$B#V#o#l(J.10$B!!(J2004$BG/(J8$B!&(J9$B7n9f(J$B!!!?!!(J$B%P%C%/%J%s%P!<(J
$B!!(J

$B@$3&$ND,N.$H#N#G#O$NF0$-!!Bh#72s(J
$B%"%F%M8^NX$O4D6-6%Ah$G$O<:3J(J $B!A!A%"%F%M(J¥$B%*%j%s%T%C%/$N4D6-I>2A!A(J

$BD9:d

$BK\#N#P#O6(F/(J e-news$B!JBh(J4$B9f!"(J2004$BG/(J2$B7n9f!K$G!"#2#0#0#0G/$N%7%I%K!

$B%7%I%K!<;T$,#2#0#0#0G/$N%*%j%s%T%C%/3+:EET;T$K7hDj$7$?$N$O#1#9#9#3G/$G$"$C$?!#!V%0%j!<%s%2!<%`!W$N0UL#$rG'<1$7$?9qO"4D6-7W2h!J#U#N#E#P!K$O!"$=$NMb#1#9#9#4G/$K!V%9%]!<%D$H4D6-%W%m%0%i%`!W$rH/I=$7!"@$3&5,LO$G$N%9%]!<%D%$%Y%s%H$N:]$N4D6-G[N8$rB%?J$7!"%9%]!<%D$rDL$84D6-$X$NG[N8$r4-5/$9$k%-%c%s%Z!<%s$r3+;O$7$?!#$=$NG/$K!"#U#N#E#P$H9q:]%*%j%s%T%C%/0Q0w2q!J#I#O#C!K$O6(NO6(Dj$rDy7k$7!"#9#5G/$K#I#O#C$K!V%9%]!<%D$H4D6-0Q0w2q!W$r@_CV$7!"$=$N8e3F9q$N%*%j%s%T%C%/0Q0w2q$K$b4D6-0Q0w2q$,@_CV$5$l$F$$$C$?!#(J

$B$3$&$7$?F0$-$rGX7J$K!"#1#9#9#7G/$K%"%F%M;T$,#2#0#0#4G/%*%j%s%T%C%/$N3+:EET;T$H$7$F7hDj$5$l$?!#$5$i$K$=$N8e$N#1#9#9#9G/$K!"%*%j%s%T%C%/0Q0w2q$O%7%I%K!r7o$H$9$k$3$H$r@5<07hDj$7$?!#(J

$B$=$N7k2L!"#2#0#0#2G/$K7hDj$7$?#2#0#0#8G/$NKL5~%*%j%s%T%C%/$O%7%I%K!<$N!V%0%j!<%s%2!<%`!WJ}<0$K4p$E$-?=@A$7!"!VNP?'8^NX!W$H$$$&%3%s%;%W%H$r7G$2$F8+;v$KM6CW$K@.8y$7$?$3$H$K$D$$$F$b!"K\#N#P#O6(F/(J e-news$BBh#49f$G>R2p$7$F$$$k!#!LK\5-;v$K$D$$$F$O!"0J2<$N%Z!<%8$r$4;2>H2<$5$$!#(J http://www.jca.ax.apc.org/~ticn/mailmag/vol4/02.html$B!!!M(J

$B$J$*$=$N8e!"#2#0#0#3G/$N#U#N#E#P4IM}M};v2q$K$*$$$F!"!V%9%]!<%D$H4D6-$K4X$9$kD94|E*@oN,!W$,:NBr$5$l!":#$d%*%j%s%T%C%/3+:ECO$H$7$FA*$P$l$k$?$a$K$O!"4D6-$O

$B$G$O!":#3+:ECf$N%"%F%M!&%*%j%s%T%C%/$N4D6-BP1~$O$I$&$@$C$?$N$+!#;DG0$J$,$i!":G0-$NI>2A$r2A$G!"%"%F%M!&%*%j%s%T%C%/$N4D6-J]8n$N%]%$%s%H$O#0!%#7#7$7$+$J$+$C$?!W$HJs9p$7$F$$$k!#(J

