奏楽者のための楽譜案内
![]() このコーナーは、私が毎週教会や弘前学院大学の奏楽をする中で、少しずつ讃美歌と自分の楽譜の対照表を作ろうと思っています。 他ならぬ「自分のため」であることや、何しろ何年かかるか分かりませんが・・(._.;)、とにかくぼちぼちと更新させていただきます。 私のサイトには珍しく(!?)「工事中」で−す! *ドイツ語のウムラウトの表記、省略してあります。 ごめんなさい・・。 m(_"_)m |
讃美歌番号 | |
1−4 6−7 | 招き |
8 11 14 | 讃美・感謝 |
24 27 | 頌栄 |
78 | 聖餐 |
101−103 | 結婚式 |
120 | 詩篇と頌歌 |
218 | 朝夕の歌 |
223 | 創造 |
259 260 264 | クリスマス |
295 296 305 309 |
受難・レント |
326 | 復活 |
349 | 聖霊 |
351 | 三位一体 |
357 | 神の名・神の支配 |
390 | 神の民としての教会 |
434 435 | 神の招きと応答 |
449 | 信仰・救いの確信 |
451 454 |
信頼 |
476 | 愛 |
493 | 祈り |
504−505 | 服従 |
513−515 | 聖別と献身 |
1 礼拝 招き 「主イエスよ、われらに」 (T341) HERR JESU CHRIST ♪ Herr Jesu Christ,dich zu uns wend 礼拝の始めや説教前の讃美歌として、17−18世紀のプロテスタントの会衆に好まれた。 ![]() 日本キリスト教団出版局 ¥1800 ![]() 第1巻 礼 拝(飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2200 ![]() Max Reger Peters(No.3980) ¥1550 ![]() Orgelbuchlein Johann Sebastian BACH Barenreiter ¥4300 ![]() Gebrauch J.S.BACH Barenreiter(BA8187) ¥6500 ![]() J.S.BACH Orgelwerke V Barenreiter(BA5173) ¥5040 ![]() Band T Barenreiter(BA3581) ¥7000 ![]() BANDU(ED5375) SCHOTT ¥3300 ![]() Marcel Dupre (H.W.Gray Publications) ¥3300 ![]() ![]() Hymn Tune Prelude/General Service Music (Edited by Committee) ¥1350 (201017) |
2 礼拝 招き 「聖なるみ神は」 (T18) O EWIGKEIT ドイツの旋律に合わせて日本人の由木 康が作詞した、礼拝の讃美歌。 ![]() オルガン・コラール小品集 現代作曲家による (H.M.ポッペン他/佐々木しのぶ編訳) 日本キリスト教団出版局 ¥2550 ![]() 第1巻 礼 拝(飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2200 ![]() fur Orgel aus op.65 Karg−Elert Breitkopf8374 ¥3000 ![]() fur Orgel aus op.65 Karg−Elert Breitkopf8264 ¥4200 (*上記♪3と同じ曲を収録) (990822) |
3 礼拝 招き 「扉を開きて」 (T61) UNSER HERRSCHER(NEANDER) ♪ Tut mir auf die schone Pforte ![]() (H.M.ポッペン他/佐々木しのぶ編訳) 日本キリスト教団出版局 ¥2550 ![]() 第1巻 礼 拝(飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2200 (990622) |
4 礼拝 招き 「世にあるかぎりの」 (T62) AZMON ♪ O for a thousand tongues to sing 英語賛美歌の代表的な作者チャールズ・ウェスレーの傑作の一つとして、広く愛唱されている。 ![]() 第1巻 礼 拝(飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2200 (990622) |
6 礼拝 招き 「つくりぬしを賛美します」 (T79) KREMSER ♪ Wilt heden nu treden voor God den Heeren 16世紀末のオランダの賛美歌。 ![]() 第1巻 礼 拝(飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2200 ![]() to One hundred well−known Hymn Tunes (Composed by Tertius Noble) ¥2280 (990622) |
