ＡＪＦのフロントページ========================================================
■■■■
■■■■■■■ ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ
■■■■■■ アフリカ情報インターネットマガジン
■■■■ 第２６８号 ２００４年８月２３日発行
■■■ (1918部発行)
========================================================
今回の目次
■アフリカからの話題
●スーダン、ダルフールで何が起きているのか？
講演会、学習会の案内
■アフリカ関連イベント情報
P-AFRICAメーリングリストHPのイベント案内もご覧下さい。
http://PositiveAfrica.net
●全国●
１）“ぴがぴがサマー”スタート◆第３報（8/12〜）
●関東・甲信越●
New♪ ２）飲もうよ！踊ろうよ！ガーナ太鼓ライブ（9/3）
飲もうよ！踊ろうよ！セネガル太鼓ライブ（9/17）
３）サイオンカマラ ジンベとダンスのワークショップ
（東京 8月27,28,29)
４）≪ 燃焼系 ＆ 歩き隊 ≫ 最終コール
アフリカンダンスで浅草に出よう！(6/26-8/28)
５）西アフリカのダンスクラス（8/11〜）
New♪ ６）カリンバ・ワークショップ
７）WORKSHOPE INFO（8/15〜）
＜SIDIKI CAMARA LIVE & DJEMBE WORKSHOP＞（8/16〜）
８）アフリカンダンスクラス
９）ジンバブエの楽器ムビラ・キャンプat道志川のお知らせ（8/28･29）
●中部・東海●
New♪ １０）Mamady KEITA & Bebe YOULA & YOUL
"Summer African Workshop 2004 in NAGOYA"
ママディ＆ベベ＆ユール サマーアフリカンワークショップ2004【名古屋】（8/23〜）
●関西●
１１）Swede Swede Osaka ライブ情報（8/15〜）
１２）ＫＯＢＡ ＤＯＮｉＹＡＨのクラス・イベント（5/27〜）
New♪ １３）サリヤ・カマラのアフリカンダンスクラスとジェンベクラス
●人材募集●
１４）緑のサヘル 海外スタッフ募集
１５）「アフリカン・イベント」企画・運営スタッフ募集
■ 今日のひとこと
----------------------------------------------------------------
■Realtime Africa アフリカからの話題
----------------------------------------------------------------
●スーダン、ダルフールで何が起きているのか？
講演会、学習会の案内
この春から、スーダン・ダルフール地方での住民虐殺と大量の国外避難の記事が国際
協力、平和構築に関わるメーリングリストやウェブサイトに頻々と流されています。
つい先日（8月16日）の東京新聞には
ダルフールにAU軍
スーダン 停戦監視の第一陣
という見出しの記事も載りました。
スーダン西部、チャドとの国境に近いダルフールでいったい何が起きているのか、
研究者、NGOによる講演会、学習会の案内を転載します。
緊急講演会「スーダンで今、何が起きているか」
日時 ２００４年８月２５日（水）午後３時〜５時半
（午後２時半開場）
場所 東京大学駒場キャンパス・学際交流棟３Ｆ・学際交流ホール
（目黒区駒場3-8-1 京王井の頭線「駒場東大前」駅下車、正門入って右手）
講演者?栗田禎子（千葉大学・文学部・教授）
「ダール・フール危機をどう見るか−問題の構造と打開の展望」
講演者?栗本英世（大阪大学大学院・人間科学研究科・教授）
「スーダン内戦―上からの平和と下からの平和」
司会 黒木英充
（東京外国語大学・アジア・アフリカ言語文化研究所・助教授）
主催 日本学術振興会
「人文・社会科学振興のためのプロジェクト研究事業」領域ＩＩ-(1)
「平和構築に向けた知の再編」
（地域研究による「人間の安全保障学」の構築・ジェノサイド研究の
展開・アメリカ研究の再編）
共催 東京大学ドイツ・ヨーロッパ研究室（ＤＥＳＫ）
（趣旨）
スーダン西部のダール・フール地方において反政府勢力を掃討する
軍事作戦が展開されてきましたが、これが多数の住民の殺戮を伴う
大量虐殺と見なされるとして、この数ヶ月間、国際的に大きな注目を
集めてきました。
欧米諸国で軍事介入を求める声が高まる一方、これを「新たな十字軍」
として反発する声もスーダンのなかに根強くあります。
スーダンをフィールドとして長年研究してきた歴史学者と
