911は米国イスラエル陰謀説批判の米大使にエジプト言論界が猛反発AP電も発見

　転送、転載、引用、訳出、大歓迎！

社告：重要3箇所に誤記あり、訂正、再発行

　ああ、ついに出た！

　昨日(2002/09/27)、わが電網宝庫読者が以下の朝日記事の切り抜きを届けてくれた

　本日(2002/09/28)、同じ主旨のAP英文記事も発見した。続けて紹介する。

　さらには、わが電網宝庫の粒々辛苦911謀略説連載の関連箇所を見よ

　以下の朝日記事で、「事実に基づかない」とされている911当日のWTC周辺4000人「ユダヤ人」不在情報の源は、翌日の12日の日付のエルサレム・ポスト記事で、「イスラエル人」であった。しかも、この「行方不明」(missing)の数字は、イスラエル外務省発表なのであって、「根拠がない」どころの話ではなかったのである。

『朝日新聞』(2002.09.25夕)
「エジプト/言論界が猛反発/テロ陰謀説批判」
「米大使の寄稿文/罷免要求騒動に」

【カイロ24日＝小森保良】
「同時多発テロは米国とイスラエルの陰謀」。アラブ世界に根強いこの「陰謀説」に基づく報道を続けているメディアをエジプト駐在の米国大使が「無責任だ」と批判した。エジプト人ジャーナリストらは「大国による言論の自田への介入だ」と猛反発、大使の罷免を要求する騒ぎにまで発展している。

　発端はエジプトのアルアハラム紙が20日に掲載したデービッド・ウェルチ米国大使の寄稿文。「事実を見つめよ」と題した原稿の中で、大使は「事実に基づかない陰謀説が依然はびこっている」と批判した。

　さらにカタールの衛星テレビ、アルジヤジーラがテロ組織アルカイダのメンバーによる同時多発テロ間与の証言を放映したことなども挙げ、「事実に目をつぶり、無責任な報道を続ければ自身の名誉を汚すことになる」と指摘、メディアの責任者に対し、適切な価値判断や編集を行うよう求めた。この記事が掲載された直後、ジャーナリストや大学教授ら有志約40人は「メディアへの露骨な介入であり、外交官としての一線
を越えた行為だ」とする声明を発表、「ペルソナ・ノン・グラータ」（駐在国にとって好ましくない人物）として追放を呼びかけた。

---

http://www.ap.org/pages/indnews/
Egyptian intellectuals criticize U.S. ambassador's statements

CAIRO, Egypt (AP) -- Forty Egyptian leftists have declared the U.S.
ambassador here "persona non grata" after he accused the Egyptian media of
irresponsibility and distorting the facts about the Sept. 11 attacks.

A statement criticizing Ambassador David Welch signed by 34 leftist
intellectuals and writers appeared Sept. 22 in several Arab newspapers. One
of the organizers, newspaper columnist Ahmed Taha el-Nuqr, told The
Associated Press six others had signed after the statement was sent to the
papers.

El-Nuqr, a columnist with the pro-government newspaper Al-Akhbar, said he
and others were "shocked" by an article by Welch published in Al-Ahram, one
of Egypt's leading pro-government dailies, and posted Sept. 20 on the
embassy Web site. They immediately began putting together their protest
letter, el-Nuqr said.

"If America imagines that it had occupied the whole universe, it won't be
able to occupy and tame free pens," the petition said. "We demand that the
American government consider its representative in Cairo to be persona non
grata and withdraw him because he tarnished democracy and stabbed his
country's constitution in the heart."

In his article, Welch called on "responsible media" to "exercise their
editorial judgment."

"Unfortunately, the anniversary has ... brought forth yet more voices in the
media questioning who planned and committed the attacks, and positing
incredible conspiracy theories without the slightest bit of evidence to back
them up," Welch wrote in an article titled "Time to get facts right."

Many in the Arab world don't believe that Osama bin Laden's al-Qaida terror
network carried out the Sept. 11 attacks. Speculation that the United States
or Israel was behind the attacks to create a reason for attacking Arabs and
Muslims is rampant, despite the appearance on Arab television stations of
bin Laden and other al-Qaida members claiming responsibility for the
attacks.

The row underscores increased tension between Egypt and the United States.
Egypt opposes a possible U.S.-led strike against Iraq, the U.S. policy of
sidelining Palestinian leader Yasser Arafat and the U.S.-backed peace plan
for neighboring Sudan.

Last month, President Bush told Egyptian President Hosni Mubarak the United
States would oppose any additional aid to Egypt in protest of the jailing of
Egyptian-American human rights advocate Saad Eddin Ibrahim.

　以上。

「イスラエル関与疑惑」関連記事総覧へ
アメリカ「ゲリラ攻撃」関連記事総覧へ

『亜空間通信』2002年09月分へ