7 礼拝 招き 「ほめたたえよ、力強き主を」 (T9) LOBE DEN HERREN ♪ Lobe den Herren,den machtigen Konig 世界中で愛されている賛美歌。 ![]() 第1巻 礼 拝(飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2200 ![]() (H.M.ポッペン他/佐々木しのぶ編訳) 日本キリスト教団出版局 ¥2550 ![]() to One hundred well−known Hymn Tunes (Composed by Tertius Noble) ¥2280 ![]() One hundred special arrangements (Arranged by Colin Mawby) ¥6260 ![]() (Arranged by Sam Ellson) ¥2300 ![]() J.S.BACH Barenreiter(BA8187) ¥6500 ![]() Max Reger Peters(No.3980) ¥1550 ![]() Peters(No.3048) ¥2060 (991114) |
8 礼拝 讃美・感謝 「心の底より」 (T26) AUS MEINES HERZENS GRUNDE ♪ Aus meines Herzens Grunde 原旋律はアイスレーベンを中心にかなり前から歌われていた民謡。 ![]() 第1巻 礼 拝(飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2200 ![]() (H.M.ポッペン他/佐々木しのぶ編訳) 日本キリスト教団出版局 ¥2550 ![]() オルガン・コラール小品集 現代作曲家による (H.M.ポッペン他/佐々木しのぶ編訳) 日本キリスト教団出版局 ¥2550 ![]() コラール前奏曲集 ペダル付 成田恵子編 日本キリスト教団出版局 ¥2200 (990622) |
11 礼拝 讃美・感謝 「感謝に満ちて」 (T2) ♪ Nun danket alle Gott(NUN DANKET) ドイツ語の「テ・デウム」と呼ばれ、世界中で感謝や喜びの時に歌われている。。 ![]() to One hundred well−known Hymn Tunes (Composed by Tertius Noble) ¥2280 ![]() One hundred special arrangements (Arranged by Colin Mawby) ¥6260 ![]() For Pianoforte or Organ Edwin Ashdown Ltd., (By J.E.Newell) Book4 ![]() Marcel Dupre (H.W.Gray Publications) ¥3300 ![]() Karg−Elert Breitkopf8374 ¥3000 ![]() (ニ俣松四郎著) 日本キリスト教団出版局 ¥1800 (200419) |
14 礼拝 讃美・感謝 「たたえよ、王なるわれらの神を」 PRAISE,MY SOUL(LAUDA ANIMA) ♪ Praise,my soul,the King of heaven 英米で愛されている讃美歌。 ![]() Processionals,Recessionals and other Music (Arranged and Composed by Richard Warner) ¥2200 ![]() One hundred special arrangements (Arranged by Colin Mawby) ¥6260 (200306) |
24 礼拝 頌栄 「たたえよ、主の民」 (T539) OLD 100TH ♪ Praise God,from whom all blessings flow 「頌栄」は三位一体の神をほめたたえる内容で、グロリア・パトリとも呼ばれる。主に礼拝の導入や派遣の部分で歌われてきた。 ![]() to One hundred well−known Hymn Tunes (Composed by Tertius Noble) ¥2280 ![]() One hundred special arrangements (Arranged by Colin Mawby) ¥6260 ![]() (ニ俣松四郎著) 日本キリスト教団出版局 ¥1800 ![]() 第1巻 礼 拝(飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2200 ![]() For Pianoforte or Organ Edwin Ashdown Ltd., (By J.E.Newell) Book6 (200415) |
27 礼拝 頌栄 「父・子・聖霊の」 (T541) ORTONVILLE 日本の教会で最もよく歌われてきた頌栄。 ![]() (ニ俣松四郎著) 日本キリスト教団出版局 ¥1800 (990622) |
78 礼拝 聖餐 「わが主よ、ここに集い」 (T205) ELLERS ♪ Here,O my Lord、I see Thee face to face ![]() to One hundred well−known Hymn Tunes (Composed by Tertius Noble) ¥2280 (200419) |
101 結婚式 「いのちとひかりたもう神よ」 (T429) AURELIA ♪ O love divine and golden 日本で広く愛唱されてきた結婚式の賛美歌。 ![]() One hundred special arrangements (Arranged by Colin Mawby) ¥6260 ![]() 〜メロディー譜・コードネーム付き〜 ショパン ¥1800 ![]() (200306) |