$B%0%j!<%s%T!<%9$b(J7$B7n#2#8F|$K!V(JHow green the games?$B!W$HBj$9$kI>2AJs9p=q!J(J14$B%Z!<%8!K$rH/I=$7!"!V%"%M%F$O4D6-6%Ah$G<:3J!W(J($B%K%e!<%:%j%j!<%9(J)$B$HJs9p$7!"!V%7%I%K!<$+$i2?$b3X$P$J$+$C$?!W!V#9#7G/$NM6CW$N:]$N8xLs$O$^$C$?$/7CW$N:]$N8xLs$r

$B0J2<$K%0%j!<%s%T!<%9$NJs9p$rCf?4$K!"%"%F%M!&%*%j%s%T%C%/$N4D6-BP1~$N $B!!!!(J

$B#1!%%7%I%K!<$G$N%9%]%s%5!<4k6H$NLsB+$O$I$&$J$C$?$N$+!#(J

$B$^$::G=i$K!"K\(Je-$B6(F/Bh#49f!J(J2$B7n9f!K$r$*FI$_$N3'$5$s$K$H$C$F:GBg$N4X?4;v$G$"$m$&$H;W$&!"!V%0%j!<%s%U%j!<%:!W!J!a%5%9%F%$%J%V%kNdB"8K!a4D6-$K$d$5$7$$NdB"8K!K$K$D$$$FJs9p$7$F$*$3$&!#(J

$B%7%I%K!%sAX$rGK2u$9$k%U%m%s%,%9$dBeBX%U%m%s$rNdG^$H$7$?NdB"8K$N;HMQ$G$"$C$?!#%3%+%3!<%i!"%^%/%I%J%k%I!"%f%K%j!<%P!&%"%$%9%/%j!<%`!"$=$l$K%U%)%9%?!<(J($BF1

$B$3$NLsB+$+$i#4G/8e$N%"%F%M$G$O!"$3$l$i%9%]%s%5!<$OC:2=?eAG$J$I<+A3$NNdG^$r;HMQ$7$?NdB"8K$dG.8zN($N5;=Q3+H/$r9T$$!"$=$NLsB+$r$[$\2L$?$7$?$H%0%j!<%s%T!<%9$OJs9p$7$F$$$k!#%*%j%s%T%C%/2q>l$NLs#1#5#0#02U=j$K$3$&$7$?BeBXE*NdG^$r;HMQ$7$?NdB"5!4o$,@_CV$5$l$?$H$$$&$3$H$@!#$3$l$iB?9q@R4k6H$N$_$J$i$:!"B>$K%9%]%s%5!<$H$J$C$?%.%j%7%c4k6H(J($BMoG@4k6H$N#D#E#L#T#A$d#F#A#G#E(J)$B$b$3$&$7$?F0$-$KDI?o$7$FBP1~$7$?$h$&$@!#$3$NE@$G$O!"%7%I%K!<$G$N6571$O3X$P$l$?!"$HI>2A$7$F$$$k!#(J

$B:#8e$O!"@$3&Cf$NNdB";\@_!&5!4o!J%3%+%3!<%i!"%f%K%j!<%P!&%"%$%9%/%j!<%`!"%^%/%I%J%k%I$N#3

$B$J$*!"F|K\$G$O!"%0%j!<%s%T!<%9!&%8%c%Q%s$H>>2D$r7P$F!"F1.GdE9$KJ9$/$H!"7k9=$h$/Gd$l$F$$$k$h$&$@!#3'$5$s$b!"

$B$3$N%0%j!<%s%U%j!<%:$N@.8y$O!"%7%I%K!2A$H$O$$$($J$$!#(J
$B!!!!(J

$B"%%Z!<%8%H%C%W$X(J

$B#2!%%.%j%7%cEv6I$NM6CW6%Ah;~$d$=$N8e$NH/8@(J

$B%"%F%M$,$^$@%*%j%s%T%C%/M6CWET;T$N0l$D$G$"$C$?:"$K$O!"%.%j%7%cEv6I$O4D6-$X$NBP1~$K$D$$$FB?$/$N6K$a$F@Q6KE*$JH/8@$r$7$F$$$?!#(J

$B#2#0#0#0G/#27n$KH/I=$5$l$?%"%F%M!&%*%j%s%T%C%/M6CW0Q0w2q$N!V4D6-@/:v86B'!W$K$O!"4D6-$X$NBP1~$K$D$$$FCHq$J$I$N8zN(2=!":F@82DG=%(%M%k%.!<$NF3F~Ey!9!"$5$i$K;HMQ$9$k7z@_;q:`$X$N4D6-G[N8!"

