い合わせ・ご予約は Amadou Tounkara のサイト「dof」から
dof@sx.catv.ne.jp
http://home.catv.ne.jp/hh/dof/
Uoomoo Website: http://www.tt.rim.or.jp/~hico/
■■■■「ブルキナ・ファソって、どこの国？〜西アフリカ発見〜」■■■■■■
日本ではまだなじみのない国、ブルキナファソ。
この国の魅力を、在日ブルキナ人（ブルキナベ）と、現地で２年生活していた元青
年海外協力隊員が、生活・文化・社会を中心にお伝えします。
西アフリカの風を感じに、ぜひおいでください。
日時：2003年11月21日（金）18:45〜20:45
場所：かながわ県民活動サポートセンター 405会議室（横浜駅西口徒歩5分）
http://www.kvsc.pref.kanagawa.jp/center/areamap.html
報告：Mr.サヴァドゴ・ラスマネ
明石和宏
内容：ビデオ上映
現地ストリートチルドレンの報告
ブルキナ人へ質問Q＆A
ブルキナのジュース試飲有り （以上予定）
参加費：無料
定員：30名・連絡不要
主催：YYネットワーク（横浜市・青年海外協力隊OV会）
連絡先：明石 Tel 045-224-8258 昼間のみ
akashi88@hotmail.com
http://www.med.kutc.kansai-u.ac.jp/~burkina/index.htm
■■■■カリンバ・ワークショップ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
日時：11月19日 pm7:00-8:30
会場：世田谷ボランティアセンター
参加費：\1,500
オルゴールみたいな素敵な音色のアフリカの楽器、カリンバのワークショップ。
アフリカ各地で様々な呼び名・弾き方がありますが、
このワークショップでは、西洋音階にチューニングをしたカリンバを使って、
素敵な名曲を弾いてみましょう、という企画です。
カリンバでも立派にいろんな曲が弾けます。
レンタル・カリンバも可能です。ご相談ください。
講師：鈴木彰人
お問い合せ・予約：info@from-earth.net ふろむ・あーす
東京都世田谷区三軒茶屋2-13-11
Tel/Fax (03) 3414-3545
http://www.from-earth.net
●●【東海】●●
■■■■バオバブジェンベ教室開校のお知らせ■■■■■■■■■■■■■■
10月から静岡で新しくジェンベ教室がスタートします。
今まで興味はあったけれど機会がなかった方、ぜひ始めてみては！？
主催＆指導は、静岡県唯一のセネガル人で「ママアフリカ」のパーカッショ
ニスト＆ダンサーのアリュウン・ジョップです。
仲間たちとの和気あいあいとしたレッスンで、ジェンベの楽しさ、奥深さを
味わって下さい。
※見学も受付けています。お気軽にどうぞ！
☆バオバブジェンベ教室☆
日時：毎月第2・第4火曜日 19:30 〜 21:00
（会場の休館日等により変更する場合があります）
会場：静岡県コンベンションアーツセンター「グランシップ」練習室
静岡県静岡市池田79-4 （ＪＲ東静岡駅南口隣接）
TEL 054-203-5710
入会金：￥3,000
月会費：￥5,000（毎月2回のレッスン）
ジェンベレンタル：１回 ￥500 （要予約）
お問い合わせ（ジョップ）
TEL&FAX 0543-48-0539
携帯電話 090-6576-7823
●●【関西】●●
■■■■コンゴのトラディショナルを演奏するグループ
Swede Swede Osakaライブ情報及びメンバー募集 ■■■■■■■■■
11/02 （日）19:00 神戸湊川ライブハウス一番星食堂 ￥1,500
主催：新開地ダイアモンド078-531-1627 オールナイト
一番星食堂ホームページ http://www21.tok2.com/home/samasama/
11/29（土）20:00 長堀橋クラブSOMA ￥2,000
Afro-Caribbean Party Vol.10 06-6214-8470 オールナイト
Swede Swede Osakaホームページ
http://home.intercity.or.jp/users/JAKI
メールを下さい。アフリカ関係のイベント情報をお送りします。
