ＡＪＦのフロントページ========================================================
■■■■
■■■■■■■ ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ
■■■■■■ アフリカ情報インターネットマガジン
■■■■ 第２７７号 ２００４年１０月２６日発行
■■■ (1921部発行)
========================================================
今回の目次
■アフリカに出会う
○アフリカンスケッチ ９ イエローカード
■アフリカ関連イベント情報
P-AFRICAメーリングリストHPのイベント案内もご覧下さい。
http://PositiveAfrica.net
●全国●
New♪ １）アムネスティ・インターナショナル全国スピーキング・ツアー2004
強いられる沈黙〜ケニア 外国軍による女性への性暴力〜（11/3〜）
Revised２）WARA.BA office情報
●関東・甲信越●
New♪ ３）カメルーン美術の展示会のお知らせ（〜10/28）
４）国際協力を志す人のためのキャリアフェア2004（11/21）
５）Abu Kempu Bunjhamanの
ジンベ・ドゥンドゥン・ワークショップ＆練習会（10/31）
６）ジェンベ・ワークショップ（10/27〜）
７）Ｂ．Ｂ．モフラン＆ジャンボ CDアルバムとライブ（10/28）
８）初心者対象ワークショップ開催！（10/30〜）
New♪ ９）西アフリカのダンスクラス
〜 セネガルの軽やかなダンスをお楽しみください 〜（10/31〜）
New♪ １０）西アフリカのサバール・ドラムクラス
〜 若手実力派プレイヤー によるSabar Drum Class 〜（11/3〜）
New♪ １１）Ｌｅｔ's Ｐｌａｙ
Ａｆｒｉｃａｎ Ｒｈｙｔｈｍ ＆ Ｄａｎｃｅ！（10/30）
１２）アフリカンダンスクラス
New♪ １３）カリンバ・ワークショップ（11/17）
New♪ １４）11月のムビラ・ワークショップのお知らせ（11/20）
●東海●
New♪ １５）「ＢＡＯＢＡＢ ＣＯＮＣＥＲＴ」のお知らせ（11/21）
●関西●
New♪ １６）『アマンドラ！希望の歌』上映会＆峯陽一さんミニトーク（11/13）
１７）サリヤ・カマラのアフリカンダンスクラスとジェンベクラス
●スタディツアー●
New♪ １８）Djembeの故郷、ギニア共和国に行こう（2/7〜3/4）
１９）アフリカへ行こう！
2004〜2005年度インターンシップ（海外）のご案内
２０）FAN3 Presents マリスタディーツアー（11/23〜12/6）
●人材募集●
New♪ ２１）ＴＩＣＡＤ市民社会フォーラム（ＴＣＳＦ）
編集スペシャリスト、リサーチボランティア募集中
２２）緑のサヘル 海外スタッフ募集
■ 今日のひとこと
----------------------------------------------------------------
■アフリカに出会う
----------------------------------------------------------------
○アフリカンスケッチ ９ イエローカード
約束をしたウガンダ人から突然電話が入った。
「病気になったので お会いできなくなりました。」
「どうしたんですか？医者には行きましたか？」
「はい、医者にイエローフィーバーと言われました。」
「えっ！ イエローフィーバー？（それって 日本を出るとき
予防接種をした黄熱病。。。）大丈夫ですか？危険では？」
「はい、大丈夫です。お医者さんに薬をもらったので２−３日休めば
また仕事にも戻れるそうです。」
黄熱病が２−３日で治る？ アフリカ人はタフだ。。。。。
この話を会社に来た、ウガンダ人の大学の先生に話をしていた。
今では黄熱病って簡単な病気なのか？
日本からはイエローカードってうるさく言われ２度も注射を打ったと
話していると、突然 「おおそうだ！町まで今から一緒にいけないか？」
と言われた。 どうしたのか聞くと、「自分は来週から南アフリカに行くの
だが明日から週末なので、今日中にイエローカードを入手しなくては。。。」
既に４時半だ。どこに行くのか興味深いので車で一緒に出かけた。
財務省の目の前の国会の裏で車を止めてくれと言う。２−３分で戻ると
走って降りていった。 ２−３分というから１０分以上かなと思っていると
すぐ戻ってきた。「どうした？」と聞くと、「イエローカードを買ってきた」
と言う。「買ってきた？ 予防接種をしたのか？」「いや、カードを
買ってきた」 「スタンプがないと意味がないのだ」と説明すると
馬鹿にしたように「当然スタンプはあると。。。」
注射をしないでイエローカードが貰える？ すかさず あさましい私は
「外国人でも もらえるか？」と聞くと、「当然！」と答えが戻ってきた。
ウガンダ人もアフリカの他の国に行くのにやはりイエローカードが必要らしい。
というのは、私はケニア入国もウガンダ入国もイエローカードの提示を
求められたことが この８年間ない。でも 確かに私はザンビアとか南の
アフリカ諸国に入るのにイエローカードを求められた場合がある。。
それとも ウガンダから行くとイエローカードを求められるのだろうか？。。。
実に不思議だ。
日本を出る前にウガンダに行くと言ったら、コレラの予防接種も必要と
言われた。コレラの予防接種は効かないと言われているが イエローカードが
必要だからしましょうと日本で看護婦さんに言われたが、提示すら
求められなかったので 損をした記憶がある。。。。
９７年に初めてウガンダに来たとき 大雨が降り、コレラがウガンダの
スラム地区で流行っていたことを思い出した。
いしだよしお
----------------------------------------------------------------
■Event Guide アフリカ関連イベント
----------------------------------------------------------------
●●【全国】●●
１）
■■■アムネスティ・インターナショナル全国スピーキング・ツアー2004
強いられる沈黙〜ケニア 外国軍による女性への性暴力〜■■■■■
2003年、アムネスティの報告書により、ケニアに駐屯している英国軍兵士
によって多くの女性達が性暴力の被害を受けていることが明らかになりまし
た。その数は過去35年にわたり600件を越えています。被害を申し立てた女
性は、身体的な傷と共に、心に負った深い傷にも悩まされています。世間
から烙印を押されることを恐れ、誰にも被害について話せなかった女性も多
くいます。しかし、これまでケニア政府英国政府も、女性たちの申し立てを
無視しつづけてきました。
今回来日される女性医師、エミリー・ロゲナさんには、事件が隠され続け
てきた背景、被害女性を「不名誉」として受け容れないコミュニティ、被害
女性のトラウマ、また駐留外国軍の犯罪ゆえの取り組みの困難などについて
お話していただきます。
スピーカー●エミリー・ロゲナさん●
1963年生まれ。ナイロビ大学で人間病理学を学び、その後スコットランドの
ダンディ大学で法医学修士号を取得。2000年からケニア国立病院に勤務
し、ナイロビ大学でも教鞭をとる。「ジェンダーに基づく暴力に関する医療・
法律ネットワーク」のメンバーとして、英国軍兵士によるケニア人女性、とく
にマサイ女性の強かんに関する調査で中心的な役割を果たす。初来日。
【2004年スピーキング・ツアーは
11月3日(水)から25日（木）まで全国11ヶ所で開催】
〜ぜひお近くの講演会場に、足をお運びください〜
http://www.amnesty.or.jp/stopvaw/spitz.html
● 横浜講演
日時：11月3日(水) 13:30〜16:00 （受付開始13:00）
会場：横浜市開港記念会館 講堂
住所/〒231―0005 横浜市中区本町1丁目6番地
