真珠湾攻撃で『文藝春秋』記事紹介一部訂正と『パズル・パレス／超スパイ機関NSAの全貌』欠落指摘

送信日時 :2001年 7月 5日 木曜日 6:41 AM

件名 :[pmn 15471] 真珠湾の決着と『文藝春秋』記事紹介の一部訂正

　先に以下の電子手紙を送りましたが、「間違い無しに[中略]、ことでしょう」とした部分を訂正します。

　上記の電子手紙発信後、別件で追われて、図書館に行く時間がなく、上記の記事を複写したのは、25日後の一昨日のことでした。ざっと読むと、「衝撃の書」は、私が米軍放送傍受で知った本、上記の『黄金の時代』のことではありませんでした。どうやら私は、文藝春秋の情報収集能力を買い被り過ぎていたようです。

　目玉本の日本語題名は『真珠湾の真実／ルーズベルト欺瞞の日々』となっており、もうそろそろ日本語訳が発売されるようですが、原著の発表は「一昨年の暮れ」とあります。私の米軍放送傍受は、今年の春ですから、『黄金の時代』の方が新しいのでしょう。

　ついでに論評しますと、まず、この記事の後半の怠惰ン（対談なのに一発変換はこうなりました。「ことえり」という柔物です。入れ替えを怠けている私も悪いのですが、お陰で駄洒落の種が増えます）では、湾岸戦争以後にわかに有名になった「歴史家」中西輝政が、「高度の諜報文書には政治家はサインしない、というのはヨーロッパ外交史でも古くからの常識」としていますが、確かに、「諜報文書」ではないにしても、ローズヴェルト直筆の手紙が出現したようなので、またまた、一波瀾となるでしょう。

　もうひとつは、暗号解読の話で、なぜか、すでに日本語訳がある『パズル・パレス／超スパイ機関NSAの全貌』（早川書房、1987）への言及がありません。この本によれば、日本の暗号解読は、すでに1921年の軍縮会議から成功していたのでした。

　ついでに、これも一緒に複写してきた『サピオ』(2001.7.11)「情報省復活なくして日本の復活はない」云々をも斜めに読むと、ここでも上記の早川書房刊への言及はなく、陸軍中野学校はあれど、満鉄調査部はなく、剽窃訳本で売り出した言論詐欺師の落合信彦程度に頼る「右」のいい加減さも、ここに露呈しているのでした。

　ああ、怠惰ン情報増幅中の日本劣等列島沈没間近か。呵々。

電子手紙2001年7月分の目次へ
電子手紙文書館の目次に戻る
『憎まれ愚痴』総合案内へ
基地の出城の大手門高札に戻る