JAKI@intercity.or.jp
===
パーカッシブ・アーティスト翁長巳酉（おながみどり）来阪情報
11/10（火）板橋文夫+翁長巳酉デュオ
旭区高殿 ライブハウス「TEN-ON」19:30 ￥3,000
11/11（水）アフロ・ブラジリアン・パーカッションのワークショップ
翁長巳酉+伊丹正典 旭区高殿 ライブハウス「TEN-ON」19:30 ￥2,500
■■■■大阪道祖神 初歩からのスワヒリ語講座■■■■■■■■■■■■■
2004年1月10日（土） 11：30−13：30
4月3日までの毎週土曜日12回（祝・祭日を除く）
3万円＋ テキスト・コピー代1,000円
元青年海外協力隊員のタンザニア人の奥様
ＭＳ 松岡 ＲＥＮＡＴＨＡさん。
■■■■アコースティックなアフリカン音楽の夕べ■■■■■■■■■■■■
ギニア出身ママディ・ケイタも認めたドゥンドゥン奏者マムドゥ・ジャバテと
南アフリカで３本の指に入るマリンバ奏者ジョゼフ・ンコシが初の競演。
ジェンベ、ドゥンドゥン、ボロン、ンゴマ、マリンバ、バラフォンなど
アフリカの様々な楽器を披露します。
11月14日(金）８：００PM〜
VIVA LA MUSICA(京都） ０７５−７２３−３２９７
http://www.h3.dion.ne.jp/~watz/moana.index.htm
２５００円(ワンドリンク付）
11月15日(土）８：００PM〜
伽奈泥庵（カナディアン）(谷町９丁目） ０６−６７６４−６４８３
http://www.kanadian.org/shopinfo.html
前売り２５００円、当日３０００円(ワンドリンク付）
前売り、問い合わせ：各店かnkosi@palette.plala.or.jp(河辺）
http://www10.plala.or.jp/nkosi/
■■■■国際ワークショップ in エチオピア■■■■■■■■■■■■■■■■
京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科と同東南アジア研究セ
ンターの両部局では文部科学省２１世紀ＣＯＥプログラム「世界を先導
する総合的地域研究拠点の形成」を実施しております。当プログラムは
「臨地研究・臨地教育の融合」を目的のひとつとしており、今年度はそ
の一環として、アジスアベバ大学社会科学部（SoSA）、同エチオピア研
究所（IES）との共催で第１回国際ワークショップを開催いたします。
【開催要領】
●テーマ：
「アジア・アフリカにおける環境と生業をめぐる地域住民のとりくみ」
"Environment, Livelihood and Local Praxis in Asia and Africa”
●日 程：10月20日〜10月30日
●会 場：アジスアベバ大学大学院ホール
●内 容：
１．発表・討論（京都大学アジア・アフリカ地域研究研究科大学院生
およびアジスアベバ大学の若手研究者、院生による）
２．スタディーツアー（エチオピアを拠点として臨地研究を行ってい
る院生による企画）
●参 加：来聴自由（参加無料）
※ 詳細は下記国際ワークショップＨＰをご参照ください。
http://areainfo.asafas.kyoto-u.ac.jp/efs/j/workshop.html
問い合わせ先：
京都大学２１世紀ＣＯＥプログラム
「世界を先導する総合的地域研究拠点の形成」事務局
E-mail 21office@asafas.kyoto-u.ac.jp
●●【スタディツアー】●●
■■■■２００４年ギニア・ツアーのお知らせ
サリヤ・カマラ“リコスビー”と一緒に行こう！
AFRICAN DANCE & DJEMBE WORKSHOP in GUINEA!!■■■■
ギニアへ行こう！
西アフリカのギニア共和国での伝統的なアフリカンダンスとジェンベの
ワークショップツアーです。滞在地は首都コナクリ。日本では味わえない
本場ギニアの空気の中で、レッスン三昧の日々を過ごしてみませんか！
ワークショップの講師は、バレエ・ジョリバ、バレエ・アフリカン、
パーカッション・ドギニアなどのベテラン・アーティスト。毎日のレッスンに加え、
バレエ・グループとの合同レッスンや公演の鑑賞、町中のStreetで行われる
結婚式のお祭りドゥンドゥンバの見学など、貴重な生の体験もします。
