一日本人留学生の視点から、最近の長春事情および中国事情を紹介する（つもり）のブログ。２００５年４月２８日開始。夏には終了の予定。
Language Cornerというイベントが、毎週水曜日１８：００から、北苑食堂の筋向かいの高層の宿舎の１階ロビーで開催されています（二つ並んで立っている高層建築のうち、右手が「師訓大楼」という新しい留学生宿舎で、左手が大学院生の寮です。開催場所はむかって左手つまり西側のほうになります）。学習中の外国語で会話の練習をしようという活動で、各学部の院生会（研究生会）の持ち回り主催になっているようです。もともとはEnglish Corner（英語角）だったのが、言語を増やして、ロシア語、日本語が追加され、それにともなって呼び名も外語角になったそうです。ただ、日本語がかならず毎週あるのかというと、そうでもないらしく、そのあたりは主催の院系によって異なるようです。
留学生大歓迎ということで、顔を出すとおみやげを持たされて帰されます。ただ、今週は日本語角があるのかどうかわからないというのは、ちょっと困りもので、できれば毎週「今週は何語があるよ」と留学生公寓に通知を貼りだしてはくれないものかと思うのですが。まあ、主催単位が毎週ちがうというのでは、それも望むべくはないのかもしれません。でも、ほかの日本人留学生につないであげたくても、予定が不確かでは、すこしおっくうになります。
参加者の水準は各人各様で、日本留学の経験者もいれば、初学者もいます。留学を準備しているなどの必要があって学んでいる人もいれば、専門とは関係ないんだけれど日本語に興味があるという人もいます。全部日本語で対応してもいいし、一切中国語で応答してもかまいません。外国語を学ぶ困難さについては向こうもよく了解しているので、やさしく応対してくれます。片言の日本語に、片言の中国語で返事するなんて場面も、ままあります。
フライトチケット事情
鉄道切符の買い方
東北師範大学には、なぜか２つの日本語学科があります。ひとつは外国語学院（学院は日本語の学部にあたります）の本部キャンパス校舎にある日本語学科（中文では「専業」ですが、学部の下だから学科と訳すのが適当でしょう）。もうひとつは浄月潭キャンパスに設置されている対外商務学科の電子商務日語（ビジネス日本語）コースです。後者は設置してからの日が浅く、いまは２年生までしかいません。
先日、両学科が合同で日本文化祭を開いたので、見にいきました。第２５回だそうです。プログラムは、リンク先を参照してください。けろんぱ先生は「来てもらっても楽しんでもらえるかどうか……」と不安げでしたが、お芝居も熱演でしたし、なかなかのものでした。先生方も和服で登場。
おどろいたのは、カザフスタンからの留学生も来ていたことでしたが、さらに翌日もうひとりのカザフスタン人留学生から「なんで教えてくれなかったんだ。友達だろう。次はちゃんと声をかけてくれ」と文句を言われてしまいました。日本文化というのはけっこう興味の的なのです[注]。和服姿をじかに見る機会というのは、たしかに、ほとんどありませんから、それだけでも一見の価値があるのでしょう。
惜しむらくは、運営面に課題が散見されることです。３年生が運営にあたったようですが、休憩なしで９時から１３時まで一気に上演でした。機材の扱いに慣れてないのは仕方ないとして。（たぶん、引き継ぎらしいものがなくて、経験が継承されていないのでしょう。）宣伝らしい宣伝も見かけませんでした。留学生寮に一枚ビラを貼るだけでも、日本人以外もふくめて、それなりにギャラリーが集まるのではないかと思うのですが。
２００５年６月２日修正
Link
WebプラウザにはFirefoxがおすすめ