人類学者が、この問題を透徹した視点から多角的に論じます。
アフリカ平和再建委員会（ARC）・緑のサヘル（AGS）共催
緊急報告会「スーダン・ダルフール紛争と難民問題の現状」
長期にわたって内戦状態にあったスーダンでは、北・南及び西ダルフール州に
おいて、複数の反政府勢力による政府機関、軍・警察等に対する襲撃事件が頻発
しており、これに対してスーダン政府が空爆を含む大規模な掃討作戦を実施した
結果、約120万人の国内避難民が発生した他、10万人以上のスーダン難民が隣国
チャドに避難しています。
一方国際社会は、これを「ジェノサイド（虐殺）」と呼ぶことに二の足を踏み、
積極的に介入することに躊躇しています。
10年前のルワンダ虐殺時に匹敵する難民問題が危惧される中、スーダン難民の
現状について報告いたします。
講師
高橋一馬（緑のサヘル代表）
日時
2004年9月3日（金） 19：00〜21：00
会場
ちよだパークサイドプラザ集会室B（和室）
〒101−0024 東京都千代田区神田和泉町1
電話：03-3864-8931
JR・東京メトロ日比谷線秋葉原駅から徒歩7分
都営地下鉄岩本町駅から徒歩10分
地図→http://www.city.chiyoda.tokyo.jp/sisetu/sports.htm
500円（ARC会員は無料）
お問い合わせ
アフリカ平和再建委員会 事務局
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-6-1 四谷サンハイツ511号室
TEL／FAX：03-3351-0892
E-mail：info@arc-japan.org
URL http://www.arc-japan.org
--------------------------------------------------------
参加申し込みフォーム E-mail：info@arc-japan.org
緊急報告会「スーダン・ダルフール紛争と難民問題」に、
参加 する ・ しない
お名前：
ご住所：〒
電話番号：
FAX番号：
E-mail：
--------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
■Event Guide アフリカ関連イベント
----------------------------------------------------------------
●全国●
１）
■■■■“ぴがぴがサマー”スタート◆第３報■■■■■■■■■■■■■
7月31日のタブー＆板井＆DJトシのジャムセッションを皮切りに“ぴがぴがの
夏”がはじまりました。8月7日は、ぴがぴがナイト１周年。そして四国中国
ツアーとつづきます。さあ、熱い夏を楽しんでしまいましょう！
詳しくはホームページへ⇒http://www.pigapiga.com
■“ぴがぴがサマー”四国中国ツアー連動企画
8月26日（木）〜9月4日（土）シーノ・タカヒデ個展
8月28日（土）オープニングライブ＆パーティー
タブー、板井巧、PREMIER FAT JAMほか
会場：スペースユイ（南青山）
●連絡先●ぴがぴがプロジェクト
http://www.pigapiga.com
Info in English⇒http://www.pigapiga.com/e
携帯用⇒http://www.pigapiga.com/i
E-mail : info@pigapiga.com
TEL : 03-3815-1648 (c/o Space Hakusan) FAX : 03-3815-9325
●●【関東・甲信越 】●●
２）
■■■９月３日（金）飲もうよ！踊ろうよ！ガーナ太鼓ライブ■■■■■■■■■
ま〜たまた！ガーナのオランドのライブです。おもしろいぞ〜！！
今回は新しいオリジナル曲も歌います。オランドお得意の叙情詩よ！
サンバのルーツとも言われるガーナのガ族に伝わる伝統的なドラム
"パロゴ（kpanlogo）"
昔からアフリカで言葉の伝達に使われている"トーキング ドラム
（talkingdrum）" で、ガーナの 民謡を歌う。
そのパワフルでエネルギッシュな演奏は、アフリカの大地の力強い生命力を感
じる。
日時：９月３日〈金〉7：00pm open 7：30start
ミュージック チャージ：￥2000 1ドリンク付
場所：吉祥寺 アフリカ大陸 TEL：0422-49-7302
■■■９月１７日〈金〉「セネガル太鼓で踊ろうよ!! 飲もうよ！！ライブ」■■■
♪とっても好評だった前回に続き、ま〜たまた盛りあがっちゃオー!!
ワガン、アブドウがセネガルの太鼓サバールを演奏します!
せまい店だけど、アットホームな雰囲気で楽しもうよ!!