ツアーをご案内します、サリヤ・カマラ“リコスビー”も所属している
コナクリはマタムの新進気鋭の若手グループSOLEIL DE AFRIQUEのメンバー
達との熱いレッスンも体験しましょう！
★期間 2004/1/19〜2/1 ２週間
★料金 180,000円（日本〜コナクリ間の航空機代は含まれていません）
ツアーの詳細は、ＨＰをごらんください。
パンフレットの送付もいたします。ご連絡ください。
問合せ：オフィス・ソントエ・バラソー
e-mail momofumie@pop06.odn.ne.jp
http://www1.odn.ne.jp/~momosaliafrica
Tel 070-5650-1081
PHSメール talomomo-r@dk.pdx.ne.jp
●●【人材募集】●●
■■■■FASID研修コース参加者募集■■■■■■■■■■■■■■■■■
財団法人国際開発高等教育機構(FASID)では下記の研修コースの参加者募集を
開始しました。皆様のご応募をお待ちしています。
コース名：HIV/AIDSプロジェクトの計画立案・運営コース（外務省委託）
期 間：2003年12月6日（土）から21日（日）まで 16日間
場 所：タンザニア ダルエスサラームおよびモロゴロ
対象者：途上国に対するエイズ分野の支援活動に関する業務に従事している、
またはその予定であること。職種や専門分野は不問。
内 容：(1)PCMを用いた HIV/AIDSプロジェクトの計画立案、(2)プロジェクト運
営のための管理手法、 (3)フィールド視察参加費：5万円（日本からの航空
賃、滞在費等を含む）
応募締切：10月31日（金）必着
募集要項：http://www.fasid.or.jp/kenshu/hiv/boshu.html
担当：事業部 杉原まゆみ sugihara@fasid.or.jp tel. 03 5226 0303
質問等はご遠慮なく上記担当までお寄せください。
■■■■IC Net 開発実務プログラム■■■■■■■■■■■■■■■■■■
アイ・シー・ネット『第3回開発実務プログラム(11月-12月土・日・祝日）』
〜国際協力スペシャリストを目指す学生中心に5名追加募集 5週間コース〜
【プログラムの特徴】
・弊社代表・米坂浩昭が『プロジェクトマネジメント』について徹底指導
・平成13/14年度より、のべ600名のJICA専門家を対象に研修を担った実績を
持つアイ・シ−・ネット講師陣による『PCM研修』
・模擬プロジェクトを立案しプレゼンテーションする実践的なカリキュラム
・長期海外ボランティア経験者・大幅な補助制度あり
＊プログラム修了者には、PCM中級に準ずる「開発実務プログラム」の
Certificate（修了証）も発行されます。
日時：2003年11月1日(土)〜12月6日(土) 土・日・祝日コース(計11日間)
(11/1-3, 11/8/9, 11/22-24, 11/29/30, 12/6 の10:00-17:30)
募集対象：社会人(シニア層、協力隊OB/OG歓迎）・大学院生
熱意ある大学生も歓迎いたします。
定員：20名
申込〆切：残り5名追加募集いたします（定員に達し次第締め切り）
過去の受講者内訳：
第1回、第2回のプログラムで合計46名に参加いただきました。
過去の参加者内訳は以下です。
＊学部生14人 ＊大学院生11人 ＊青年海外協力隊OB/OG 13人
＊社会人9人（ODAコンサルタント・NGOスタッフ・一般企業会社員含む）
プログラム修了後の受講生の進路例：
協力隊赴任 ・ 協力隊一般短期派遣赴任 ・ JPO派遣候補
国内大学院進学 ・ JICA専門家養成個人研修生（海外赴任）
一般企業就職 ・ NGOボランティア/スタッフ ・ イギリス大学院留学
会場：アイ・シー・ネット別館 埼玉県さいたま市中央区下落合4-14-3
JR埼京線「北与野駅」(新宿駅から電車で35分) 徒歩4分
JR京浜東北線・宇都宮線・高崎線「さいたま新都心駅」徒歩10分
地図：http://www.icnetltd.com/japanese/main2/map.htm
プログラムURL：http://www.icnetltd.com/japanese/main1/main_kaihatsup.htm
申込方法：URLより応募用紙をダウンロードし、Eメール（jitsumu@icnet.co.jp)