地図 http://www.sound.jp/camerata/concert/kaikou.htm
参加費：800円
お問い合わせ先：アムネスティ東京事務所
Eメール/ stoptorture@amnesty.or.jp TEL/03-3518-6777
● 盛岡講演
日時：11月5日(金) 1回目(講演会) 13:30〜 (受付開始13:00)
2回目(懇談会) 18:30〜 (受付開始18:00)
会場：1回目―岩手県立国際交流プラザ2階
住所/〒020-0025盛岡市大沢川原2丁目4番20号
地図 http://www.isop.ne.jp/p-iwate/profile/plaza.html
2回目―岩手県立国際交流プラザ3階
参加費： 講演会−400円 懇談会−入場無料
お問い合わせ先：アムネスティ盛岡グループ
Eメール/ koitak@yahoo.com TEL/019-662-4811
● 秋田講演
日時：11月7日(日) 14:00〜16:00 （受付開始 13：30）
会場：秋田県生涯学習センター ジョイナス3階
住所/〒010-0955 秋田県秋田市山王中島町１−１
地図 http://www.lifelong.pref.akita.jp/center_inf/map/map.htm
参加費： 450円
お問い合わせ先：アムネスティ秋田グループ
Eメール/ sario@cocoa.ocn.ne.jp TEL/018-824-0302
● 札幌講演
日時：11月9日(火) 18:30〜 （受付開始18:00）
会場：札幌国際交流プラザ コンベンションホール
住所/〒060-0001北海道札幌市中央区北1条西3丁目 MNビル3階
地図 http://www.sora-scc.jp/access/access.htm
参加費：無料（資料代：500円）
お問い合わせ先：アムネスティノルテ札幌グループ
Eメール/ kyyhata@sea.plala.or.jp TEL/011-664-6216
●名古屋講演
日時：11月11日(木) 18:30〜21:00 （受付開始18:00）
会場：なごやボランティア・NPOセンター
住所/愛知県名古屋市中区栄1-23-13 伏見ライフプラザ12階
第一研修室
地図 http://www.n-vnpo.city.nagoya.jp/
参加費：500円
お問い合わせ先：アムネスティわやグループ
Eメール/ shigeo@mx4.mesh.ne.jp TEL/052-878-2877
● 京都講演
日時：11月13日(土) 14:00〜16:00 （受付開始13:30）
会場：京都市市民活動総合センター（ひと・まち交流館）
住所/〒600‐8127京都府京都市下京区河原町正面東側（京都市下
京区西木屋町通り上の口上る梅湊町83‐1）
地図 http://www.hitomachi-kyoto.jp/access.html
参加費：600円 （学生400円）
お問い合わせ先：アムネスティ京都四条グループ
Eメール/ wakaabee@k5.dion.ne.jp
● 大阪講演
日時：11月14日（日） 14:00〜16:00 （受付開始13:30）
会場：piaNPO 6階 会議室
住所/〒552-0021大阪府大阪市港区築港2-8-24
地図 http://pianpo.com/acces01.html
参加費：800円 （学生500円）
お問い合わせ先：アムネスティ大阪事務所
Eメール/ fwht6821@mb.infoweb.ne.jp
TEL/06-4395-1313
● 田辺講演
日時：11月18日（木） 19:00〜21:00 （受付開始18:30）
会場：田辺市民総合センター2階青少年ホール
住所/〒646‐0031和歌山県田辺市湊1619‐8
地図 http://www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/080900/fukumati/1/4/f14.html
参加費：500円
お問い合わせ先：アムネスティ田辺グループ
Eメール/ ms798@olive.plala.or.jp TEL/0739-22-8048
● 広島講演
日時：11月20日(土) 18:30〜 （受付開始18:00）
会場：広島市まちづくり市民交流プラザ 北棟5階研修室A
住所/〒730‐0036広島県広島市中区袋町6‐36
地図 http://www.hitomachi.city.hiroshima.jp/m-plaza/
参加費：500円
お問い合わせ先：アムネスティひろしまグループ
Eメール/ snoma@do7.enjoy.ne.jp TEL/082-281-4860
● 大分講演
日時：11月23日（火） 17:00〜 （受付開始16:30）
会場：大分県消費生活・男女共同参画プラザ アイネス大会議室
住所/〒870‐0037大分県大分市東春日町1‐1 NS大分ビル
地図 http://www.pref.oita.jp/13040/
参加無料
お問い合わせ先：アムネスティ日田グループ TEL/0973-24-2190
● 熊本講演
日時：11月25日(木) 18:45〜20:15 （受付開始18:15）
会場：熊本市産業文化会館・6階研修室
住所/〒860-0806 熊本県熊本市花畑町7番10号
地図 http://www.hi-ho.ne.jp/matchan/olqp/schedule/sanbun/
参加費：500円
お問い合わせ先：アムネスティ熊本グループ
Eメール/ K_amnesty@hotmail.com
TEL/090-4515-0548
２）
■■■WARA.BA office情報＆スタツア■■■■■■■■■■■■■■■■■■
●WARA.BA cafe ライブ 日程●
Mozambique Ohyeh!!
『モザンビークとブラジル、ギニアの千一夜』
ブラジル在住12年。帰国してはや２年の打楽器奏者、翁長巳酉が2001年モザ
ンビークで収録。日本では紹介されていないモザンビークの伝統芸能の写真
と音を紹介します。現地の状況、風習、生活、戦地、災害、呪術師と携帯…
などの興味深い話や音が満載。スペシャルライブでは 沖縄を拠点に活躍する
ギニアの芸能の第一人者、ギニア人本場アーティストYOUL。そしてMINA___、吉
見大樹のアフリカ組を迎え、アフリカとブラジルのサウンドのコラボレー
ション。初めての人も驚き満載と熱く楽しめるアフリカの夜！沖縄でたった
一度の『モザンビークとブラジル、ギニアの千一夜』をお楽しみ下さい。
10月29日 (fri) 8:00pm start
￥2,000 (with 1 drink )
親子割り引き／小中学生同伴は児童お一人500円プラス
WARA.BA cafe（那覇市松尾2-12-35 tel: 098-861-7585）
http://waraba.at.infoseek.co.jp
Musicien： Midori ONAGA / Youl & Mina DIABATE / Daiki YOSHIMI
＊参加者全員でセッションします！ジェンベの持ち込み大歓迎。
●YOUL & WARA.BA イベント 日程●
☆11/28 (sun) 『YOUL & WARA.BA LIVE & 神戸・鳥取合同発表会（仮題）』
（11/27 (sat) 『神戸・鳥取合同発表会 練習日』）
＊詳細は後日発表致します。
●全国でのジェンベ＆ダンスワークショップ 2004.10, 11月情報●
講師：ジェンベクラス Lamine "Youl" DIABATE
（ラミン・ユール・ジャバテ）
ダンスクラス Mina DIABATE（ジャバテ ミナ）
★沖縄ワークショップ 【《Dance class》10/27 (水)】
WARA.BA cafe（那覇市松尾2-12-35 tel: 098-861-7585）
《Djembe/Dance class共通》8:00 - 9:30 pm
＊お問い合わせ・お申し込み：WARA.BA office：tel: 090-1059-7957
１クラス料金 ￥2,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥500