「ソフィ ケルギ」
アフリカを代表するパーカッショニスト、「ドゥドゥ・ンジャエ・ローズ」の息子。
彼のパーカッション・オーケストラのメンバーとして世界各地で演奏活動をする。
内外の著名ミュージシャンとの共演は数えきれない。
日時：９月１７日〈金〉7：00pm open 7：30start
ミュージック チャージ：￥2000 1ドリンク付
場所：吉祥寺 アフリカ大陸 TEL：0422-49-7302
吉祥寺駅南口（公園口）をおりてすぐの道を左に行く。信号をわたり
T-ZONEの脇の末広通りをまっすぐ２００ｍいくと右にラスタカラー の
かんばん 地下の一番奥の店です。
http://www.yashizake.com
おまちしてまーーーす！
３）
■■■サイオンカマラ ジンベとダンスのワークショップ
（東京 8月27,28,29)■■■■■■■■■■■
ギニアから短期来日中のドラマーを迎えて行う、貴重なWSです。
サイオンは長い間、村でお祭りのソリストとして活動してきた伝統の継承者です。
大きな、きれいな、そしてとっても楽しい音で演奏するジンベフォラから、是非、
直接、太鼓を習ってください。
□ サイオン・カマラ 紹介
ギニア サンカラン地域のジンベフォラ。
7年前よりファムドゥ・コナテのバンドに参加し、演奏活動を行う。
クラスを任されるなど、ファムドゥの信頼があつい。初来日。
□ テオドール・バー 紹介（２９日のダンスの講師）
ギニア国立舞踊団ジョリバのダンサー。五反田でクラスを行っている。
注） 全て事前予約が必要です。
8/27(金） 19:00〜21:00 【オープンレベル】
板橋区仲町区民センター 参加費2500円
8/28(土) 16:00〜20:30 【限定15名、完全予約制】（残席わずか!）
板橋区仲町区民センター 参加費3500円
☆ 特別ゲスト: アブケンプ。最後にミニ発表会を予定しています。
（20時頃からのミニ発表会のみ、見学可。お問い合わせ下さい）
8/29(日) 18:00〜20:00 【オープンレベル】
江東区古石場文化センター２F 参加費2500円
テオドールを迎えたダンスクラス
8/29(日) 20:15〜21:45 【オープンレベル】
江東区古石場文化センター２F 参加費2500円
なお、詳細は、こちらのサイトでご覧ください。
（小さいですが、サイオンの動画もあります）
http://www1.ttcn.ne.jp/〜Djembe/index.htm
お問い合わせ窓口は石田です。
問い合わせ等はこちらへどうぞ。
drumjam@ma.0038.net 070-5550-3575
□ おまけ
長年アフリカンダンスをしている小森田りこさんも、サイオンを推してくれていま
す。
メール抜粋。
「前々週の週末に福島の山奥のおまつりに行ってきたのですが、そこにサイオンが
きててライブを3回もやってくれました。山形の男の子たちがドゥンドゥンなどで
サポートしてました。サイオンかなりかっこよかったです。衣装はけいこさんの動
画にうつっているのものほぼ同じで上半身はハダカ。背中の筋肉に惚れました
よー。音もパフォーマンスもすてきで踊りまくってしまいました。ファマドゥさん
たちとは時期がずれて共演できないときいたのが残念でしたがこれから秋にかけて
目が離せないですね。また、会いたいなあ」
とのことでした。
４）
■■■≪ 燃焼系 ＆ 歩き隊 ≫ 最終コール
♪♪♪♪８月２８日♪♪♪♪
アフリカンダンスで浅草に出よう！■■■■■■■
いまからでも間に合います！
浅草サンバカーニバルであなたのパワーを爆発させよう♪
≪ 燃焼系 ≫
真夏の一日、カーニバルで完全燃焼！
これぞアシェーのパワー炸裂ダンス！お色気も・笑いもドカンと爆発
アシェーで最も熱〜いダンス隊。エネルギーボルテージ No1 !
