※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
『亜空間通信』665号(2003/09/19)
【フセインの録音アラブ放送には戦国の梟雄の不気味な響きあり予断を許さぬ旋風の危機一髪か】
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
●●緊急連絡：9/12下記阿修羅戦争掲示板のみならず阿修羅全体ダウン移動中●●
転送、転載、引用、訳出、大歓迎！
本日(2003/09/19)もまだ、阿修羅掲示板は復旧しない。やむなく、イラク「戦争」に関する最新国際情報の総合分析のみを簡略に報告する。
以下、まずは、最も簡単な日本語の電網記事である。
---------- 引用ここから ----------
http://www.asahi.com/international/update/0918/002.html
フセイン氏？の音声テープ放送 アラブの衛星テレビアラブ首長国連邦の衛星テレビ、アルアラビアは１７日、イラクのフセイン元大統領とされる人物が米軍への攻撃を強化するよう呼びかける音声テープを放送した。
テープの中でこの人物はイラク人に向け、「愚かな侵略者に対し、あらゆる手段を使って聖戦を挑め」と主張。米軍に対しては「遅かれ早かれ、イラクからの撤退は不可避だ」などと語った。
同テレビによると、このテープはバグダッドで入手、上部には「９月中旬」と書かれていたという。
(09/18 00:14)
---------- 引用ここまで ----------
ところが、わが常時、定点観測中の英文記事によると、この「フセイン氏？の音声テープ放送」は、かなり長いもののようである。さらに内容は、最新情報に基づき、「アメリカの弱みにつけ込む笠に掛かった」恫喝に転じているのである。
極めて簡略に言うと、なのである。
私は、。
おそらく、巨万の富を、どこかに蓄え、地元ティクリトの一族を従え、地下に潜って、機会を伺っていたのであろう。イラクでのゲリラ戦の中心にはいないにしても、その一角を形成し、可能ならば主導権を握ろうと狙っているのであろう。
フセインに対する国際情報の提供者は、非常に多いであろう。フセインは、ブッシュとブレアが、「嘘つき」呼ばわりされ、足下が崩れ始めていることも、イラクの米兵への広範な、しかも日に日に盛り上がるゲリラ攻撃や、その結果としての米軍撤退への動きも承知の上で、自分が主導権を握っていると思わせるべく、または、その「まさか」を狙って、まずは言葉による「追い打ちを掛けている」のである。
折から、アメリカ東部海岸一帯は、ハリケーン襲来で、停電、首都ワシントンでは業務停止とか。その一方で、かなり格好を付けてはいるものの、なのである。
ともあれ、以下、関連の英文情報の抜粋を紹介する。詳しくは、直接、以下のURLをクリックして訪問されたい。
1）・・・・・・・・・・「米軍撤退要求）
http://www1.iraqwar.ru/iraq-read_article.php?articleId=19729&lang=en
'Hussein' Tape Calls U.S. Withdrawal From Iraq Inevitable
18.09.2003 [06:23]As a man claiming to be Saddam Hussein urged in an audiotape more attacks on Americans in Iraq, the United States military today played down the possibility that eight prisoners held here on suspicion of taking part in such attacks might be American or British.
[中略]
Источник: New York Times
[後略]
---------- 引用ここまで ----------
2）・・・・・・・・・・（嘘つき奴！撤退の交渉に応じてやるぞ！）
http://www.islam-online.net/English/News/2003-09/17/article07.shtml
Saddam Proposes Negotiations With U.S. On Pullout
"I tell Bush, in the name of the Iraqi people, 'you lied to yourself, to your people and the whole world'"
[中略]
It also offered withdrawal negotiations with members of the previous government who are in U.S. custody, reported Agence France-Presse (AFP).
"If you want to negotiate the modalities of the pullout ... you can open a dialogue with officials from the Iraqi leadership who are held by your army as prisoners of war," the voice said.
[後略]
---------- 引用ここまで ----------
3）・・・・・・・・・・（サダムはバグダッドで意気軒昂）
http://www1.iraqwar.ru/iraq-read_article.php?articleId=19878&lang=en
(Just) alive and kicking in Baghdad
18.09.2003 [16:39]BAGHDAD, Pepe Escobar, Asia Times - "Saddam is in Baghdad." The former University of Baghdad student, recently graduated, is adamant. "Here he is very well connected, and as he has so much money, he can bribe anybody," adds another.
[中略]
Источник: Pepe Escobar, Asia Times
---------- 引用ここまで ----------
4）・・・・・・・・・・（アメリカはイラクの都市から撤退の方向）
http://www.jihadunspun.net/intheatre_internal.php?article=76845&list=/home.php&
US May Withdraw From Some Iraq Cities
Sep 19, 2003
Source: ReutersThe top US commander in Iraq said on Thursday he was looking at whether he could pull his troops out of some cities and would do so right away if it was clear local security forces were ready to take over.
[後略]
---------- 引用ここまで ----------
たとえば、。
何で「中華人民共和国」なのか、これが「人民革命」なのか、「中華思想」の権化ではないか、との疑問もある。しかし私は、中国での出来事を、子供の頃に読んだ『三国志』の延長線上で理解しているから、ちっとも驚かない。
だから、イラクで似たようなことが起きても、ちっとも不思議とは思わないのである。
以上。