3クラスセット料金 ￥5,500
★神戸ワークショップ 【11/12 (金)】
《Dance class》 7:30 - 9:00 pm / 《Djembe class》9:15 - 10:45 pm
ROUGH RARE（神戸市中央区明石町18-2 tel: 078−333-0808）
＊お問い合わせ・お申し込み：ABIA tel: 050-1507-7221
ダンスクラス料金 ￥3,000 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約）￥1,000
★鳥取県・倉吉ワークショップ 【11/13 (土)】
《Dance class》6:30 - 8:00 pm / 《Djembe class》8:15 - 9:45 pm
鳥取・勤労青少年ホーム（リフレプラザ倉吉）
（鳥取県倉吉市住吉77-1 tel: 0858-23-4896）
＊お問い合わせ・お申し込み：GURU GURU tel: 0858-28-2585
ダンスクラス料金 ￥3,000 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約）￥500
●Africa Tour 2004●
（チラシがホームページでプリントアウト出来ます！）
くりぬいた木に山羊の皮を張って作られた、ちょっと変わった形の太鼓
『DJEMBE ジェンベ』。数年前から比べるとかなり一般的になり、アフリカ
音楽だけでなくジャズ、ロック、テクノ…等幅広く活躍しているこの楽器、
実は西アフリカ・ギニアを中心とする地域に住むマンディンカ族に古くから
伝わる伝統打楽器だと言う事をご存じでしょうか？本来は各々の儀式・祭の
際にそれに合った伝統的なリズムとダンスが行われます。そのルーツをたど
る為、マンディンカ族であるジェンベ・パーカッショニスト、LAMINE "YOUL"
DIABATE（ラミン“ユール”ジャバテ）と共に、文化の豊富な西アフリカへ行
きませんか？
今年はセネガルでの2週間、そして彼の祖国であるギニアの2週間で計1ヵ月間
のツアー。ギニアではギニアの伝統音楽と踊りの『ジェンベ』のワーク
ショップを、セネガルではセネガルの伝統的踊りである『サバール』も行い
ます。
講師はギニア伝説の3大ジェンベフォラの1人であるファドゥバ・ウラレさん
や、ギニアの切手にまでなっている世界的に有名なダンサー、ママディ・ク
ルマさん等のワークショップが予定されています。
また“YOUL&WARA・BA ”のCD、2nd 『DIME BABA』、3rd 『KELE MAGNIN』
の中で演奏しているアフリカ在住のWARA・BAのメンバーと各地で合流、演奏す
る予定です！
一人でアフリカへ行く大変さや、大きなツアーで行くシステム的なものと
違って、現地の人間が自分の国を直に案内する旅です。お友達のうちに遊び
に行く感覚で参加してみませんか？
【DATE】2004.12 中旬〜2005. 1 中旬
（前半2週間セネガル、後半2週間ギニア滞在）
＊ツアー開始日は毎年エアーチケットの安い期間の最終日を予定しておりま
す。今年の予定が未だ航空会社の方で決定していませんので決定次第お知
らせ致します。
＊延長されたい方、どうしても日程の合わない方、ご相談下さい。
【SCHEDULE】
8:00 Breakfast
10:00〜11:00 Workshop?(Dance)
11:30〜12:30 Workshop?(Dance)
13:00 Lunch
15:30〜16:30 Workshop?(Percussion)
17:00〜18:00 Workshop?(Percussion)
20:00〜 Dinner
Weekday (mon)〜(fri)…Workshop
Weekend (sat, sun)…Sight-seeing
■PLACE for workshop & sight-seeing
SENEGAL…… "DAKAR"（首都）
"ILE DE NGOR"（ンゴール島）
"ILE DE GOREE"（ゴレ島）、他
GUINEA …… "CONAKRY"（首都）、
"ILE DE ROUM"（ルーム島）
"VOIS DE LA MALAI"(マレ：滝と木々と洞窟）
＊現地の状況により変更の可能性があります。
＊ギニアに伝わる染色に興味のある方は見学も可能です。
【WORKSHOP】
■TEACHERS
●LAMINE "YOUL" DIABATE
●SENEGAL…現地バレエ団所属のサバール・ジェンベ
パーカッショニスト、ダンサー
●GUINEA …ファドゥバ・ウラレ（パーカッション）
ママディ・クルマ（ダンス）
バレエ・アフリカン等所属のアーティスト
【PRICE】
4Weeks…￥340,000 2Weeks…￥200,000
●含まれる物
交通費（セネガル〜ギニア）、宿泊費、
食費（１日3食）、WORKSHOP代
●含まれない物
交通費（日本〜アフリカ）、ビザ申請料、保険、
催し物等の費用（チケット、飲物、チップ等）
予防接種費用、その他個人的に必要な物
＊日本から現地までの格安航空券は料金に
含まれておりませんが、こちらで手配可能
です。ご希望の方はお知らせ下さい。
【ATTENTION !】
◇お申込みは出来るだけ早く済ませてください。
（混雑する時期ですのでチケット、ビザの取得を保証し兼ねます）
◇ギニアはビザの申請が必要です。こちらで手続きは行いますが
時間がかかります。一日でも早く下記の物をご用意下さい。
●必要なもの：申請料￥6,000位、写真（縦4.5×横3.5）3枚
申請書3枚、予防接種証明書（黄熱病）
◇ある程度の常備薬、マラリアの薬などはご持参ください。
ご希望の方は手配いたしますので、お問い合わせください。
◇お金はトラベラーズチェックではなく、現金（アメリカドル
または、ユーロ）でお持ちください。
◇保険は必ず入る様にしてください。
万一事故の場合は各自で責任を持っていただく事になります。
◇日程は現地の状況により、多少変更することがあります。
◇この時期通常、セネガルは昼間暑く、夜は冷え込みます。
ギニアは山では涼しいですが、通常とても暑いです。
◇お子様料金、延長料金などはお問い合わせください。
◇キャンセルされる場合：前日から30日目以降の場合、旅行代金の
20％、2日、1日前の場合、旅行代金の50％、旅行開始以降の
場合は全額をお支払い頂くことになりますのでご了承ください。
（このツアーは企画手配旅行となります。）
お問合せ：WARA.BA office tel: 090-1059-7957
E-mail: Warabaoffice@aol.com
●African (Guinean) Music Live Tour in OKINAWA !!
西アフリカ（ギニア）音楽 ライブツアーin 沖縄！！●
【YOUL & ABDOU & MINA】
Djembe（ジェンベ）という楽器を知っていますか？
この楽器は西アフリカ・ギニアを中心に住むマンディンカ族に伝わる伝統的
な打楽器です。ギニアではこのジェンベに合わせていろいろな楽器と共に演
奏し、祭りや儀式で歌ったり踊ったりしています。
そのマンディンカ族であるYoul（ユール）とMinaは現在沖縄に拠点を移して
活動中。その二人に加え、今回は特別にアフリカの新星であるAbdou
BANGOURA（アブドゥ・バングラ）のバラフォン（木琴）を加えてのライブツ
アーをここ、沖縄で行います！
みんなで歌ったり、踊ったりしてアフリカの夜を味わう数日間です！
＊尚、このライブを期に、YOULは今年最後の沖縄ライブとなり、また
WARA.BA cafeはこの日から夜の営業をスタートします！
★11/ 2(tue) 那覇 NAHA WARA.BA cafe
（那覇市松尾2-12-35 Tel: 098-861-7585）
8:00pm open / 8:30pm start / \2,000 (1 drink or 1 african food)
☆同時にWARA.BA cafe夜営業OPENING PARTY !!
