$B#V#o#l(J.7$B!!(J2004$BG/(J5$B7n9f(J$B!!!?!!(J$B%P%C%/%J%s%P!<(J
$B!!(J
$B8@O@$N%G%6%$%s!!#4!!;XDj4IM}Z$9$k(J
$B@$8E0lJf!JBeI=M};v!K(J

$B!Z>.AR>k$N1?1D$rL14V0QBw!aKL6e=#;T![!"!Z(J76$B;\@_$N1?1D(J¤$B#3G/$GL14V0\9T!a@gBf;T![!"!ZH,2&;R;T$NETN)8x1`$K$D$$$F;XDj4IM} $B;XDj4IM}e=P;q$9$kK!?M$K8BDj$5$l$F$$$?8x$N;\@_$N4IM}$r3t<02q $B9=B$2~3W$r?d?J$9$k>.@tFb3U$N!V41$+$iL1!W$X$N0l4D$H0LCV$E$1$i$l$k!#(J
$B$3$N@)EY$NF3F~$K$"$?$C$F$O!V;TL1$N:b;:$G$"$k8x6&;\@_$r1DMx4k6H$K0Q$M!"8zN(2=$9$k$3$H$@$1$,!"8x6&;\@_$N$"$jJ}$G$O$J$$!*!W!VMxMQNA$b;XDj4IM}$5$J$1$l$P$J$i$J$$$@$m$&!#(J
$B;TL1$N:b;:$G$"$k8x$N;\@_$r$I$N$h$&$J7A$G4IM}(J¥$B1?1D$9$l$P$$$$$N$+!#(J
$B9T@/$H;TL1!"#N#P#O$H$N6(F/$N;kE@$G$3$N;XDj4IM}Z$7$F$_$?$$!#(J
$B!!!!(J

$B#1!%;XDj4IM}
$B;XDj4IM}r$N!V2~@5!W$,9T$o$l!"F3F~$5$l$??7$7$$@)EY$G$"$k!#;XDj4IM}]$b3JCJ$K6/NO$J$b$N$@!#(J
$B$3$N@)EY$NF3F~$O>.@t!V9=B$2~3W!W$N$J$+$G?J$a$i$l$F$$$k!V41$+$iL1$X!W$H$$$&41L1Lr3d$N:F9=C[!J8x6&ItLg$N%9%j%`2=!K!"8x6&ItLg$X$N4k6H7P1DE* $B!V<+<#BN$N(J"$B9=B$2~3W(J"$B$NF0$-$O!"?^=q4[!&J]0i1`!&IB1!(J¥$B%9%]!<%D;\@_$N4IM}$NL11D2=$K$H$I$^$i$:!"=jM-$NJQ99$r$b $B$3$N@)EY$O!"4{B8$N8x6&;\@_$N!V=jM-!W$NJQ99$K$h$j!"8xM-:b;:$,4k6H=jM-2=$9$k@)EY$G$b$"$k!#(J
$B8x$N;\@_$N4IM}$K4X$9$k@)EY$N2~@5$N%]%$%s%H$O $B!J#1!K>rNc$N@)Dj(J
$B8D!9$N8x$N;\@_$K;XDj4IM}l9g$KrNc$GDj$a$k(J
1$B!K(J $B;XDj$N 2$B!K(J $B6HL3$N6qBNE*HO0O!J;\@_!&@_Hw$N0];}4IM}!"8DJL$N;HMQ5v2D!K(J
3$B!K(J $B4IM}$N4p=`!J5Y4[F|!"3+4[;~4V!";HMQ@)8B$NMW7o!K(J
$B!J#2!K;XDjJ}K!(J
$B>rNc$K=>$C$F!"8D!9$N;XDj4IM} $B!J#3!KMxMQNA6b@)(J
$B!J8x$N;\@_$NMxMQ$K78$kNA6b$r;XDj4IM} $B!J#4!K;v6HJs9p=q$NDs=P(J
$B;XDj4IM} $B!J#5!KCOJ}8x6&CDBN$ND9$K$h$k;X<(!";X<($NC$7!"6HL3$NDd;_L?Na(J
$BCOJ}8x6&CDBN$ND9$O(J¤$B;XDj4IM}$o$J$$>l9gEy;XDj$N7QB3$,ITE,Ev$J>l9g$O!";XDj$NC$7!"4IM}6HL3$NA4It$^$?$O0lIt$NDd;_$rL?Na!#!!(J

$B$3$l$^$G8x$N;\@_$N4IM}$O!"COJ}8x6&CDBN$N4IM}8"8B$N$b$H!" $B!&COJ}8x6&CDBN$N=P;qK!?M$N$&$A0lDj$NMW7o$rK~$?$9$b$N!J#2J,$N#10J>e=P;q!K!"$$$o$f$k#3%;%/(J
$B!&8x6&CDBN!JEZCO2~NI6h!"0lIt;vL3AH9gEy!K(J
$B!&8x6&E*CDBN!J $B2~@5<+<#K!$K$h$C$F@8$^$l$?!V;XDj4IM}$NCDBN!W$G$"$k$?$a!"8D?M$r;XDj4IM}