$B$5$i$K4X78r7o$H$J$k$@$m$&!W!#$5$i$K!"?tG/A0$K$O!"!V<+F0

$B$5$i$K!"!V%"%F%M!&%*%j%s%T%C%/$OIwNOH/EE$d8w5/EENO$J$I$N

$B$7$+$7!"7k2L$H$7$F$O!"2A$9$k7k2L$H$J$C$F$$$k!#(J
$B!!!!(J

$B"%%Z!<%8%H%C%W$X(J

$B#3!%7k2L$O$I$&$@$C$?$N$+!#2?$,9T$o$l$J$+$C$?$N$+!#(J

$B!J(J1$B!K8x6&8rDL5!4X$HBg5$1x@w(J
$B%"%F%M$O8x32$H%i%C%7%e%"%o!<;~$N7c$7$$8rDL:.;($GCN$i$l$F$$$kET;T$N0l$D$@!#M6CW6%Ah$N:"$K$O!"%.%j%7%c@/I\$O#2#0#0#4G/$N%*%j%s%T%C%/$^$G$K!"%"%F%M$NBg5$1x@w$rJ?6Q#3#5!s:o8:$9$k$H$7$F$$$?!#$3$NE@$O8x6&8rDL5!4X$N2~A1!"CO2e!"8zN(E*$J

$B%"%F%M9q:]6u9A$+$i%"%F%MCf?4It$^$G>h$jF~$l$k8rDL

$B$3$l$i?7$7$$CO2

$B$7$+$7!"$3$&$7$?8x6&8rDL5!4X$N2~A1$K$b$+$+$o$i$:!"0MA3$H$7$F%"%F%M$O!"%*%>%s!"H/4b@-%Y%s%<%s$J$I$N#V#O#C!J4xH/@-M-5!2=9gJ*N`!K!"o$K9b$/!"87$7$$>u67$K$"$k!#$3$l$O

$B$5$i$K!"E,@Z$JCsl$N7z@_$NCY$l!J$H$/$K1X<~JU$NCsl$NITB-!K!"ET;TIt$G$N<+F0

$B!J(J2$B!K%*%j%s%T%C%/B<(J
$B%7%I%K!e$2$?$3$H$GM-L>$H$J$C$?$,!"%"%F%M$b?tG/A0$^$G$O!"$=$&$7$?4D6-%b%G%kB<9=A[$r%.%j%7%cEv6I$OBG$A=P$7$F$$$?!#$7$+$7!"A4$/$=$&$O$J$i$J$+$C$?!#(J

$B%*%j%s%T%C%/0Q0w2q$O!"Ev=iB?$/$N4X785!4X$+$i!"%*%j%s%T%C%/B<$r4D6-BP1~7?$K$9$k$?$a0U8+D0

$B$7$+$7!"$3$&$7$?0U8+$O0l@ZL5;k$5$l!"BeBX0F$b8!F$$5$l$:!"%*%j%s%T%C%/B<$O7z@_$5$l$F$7$^$C$?!#%.%j%7%c$O@$3&$G$bM-?t$NB@M[8w4XO"5!4o;:6H9q$G$"$k$K$b$+$+$o$i$:!"$H%0%j!<%s%T!<%9$NJs9p=q$OC2$$$F$$$k!#(J