★11/ 3 (wed・祝) 名護 NAGO JAMMIN'
（名護市城1-1-6-1F Tel: 0980-53-4523）
9:00pm open / 9:30pm start / \1,500 (1 drink)
★11/ 4 (thu) 浦添 URASOE groove
（浦添市勢理客2-18-10 Tel: 098-879-4977）
8:00pm open / 9:00pm start / \1,500
★11/ 5 (fri) 読谷 YOMITAN Beach Rock House
（中頭郡読谷村都屋20 Tel: 098-956-5301）
9:00pm start / \2,000 (1 drink)
★11/ 7 (sun) 北谷 CHATAN CAFE CELLULOID
（北谷町北谷2-16-2-2F Tel: 098-926-0445）
☆会場Map、プロフィール、チラシ等はWARA.BA officeのホームページで
ご覧いただけます。
http://waraba.at.infoseek.co.jp
☆お問合せは各会場、またはWARA.BA officeまで
WARA.BA office
Tel: 090-1059-7957
E-mail: Warabaoffice@aol.com
● ●【関東・甲信越 】●●
３）
■■■カメルーン美術の展示会のお知らせ■■■■■■■■■■■■■■■
絵画、木の椅子・ランプたて等、最近のカメルーンアートをご紹介します。
日時：10月22日（金）〜10月28日（木）10：00〜21：00
場所：東京ホテルニューオータニ ザ・メイン アーケード階
東京都港区紀尾井町4−1
入場料：無料
問い合わせ： ホテルlニューオータニ： （03）3265-1111
カメルーン大使館： （03）5430−4985
＊ 展示即売可です。
＊ お友達をお誘いの上、お気軽にいらして下さい！
４）
■■■国際協力を志す人のためのキャリアフェア2004■■■■■■■■■
独立行政法人 国際協力機構（JICA)では、
国際協力の世界で活躍を目指す大学生・社会人の方を対象に、
『国際協力を志す人のためのキャリアフェア2004』を開催します。
援助機関・国際機関・NGO・開発コンサルタントなどによる講演や
パネルディスカッション、事業紹介セミナー、キャリアワークショプ、
個別相談コーナーなどが企画されております。
多くの国際協力機関・団体が手を携えて行う国内では初めての、総合的なキャリア
フェアです。
将来にわたり国際協力の世界でプロとして仕事がしたいと考えている方は、
この機会に是非ご参加下さい。
URL：http://www.event-information.jp/partner/careerfair2004/
日時：平成16年11月21日（日）
場所：国際ファッションセンター（KFC）ビル（東京・両国）
参加費：無料（定員：1000名）
参加者の条件：
* 国際協力の枠組みやそれぞれの機能・役割について基本的な
理解のある方
* 国際協力ボランティア、インターンなどの活動経験のある方
* 国際協力関係機関・団体に進みたいと考えている方
* プロとして国際協力関連業務に従事した経験のある方
なお、国際協力での具体的なキャリアパスを考えている方が対象
ですので、年齢層はおよそ20歳から35歳くらいの方としています。
主催：国際協力機構 (JICA)
後援：外務省
共催：国際協力銀行、国連開発計画東京事務所、世界銀行東京
事務所、(特活)国際協力NGOセンター、(社)海外コンサルティング
企業協会、(財)国際開発高等教育機構、(株)国際開発ジャーナル社
申込：事前エントリー制（先着順受付）。11月4日（予定）から専用
URL（http://www.event-information.jp/partner/carrerfair2004）
にて申込登録を受け付ける予定です。
お問い合せ：
国際協力を志す人のためのキャリアフェア2004事務局
担当：アイ・シー・ネット株式会社 岡本、立山、新仏、藤本、田中
Email: careerfair2004@icnet.co.jp
５）
■■■■Abu Kempu Bunjhamanの
ジンベ・ドゥンドゥン・ワークショップ＆練習会■■■■■■■
10月の予定
アブケンプ： ギニアでパーカッションの英才教育を受け、セネガルでは有数のバ
レエ団でドゥンドゥン奏者として活躍。アフリカの躍動感を感じさせくれるドラマー
です。
October 31 Sun (日） 19:00-21:00
（11月毎週日曜、7時からの予定です＝暫定スケジュール）
Fee: 2500 円
Rental Drum: 500 円 （要予約）
場所： 全て板橋区熊野区民センター
詳しくはこちらをご覧いただくか、
http://www1.ttcn.ne.jp/〜Djembe/index.htm
石田までお問い合わせください。
電話： 070-5550-3575 e-mail： drumjam@ma.0038.net
６）
■■■ワークショップ・ライブのお知らせ■■■■■■■■■■■■■■■■■
-先月の東京NANGADEFツアーに沢山の方にお越しいただきました。
またツアー中大変多くの方にご協力いただきました。
ありがとうございました。
-暫しお休みをいただいていましたワークショップを来週から再開いたします。
-今月中旬にライブが深夜とお昼の2本あります。こちらもよろしくお願い致します。
-上記ツアー用に東京NANGADEF特製Tシャツを作りました。
-現在発売中のHOT DOG PRESSにBLACK RIDERとしてチラッと出ています。
--------------------------------------------------------
＜WORKSHOP INFO＞
*WEEKEND CLASS (for BEGINNERS)
10月 31日 (日) 19:45〜21:15 大田文化の森第1スタジオ
*REGULAR CLASS
10月 27日 (水) 19:45〜21:15 大田文化の森第2スタジオ
大田文化の森：JR大森駅西口より大田文化の森バス停下車
または徒歩13分 03-3772-0700
アプリコ：JR蒲田駅東口より徒歩3分
03-5744-1600
大田区民プラザ：東急下丸子駅前
03-3750-1611
http://www.city.ota.tokyo.jp/sisetu/hall.htm
お問い合わせ・お申し込み ： 070.5733.3130
レッスン料 ＼2000
レンタルDJEMBE ＼500
太鼓のレンタルをご希望の方は、楽器の数に限りがありますので
お早めにお申し込みください。
9月のツアー用に東京NANGADEF特製Tシャツを作りました。
男性用として黒にシルバーのプリント、女性用として白にゴールドのプリント。
サイズはそれぞれL・XL（Mは売り切れ）、S・Mをご用意いたしました。
価格は3500円です。
HPのBBSにデザインをしてくれたenoughさんからの書き込み（?55）があり
そちらに写真が出ておりますのでぜひご覧ください。
数に限りがありますのでお求めはお早めに。
http://moche.at.infoseek.co.jp/
７）
■■■Ｂ．Ｂ．モフラン＆ジャンボ CDアルバムとライブ■■■■■■■■■■■
１．Ｂ．Ｂ．モフラン＆ジャンボ CDアルバム発売
「BANA MAPASA」
コンゴのトラディショナルを中心に、ポリリズムのパーカッション
アンサンブル、コーラスをお楽しみ頂けます。
メールオーダー受付中！
１枚￥２０００− 送料￥２００− (２枚以上無料）
問合せ・注文 マム・プロダクション mamuprod@hotmail.com
047-476-9840
2. CD発売記念ライブ
10月２９日(金） YESTERDAY EXPRESS
新宿区西新宿１−１１−１ 河野ビルＢ１
０３−３３４６−００９６
開場 １８：００ １９：３０ 開演
前売り￥３０００ 当日￥３３００ １ドリンク付き
予約・問合せ mamuprod@hotmail.com
８）
■■■ 初心者対象ワークショップ開催！■■■■■■■■■■■■■■■■
しゃべり場オープンクラスを記念して、
初心者対象ジェンベ＆ドゥンドゥンワークショップを開催します。
基礎から丁寧に5回連続で、定番のKUKUという曲を仕上げます。
日時10/30 11/6 13 20 27
全土曜日19:30-21:30頃
10/30 11/6 13目黒パーシモンホール練習室（東急東横線都立大学駅徒歩10分）