$B;XDj4IM} $B!J#1!KA4$FMxMQNA6b$GOE$&(J
$B!J#2!KA4$F@_CV $B!J#3!K0lIt$rCOJ}8x6&CDBN$+$i$N;Y=P6b$G!";D$j$rMxMQNA6b$GOE$&!"(J
$B$N#3DL$j$NJ}K!$,9M$($i$l$k(J
$B!V8x$N;\@_$N8zN(E*$J4IM}$re$2$k$3$H!W$rA[Dj$7$F$N@)EYF3F~$G$"$C$?!#(J

$B$^$?;XDj4IM} $B;XDj$K4|4V$,@_$1$i$l$?$N$O!":G>.$N%3%9%H$G:GBg$N8z2L$r>e$2$F$$$k$+$J$I!";XDj4IM}$95!2q$r@_$1$k$3$H$,I,MW$H$Ne!"FC$K2?G/0JFb$H=q$$$F$"$k$o$1$G$O$J$/!" $B!!!!!!(J

$B"%%Z!<%8%H%C%W$X(J

$B#2!%8x$N;\@_(J
$B$5$F!"8x$N;\@_$H$O$I$N$h$&$J;\@_$J$N$@$m$&$+!#(J
$B!V8x$N;\@_!W$H$O<+<#K!$G$O!V=;L1$NJ!;c$rA}?J$9$kL\E*$r$b$C$F$=$NMxMQ$N6!$9$k$?$a$N;\@_!W$HDj5A$7$F$$$k!#(J
$Bo$K9-HO$J$b$N$G!"$$$o$f$k$3$l$^$G!V8x6&;\@_!W$H0lHL$K$$$o$l$F$-$?$b$N$N$[$H$s$I$H$$$C$F$h$$!#$?$@$7!"3X9;!"F;O)!"2O@n$J$I8DJL$NK!$K$h$k$b$N$O;XDj4IM}]$H$J$i$J$$!#(J

$BL1@8;\@_!&!&!&!&J]0i=j!"O7?M;\@_!"J!;c2q4[!";yF84[!"M\8nO7?M%[!<%`Ey(J
$B1R@8;\@_!&!&!&!&$7G"=hM};\@_!"$4$_=hM};\@_!"2 $B7r9/%;%s%?! $BBN0i;\@_!&!&!&!&BN0i4[!"N&>e6%5;>l!"%W!<%k!"Ln5e>l!"IpF;4[!"%-%c%s%W>l!"(J
$B%9%]!<%D;\@_Ey(J
$B $B=IGq;\@_!&!&!&!&9qL1=I$N=IGq;\@_Ey(J
$B8x1`!&!&!&!&!&!&8x1`!";yF88x1`Ey(J
$B2q4[!&!&!&!&!&!&;TL12q4[!"8x2qF2!"J82=%;%s%?! $B%3%_%e%K%F%#%;%s%?! $B?GNE;\@_!&!&!&!&IB1!!"?GNE=jEy(J
$B$=$NB>!&!&!&!&!&<+E>l!"<+E>l!"8x6&CslEy(J
$B!!!!!!(J

