※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
『亜空間通信』568号(2003/04/12)
【サダム行方不明シナリオ9話UAE(アラブ首長国連邦）新聞記事にサダム銅像冗談】
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
転送、転載、引用、訳出、大歓迎！
本日(2003/04/12)早朝受信した電子手紙の中に、アラブ方面から発信されたUAE(アラブ首長国連邦）の新聞記事の「非公式英語訳」があった。
あくまでも憶測記事であるが、最後にがある。ヨルダンの新聞記事で、「サダムに似た銅像」としている。
----- 引用ここから ------------------------------
9 Scenarios for Sadam's disappearance/Al Khaleej Newspaper (of UAE)11/4/2003 (unofficial translation)9 Scenarios for Sadam's disappearance
Al Khaleej Newspaper (of UAE)
11/4/2003
(unofficial translation)1- Sadam was killed at the hands of main aids after the sudden fall of Baghdad without any resistance.A deal might have been struck between those aids and the U.S to kill Sadam and stop fighting and withdrew and in return save their lives. (according to a formerEgyptian military officer)
2- Sadam and his two sons were killed when he was holding a meeting at Al Mansour district with his aids last Monday. The news might have reached the Information Minister during his last press conference when he seemed confused and abruptly stopped the conference. The U.S didn't announce that because it doesn't want Sadam to become a martyr but instead it prefers Sadam is preceived as if he ran away from the battle so his statues are destroyed and the whole regime collapse and humiliated. Also if the U.S A discloses that Sadam is killed, the resistance might become fierce. Why didn't the U.S.A make a WANTED ad for Sadam's head as what it did for Ben Laden?
(Western sources)3- Sadam committed suicide in Baghdad (according to rumors in Iraq).
4- Sadam and at least one of his sons survived and are hiding in Northeast Baghdad ( according to Al Galabi.)
5- Sadam fled Iraq.
6- Sadam took refugee at the Russian Embassy in Baghdad, a scenario described by Moscow as a "hallucination".
7- hiding somewhere in Iraq
8- the U.S special forces started searching for Sadam and his aids after the collapse of Baghdad. But Iraqi leadership communications' stooped suddenly propably as a result of an order from Sadam or his aids to disappear (Washington Post).
9- the head of the Republican guards Maher Sufian struck a deal with the U.S and asked the guards to stop fighting and go home and in return keep his life. Later on an Apache has took Maher home (LBC TV).
JOKE
The staues that were destroyed in Iraq were not of Sadam's but the statues of Saddam look alikes! (Al Dastour Newspaper of Jordan)
----- 引用ここまで ------------------------------
以下は、UAE(アラブ首長国連邦）に関する電網記事である。
----- 引用ここから ------------------------------
http://www.yamashige.net/arabu.htm
UAE(アラブ首長国連邦）・・・・
アラブ首長国連邦は、７つの首長国よりなる連邦制を採っています。首都はアブダビで、人口は約２７８万人、宗教はイスラム教、公用語はアラビア語です。現在の主要産業は石油産業で、連邦の財政基盤になっています。今では、豊富な石油収入をもとに住宅、道路、教育、社会福祉などの社会基盤が進み金融、貿易も盛んになりドバイ（世界最大の交易港）は、湾岸地域における貿易、金融の中心として発展しています。主な輸出品は、もちろん石油で、輸出先は、主に日本、韓国です。輸入品といえば、機械、製造品などで主な輸入先は、日本、アメリカ、ヨーロッパなどです。気候は、年中高温多湿で４月から１０月の夏季は、日中平均気温は４０度から５０度近くまで達します。１１月から３月の冬季は、日中平均気温は２０度から３０度と大変すごしやすいのですが、夜になると１０度前後まで下がり、日中と夜の気温差が非常に激しくなります。
[後略]
----- 引用ここまで ------------------------------
以上。