11/20 27田園都市線駒沢大学駅から徒歩１０分のスタジオ
参加費 ＼15000
レンタルジェンベ＼1000/1回 要予約
5回完結講座なので、スタートラインはみなさん同じです！
ご予約は10/25(月)までにお願いします。
詳しくは 山本智紀03-3419-3594もしくは
yamamototomoki@hotmail.com
までお気軽にどうぞ！
ＨＰもありまふ。
http://6025.teacup.com/tamtin/bbs
以上転送大歓迎！
９）
■■■西アフリカのダンスクラス
〜 セネガルの軽やかなダンスをお楽しみください 〜■■■■■
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★セネガルワークショップ
2005年1月20日〜2005年2月4日にセネガル・ワークショップを
行います。詳しくはHPよりご覧ください。
締め切り：2004年11月末日
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★ママアフリカのライブ♪
2004年11月21日静岡県藤枝市でママアフリカのライブが行われ
ます。詳しくはHPよりご覧ください。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
海外公演などで活躍してきたアブドゥがダンスを通して
西アフリカの文化を皆様にお伝えします！
気になってはいたけど、まだアフリカンダンス未経験の方も、
この機会にぜひお試しください！
生演奏の太鼓とともに踊って心と体をフリーに！
指導者：Abdou Bayefall
10月31日（日）19:30〜21:00 品川 Djembe
11月 3日（水）19:30〜21:00 祐天寺 Sabar
11月 7日（日）18:30〜20:00 五反田 Djembe
11月10日（水）19:30〜21:00 祐天寺 Sorouba
11月24日（水）19:30〜21:00 祐天寺 Sabar
11月28日（日）18:30〜20:00 五反田 Djembe
指導料： 1 class ＼3,000-
会場：五反田 ⇒ 五反田ボーリングセンター2F
五反田アートスタジオ
JR五反田駅 徒歩７分
祐天寺 ⇒ 上目黒住区センター
レクリエーションホール
東横線祐天寺駅 徒歩５分
品川 ⇒ 品川区立中小企業センター
地下1階 音楽室
東急大井町線 下神明駅 徒歩2分
JR大井町駅 徒歩15分
※演奏される太鼓により、リズム・ダンスが異なります。
Djembe(ジェンベ)：西アフリカ全土で演奏されている太鼓
Sabar(サバール) ：セネガル特有の太鼓
Sourouba(ソルバ)：セネガル南部カザマンス地方特有の太鼓
料金：年会費なし。その都度、1クラス3000円です。
会場：祐天寺、五反田、下神明など
詳細は http://members.at.infoseek.co.jp/BAYEFALL/ より
ご覧ください。
◆はじめて参加される方へ
●予約の必要はありません。
●運動のできる服装、汗ふきタオルを忘れずに。足は裸足です。
●水分補給も忘れずに！
●ダンスクラスに関するお問合せは、bayefall-lj@infoseek.jpへ
お願いします。会場へのお問合せはご遠慮ください。
【お問い合わせ】
* 小林 090-9438-8567
* bayefall-lj@infoseek.jp
* http://members.at.infoseek.co.jp/BAYEFALL/
１０）
■■■西アフリカのサバール・ドラムクラス
〜 若手実力派プレイヤー によるSabar Drum Class 〜 ■■■■■
ダカールのンバラミュージックのセッションマンとしてひっぱり
だこで数多くのヒット曲でサバールを叩いています。
指導者：Cheikh Diabaye
スケジュール：
11/ 3 Wed 18:00〜19:20
11/10 Wed 18:00〜19:20
11/24 Wed 18:00〜19:20
指導料： 1 class \2,500-
ドラムレンタル： ￥500-
会場：上目黒住区センター
【お問い合わせ】
* シェーハ 090-6012-4526
１１）
■■■Ｌｅｔ's Ｐｌａｙ
Ａｆｒｉｃａｎ Ｒｈｙｔｈｍ ＆ Ｄａｎｃｅ！■■■■■■■■■■■■■
♪ Live ♪ 太鼓の響きを楽しみ、のどを潤しましょう♪
日時：2004.10.30 (Sat) Open 19:00 Start 20:00
料金：Charge \2,000-
出演者：Wagane Ndiaye Rose
Abdou Bayefall
Chekh Diabaye
場所：リビングバー・ウィル TEL：03-3355-8781
http://www.h5.dion.ne.jp/?wille/
東京都新宿区荒木町20ヤカタビルB1
最寄駅：地下鉄 都営新宿線 曙橋駅 A4出口
地下鉄 丸の内線 四谷三丁目駅
１２）
■■■アフリカンダンスクラス■■■■■■■■■■■■■■■■■■
講師 アマラ・カマラ
ギニア生まれ。幼い頃から音楽、ダンスを学び、１０才より舞踏団にてプロ
ダンサーとして本格的に活動し始める。成長とともに数々の舞台を経験する
。その後、セネガルに移住。舞踏団にてヨーロッパ、アフリカ各地でパフォ
ーマンスを行う。実力、経験ともに充実したア−ティスト。
●●●『西荻窪クラス』開催！
新しく、今年も開催します。
毎週ではありませんが、スケジュールのとれる火曜日は開催します。
とても広いスペースで、タイコの生演奏にてレッスン。
新しいスケジュールは、『ホームページ』、『お知らせメール』にて
お知らせします。
日程：いずれも火曜日
時間：７：３０pm〜９：００pm
場所：JR中央線「西荻窪」徒歩１分
『西荻WENZスタジオ』
http://wenz.jp
（地図、駐車場、詳しい内容掲載しています。）
参加費：３０００円
●●●『恵比寿クラス』
経験者の方にはこちらのクラスをお勧めします。
もちろん初めてのかたも参加して頂いて大丈夫です！
日程：毎週金曜日
時間：８：００pm〜９：３０pm
場所：JR山手線「恵比寿」より徒歩５分
『代官山 T・I・S スタジオ』
地図ははホームページにあります。
http://www.h3.dion.ne.jp/〜amara/SCHEDULE/schedule_index.html
参加費：ビジター ３５００円
メンバー ３０００円
（メンバーシップ ５０００円／１年間有効）
●●● 問い合わせ先
『アフリカン・アート・エクスプレッション』
te/fax 0424-70-8265
amara h.p. 090-8106-1240
mail amara-a.a.e.2@h2.dion.ne.jp
web http://www.h3.dion.ne.jp/〜amara
★『お知らせメール』・・・イベント情報などメールにてお知らせし
ています。ご希望の方は、気軽にメールください。
１３）
■■■カリンバ・ワークショップ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
日時：11/17(水) pm7:00-9:00
会場：世田谷ボランティアセンター ＜要予約＞
講師：鈴木彰人 参加費 \1,500
オルゴールみたいな素敵な音色のアフリカの楽器、カリンバのワークショップ。
アフリカ各地で様々な呼び名・弾き方がありますが
このワークショップでは、西洋音階にチューニングをしたカリンバを使って、
素敵な名曲を弾いてみましょう、という企画です。
カリンバでも立派にいろんな曲が弾けます。
レンタル・カリンバも可能です。ご相談ください。
お問い合せ・予約：info@from-earth.net
ふろむ・あーすhttp://www.from-earth.net
１４）
■■■11月のムビラ・ワークショップのお知らせ■■■■■■■■■■■
台風の影響はムビラ・ワークショップにも及び前回は中止となりました。
貴方のムビラは錆付いてはいませんか？皆さんのレベルが上がってきたので
もっと沢山の伝統曲の色々なバージョンを知りたい、習いたいという方の為
に、今月から予約制で個人レッスンの枠を設けることにしました。弾ける方
も弾けない方もこの機会に集まって合奏して楽しみましょう。やる気のある
方大歓迎。ムビラを持っていない方は事前に連絡ください。貸出し用のムビ
ラを用意します（貸出し料500円）。
日時：11月20日（土）13:00〜
場所：代々木公園（NHK側に渡る橋の近く）