102 結婚式 「全き愛 与える主よ」 (T428) PERFECT LOVE ♪ O perfect Love,all human thought transcending 「讃美歌」(1954年版)にも収録されているが、全面的に口語改訳された。 ![]() 第1巻 礼 拝(飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2200 ![]() Processionals,Recessionals and other Music (Arranged and Composed by Richard Warner) ¥2200 ![]() 〜メロディー譜・コードネーム付き〜 ショパン ¥1800 ![]() Easy Yet Beautiful,All Organ Arrangements (Arranged by Bob Rollins) ¥2840 (201017) |
103 結婚式 「主よ、いま二人は」 (T13曲) NUN DANKET ALL ♪ Herr,vor dein Antlitz treten zwei ![]() 第1巻 礼 拝(飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2200 (990622) |
120 詩篇と頌歌 「主はわがかいぬし」 (U41) CRIMOND ♪ The Lord's my shepherd,I'll not want ![]() Processionals,Recessionals and other Music (Arranged and Composed by Richard Warner) ¥2200 ![]() One hundred special arrangements (Arranged by Colin Mawby) ¥6260 (200307) |
218 朝夕の歌 「日暮れてやみはせまり」 (T39) EVENTIDE ♪ Abide with me 英語圏でもっとも愛されている夕べの賛美歌。。 ![]() (MALCOLM ARCHER) OXFORD Music for Organ ¥2850 (210601) |
223 教会暦 創造 「造られたものは」 (T75) LAST UNS ERFREUEN ♪ Laudato si’,mi Signor 歌詞はカトリックの聖人フランチェスコが作った、「太陽の賛歌」。 ![]() (MALCOLM ARCHER) OXFORD Music for Organ ¥2850 (210601) |
259 教会暦 降誕・クリスマス 「いそぎ来たれ、主にある民」 (T111) ADESTE FIDELES ♪ Adeste fideles,laeti triumphantes カトリック・プロテスタントを問わずに世界中で愛されている讃美歌 ![]() (MALCOLM ARCHER) OXFORD Music for Organ ¥2850 (210601) |
260 教会暦 降誕・クリスマス 「いざ歌え、いざ祝え」 (T108) SICILIAN MARINERS ♪ O du frohliche ![]() (Arranged by Gerard Alphenaar) ![]() to One hundred well−known Hymn Tunes (Composed by Tertius Noble) ¥2280 ![]() (Arranged by Sam Ellson) ¥2300 (990517) |
264 教会暦 降誕・クリスマス 「きよしこの夜」 (T109) STILLE NACHT ♪ Stille Nacht,heilige Nacht! ![]() ![]() 1段鍵盤のために編曲した有名な讃美歌18曲 (Arranged by Betty Hudson) キリスト教音楽センター ¥1030(1992年時) ![]() One hundred special arrangements (Arranged by Colin Mawby) ¥6260 ![]() (Arranged by Sam Ellson) ¥2300 ![]() to One hundred well−known Hymn Tunes (Composed by Tertius Noble) ¥2280 (200306) |
295 教会暦 受難・レント 「見よ、十字架を」 (T41曲) O Welt, sieh hier dein Leben パウル・ゲルハルトの受難の賛美歌の代表的なものの1つ。 ![]() 第5巻 礼拝の時と教会暦U レント・イースター・ペンテコステ (飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2400 ![]() (Breitkopf Nr.8396) (990822) |
296 教会暦 受難・レント 「いのちのいのちよ」 (T140) Jesu,meines Lebens Leben ![]() 第5巻 礼拝の時と教会暦U レント・イースター・ペンテコステ (飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2400 ![]() Gebrauch J.S.BACH Barenreiter(BA8187) ¥6500 (990822) |
305 教会暦 受難・レント 「イエスの担った十字架は」 Met de boom des levens(SUTTER) ![]() 第5巻 礼拝の時と教会暦U レント・イースター・ペンテコステ (飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2400 (990822) |
