『アメリカが本当に望んでいること』
（ノーム・チョムスキー著・現代企画室刊）

　第１章　米外交政策の主目的
　　　　１　わが領土を守るために
　　　　２　リベラル派の最先端
　　　　３　「グランド・エリア」
　　　　４　伝統的秩序の回復
　　　　５　米国の民主主義への思い入れ
　　　　６　「良い例」の脅威
　　　　７　三極化された世界
　第２章　国外の荒廃
　　　　１　米国の「良き隣人」政策
　　　　２　磔にされたエルサルバドル
　　　　３　ニカラグアへの教訓
　　　　４　虐殺の荒野グアテマラ
　　　　５　パナマ侵略
　　　　６　東南アジアへの予防接種
　　　　７　湾岸戦争
　　　　８　イラン＝コントラの隠蔽
　　　　９　東欧の将来
　　　１０　世界中へのマフィア貸出し　
　第３章　国内での洗脳
　　　　１　冷戦の役割
　　　　２　(特定の）麻薬に対する戦争
　　　　３　戦争は平和、自由は奴隷制、無知は強さである
　　　　４　本当の社会主義と見せかけの社会主義
　　　　５　メディア
　第４章　展望
　　　　１　状況は変わった
　　　　２　われわれにできること
　　　　３　闘争は続く

　　訳者として、今回のアフガニスタンに対する米国の「報復」攻撃を機に読み 直して見ました。米国は、「テロリズムは許さない」と言いながら、アチェ や西パプアで大規模なテロ行為と人権侵害を続けるインドネシアに対しては、 膨大な軍事援助を続け、今また、再開しようと画策しています。それという のも、ブッシュ政権（そして米国の支配層は）は、インドネシアに対して膨 大な利権を持っているからです。

• チェイニー副大統領は、エネルギー業界最大手ハリバートン社元重役でスハルトの旧 友であり、一九九一年サンタクルス虐殺事件時に、ブッシュ（父）政権で国防長官を務め ていた。チェイニーは、サンタクルス事件直後、スハルト及びインドネシア軍上級将校達 に対し、「我々は過去にインドネシア軍とともに仕事をしてきており、将来も協力を続け ることを熱望する」と述べていた。
• ポール・ウォルフォヴィッツ防衛副長官は、元駐インドネシア米国大使でやはりスハ ルトの旧友である。彼は、一九九七年五月七日、米国下院国際関係委員会東アジア・太平 洋問題小委員会で、スハルトの「強力で注目すべき指導力」がインドネシアの「大きな進 歩」となったと述べ、軍事訓練プログラム停止は「東チモールの人権状況改善には役に立 たない」と主張している。
• コリン・パウェル国務長官は、二〇〇一年一月一七日の上院外交関係委員会公聴会で 、 「すべての国家は正当な自衛の権利を持つ。彼らが我々から買わなければ、同じような武 器を得るためのほかのところはたくさんある」と述べ、武器売却を支持している。
• 航空産業各社、ゼネラル・エレクトロニック、コカコーラ、エクソンモービル、フリ ーポートマクモラン等が名を連ねる米国・ＡＳＥＡＮ通商会議は二〇〇一年二月報告『南 東アジアに対する米国の関与のために』で、米国政府に、「軍事装備と訓練の禁止を廃止 し、インドネシア軍との直接の軍対軍関係を再開するよう」求めている。ブッシュ政権の ノーマン・ミネタ運輸長官はロッキード・マーチン社の元副社長、フランシス・ブレーク エネルギー副長官はゼネラル・エレクトリック社の上級副社長、ジェームズ・コノートン 環境基準評議会議長はゼネラル・エレクトリック社法律助言者であった。エクソンモービ ルはアチェで油田と天然ガス採掘を、フリーポートマクモランは西パプアで鉱山を操業し ており、インドネシア軍をいわば傭兵として雇って人権侵害を繰り返している。

　　米国の政策は、本当に一貫しているのだなと、改めてしみじみ思います。巷 には「アフガニスタンとは何か」とか、「タリバンとは」、「イスラム原理 主義とは」といった本があふれていますが、それに対して、

「米国とは 何か」

　　本書は、そのための基本的文献として良く書かれていると思います。
ぜひ、手にとってご覧ください。