ピース・ニュースからケイティ･シエラさんに、支援のメッセージを送りました。(1.22)
| Dear Katie, This is the message from a Japanese guy who loves peace. I belong to a group, Peace News. Peace News is a group of students and workers, who study issues infringing the world peace and act ourselves to contribute to bringing the peace back. We have been and are strongly against the Bush administration which has been attacking and bombarding Afganistan to kill many innocent Afgan people in the name of "eradicating terrorism." We are also against the Koizumi government who is supporting Bush by dispatching battleships of the Self Defense Force to the area close to Afganistan , which we condemn is clearly violation of the Japanese Constitution. We are now standing on the streets on Saturdays or Sundays to collect subscriptions to a petition against the war, addressed to president Bush and Japanese prime minister Koizumi. Katie, isn't America going mad? The Sissonville High School forced you out. And you have been and are subject to harrassment and oppression. I cannot believe this! You just showed to your classmates that the Bush administration is doing wrong. I fully share your saying to the American government. We cannot allow the harrassment and oppression on you to go on. I cannot believe that about 80% of American people support the Bush Administration, which is controling and ruling Afganistan, and eventually the world through the mighty military power. Katie,we strongly and firmly support your message you delivered to the classmates at Sissonville High School and to the people who are concerned with the world peace. Among the 20% of the American and the people around the world , I belive, are many of those who fully share the message addressed against the Bush Administration with you and want to stand for you. We will always watch what you have to face and fight against. We will continue to send you messages of sympathy. Never give in to the harrassment and oppression. You have many friends all over the world who strongly support you and your justice. Good Luck! |
ケイティさん、 日本から支援のメッセージを送ります。 私は、ピースニュースというグループの１メンバーです。 ピース・ニュースは、平和の問題を、学習会やフィールドワークを通して、自分たちで学び、行動する社会人、学生を中心としたグループです。 私達は、ブッシュ大統領の政府が、「テロ撲滅」と称して、アフガニスタンの無実の人々を攻撃し、爆撃で殺していることに対して、強く反対してきました。 私達は、また日本の小泉政権がブッシュ大統領を支援し、自衛隊の艦隊をアフガニスタンの近くに派遣していることに対し反対してきました。それは明らかな憲法違反です。 私達は現在、土曜日または日曜日に街頭に出て、ブッシュ大統領と小泉首相に宛てた、戦争反対の署名運動を続けています。 ケイティさん、アメリカは狂っているのではないでしょうか。 アメリカ政府が行っていることが間違っていることを示したあなたを退学に追いこみ、さらにはあなたに対しいやがらせ、迫害が続いているということを我々は許すわけにはいきません。 テロ撲滅の名のもとにアフガンの人達を強大な軍事力で支配し、世界を支配しようとするブッシュ政権をアメリカの8割もの人が支持しているという。信じられません。 ケイティさん、あなたがシソンビル高校で訴えたメッセージを我々は強く、強く支持します。 いやがらせ、迫害に負けないで下さい。 アメリカの２０％の国民の中に、また世界中にあなたのアピールに共感を覚え、支持している人が多くいます。 我々も、日本から支援のメッセージを送りつづけます。 がんばって。 けっしてあきらめないで下さい |
ケイティ・シエラさんにメッセージを送りたい方、はピース･ニュースにお問い合わせ下さい。