★とにかく楽しぃ〜い振付・シンプルなステップでノリは最高
★もちろん！当日のみの参加も可能
（当日パレード前のステップ練習にはご参加ください）
★練習＆ばっちり習得希望の方も大歓迎
燃焼系タイプ：
「とにかく楽しみたい！体力には自信あり」
「お祭り大好き人間。とりわけ夏が得意」「大勢で騒ぎたい」
「多忙。練習会にはなかなか行けない」「振付け覚える時間はない」
「興味あるけどまだ参加を迷ってます。・・・」
「遠方在住。当日だけじゃ駄目ですか？」「いいわよ」
○浅草参加費： 3000円 衣装代： およそ3000円 練習会参加したら： 500円/回
○募集人数：30名
○応募締切り： ８月１５日以降は要相談
８月２８日カーニバル当日は早い時間に集合し、衣装の調整、ダンス練習などあります。
○申込み： afroaxe@yahoo.co.jp、oyake3@dk.pdx.ne.jp までメールで
1 フルネーム、 2 住所、 3 電話番号、4 練習会参加予定日、5 性別、
6サイズ（Ｍ、Ｌ）を連絡してください。折り返し参加費の振込先などこちらから
連絡します。
（間に合わない人もとにかく連絡して！燃焼系担当 大宅宛 電話070-5020-
0209)
○練習会：8/28当日午前中
●場所はＨＰで確認ください
≪ 歩き隊 ≫
在日のアフリカ人、日本人、アフリカファン、誰でも彼でも愉快なアフリカ人ダン
サーと気ままに楽しく踊り、練り歩こう。
衣装も本物のアフリカでこれが最アフリカ的セクションかも。アフリカ的仮装も歓
迎。アフリカ人の友達、ご家族も誘ってレッツ・ジョイン・カーニバル。
歩き隊系タイプ：
「アフリカ出身です」「前世はアフリカ人だったかも」「家族はアフリカン」
「自慢のアフリカ衣装・仮面・腰みのをパレードでお披露目したい♪」
「自由に楽しみたい」「小さな子供と一緒に参加したい」
★ダンスは自由。歩くだけでも可。
★募集人数 ３０名 （先着順）
★★参加費 無料★★
ただし、上下とも本格的アフリカ衣装を着用すること。仮装も可。
（Ｔシャツと腰巻程度は不可）
アフリカの旗を手に持ってもらうかも・・・ お面、みのなど仮装での参加も大歓
迎！
★アフリカ衣装を持っていない方には有料（1000円〜2000円）で貸し付けます
（衣装レンタルは数に限りが有りますので事前予約が必要です）
★申込み先 afroaxe@yahoo.co.jp ＦＡＸ03-3473-2664 歩き隊希望として
1 参加者フルネーム 2.連絡先（電話） 3 人数（お友達、家族）
4 衣装レンタル必要な方は（性別、身長、サイズ（Ｓ、Ｍ、Ｌ）） を記載の上、
連絡してください
★練習会 歩き隊の練習はありませんが、ほかのダンスの練習を見学したい人は
最終リハに来てください。
問合せ先 うめつまどか070-5008-7730（つながりにくい）
留守電03-3473-2664 http://www10.plala.or.jp/masak757/afro.html
５）
■■■西アフリカのダンスクラス
〜 セネガルの軽やかなダンスをお楽しみください 〜■■■■■
海外公演などで活躍してきたアブドゥがダンスを通して西アフリカの文化を
皆様にお伝えします！
気になってはいたけど、まだアフリカンダンス未経験の方も、この機会にぜひ
お試しください！
生演奏の太鼓とともに踊って心と体をフリーに！
指導者：Abdou Bayefall
８月スケジュール：
8/29 Sun 18:30〜20:00 G/五 Sabar
指導料： 1 class ＼3,000-
会場：G/五 ⇒ 五反田ボーリングセンター2F
五反田アートスタジオ
JR五反田駅 徒歩７分
Y/祐 ⇒ 上目黒住区センター
レクリエーションホール
東横線祐天寺駅 徒歩５分
S/品 ⇒ 品川区立中小企業センター
地下1階 音楽室
東急大井町線 下神明駅 徒歩2分
JR大井町駅 徒歩15分
※演奏される太鼓により、リズム・ダンスが異なります。
Djembe(ジェンベ)：西アフリカ全土で演奏されている太鼓
Sabar(サバール) ：セネガル特有の太鼓
Sourouba(ソルバ)：セネガル南部カザマンス地方特有の太鼓
◆はじめて参加される方へ
●予約の必要はありません。
●運動のできる服装、汗ふきタオルを忘れずに。足は裸足です。
●水分補給も忘れずに！
●ダンスクラスに関するお問合せは、bayefall-lj@infoseek.jpへ
お願いします。会場へのお問合せはご遠慮ください。
【お問い合わせ】
* 小林 090-9438-8567
* bayefall-lj@infoseek.jp
* http://members.at.infoseek.co.jp/BAYEFALL/
６）
■■■ カリンバ・ワークショップ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
9/8(水) pm7:00-9:00 ＠ 世田谷ボランティアセンター ＜要予約＞