初心者クラス 13:00〜14:30
個人レッスン 15:00〜 １コマ 30分500円（予約してください）
参加費 500円（初回無料）
雨天中止ですが微妙な場合は連絡ください
連絡先 ムビラ・ジャカナカ
まさ 携帯 090-9132-3602 sakura-mbira＠t.vodafone.ne.jp
めぎー 携帯 090-6183-4666 meggy@mbirazvakanaka.com
＜11月のムビラ・ジャカナカ ライブのお知らせ＞
●2004年11月3日（水）つくば市・Roots STUDIO「えんがわライブ」
僕らもジンバブエグッズを持って手作り市に参加する予定です。
場所：茨城県つくば市谷田部5993
連絡先：Roots STUDIO 029-836-1554
スタート：14:00〜料金無料！
●2004年11月7日（金）大宮・アイリッシュパブ/カフェ 『cafe Lamp』
《聖なる石と音の物語 アフリカの風を感じて…
須田郡司 石の聖地スライドトーク＆アフリカの伝統楽器ムビラ ライブ》
◆イワクラ トーク 須田郡司（石の写真家、三年の日本石巡礼を続行中）
◆ムビラ ライブ ムビラ・ジャカナカ
場所：埼玉県さいたま市大宮区桜木町2-455-2 前原ビル1F
ＪＲ大宮駅西口 徒歩7分
連絡先：TEL 048-662-7496 ホームページ http://info@cafelamp.com
スタート：13:30〜 チャージ 1500円 with１drink
●2004年11月13日（土） 東京町田・コメット会館５Fホール
「ムビラの演奏と紙芝居」
出演：ハヤシ エリカ（紙芝居、朗読）、ムビラ・ジャカナカ
場所：東京都町田市原町田5-4-19
連絡先：TEL ＴＥＬ ０４２−７２７−７３０５
ホームページ http:// http://www.normanet.ne.jp/~komugi/map.htm
スタート：15:00〜 チャージ 500円
●2004年11月21日（日）「蜂の巣」 横浜・元町 BAR「WHY NOT？」
太鼓グループ「はち」がオーガナイズするイベント「蜂の巣 Vol.3」
出演：ムビラ・ジャカナカ、NAGA、ウズマキ、トンビ、はち、らぞく
オープン18：00 スタート 18：30〜 チャージ 2500円 with １ diink
場所：横浜市中区元町1-31ラスペーガ元町Ｂ１
連絡先：TEL 045-663-2955
●2004年11月27日（土）・28日（日）東京奥多摩・日原鍾乳洞
詳細未定ですが、土曜日は鍾乳洞でライブ、日曜日には子供対象にリズムワ
ークショップを行う予定です。
●●【東海 】●●
１５）
■■■「ＢＡＯＢＡＢ ＣＯＮＣＥＲＴ」のお知らせ■■■■■■■■■■■
〜〜〜セネガル人ドラマーが静岡に大集合！！
熱い熱いステージにようこそ！〜〜〜
セネガル共和国公認アフリカンパーカッショングループ「ママアフリカ」
が公演を行ないます。
ジェンベ、ドゥンドゥン、タマ、そしてアフリカ広しと言えどもセネガル
だけにあるサバールドラムのダイナミックな演奏と、美しくしなやかな
ダンスを堪能してください。
出演は、静岡を中心に活動しているアリュウン・ジョップを中心に、アブ
ドゥ・バイファル、ブバ・ガイ、ファラ・デュウフ、ラティール・シー、
マリバス、アミーナ・シャリフ（ダンス）、などなどセネガル人アーティ
ストが大集合！ また、アリュウンと愛弟子たちのステージもあり、熱く
楽しくフレンドリーなコンサートでノリノリに盛り上がりましょう！！
（静岡にこの人数のセネガル人アーティストが集まることはめったにない
です。東海地方の人は必見！！ また、公演終了後--21:00予定--に
最終の新幹線で東京、名古屋へ帰ることも可能ですので、皆様ぜひおこ
しください。）
★★ ＢＡＯＢＡＢ ＣＯＮＣＥＲＴ ★★
１１月２１日（日） OPEN 18:30 / START 19:00
会場：藤枝市生涯学習センター（静岡県藤枝市茶町1-5-5 054-646-3211）
藤枝駅（JR東海道線で静岡駅より約20分）よりバスまたはタクシー
で約15分。Pあり。
全席自由￥2500（当日￥3000） 小中学生￥1500（￥当日2000）
*就学以前のお子さまでも席が必要な場合はチケットをお求めください。
チケット取扱い
◆HOT'N TOT（静岡市）0543-48-0750
◆古布工房亜紗／落合（藤枝市）054-643-3510
◆PAYAKA（浜松）053-451-6906
お問い合わせ ジョップまで
Tel&Fax:0543-48-0539 携帯:090-6576-7823
（日本語でＯＫです。お気軽に何でもお尋ねください）
♪ブバ・ガイのウェブサイトで、BAOBAB CONCERTのフライヤーがご覧になれ
ます。
http://plaza.rakuten.co.jp/yayuafrica/13001 までアクセスしてね！
●●【関西】●●
１６）
■■■『アマンドラ！希望の歌』上映会＆
峯陽一さんミニトーク■■■■■■■■■■■
＜この映画の公式ＨＰ＞より紹介
http://www.amandla.info/
アパルトヘイト下の南アフリカ。
自由を取り戻すための黒人たちの長い闘いは
「Ｐｏｗｅｒ to the people 」を意味する
「アマンドラ！」という合い言葉に支えられていた。
そしてもうひとつ、
彼らの闘いにとって何よりも大切だったもの
それは【歌】だった。
『アマンドラ！希望の歌』。これは世界の歴史の中で最も
残忍な差別に対して、最も美しい方法で闘った人間たちの、
リ−・ハ−シュ監督によるドキュメンタリ−。怒りと憎しみが
絶え間なく連鎖するこの世界で、彼らの残した美しい闘いの
記録が、今を生きる私たちになにかを気がつかせるかもしれ
ない。【歌】は機関銃より、ひょっとすると、核ミサイルよりも、
狡猾な政治家よりも強いかもしれないのだ。
2002年サンダンス映画祭 観客賞、表現の自由賞受賞作品
（監督リー・ハーシュ 2002年 カラー104分）
●日時：11月13日（土） 18：20開場 18：30上映
20：20〜20：50トーク 21：00頃終了（予定）
●会場：ひと・まち交流館 京都（3階） 第4・第５会議室
河原町五条下る正面、最寄駅：京阪五条or京阪七条
市バス17，205号系統「河原町正面」下車
TEL 075-354-8711
地図：http://www.hitomachi-kyoto.jp/access
●参加費：1000円
●主催：ピースムービーメント実行委員会
●お問い合せ：TEL 075-751-0704（夜９時半〜１０時半）
FAX 020-4664-8223
（Ｅメールは ANC49871@nifty.com）
●峯陽一（みね よういち）さんのプロフィール
１９６１年 熊本県天草生まれ。
京都大学大学院経済研究科修了。
中部大学国際関係学部教員。
（1999年〜2000年まで南アフリカ共和国ステレンボッシュ大学教員）
専攻 開発経済学、アフリカ地域研究
主要著訳書
『南アフリカ―「虹の国」への歩み』岩波新書
『現代アフリカと開発経済学―市場経済の荒波のなかで』日本評論社
『憎悪から和解へ』京都大学学術出版会（共著）
スティーブ・ビコ『俺は書きたい事を書く』現代企画室(共訳)
シンディウェ・マゴナ『母から母へ』現代企画室（共訳）
◆ピースムービーメント実行委員会とは？
ピースムービーメント実行委員会は、映画を通して
平和を考えようという趣旨で、有志が集まって、
上映会（講演会や意見交換会などとセットのときもあり）
の企画・運営を行なっています。
これまで、『チョムスキー9・11』『プロミス』
『夢と恐怖のはざまで』『バークレー 市民がつくる町』
『渡り川』『Mardiyem 彼女の人生に起きたこと』
『ヒバクシャ』『イラク戦争の真実』
『ガザ回廊』『女性国際戦犯法廷 ハーグ最終判決』
『ホピの予言（2004年版）』『被占領下パレスチナを訪ねて』
『テロリストは誰？』『汝の敵を知れ―日本』
を京都で上映してきました。
ピースムービーメントでは当日スタッフ・企画スタッフを
募集しています。お手伝いいただける方は、お気軽に上記
連絡先までご連絡下さい。
１７）
■■■サリヤ・カマラのアフリカンダンスクラスとジェンベクラス■■■■■■
◆ジェンベクラス
・・・・・・・・・・・・
西アフリカの太鼓ジェンベを叩こう。
伝統的なジェンベのリズムを楽しく練習しましょう。
・・・・・・・・・・・・
日時 毎月第４火曜日
１９：００〜２１：００
場所 ＪＲ吹田駅前カフェ＆フリースペース’ＰＩＮＯ’
料金 １回￥２５００