$B!J(J3$B!K;HMQ%(%M%k%.!<(J
$B%*%j%s%T%C%/$KI,MW$H$5$l$kEENONL$N$9$Y$F$O:F@82DG=%(%M%k%.!<$G$^$+$J$&$HLsB+$7$F$$$?$,!"$3$l$b$^$C$?$/2L$?$;$J$+$C$?!#I,MWEENONL$O?dDj$G$O#6#0!A#8#0#G#W#h$H8+@Q$b$i$l$F$*$j!"$=$N$&$ANc$($P!"#2#5#0!A#3#0#0#M#W$rIwNOH/EE$G$^$+$J$&7W2h$J$I$,8!F$$5$l$F$-$?!#$7$+$7!"!V$3$l$i$9$Y$F$N8!F$$r%.%j%7%c$N41N=5!9=$O%I%V(JÞ$B$K

$B%*%j%s%T%C%/3+:E$N#1%+7nA0$N(J7$B7n#1#2F|$K!"%"%F%M$r4^$`%.%j%7%c$NH>J,$NCO0h$,DdEE$9$k$H$$$&;vBV$,5/$-$?$N$O!"$^$5$K%/%j!<%s%(%M%k%.!<$NI,MW@-$r>ZL@$9$k$3$H$K$J$C$?$H!"F1Js9p=q$O;XE&$7$F$$$k!#(J

$B!J(J4$B!KET;T7W2h$H<+A3J]8n(J
$BB?$/$N%W%m%8%'%/%H$K$D$$$F!"<+A3J]8n$N4QE@$+$i!"CO0h$N#N#G#O$d4D6-#N#G#O$?$A$O6/$/H?BP$7!"DsAJ$7$?$b$N$b$"$k!#$7$+$7!":[H=$G$O$[$H$s$I$,@/I\B&$N7W2h0F$r>5G'$9$kH=7h$,2<$C$?!#(J

$BNc$($P!"Nr;KE*CO0h$G$"$k%^%i%=%s$N5V$KNY@\$9$kCO0h$G$N%\!<%H$H%+%L!<6%5;>l$N3+H/7W2h!J#2$D$NBg$-$JCS$rB$$k!K$KBP$7!"#N#G#O$?$A$O<~JU$N?e5G'$r;Y;}$9$kH=7h$,=P$5$l$?!#$?$@$7!"$=$N:]!"3+H/$K$"$?$C$F$N5,@)$d>r7o$,IU$5$l!"#N#G#O$N%-%c%s%Z!<%s$,1F6A$rM?$($k$3$H$,$G$-$?%1!<%9$H$b$J$C$?$,!"$d$O$j$3$N7W2h$N

$B$5$i$K!"?e2A$,Dc$/!"2q>l$G$NGQ4~J*$N%j%5%$%/%k2s<}:v$J$I$bCY$l$F$*$j!"%4%_<}=8F$-?O$N0u>]$O$L$0$($J$$!#(J

$B!J(J5$B!KNP2=7W2h(J
$B?"l@0Hw$NCY$l$,1F6A$7!"4V$K9g$o$;DxEY$N?"$7$F$$$k!#(J
$B!!!!(J

$B"%%Z!<%8%H%C%W$X(J

$B#4!%%7%I%K!<$N6571$H$O2?$@$C$?$N$+!#(J

$B%"%F%M$,3+:E9q$H$7$F7hDj$7$?#1#9#9#7G/;~E@$G$O!"%7%I%K!<$N%0%j!<%s%2!<%`J}<0$rM6CW>r7o$K$9$k$H$$$&#I#O#C$N7hDj!J#1#9#9#9G/!K$O!"3N$+$K$^$@9T$o$l$F$$$J$+$C$?!#$7$+$7!"%"%F%MEv6I$O#2#0#0#4G/$N%*%j%s%T%C%/$r==J,$J4D6-BP1~7?%*%j%s%T%C%/$K$9$k$HLsB+$7!"H/8@$7B3$1$F$-$?$K$b$+$+$o$i$:!";DG0$J$,$i%7%I%K!<$N7P83$+$i2?$b3X$V$3$H$J$/!"%7%I%K!<$GC#@.$7$?$b$N$r0z$-7Q$.!"A0?J$5$;$k$3$H$J$/!"@$3&:GBg$N%9%]!<%D%$%Y%s%H$O=*$o$C$F$7$^$&$3$H$K$J$C$?!#(J