講師：鈴木彰人 参加費 \1,500
オルゴールみたいな素敵な音色のアフリカの楽器、カリンバのワークショップ。
アフリカ各地で様々な呼び名・弾き方がありますが、
このワークショップでは、西洋音階にチューニングをしたカリンバを使って、
素敵な名曲を弾いてみましょう、という企画です。
カリンバでも立派にいろんな曲が弾けます。
レンタル・カリンバも可能です。ご相談ください。
お問い合せ・予約：info@from-earth.net
ふろむ・あーすhttp://www.from-earth.net
★ ジェンベ・ワークショップ＆クリニック
9/23(祭) 18:30-21:30 ＠太子堂区民センター
講師：大久保潤 参加費 \1,500 （レンタル・ジェンベ\500別途） ＜要予約＞
18:00〜21:00頃まで、たっぷりジェンベをレッスンし、
その後の30分はチューニング、皮の張り替え方法など、よろず相談タイムです。
とってもお得な料金設定です。初心者大歓迎です。
お問い合せ・予約：info@from-earth.net
ふろむ・あーすhttp://www.from-earth.net
★ ふろむ・あーす 楽器フェアー
9/11(土)〜9/26(日)＠ふろむ・あーす
ジェンベとディジュリドゥを中心に、楽器のフェアーです。
ジェンベの他にもカリンバやアフリカの楽器、いっぱいです。
断腸の思いの10%オフのセール品も登場です。
お問い合せ：info@from-earth.net
ふろむ・あーすhttp://www.from-earth.net
７）
■■■WORKSHIP INFO■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
＜WORKSHOP INFO＞
*WEEKEND CLASS (for BEGINNERS)
8月 29日 (日) 19:45〜21:15 大田文化の森第3スタジオ
*REGULAR CLASS
8月 25日 (水) 19:45〜21:15 大田区民プラザ 第2音楽室
大田文化の森：JR大森駅西口より大田文化の森バス停下車
または徒歩13分 03-3772-0700
アプリコ：JR蒲田駅東口より徒歩3分
03-5744-1600
大田区民プラザ：東急下丸子駅前
03-3750-1611
http://www.city.ota.tokyo.jp/sisetu/hall.htm
お問い合わせ・お申し込み ： 070.5733.3130
レッスン料 ＼2000
レンタルDJEMBE ＼500
太鼓のレンタルをご希望の方は、楽器の数に限りがありますので
お早めにお申し込みください。
８）
■■■アフリカンダンスクラス■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
講師 アマラ・カマラ
ギニア生まれ。幼い頃から音楽、ダンスを学び、１０才より舞踏団にてプロ
ダンサーとして本格的に活動し始める。成長とともに数々の舞台を経験する
。その後、セネガルに移住。舞踏団にてヨーロッパ、アフリカ各地でパフォ
ーマンスを行う。実力、経験ともに充実したア−ティスト。
●●●『西荻窪クラス』開催！
新しく、今年も開催します。
毎週ではありませんが、スケジュールのとれる火曜日は開催します。
とても広いスペースで、タイコの生演奏にてレッスン。
新しいスケジュールは、『ホームページ』、『お知らせメール』にて
お知らせします。
日程：いずれも火曜日
時間：７：３０pm〜９：００pm
場所：JR中央線「西荻窪」徒歩１分
『西荻WENZスタジオ』
http://wenz.jp
（地図、駐車場、詳しい内容掲載しています。）
参加費：３０００円
●●●『恵比寿クラス』
経験者の方にはこちらのクラスをお勧めします。
もちろん初めてのかたも参加して頂いて大丈夫です！
日程：毎週金曜日
時間：８：００pm〜９：３０pm
場所：JR山手線「恵比寿」より徒歩５分
『代官山 T・I・S スタジオ』
地図ははホームページにあります。
http://www.h3.dion.ne.jp/〜amara/SCHEDULE/schedule_index.html
参加費：ビジター ３５００円
メンバー ３０００円
（メンバーシップ ５０００円／１年間有効）
●●● 問い合わせ先
『アフリカン・アート・エクスプレッション』
te/fax 0424-70-8265
amara h.p. 090-8106-1240
mail amara-a.a.e.2@h2.dion.ne.jp
web http://www.h3.dion.ne.jp/〜amara
★『お知らせメール』・・・イベント情報などメールにてお知らせし
ています。ご希望の方は、気軽にメールください。
９）
■■■ジンバブエの楽器ムビラ・キャンプat道志川のお知らせ■■■■■■■
夏休み特別企画！今月はワークショップはお休み。河原で焚き火を囲ん
でムビラを弾きあかそうという企画です。スイカ割りから流しソーメン、ジンバブ