会場へのアクセス→ＪＲ東海道線吹田駅下車徒歩２〜３分
（京都寄りの改札を右側に地上に上る、
角にすえひろ不動産のある道を入って右側）
ＰＩＮＯ ０６−６３８２−３７５４
◆アフリカンダンス
・・・・・・・・・・・・・・
ヤギ皮を張った西アフリカの太鼓ジェンベのリズムで踊るギニアの伝統的な
ダンスです。軽やかでエネルギッシュなダンスで汗を流しましょう。
・・・・・・・・・・・・・・
日時 毎週木曜日
１８：１５〜１９：４５（９０分）
場所 スタジオワールドカルチャー
料金 １回￥３０００
４回チケット￥１００００
スタジオへのアクセス→河原町二条北西の角ジョイビル３Ｆ（１Ｆは宝石店）
地下鉄東西線市役所前駅下車、北へ徒歩約５分
京阪三条から北西へ徒歩約１０分
阪急河原町駅から北へ徒歩約１５分（市バス京都市役所前下車）
ワールドカルチャー ０７５−２５６−００７７
問合わせ
０９０−１０２６−１９５４ 安原もも
momo.sae_afrique@nifty.com
http://homepage3.nifty.com/momosaliafrica
●●【スタディーツアー】●●
１８）
■■■Djembeの故郷、ギニア共和国に行こう■■■■■■■■■■■■■
大久保＠djembe叩きです〜我が師モハメド・バング−ラが主催する
ギニア共和国でのワークショップの案内をさせてください。
期日は2005年の２月７日〜３月４日までの四週間です。
ギニア出身でオーストラリア在住のモハメド・バングーラ師の主催する
４週間のワークショップが、来春も行われます。やる気は満々なのに、
日本で習っているだけでは今一つ上達しないような気がしているあなた、
そんなDjembe叩き・Afroダンサーにはもってこいのツアーです。
☆【BANGOURA-KE】は信頼の証し
モハメド・バングーラ師は現地コナクリ（ギニアの首都）で【バングラケ】と
呼ばれています。名前の最後に『ケ』(the manの意味)を付けて呼ばれるのは
『男として信頼できる』ということ。部族の伝統と系譜を音楽に載せて暗唱する
職業のグリオは日本でも知られるようになりましたが、正統なグリオとして
これまでにそうそうたる音楽家を輩出してきたバングーラ家の一族の中でも、
『ケ』を付けて呼ばれるほど信頼されているのは、モハメド師だけです。
勿論、自分から周囲に強制して呼ばせることは出来ない、名誉ある称号です。
☆ギニアでも安心出来るツアーは？
ギニア共和国はアフリカの中でも貧しい国に分類されています。失業率は80％、
乳幼児死亡率は戦時下のアフガニスタンと変わらないといわれています。水道も
電気も、日本のように不自由なく供給されることは期待出来ません。そんな中、
Djembe・Danceのワークショップに集中出来る環境を提供してくれるのが、
【BANGOURA-KE】こと、モハメド・バングーラ師です。毎年、無数に催される
ワークショップの中で、『ギニア国内で最高のクラス』と実際に言われています。
☆充実の講師陣との濃密なトレーニング
現地のワークショップでは、モハメドの師匠に当たるLamine Lopez師が
Djembe講師として、Sekobah Camara師がDanceの講師として参加しました。
* Lamine Lopez師は2004 8/10、コナクリにて逝去しました、御冥福をお祈りします。
現地の事情で一部に変更の可能性が有ります。
更にグリオの身内がDjembeクラスに10数人、Danceクラスにも最低二人以上、
毎回のクラスを手伝いに現れます（客員講師の詳細はお問い合わせ下さい）。
特にダンサーは他のツアーでは講師を務めるFanta Yoyu やAminata Conteといった
豪華なメンバーがSekobah師を慕って、クラスの助手として踊ってくれます。
モハメドを育てて来た『グリオの親族による強力なサポート?も大きな魅力です。
☆ワークショップ期間中のスケジュール
08：00〜09：00朝食
09：00〜11：00Djembeクラス
11：00〜13：00Danceクラス
13：00〜14：00昼食
14：00〜16：00Djembeクラス
16：00〜18：00Danceクラス
18：00〜19：00夕食（夕食後は基本的に自由行動）
*食事は米が中心で、ベジタリアンの方向けに別に料理もしてくれます
☆更に驚異の価格設定
Djembe・Danceの片方だけを受講されると￥185.000
Djembe・Danceの両方のクラスを受講されると￥255.000
含まれる費用＝全ての宿泊費、ワークショップ期間中の食費
含まれない費用＝コナクリまでの航空券代、ビザ取得費、海外旅行保険など
*注意：払い込まれた受講料はいかなる事情があっても返却出来ませんので、
あらかじめご了承下さい（当初の予算でクラスを運営するため）。
二つのクラスを受講することは、あまりオススメできません。バングラケのクラスは
２時間のクラス中を目一杯叩きます。掛け持ち出来た人は過去三年間でほんの一握り。
また、希望すればDanceクラスでDjembeを叩くことも可能で（大丈夫、我々以上の
人数の叩き手達がサポートしてくれます）、最高で一日８時間叩くことが出来ます。
☆まず、大久保に御相談下さい
迷っている方はまず、2001年から４度、ツアーに参加している大久保に御相談下さい。
もちろんモハメド師のツアーにお誘いしたいですが、長く休みが取れない等の事情に
よっては他の選択肢の手掛かりをアドバイス出来るかもしれません。お気軽に御連絡
下さい。初めてアフリカに行かれる方は、11月中にはビザ取得に必要な黄熱病の予防
接種を考えなくてはなりません。そのあとで他に幾つかの予防接種もお勧めします。
電話：090-9158-6903 j-okubo@t.vodafone.ne.jp（2004年内）
3002593@mail.goo.ne.jp（2005年以降 *１月からアフリカに滞在の予定なので）
些細なお問い合わせでも、極力お答えしたいと思っています。よろしくです〜
１９）
■■■アフリカへ行こう！
2004〜2005年度インターンシップ（海外）のご案内■■■■■■■■
JBFAでは、将来アフリカの地で活動したいと願っている人々を対象に、少し
でもブルキナファソ（西アフリカ）のことを知って貰いたいと、このインタ
ーンシップ制度を設けております。
「アフリカでの生活」、言葉ができなくても、アフリカ訪問が最初でも全く
心配はいりません。現地では、ベテランスタッフがマンツーマンでアフリカ
生活のノウハウを提供します。もちろん、生活はJBFAの宿舎でスタッフと共
に生活をしますので安心です。
暑い日差し、時がゆっくり流れるのを肌に感じながら、アフリカの大地「ブ
ルキナファソ」での生活は、貴方のこれからの人生の指標となることでしょ
う。
詳しくはJBFAのホームページ（http://jbfa.org）をご覧下さい。
・募集人数：年間15名程度（先着順に派遣）
・滞在期間：10日間以上１ヶ月未満
・費 用：28万円〜（航空運賃、滞在費、保険料、査証料など）
連絡先：認定NPO法人 日本ブルキナファソ友好協会
〒270-1412 千葉県白井市桜台2丁目6番3-404号
TEL：047-498-0302 FAX：047-498-0304
E−mail intern@jbfa.org
URL http://jbfa.org
担当：松山
２０）
■■■FAN3 Presents マリスタディーツアー■■■■■■■■■■■■■
「マリかじり西アフリカ'04」
〜知る！楽しむ！体験する！in マリ共和国〜
■スタディーツアー主な内容■
●マリ屈指の音楽の祭典見学
ー第二回国際パーカッションフェスティバルin バマコ
2004年11月19日（金）〜11月26日（金）
●世界遺産巡り
―黄金伝説のトゥンブクトゥと神話の地ドゴン
FAN3の活動趣旨にそって生まれたこの「スタディーツアー」は、長年つづい
ているマリ国立民族舞踊団や、様々な分野におけるスペシャリストと
の交流を通じて生まれました。
単なる観光ツアーとは違い、FAN3が培ってきた貴重な人脈をとおして組んだ
このプログラムは、西アフリカ（の、一部ではありますが）を体験し理解し
たい方々への特別なものです。一人でも多くの方にアフリカの素顔を知って
頂きたい、そんな願いを込めて企画しました。オプションで舞踊団のメンバ
ーからのジェンベやダンスのレッスンも可能です。
この企画では、あなたの参加が、現地で地道に働く様々な「その道のプロ」
の活動を支援することにもなるのです。マリ共和国を入り口とした「アフリ
カンワールド」。憧れのアフリカ大陸へ!