または郵送にて弊社宛にお送りください（海外在住の方のみFAXでの申し込み可）
主催(担当)：アイ・シー・ネット(株)経営管理グループ
門(かど)／小林(こばやし)
Tel：048-600-2500 Fax：048-600-2501 E-mail： jitsumu@icnet.co.jp
URL：http://www.icnetltd.com/japanese/main1/main_kaihatsup.htm
■■■■緑のサヘル・臨時スタッフ急募■■■■■■■■■■■■■■■■
さて、私ども「緑のサヘル」では、このたび、急遽臨時スタッフを募集する
こととなりました。
募集人員 １人
募集業務 国内・海外事業全般的な活動に関する業務
勤務地 国内事務所（東京都江東区）
勤務時間 平日10〜18時。基本的に土日祝は休日だが、イベントによる休日出
勤もある。
資格 社会経験ある人を望む。パソコン（ワード＋エクセル）は必須。会
計処理できればなお可。
給与 給与は当団体規定による。交通費全額支給。社会保険なし。
応募方法 履歴書と志望動機作文（1000文字程度）を郵送。書類選考後、面接
の案内。
備考 3ヶ月間は試用期間(有給)。その後、本採用の途あり
連絡先 緑のサヘル
〒136−0076 東京都江東区南砂２−２−７
日本創造教育研究所ビル３F
TEL:03-5632-3029 FAX:03-5632-3070
E-mail:sahel@jca.apc.org
----------------------------------------------------------------
■ 今日のひとこと
ジンバブエのコミュニティ劇団が来日して京都・東京で公演したのは2000年秋、
すでに丸3年が経ってしまいました。この公演をきっかけに知り合った友達が、
去年、今年とジンバブエ・ブックフェアに行った記録をホームページで公開してい
ます。僕のHP（http://www.asah-net.or.jp/~ls9r-situ）トップページにリンクを
置いてありますので、興味のある方はどうぞ一読を！ジンバブエで仲良くなった彫
刻家が糖尿病で苦しんでいるのでインシュリンを送ったという話も出てきます。
（Ryo）
----------［情報募集］--------------------------------------------
あなたの身近なアフリカイベント情報募集しています！
掲載に必要な項目は、
イベント名称、日時、場所（住所よければ電話・FAX最寄駅等も）、参加費、
主催、問合せ連絡先（Tel、Fax、あればe-mail）
（紹介される方へのお願い）
＊イベント主催者への情報確認、あるいは問い合わせの際に、紹介された方お
のお名前が必要です。お名前・連絡先をお忘れなく。
＊情報を送って下さる際には、全角34文字で改行を入れていただけると、編集が
すごく楽になります。
よろしくお願いします。
○投稿先： afol@egroups.co.jp （奥田）
========================================================
ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥはAJF会員有志を中心に編集・発行しています。
◆感想・投稿は afol@egroups.co.jp （担当：奥田麻緒）まで
◆アフリカ日本協議会（AJF）
http://www.ajf.gr.jp/
◆発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
http://www.mag2.com/
◆マガジンＩＤ：0000013255
◆当メール・マガジンの登録・解除は
http://www.mag2.com/m/0000013255.htmまで
http://www.jca.apc.org/~ryosaito/ にてバックナンバー公開中！
【転載・引用される場合は連絡をください】
========================================Africa on Line=====
211号
212号
213号
214号
215号
216号
217号
218号
219号
220号
221号
222号
223号
224号
225号
もっとアフリカ（目次のページ）