$B"%%Z!<%8%H%C%W$X(J
$B#3!%4IM}0QBw@)EY$H;XDj4IM}
$B=>Mh$N4IM}0QBw@)EY$H$N0c$$$O!"8x$N;\@_$K4X$9$k8"8B$r9-$/;XDj4IM} $B!J#1!K;XDj4IM} $BNc$($P!"COJ}8x6&CDBN$,@_CV$9$kJ82=%;%s%?!<$d?^=q4[!"%9%]!<%D;\@_Ey$N4IM}$r3t<02q $B!J#2!K;XDj4IM} $B$D$^$j!"MxMQNA6b$r;XDj4IM}5G'$r $B$?$@$7!";XDj4IM}rNc$GDj$a$i$l$?4pK\E*OHAH$_!J6b3[$NHO0O!";;DjJ}K!Ey!K$K=>$$!"COJ}8x6&CDBN$N>5G'$rF@$k$3$H$,I,MW$G!";XDj4IM}6H $B!!!!!!(J
$B"%%Z!<%8%H%C%W$X(J
$B#4!%8=9T$N4IM}0QBw@)EY$OGQ;_!"(J3$BG/0JFb$K;XDj4IM}1D2=(J
$B$3$l$^$G$N4IM}0QBw@)EY$OGQ;_$5$l!"8=:_!"1D$KLa$9$+$,Gw$i$l$F$$$k!#(J
$B$^$?!"AmL3>J$O:#8e?7@_$5$l$k!V8x$N;\@_!W$O;XDj4IM}1D$N;\@_$b;XDj4IM} $B$=$&$7$?N.$l$r$&$1!"8=:_D>1D$N;\@_$H?7@_$N;\@_$r;XDj4IM}rNc2=$7$F$$$k<+<#BN$,A}$($F$$$k$N$,8=>u$@!#(J
$BAmL3>J$O$^$?!";XDj4IM}l9g$K$O!"COJ}FHN)9T@/K!?M@)EY$K$h$k$3$H$,E,Ev$H$N;XF3$b$7$F$*$j!"$$$:$l$K$7$m!"!V41$+$iL1!W$X$NN.$l$r?d?J$7$h$&$H$7$F$$$k!#(J
$B!!!!!!(J
$B"%%Z!<%8%H%C%W$X(J
$B#5!%LdBjE@(J
$B@/I\$O$3$l$^$G!"8x$N;\@_$N0QBw$K$D$$$F$O!"8x6&$NJ!;c$H=;L1$NJ?EyMxMQ$N3NJ]$r$5$;$F!"<+<#BN6HL3$rBg5,LO$KL14VEy$K0QBw$7$F$$$/49$7$?$b$N$G$"$k!#(J
$B!V:#2s$N2~@5$K$h$jF3F~$9$k;XDj4IM}e$G!"COJ}8x6&CDBN$,;XDj$9$kJ$NC4Ev41$O=R$Y$F$$$k!#(J
$B$7$+$7!"L14V;v6H $B!J#1!K;XDj4IM}e$r$a$6$9<+<#BN$N8xE*@UG$$rJ|4~$7!"%5!<%S%9$N@Z$j $B!J#2!K8x$N;\@_$N@_CVe>h$;$7$?MxMQNA6b$rL14V;v6He$2$i$l$k?4G[$,$"$k!#8x$N;\@_$,1?1D$5$l$k>e$G=;L1$,8xJ?$K!"J?Ey$J%5!<%S%9$re$G$bBg$-$J?4G[$,$"$k!#(J
$B<+<#O+O"$N;XDj4IM} $B$7$+$7!"$b$&$1DI5Z$N3t<02q $B3t<02q $B!V8zN(E*!&8z2LE*(J¥$BG=N(E*$J8x$N;\@_$N4IM}!W$H$$$&$N$O<*$"$?$j$N$$$$$3$H$P$@!#$J$k$[$I$3$l$^$G$N8x$N;\@_$O;H$&$b$N$NN)>l$K$?$C$F$_$l$P!"8zN(!"G=N($N0-$$!"$$$o$f$k!V$*Lr=j;E;v!W$H8@$$$?$$$3$H!";TL1$NN)>l$+$i$_$l$P!VL5BL!W$,$?$/$5$s$"$C$?$N$O;v $B$7$+$7!"0B0W$J41$+$iL1$X$NN.$l$O!"K\Mh$NJ,8"7? $BFC$KL1$H$$$C$?>l9g$KF|K\$G$O4k6H$,BP>]$H$J$j!"#N#P#OEy;TL13hF0CDBN$N0LCV$E$1$,e$G$N41L1$NLr3dJ,C4$,I,MW$@!#(J
$B8=9T$N;XDj4IM}Z$5$l$F$$$J$$$3$H$@!#;XDj4IM}2A$9$k$7$/$_$b$J$$!#(J
$B;TL1 $BMxMQ $BCO0hCDBN!"#N#P#O!"4X78CDBNEy$HO"7H$,$G$-$F$$$k$N$+!"(J
$BEy!";XDj4IM}2A$9$k$7$/$_$,IT2D7g$@$H;W$&!#(J

$B;29MJ88%(J
$B%G%$%S%C%I!&%*%:%\!<%s!"LnBtN4$[$+6&Lu!V9T@/3WL?!WF|K\G=N(6(2q%^%M%8%a%s%H%;%s%?! $B5\@n8xCK!&;3K\@6JTCx!V%Q%V%j%C%/!&%,%P%J%s%9!<2~3W$H@oN,!WF|K\I>O@ $B>e;3?.0l!V@/:vO"7H$N;~Be!=CO0h!&<+<#BN!&#N#P#O$N(JÊß°ÄÅ°¼¯Ìß$B!WF|K\I>O@ $BEl5~<+<#LdBj8&5f=jJT!V#N#P#MHcH=E*F~Lg!W(J2003
$BEl5~<+<#LdBj8&5f=jJT!!!V;XDj4IM} $B!!!!!!(J

$B"%%Z!<%8%H%C%W$X(J
NEXT


$BI=;f$KLa$k(J


$B!!(J

$BFCDjHs1DMxK!?M!!(JNPO$B8&=$!&>pJs%;%s%?!<(J (NPO Training & Resource Center)
$B")(J185-0012 $BEl5~ET9qJ,;{;TK\D.(J3-10-22$B!!%*%j%(%s%H%W%i%6(J406
Tel:042-359-8605 Fax:042-359-8606 E-mail:ticn$B!w(Jmui.biglobe.ne.jp