冒険と理解への第一歩を踏み出しませんか？
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■日程：
2004年11月23日(火・祭日)
〜12月6日(指定便の方は12月8日午前成田到着予定）
■参加費：240,000円
★注意！！成田―マリ間の航空運賃は含まれません
★全行程日本人通訳、アテンド、マリ人ガイドが
同行します。マリ入国査証代含む。（7500円）
■申込締切：定員になり次第締め切ります。(最終締切10月30日予定)
■最低催行人数：10名
■定員：20名
現地集合、現地解散プログラムですが、事前の申込みが必要です。
■参加者のオリエンテーション：11月3日(水・祭日)13:30〜15:00
場所：江東区古石場文化センター大研修室（東西線、大江戸線門前仲町駅下
車10分）
http://homepage3.nifty.com/l-koto/map/furuisiba_map.html
■参加費に含まれるもの：
・マリ入国、滞在査証
・パーカッションフェスティバル指定プログラムの入場料金
・ツアー日程期間のマリ国内移動、宿泊
・食費（１日３食、11/23の集合日、11/26のフリータイム日を除く）
・14日分のミネラルウォーター（１日３L）
・プログラム記載の市内観光、バマコ以外でのアトラクション
（ジェンベの木、切り出し、制作見学ツアー、民族芸能伝承専門家のトーク
ライブ、ドゴン：マスクダンス、村の長老との語らい、トゥンブクトゥ：ラ
クダツアー、タマシェク民族音楽ライブ、モプチ：ピロッグでのバニ川周遊
など）の費用
・ガイド、チャーター車、運転手その他一切の人件費
・関係諸機関、講師への謝礼、プログラム準備の為の諸経費
★詳細はFAN3ホームページhttp://www.fan3.org
■お申し込みは
info@fan3.org
まで。
==============================
FAN3-fan saba-
西アフリカの音楽と舞踊をとおして
多文化共生社会の未来を考える非営利団体
http://www.fan3.org
info@fan3.org
==============================
*** 11月の「まるかじり西アフリカ」***
11月3日（祝日）15:30〜
場所：江東区古石場文化センター
==============================
●人材募集●
２１）
■ＴＩＣＡＤ市民社会フォーラム（ＴＣＳＦ）
編集スペシャリスト、リサーチボランティア募集中
TICAD市民社会フォーラム（TCSF）では、事務局で編集作業や翻訳業務に関わる
方、リサーチ業務を行うボランティアの方を募集しています！
■募集業務■
●編集スペシャリスト（若干名）●
TCSFの文書の校正、将来的にはメールマガジンの作成、ニュースレターの編集業
務を担当していただきます。
●リサーチボランティア（若干名）●
アフリカのNGOと日本でアフリカ地域を対象に活動を行っているNGOのリストアッ
プとデータベース化する作業です。この業務では、アフリカNGOとのネットワー
キング活動にも参加していただきます。
■募集対象■
翻訳作業やアフリカNGOとの連絡も含みますので、英語で作業ができる方を募集
します。特に英文書の読み書きができることが必要です。
■応募条件■
・勤務日・時間：基本的に作業は在宅で行っていただきますので、特に定めはあ
りません。
・期間：半年以上
・無給
■応募方法■
履歴書(書式自由)を持参の上、ミーティングに参加してください。
ミーティングでは、TCSFの活動説明の他、具体的な作業やどのように進めていく
か、説明いたします。
■今後の進め方■
基本的に在宅作業が中心となりますが、月に1度定期的にミーティングを開き、
進捗状況の確認と今後の作業内容の確認を行います。また、メーリング・リスト
を立ち上げ、情報交換します。
■次回のミーティング■
日時：10月31日(日) 午後３時〜（約2時間を予定しています）
場所：TCSF事務局
アクセス：
・JR上野駅・営団地下鉄(銀座線・日比谷線)上野駅より徒歩7分
・JR御徒町駅・営団地下鉄(日比谷線)仲御徒町駅・都営地下鉄(大江戸線)上野御
徒町駅より徒歩5分。
http://www.ajf.gr.jp/about_us/what_is_ajf.htm#事務所の周辺図
■お問い合わせ■
TICAD市民社会フォーラム（TCSF）事務局（担当：長島）
〒110‐0015 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル2階
(特活)アフリカ日本協議会気付
Tel：０３−３８３１−２７７２ Fax：０３−３８３４−６９０３
E-mail：miki.nagashima@ajf.gr.jp URL：http://www.ticad-csf.net
※基本的にE-mailまたは電話で受け付けています。
電話での受付は火曜・木曜のみとなります。
２２）
■緑のサヘル 海外スタッフ募集
団体名： 緑のサヘル
職種 ： アフリカ・チャドにおけるスーダン難民支援活動に関する現地コー
ディネーター及び緑のサヘル調整員
募集人員：２名
資格：国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）やチャド政府との交渉し、難民
キャンプサイトでプロジェクトの計画と予算作成、予算管理を含む会
計、報告書を仏語で作成できる方又は首都ンジャメナにて調整をでき
る方。
待遇：給与は当団体規定による。
応募方法：履歴書、志望動機（800字程度）をメール又は郵送 書類審査後
面接
締切日：適任者が決まり次第締め切ります
連絡先：緑のサヘル
〒136-0076 江東区南砂2-2-7日本創造教育研究所ビル3F
TEL：03-5632-3029 FAX：03-5632-3070
E−mail sahel@jca.apc.org
URL http://www.jca.apc.org/〜sahel/
担当 宮根
----------------------------------------------------------------
■今日のひとこと
急に寒くなってきましたね。札幌ではもう雪が降ったとか。我が家の夕ご飯は
おでんでした。予定日まであと1ヶ月です。いよいよカウント・ダウン。ベビーの
誕生が待ち遠しいです。（Mao）
----------［情報募集］--------------------------------------------
あなたの身近なアフリカイベント情報募集しています！
掲載に必要な項目は、
イベント名称、日時、場所（住所よければ電話・FAX最寄駅等も）、参加費、
主催、問合せ連絡先（Tel、Fax、あればe-mail）
（紹介される方へのお願い）
＊イベント主催者への情報確認、あるいは問い合わせの際に、紹介された方お
のお名前が必要です。お名前・連絡先をお忘れなく。
＊情報を送って下さる際には、全角34文字で改行を入れていただけると、編集が
すごく楽になります。
よろしくお願いします。
○投稿先（変わりました！）： afol@yahoogroups.jp （奥田）
========================================================
ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥはAJF会員有志を中心に編集・発行しています。
◆感想・投稿は afol@yahoogroups.jp （担当：奥田麻緒）まで
◆アフリカ日本協議会（AJF）
http://www.ajf.gr.jp/
◆発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
http://www.mag2.com/
◆マガジンＩＤ：0000013255
◆当メール・マガジンの登録・解除は
http://www.mag2.com/m/0000013255.htmまで
http://www.jca.apc.org/〜ryosaito/ にてバックナンバー公開中！
【転載・引用される場合は連絡をください】
========================================Africa on Line=====