309 教会暦 受難・レント 「あがないの主に」 Gloria,laus,et honor(VALET WILL ICH GEBEN) ![]() 第5巻 礼拝の時と教会暦U レント・イースター・ペンテコステ (飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2400 ![]() For Pianoforte or Organ Edwin Ashdown Ltd., (By J.E.Newell) Book6 ![]() BANDU(ED5375) SCHOTT ¥3300 ![]() Marcel Dupre (H.W.Gray Publications) ¥3300 (200419) |
326 教会暦 復活・イースター 「地よ、声高く」 (T154) LANCASHIRE(SMART) 東方教会のイースター賛美歌。 ![]() (Arranged by Sam Ellson) ¥2300 ![]() to One hundred well−known Hymn Tunes (Composed by Tertius Noble) ¥2280 ![]() 第5巻 礼拝の時と教会暦U レント・イースター・ペンテコステ (飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2400 (990517) |
349 教会暦 聖霊・ペンテコステ 「神の息よ」 (T177詞) KAMI NO IKI YO 2 ♪ Breathe on me, breath of God 「新しい讃美歌募集」(1989〜95年)に応募されたもの。 ![]() 第5巻 礼拝の時と教会暦U レント・イースター・ペンテコステ (飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2400 (990516) |
351 教会暦 三位一体 「聖なる聖なる」 (T66) ♪Holy,holy,holy,Lord God almighty 朝礼拝の賛美歌としても広く愛唱されている、三位一体の賛美歌。 ![]() 第5巻 礼拝の時と教会暦U レント・イースター・ペンテコステ (飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2400 ![]() 1段鍵盤のために編曲した有名な讃美歌18曲 (Arranged by Betty Hudson) キリスト教音楽センター ¥1030(1992年時) ![]() (ニ俣松四郎著) 日本キリスト教団出版局 ¥1800 ![]() For Pianoforte or Organ Edwin Ashdown Ltd., (By J.E.Newell) Book6 (200415) |
357 教会暦 神の名・神の支配 「力に満ちたる」 ELLACOMBE ♪ The Lord of our God is clothed with might 神の力と権威が、具体的に描写されている。 ![]() Processionals,Recessionals and other Music (Arranged and Composed by Richard Warner) ¥2200 ![]() One hundred special arrangements (Arranged by Colin Mawby) ¥6260 (200306) |
390 神の民としての教会 「主は教会の基となり」 (T191) AURELIA ♪ The Church’s one foundation 代表的な英語賛美歌の一つ。英米圏の現代歌集には、ほとんど収録されている。 ![]() One hundred special arrangements (Arranged by Colin Mawby) ¥6260 ![]() to One hundred well−known Hymn Tunes (Composed by Tertius Noble) ¥2280 ![]() 第2巻 諸式・行事暦・教会・終末 (飯 靖子/志村拓生編) 日本キリスト教団出版局 ¥2400 ![]() (ニ俣松四郎著) 日本キリスト教団出版局 ¥1800 (990513) |
434 神の招きと応答 「主よ、みもとに」 (T320) BETHANY ♪ Nearer,my God,to Thee 創世記28:10−22のヤコブの夢に基づいて作られた讃美歌。 ![]() (ニ俣松四郎著) 日本キリスト教団出版局 ¥1800 ![]() to One hundred well−known Hymn Tunes (Composed by Tertius Noble) ¥2280 ![]() Easy Yet Beautiful,All Organ Arrangements (Arranged by Bob Rollins) ¥2840 ![]() Hymn arrangements for every Occasion (Arranged by Gail Smith) £24 (210602) |
435 神の招きと応答 「主よ、みもとに」 (T320詞) HORBURY ♪ Nearer,my God,to Thee 創世記28:10−22のヤコブの夢に基づいて作られた讃美歌。 ![]() For Pianoforte or Organ Edwin Ashdown Ltd., (By J.E.Newell) Book3 (200419) |