エの儀式にのっとり、ニワトリを絞めて食べてみよう（命のありがたみを感じよう
）まで現在面白い企画検討中。車の無いかたは事前に相談下さい。誰か
の車に乗れると思います。
日時 2004年8月28日（土）〜29日（日） 一泊二日
場所 神奈川県津久井郡道志川
集合場所、時間 8月28日14時 横浜線相原駅東口ロータリー
費用：2000円〜3000円予定
必要なもの 自分の寝袋、テント（無い人は誰かのテントに入れるでしょう）、
洗面用具、防寒服（夜は冷え込むことが予想されます）、着替え、水着、
おやつ（バナナは含みません）。
参加希望者はメールアドレスもしくは電話で連絡ください。
ムビラ・ジャカナカ まさ まで
090-9132-3602 sakura-mbira@t.vodafone.ne.jp
●●【中部・東海】●●
１０）
■■■Mamady KEITA & Bebe YOULA & YOUL
"Summer African Workshop 2004 in NAGOYA"
ママディ＆ベベ＆ユール サマーアフリカンワークショップ2004【名古屋】■■■
8/23 (月)
★Wellcome Party for Mamady & Bebe★
ママディさんとベベさんへのウェルカムパーティー
ママディさんとベベさんが再び沖縄に来て下さる事を歓迎してパーティーを行います！
バンド演奏もあり！ライブではなかなか出来ないお二人との交流をこのパーティーで！！
◆OPEN 6:30 pm ◆START 7:00 pm
◆PRICE 前売り￥2,000／当日 ￥2,500
◆PLACE ナゴヤドームレストラン“Kitchen Bowl”
（名古屋市東区大幸南1-1-1 tel: 052-719-2216）
◆MUSICIENS YOUL & WARA.BA, TAM TAM JAPONESIA, 風物魂振
8/24 (火)
★Djembe & Dance Workshop★
ジェンベとダンスのワークショップ
◆PLACE 名古屋北文化小劇場
（名古屋市北区市志賀町4-60-31 tel: 052-910-3366
class 1 13:30-15:00 ダンス(a) オープンレベル
class 2 15:15 - 16:45 ダンス(b) オープンレベル
class 3 17:30 - 19:00 ジェンベ(A) オープンレベル
class 4 19:15 - 20:45 ジェンベ(B) 経験者
8/25 (水)
★Djembe & Dance Workshop★
ジェンベとダンスのワークショップ
◆PLACE 名古屋東文化小劇場
（名古屋市東区大幸南1-1-10カルポ−ト東 tel: 052-719-0430）
class 1 10:45 - 12:15 ダンス(c) 経験者
class 2 12:45 - 14:15 ジェンベ(C) 経験者
class 3 14:30 - 16:00 ジェンベ(D) 上級者
◆PRICE ［24, 25日ジェンベ・ダンス共通］1クラス単位の料金となります。
１クラスのみ \4,500
２クラス以上 \4,000
４クラス以上 \3,500
全７クラス \3,000
レンタルジェンベ \1,000
お申し込みについて
＊ご予約の方はお手数ですが下記のREGISTRATION FORMの内容をWARA.BA officeまで送信してください。
＊お申し込みはお振込を確認させていただいた時点でFIXとさせていただきます。
お振込先：UFJ銀行 麻布支店 普通口座 ５０６８５７２ WORKSHOP代表 LAMINE DIABATE
●レッスンご希望の方はREGISTRATION
FORMをFAXまたはE-mailで8/18までにお送り下さい。（それ以降は電話でお問合せ下さい。）
●お申し込みはお振込を確認させていただいた時点でFIXとなります
●各クラス定員になり次第、締切らせていただきます。
●ご入金後の返金は出来ませんので、ご了承下さい。
●ワークショップ中の事故・怪我につきましては責任を負いかねますので充分ご注意下さい。
●ワークショップ中のビデオ撮影はご遠慮下さい。（ジェンベクラスの録音は可）
●会場周辺は駐車禁止区域の為、路上駐車はご遠慮下さい。
●全国各地で毎月１回のワークショップを行っております。詳しくはWARA.BA officeまで。
●AFRICA TOUR
今年も１２月中旬〜来年１月中旬にかけてアフリカツアーを予定しております。詳しくはWARA.BA
officeまでお問合せ下さい！
● ●【関西】●●
１１）
■■■Swede Swede Osaka ライブ情報■■■■■■■■■■■■■■■■
-2004/08/28（土） 神戸長田「Site Kobe」 078-612-3340
http://www.sitekobe.com 18:30開場 ＼2,000 (ドリンク別)
avec: Steel Power (Steel Pans + Drums)/ Frani (Djembe drums)
