情報は逆に読めCODOH経由「ハンガリー司法大臣がホロコースト否定違法の法制定要請拒否」

　ハンガリーの司法大臣は、ユダヤ人のコミュニティからのホロコースト否定を違法する法律制定の要請を拒否した。

　司法大臣のボルヤ・デイヴィッドは、先週の法律制定委員会で、「そのような法律は（ハンガリー）憲法に反する」と語った。彼女は、この彼女の決定が、主に法務省の公務員の中の「多数のプロの意見」に基づくと語った。

　ハンガリーのユダヤ人のコミュニティは、千九百九十九年十一月に、そのような法律を起草し始めるように連邦政府に求める要請を提出していた。

　この要請は、ホロコーストをユダヤ人の作り事として退ける多数の著作が現れた後に行われた。

　ユダヤ人の指導者たちの言によれば、彼らが最初に法律制定を要請して以後、反ユダヤ主義の書籍とヴィデオテープを売る店の数が、かなり増加した。

　彼らはアロン・モヌスの例を引き合いに出す。モヌスは、南ハンガリーに住んでおり、広く宣伝された彼の著作、『世界ユダヤ人の陰謀』に関して、これまで異議に直 面したことはない。

　連邦大統領のピーター・トルダイは、JTAに対して、先週の司法大臣の声明にもかかわらず、ユダヤ人のコミュニティは、ドイツ、フランス、オーストリアで、すでに法令集に明記されているものと同様の法律制定の推進要請を継続する予定と語った。

　しかし、ユダヤ人の指導者たちは、憎しみの言論に関しての他の形態をも違法とする幅広い法律を求めるかもしれない。

　ユダヤ人のコミュニティは、ハンガリーの議会が十月に刑法の改正を始める前に、その要請をする予定である。

BUDAPEST, May 9 (JTA) - Hungary's justice minister has rejected a request from the Jewish community for a law that would make Holocaust denial illegal.

　"Such a law would be unconstitutional" in Hungary, Ibolya David told a legislative committee last week. She said she based her decision on "numerous professional opinions," mainly from officials within the Justice Ministry.

　The Federation of Hungarian Jewish Communities submitted a request in November 1999 asking the government to begin drafting such a law.

　The request came after numerous books appeared dismissing the Holocaust as a Jewish fabrication. 　Jewish leaders say the number of stores selling anti-Semitic literature and videotapes has increased significantly since they first requested the law.

　They cite the example of Aron Monus, who is living in southern Hungary without ever facing questioning for his widely publicized book, "The World Jewish conspiracy."

　Peter Tordai, the president of the federation, told JTA that despite the justice minister's statement last week, the Jewish community still plans to press ahead with its request for a law similar to the ones already on the books in Germany, France and Austria.

　But Jewish leaders may seek a broader law that would also criminalize other forms of hate speech.

　The community plans to make its request before the Hungarian Parliament takes up amendments to the penal code in October.