449 信仰・救いの確信 「千歳の岩よ」 (T260下) TOPLADY ♪ Rock of Ages,cleft for me 最初に日本語に訳された英語賛美歌のひとつ。 ![]() 1段鍵盤のために編曲した有名な讃美歌18曲 (Arranged by Betty Hudson) キリスト教音楽センター ¥1030(1992年時) ![]() William Bolcom (Registration by George C.Baker) ¥1100 (210602) |
451 信仰・救いの確信 「くすしきみ恵み」 (U167) AMAZING GRACE(NEW BRITAIN) ♪ Amazing Grace! How sweet the sound ![]() ![]() Easy Yet Beautiful,All Organ Arrangements (Arranged by Bob Rollins) ¥2840 ![]() Hymn arrangements for every Occasion (Arranged by Gail Smith) £24 (210601) |
454 信頼 「愛する神にのみ」 (T340) WER NUR DEN LIEBEN GOTT ♪ Wer nur den lieben Gott lasst walten バッハも愛したコラールの一つ。バッハによってカンタータやオルガン曲に、多用されている。 ![]() SAMTLICHE WERKE Band U Choralarbeiten und Anhang Breitkopf (Nr.6635) ¥5400 ![]() コラール前奏曲集 成田恵子編 日本キリスト教団出版局 ¥2200 ![]() コラール前奏曲集 ペダル付 成田恵子編 日本キリスト教団出版局 ¥2200 ![]() Johann Sebastian BACH Barenreiter ¥4300 ![]() J.S.BACH Barenreiter(BA8187) ¥6500 ![]() (ゲルハルト・ヴァインベルガー編/成田恵子訳・解説) 日本キリスト教団出版局 ¥1800 ![]() (H.M.ポッペン他/佐々木しのぶ編訳) 日本キリスト教団出版局 ¥2550 ![]() (Arranged by Sam Ellson) ¥2300 ![]() Max Reger Peters(No.3980) ¥1550 (990622) ![]() ![]() Marcel Dupre (H.W.Gray Publications) ¥3300 (991114) |
476 愛 「たえなる よろこび」 HYFRYDOL ♪ Love divine,all loves excelling 英米で広く歌われている讃美歌。 ![]() Processionals,Recessionals and other Music (Arranged and Composed by Richard Warner) ¥2200 ![]() One hundred special arrangements (Arranged by Colin Mawby) ¥6260 (200306) |
493 祈り 「いつくしみ深い」 WHAT A FRIEND(CONVERSE) ♪ What a Friend we have in Jesus 世界中で広く愛されて歌われている讃美歌。 ![]() Hymn arrangements for every Occasion (Arranged by Gail Smith) £24 ![]() William Bolcom (Registration by George C.Baker) ¥1100 ![]() ショパン ¥1800 ![]() Easy Yet Beautiful,All Organ Arrangements (Arranged by Bob Rollins) ¥2840 (210601) |
504 服従 「主よ、み手もて」 (T285) JEWETT ♪ Thy way,not mine,O Lord 原曲はウェーバーのオペラ<魔弾の射手>序曲のテーマの一つ。 ![]() (ニ俣松四郎著) 日本キリスト教団出版局 ¥1800 (990517) |
505 服従 「歩ませてください」 (T353) MARYTON ♪ O Master,let me walk with thee 信仰や信頼、愛や希望の歌としてもうたうことができる。 ![]() (Arranged by Sam Ellson) ¥2300 ![]() (ニ俣松四郎著) 日本キリスト教団出版局 ¥1800 (990517) |
513 聖別と献身 「主は命を」 (T332) SACRIFICE(KENOSIS) ♪ I gave my Life for Thee 19世紀イギリスのキリスト者の献身の詩に、アメリカの福音唱歌曲がつけられたもの。 ![]() (ニ俣松四郎著) 日本キリスト教団出版局 ¥1800 (990513) |
515 聖別と献身 「きみのたまものと」 (U188) BARNARD ♪ Give of your best to the Master ![]() (ニ俣松四郎著) 日本キリスト教団出版局 ¥1800 (990513) |
まだまだまだ・・あるのですが、以下順次更新します。
しばらくお待ち下さいませ。