-2004/09/11（土） 神戸深江浜「ZINK」 078-452-1009
http://www1.odn.ne.jp/zink 18:00開場 ＼1,200 (ドリンク別)
avec: Kamiwaza (Ska)/ Novos Naniwanos (Frevo/ Brasil)/
Descarga Rumbasuave (Salsa/ Latin Jazz)/ Pili Pili Show
-2004/09/28（火） 大阪十三「Fandango」06-6308-1621
http://www.fandango-go.com/jp/jindex.htm 18:00開場
avec: Descarga Rumbasuave/ Pili Pili Show
-2004/10/09（土） 扇町公園「御堂筋パレード前日祭」 入場無料
http://www.osaka21.or.jp/Parade/2004/index.html
11:00開場（Swede Swede Osakaの出演は16:30以降の予定）
｜ ｜ ｜ ｜
9/11（土）深江浜「ZINK」でのライブはおすすめです。
新進気鋭の地元スカ・バンド「神業」、
ブラジル北東部Frevoベースのマーチング・バンド「Novos Naniwanos」、
完成度の高いラテンジャズを聴かせてくれる「Descarga Rumbasuave」、
さらに女性ばかりのサルサ・ダンスチームやピリピリ・ショウなど、
居ながらにして南半球一周音楽の旅、しかもこの価格！ 安い！
阪神深江駅から人工島へ渡って最初の信号左折、徒歩15分歩く価値あり！
Swede Swede Osakaは、コンゴ人と日本人の混成による、
アフリカン・ダンス・ミュージックのグループです。
Swede SwedeやMutuasiなどコンゴの伝統音楽やルンバ（いわゆるリンガラ・ポッ
プス）を、リンガラ語などによる現地語オリジナルで演奏しています。
アフリカ人特有の深いヴォイスとグルーヴ感、たたみかけるようなダンス・クリエ
イションを、ぜひお楽しみください。
１２）
■■■ＫＯＢＡ ＤＯＮｉＹＡＨからのお知らせ■■■■■■■■■■■■■■
★★★クラススタートのお知らせ★★★
アフリカンダンス
ジェンベのリズムで楽しく踊りましょう！
西アフリカ、ギニアの伝統的なダンスです。
Instructer サリヤ・カマラ’’リコスビー’’
レベル オープンクラス
日時 ５月２７日（水）より毎週木曜日
１８：１５〜１９：４５（９０分）
場所 ワールドカルチャー（京都市河原町二条北西の角、ジョイ・ビル３Ｆ）
Tel 075-256-0077（ワールドカルチャー）
Ｌｅｓｓｏｎ ｆｅｅ． １回￥２０００
５回チケット￥１００００
■スタジオへのアクセス
地下鉄東西線市役所前駅より北へ徒歩約4〜５分
京阪三条駅から北西へ徒歩約１０〜１２分
阪急河原町駅から北へ徒歩約１５〜６分
（市バス市役所前下車徒歩約２分）
河原町二条北西角
お問合わせはコバ・ドゥニヤまで
メール momo.sae_afrique@nifty.com
ウェブサイト http://homepage3.nifty.com/momosaliafrica
ヤスハラ もも ０７０−５６５０−１０８１
１３）
■■■サリヤ・カマラのアフリカンダンスクラスとジェンベクラス■■■■■■
ジェンベクラス
・・・・・・・・・・・・
西アフリカの太鼓ジェンベを叩こう。
伝統的なジェンベのリズムを楽しく練習しましょう。
・・・・・・・・・・・・
日時 毎月第４火曜日
１９：００〜２１：００
場所 ＪＲ吹田駅前カフェ＆フリースペース’ＰＩＮＯ’
料金 １回￥２５００
会場へのアクセス→ＪＲ東海道線吹田駅下車徒歩２〜３分
（京都寄りの改札を右側に地上に上る、
角にすえひろ不動産のある道を入って右側）
ＰＩＮＯ ?０６−６３８２−３７５４
なお、８月は第５週の３１（火）になりますのでご注意下さい。
アフリカンダンス
・・・・・・・・・・・・・・
ヤギ皮を張った西アフリカの太鼓ジェンベのリズムで踊るギニアの伝統的な
ダンスです。軽やかでエネルギッシュなダンスで汗を流しましょう。
・・・・・・・・・・・・・・
日時 毎週木曜日
１８：１５〜１９：４５（９０分）
場所 スタジオワールドカルチャー
料金 １回￥３０００
４回チケット￥１００００
スタジオへのアクセス→河原町二条北西の角ジョイビル３Ｆ（１Ｆは宝石店）
地下鉄東西線市役所前駅下車、北へ徒歩約５分
京阪三条から北西へ徒歩約１０分
阪急河原町駅から北へ徒歩約１５分（市バス京都市役所前下車）
ワールドカルチャー ?０７５−２５６−００７７
問合わせ
０９０−１０２６−１９５４ 安原もも
momo.sae_afrique@nifty.com
http://homepage3.nifty.com/momosaliafrica
●人材募集●
■緑のサヘル 海外スタッフ募集
１４）
