※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
『亜空間通信』579号(2003/04/19)
【バグダッドでシーアとスンニの祖国からイスラエル防衛のアメリカ拒否の数万デモ】
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
転送、転載、引用、訳出、大歓迎！
ああ、何とも、私個人としては、何とも困ったことには、これを発信せずに寝るわけにはいかない緊急事態！！！！！！が発生してしまったのである。
これほどまでに流動的な事態は、まさに史上空前、絶後であろう。いや、絶後にしてもらえないと、わが空想科学小説熱狂読者といえども、今のところは、たったの一つしかない身体が、もう、これ以上は持たない。
簡潔に言うと、サダム銅像引き倒し「やらせ」の舞台、数千年の古都、バグダッドで、何と、昨日(2003/04/18)、
“No to America, no to Saddam” and “This homeland is for the Shia and Sunni,” in a sign of unity among the two groups.
、二つの集団の団結を意味の「叫び」を唱和する「数万人のデモ」が巻き起こったと、寝る前の「ちょっとだけよ」の予定で覗いたアルジャージーラの英語版電網宝庫が、報じていた（もう過去形なり）のである。
この自発的なデモが巻き起こったのは、アメリカの戦車がバグダッドに入ってからでは、初めてのイスラム導師の説教の直後であり、そこでのである。
このアルジャージーラ報道は、その電網宝庫の電子情報記録によれば、ドーハ時間で午後3時3分なのであるが、阿修羅戦争32掲示板に投稿されていた以下の日本時間で同日午後6時44分の朝日新聞電網情報は、まさに、これを裏付ける内容となっていたのである。
----- 引用ここから ------------------------------
イラクのシーア派、米主導の政権づくりに反対呼びかけイラクのシーア派、米主導の政権づくりに反対呼びかけ [asahi.com]
http://www.asyura.com/0304/war32/msg/351.html
投稿者 ひろ 日時 2003 年 4 月 18 日 20:24:40:YfXbGWRKtGRPIイラクのシーア派、米主導の政権づくりに反対呼びかけ
イラクのイスラム教シーア派組織、イラク・イスラム革命最高評議会（ＳＣＩＲＩ）の議長、ムハンマド・ハキーム師は１７日、米国主導のイラク暫定政権づくりに反対しイラクの独立を守るため、２２日にシーア派の聖地カルバラ（イラク南部）にイラク国民の結集を呼びかけた。ＳＣＩＲＩが本拠を置くイランの国営テレビが伝えた。
イラク内のシーア派は国民の約６割を占める。ＳＣＩＲＩは米国の呼びかけで１５日にナーシリヤで開かれた暫定統治機構の準備会合をボイコットしており、戦後体制づくりの波乱要因となる可能性がある。
１６日には同師の弟のアブドラアジズ・ハキーム師が帰国し、イラク東部クートで数千人の市民の歓迎を受けた模様を同テレビは伝えた。ハキーム議長自身も近く帰国する意向だ。
ハキーム師は高位聖職者アヤトラの地位にある。２２日の集会では、６８０年にウマイヤ朝軍に包囲されて戦死した宗教指導者フセインの殉教をたたえる。 (04/18 18:44)
http://www.asahi.com/international/update/0418/018.html
----- 引用ここまで ------------------------------
以下が、私が直ちに世界中に英語のbcc転送をしたアルジャージーラ報道の英語版の全文と注釈、注記である。
----- 引用ここから ------------------------------
Tens of thousands in Baghdad call for US withdrawal/This homeland is for the Shia and Sunni/aljazeera/8, April/3:03PMhttp://english.aljazeera.net/topics/article.asp?cu_no=1&item_no=2820&version=1&template_id=277&parent_id=258
--------------------------
must see related articles at:
http://www.jca.apc.org/~altmedka/engl-n.html
Update News in English
English News Selected by Kimura Aiji
---------------------------------
Friday 18, April, 2003 / Last Updated: 3:03PM Doha time, 6:03AM GMT
Tens of thousands in Baghdad call for US withdrawalTens of thousands of demonstrators in Baghdad protested against the United States presence in Iraq on Friday, following Friday prayers.
Tens of thousands of Iraqis demonstrated following Friday prayers
Waving banners in English and Arabic reading “Leave our country, we want peace,” protestors outside of the Abu Hanifa Al-Numan Mosque chanted “No to America, no to Saddam” and “This homeland is for the Shia and Sunni,” in a sign of unity among the two groups.The majority of Iraq’s 25-million strong population is 60 percent Shia, which had been ruled ruthlessly under Saddam Hussein’s mostly Sunni elitist regime. In recent days there has been mounting discontent from among the Shia to Washington’s presence in Iraq.
Protestors called for unity among Iraqis and urged all to put aside past conflicts and differences.
Al-Jazeera TV correspondent Youseff Al-Shouly reported it was the first non-state organized protest in the Iraqi capital in decades, describing it as a significant development.
In the first Friday prayers since US tanks rolled into the heart of Baghdad last week, Imam Ahmad Al-Kubaisi said in his sermon the United States invaded Iraq to defend Israel and denied that Iraqi possessed weapons of mass destruction. --Al Jazeera
April 18, 2003
----- 引用ここまで ------------------------------
最早、蛇足は無用、ド田舎アメリカの乱暴極まる西部劇風の博打は、完全に逆目に出たのである。
以上。