$B%7%I%K!<$N6571$H$O2?$G$"$C$?$N$+!#%"%F%M!&%*%j%s%T%C%/$O2?$r3X$P$J$+$C$?$N$+$r0J2<$K5-$7$F$*$/$3$H$K$9$k!#(J

$B!J(J1$B!K(J $B%G%6%$%s7W2h$N:G=*0F$N:n@.$d7z@_$N3+;OA0$K!"3+H/7W2h$K$D$$$FL@3N$J4D6-%3%_%C%H%a%s%H$r9T$$!"8xI=$9$k$3$H!#(J
$B!J(J2$B!K(J $B!V4D6-%,%$%I%i%$%s!W$O8r>DBP>]$G$O$J$/!"K!N'$K$h$C$F%P%C%/%"%C%W$5$l$F$*$j!"F~;%$N:]$N>r7o$H$5$l!"8xI=$5$l$k$3$H!#(J
$B!J(J3$B!K(J $B%*%j%s%T%C%/4X78pJs$rJs9p$7!"8xI=$9$k$3$H!#(J
$B!J(J4$B!K(J $B4D6->pJs$K$D$$$F$O$9$Y$FFHN)$N4F::5!4X$,4F;k$7!"?.Mj@-$rG'>Z$7$F$$$/$h$&$K$9$k$3$H!#(J
$B!J(J5$B!K(J $B1?1DJ}<0$NG!2?$K$+$+$o$i$:!":GNI$+$D:G$b%3%9%H8zN($N$h$$4D6-%7%9%F%`$H;q:`$,%W%m%8%'%/%HA4BN$K$*$$$F:NMQ$5$l$k$h$&!"%*%j%s%T%C%/AH?%0Q0w2q$,3NG'$9$k$3$H!#(J
$B!J(J6$B!K(J $B@$3&$K$O$"$i$f$k%l%Y%k$G4D6-BP1~$N7zC[$d%^%M%8%a%s%H$K6/$$4X?4$r$b$A!"7P83$N$"$k@lLg2H$,$*$j!"$3$l$i4D6-BP1~$X$N@.8y$K4X?4$N$"$k3W?7E*!"AOB$E*$J@lLg2H$d4k6H$rA\$7!"6(F/$7$F$$$/$3$H!#(J
$B!J(J7$B!K(J $B%W%m%8%'%/%H$N:G=i$+$i!"%3%_%e%K%F%#$d4D6-$d $B!J(J8$B!K(J $B0lHLBg=0$+$i%"%9%j!<%H!"%9%]%s%5!

$B%"%F%M!&%*%j%s%T%C%/$G$O!"0J>e$N%7%I%K!<$+$i$N6571$O$I$l$b@8$+$5$l$:!"A0?J$b$"$j$;$s$G$7$?!#(J
$B!!!!(J

$B"%%Z!<%8%H%C%W$X(J

$B#5!%C/$N@UG$$+(J

$B$3$N$h$&$K!"%"%F%M$O%7%I%K!<$KHf$Y$k$H4D6-$X$NBP1~$O$O$k$+$K8eB`$7$?$b$N$H$J$C$F$$$k!#C/$,@U$a$i$l$k$Y$-$J$N$+!#(J

$B$^$:!"%.%j%7%c@/I\$K6/$$@/<#E*0U?^$,$J$+$C$?$3$H!"Ev6I$O3F%W%m%8%'%/%H$N40@.$K4V$K9g$o$;$k$N$K@:0lGU$G!"4D6-LL$X$N $B!!!!(J

$B"%%Z!<%8%H%C%W$X(J
NEXT


$BI=;f$KLa$k(J


$B!!(J

$BFCDjHs1DMxK!?M!!(JNPO$B8&=$!&>pJs%;%s%?!<(J (NPO Training & Resource Center)
$B")(J185-0012 $BEl5~ET9qJ,;{;TK\D.(J3-10-22$B!!%*%j%(%s%H%W%i%6(J406
Tel:042-359-8605 Fax:042-359-8606 E-mail:ticn$B!w(Jmui.biglobe.ne.jp