団体名：緑のサヘル
職種：アフリカ・チャドにおけるスーダン難民支援活動に関する
現地コーディネーター
募集人員：1名
資格：国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）やチャド政府との交渉し、プロ
ジェクトの計画と予算作成、予算管理を含む会計、報告書を仏語で作
成できる方。
待遇：給与は当団体規定による。
応募方法：履歴書、志望動機（800字程度）を郵送 書類審査後面接
締切日：適任者が決まり次第締め切ります
連絡先：緑のサヘル
〒136-0076 東京都江東区南砂2-2-7日本創造教育研究所ビル3F
TEL：03-5632-3029 FAX：03-5632-3070
E−mail sahel@jca.apc.org
URL http://www.jca.apc.org/〜sahel/
１５）
■アフリカ大好きな人も、それほどではないという人も、みんな集まれ！
「アフリカン・イベント」企画・運営スタッフ募集中
2004年9月25日（土）・26日（日）、市民交流プラザで「アフリカン・イベン
ト」を開きます。このイベントを一緒につくりあげていく仲間、当日お手伝いして
くれる仲間を大募集中。
何をやるかは、あなたのアイデアしだい。アフリカ料理を作ってもいいし、アフリ
カン・ドレスのファッション・ショーをしてもいいし、アフリカン・ビーズの
ワークショップを開いてもいいし、ミニ・ライブをやってもいいし。。。。。
＊こんな人を募集中
アフリカの人たちと友だちになりたい・アフリカのことがもっと知りたい・楽
しいことがしたい・友だちを作りたい・自分のスキル（WEB作成・グラフィック）
を生かしたい
＊具体的な仕事
イベントの企画、広報活動（フライヤーの作成、WEB立ち上げ、関連団体・施設へ
のちらし配布）、講師依頼、当日のイベント運営などなど
＊今後の進め方
定期的にミーティングを開きます。
また、メーリング・リストを立ち上げ情報交換します。
＊次回のミーティング
8月23日（月）19:30〜 ＠広島市まちづくり市民交流プラザ3F
http://www.hitomachi.city.hiroshima.jp/m-plaza/
＊主催・問い合わせ
主催団体：広島アフリカ講座 （代表 藤本 義彦）
事務局長 奥田 麻緒
〒731-5143広島市佐伯区三宅1-3-57二井田コーポ103号
TEL/FAX：082-921-3267 mobile：090-1762-8991
e-mail：loveafricamao@ybb.ne.jp
----------------------------------------------------------------
■ 今日のひとこと
今週の担当者のPCの調子が悪い、とのことで急きょ登場しました。
AJFの隣の部屋のNGOのメンバーが、今週末のサンバカーニバルに出場する、
歩き隊が足りない、というメールが回ってきました。こんな身近に参加者が
いるとは！と思った今日でした。（Ryo）
----------［情報募集］--------------------------------------------
あなたの身近なアフリカイベント情報募集しています！
掲載に必要な項目は、
イベント名称、日時、場所（住所よければ電話・FAX最寄駅等も）、参加費、
主催、問合せ連絡先（Tel、Fax、あればe-mail）
（紹介される方へのお願い）
＊イベント主催者への情報確認、あるいは問い合わせの際に、紹介された方お
のお名前が必要です。お名前・連絡先をお忘れなく。
＊情報を送って下さる際には、全角34文字で改行を入れていただけると、編集が
すごく楽になります。
よろしくお願いします。
○投稿先（変わりました！）： afol@yahoogroups.jp （奥田）
========================================================
ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥはAJF会員有志を中心に編集・発行しています。
◆感想・投稿は afol@yahoogroups.jp （担当：奥田麻緒）まで
◆アフリカ日本協議会（AJF）
http://www.ajf.gr.jp/
◆発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
http://www.mag2.com/
◆マガジンＩＤ：0000013255
◆当メール・マガジンの登録・解除は
http://www.mag2.com/m/0000013255.htmまで
http://www.jca.apc.org/〜ryosaito/ にてバックナンバー公開中！
【転載・引用される場合は連絡をください】
========================================Africa on Line=====