マーチン・ルーサー・キング・Jr牧師
＊アメリカでの公民権（黒人の人権擁護）運動の著名な指導者。１９６８年暗殺された。
お薦め：角川文庫「マーチン･ルーサー・キングの生涯」ウイリアム・ミラー、高橋正訳（＊ピース･ニュース注）
| 全米で１９６０年代のベトナム反戦・公民権運動とならぶ 運動のエネルギーが蓄積中！ 議会が人民の意思を拒絶するならば 人民は自ら行動しなければならない！ |
２００３年１月１８日:ワシントンＤＣとサンフランシスコでの大衆デモ ２００３年１月１９日:ワシントンＤＣでの「草の根」平和会議 Jan. 18, 2003:MASS DEMONSTRATIONS in DC & SF Jan. 19, 2003: GRASSROOTS PEACE CONGRESS IN WASHINGTON, DC! |
| インターナショナルＡ．Ｎ．Ｓ．Ｗ．Ｅ．Ｒ．連合のＨ．Ｐ．より 訳：ピース・ニュース |
議会が人民の意思を拒絶するならば人民は自ら行動しなければならない。石油の征服を狙い、中東の領土と資源を求めるブッシュの犯罪的な戦争に、米議会はめくら判を押してしまった。ブッシュと議会は合衆国の人民よりもアメリカ企業の利益を代表することを見せ付けている。
それを止めようとする人民の運動が成長しつつある。１月１８日と１９日、マーチン・ルーサー・キング・Ｊr.記念日の週末、数万人の人々が大衆的抗議行動に参加するだろう。
キング博士は公民権運動と戦争反対の運動の力強い結合を図りながらアメリカのベトナム戦争を公然と批判した。１９６７年、リバーサイド教会での「ベトナムを越えて」という彼のスピーチにおいて彼は、「今日の世界における暴力の最も大きな根源は我が政府である・・・暴力に脅えおののく数十万人の人々のために、私はもはや黙っていられない」と述べた。
マーチン・ルーサー・キング・Jr牧師
＊アメリカでの公民権（黒人の人権擁護）運動の著名な指導者。１９６８年暗殺された。
お薦め：角川文庫「マーチン･ルーサー・キングの生涯」ウイリアム・ミラー、高橋正訳（＊ピース･ニュース注）
| ワシントンＤＣとサンフランシスコの大衆デモと ワシントンＤＣにおける「草の根」平和会議の招集 ２００３年１月１８−１９日 |
キング博士は、ベトナムへの侵略戦争が行われている限り、家庭における貧困との戦いに勝利することは不可能だと信じていた。全く同じことが今日のジョージ．Ｗ．ブッシュの世界への戦争拡大についても言えるだろう。ブッシュと議会が大量破壊兵器と戦争に記録的な額を支出したため、社会福祉とサービスは奪い取られている。
今週ブッシュは下院議会で新しい防衛予算に署名した。それは毎日１０億ドルを人民の手から軍需産業複合体の手に移転させるものである。
ワシントンＤＣにやってくる数千人の人々は、もう一つの犯罪的戦争―今回は中東での―に反対することによって、そしてそのための数千億ドルを仕事や教育、住宅､健康、人間的な要求に合わせることを要求することによって、キング博士と彼の偉業に再び名誉を与えるだろう。
草の根平和会議はブッシュ政権の戦争拡大を止めるために必要な反対を進めるために活動を始めた全てのグループの代表から形成される。労働者､学生と若者、市民権と女性の権利のための活動家、ＬＧＢＴコミュニティ､宗教者など。１月１８日のワシントンＤＣとサンフランシスコにおける大衆行進と１月１９日の人民議会に種々の代表参加をもたらすよう、あなたのグループからも全国の他のグループと共に代表を参加させよう。
下記に連絡を下さい。
(202) 544-3389, dc@ internationalANSWER.org.
| ワシントンDCとサンフランシスコでの大衆デモと ワシントンDCでの平和会議はこれらの地域から組織されています |
| http://www.internationalanswer.org/campaigns/j18/j18contacts.html このリストは、賛同者・新たな組織センターの追加によりしばしば更新されているようです。 逐一フォローはしていませんのでご了承願います |
--------------------------------------------------------------------------------
Organizing Centers in the East Coast, Midwest and South
東海岸、中西部、南部の組織センター
--------------------------------------------------------------------------------
Connecticut カリフォルニア
Florida フロリダ
Georgia ジョージア
Illinois イリノイ
Indiana インディアナ
Iowa アイオワ
Kansas カンサス
Louisiana ルイジアナ
Maryland メリーランド
Massachusetts マサチューセッツ
Michigan ミシガン
Mississippiミシシッピー
Missouriミズーリー
New Hampshire ニューハンプシャー
New Jersey ニュージャージー
New York ニューヨーク
North Carolina ノースカロライナ
Ohio オハイオ
Pennsylvania ペンシルベニア
Rhode Island ロードアイランド
South Carolina サウスカリフォルニア
Texas テキサス
Virginia バージニア
Washington, DC ワシントンＤＣ
West Virginia ウエストバージニア
Wisconsin ウイスコンシン
--------------------------------------------------------------------------------
ORGANIZING CENTERS IN THE WEST
西部の組織センター
--------------------------------------------------------------------------------
Arizona アリゾナ
California カリフォルニア
Colorado コロラド
Nevada ネバダ
New Mexico ニューメキシコ
Oregon オレゴン
Washington (state)ワシントン（州）
