反戦総会の案内状
pdfによるちらし(英語版)
（2003.11.20の最新情報）
＊幅広く人々に回覧してください。
＊もしあなたの組織の名前を支持/賛同/参加団体として加えたい場合はメール
をきださい。
marylou@focusweb.org.
＊もし可能ならwebサイトでもアナウンスをお願いします。
世界社会フォーラム グローバリゼーションと戦争の集会
反戦総会の案内状 2004.1.16〜21＠インド、ムンバイ
世界の多くの人々の反対にも関わらず、アメリカとその同盟国は、違法な戦争
によってイラクを侵略し続けた。そして今までに1万人の民間人と兵士を殺し
てきた。しかし、ままだ大量破壊兵器はみつかっていない。イラク人たちは新
自由主義的資本主義の膨大な重荷を背負わされたのだ。政府と癒着した企業は
営利/利己主義に走り、貿易の自由化、関税の大幅な軽減をもたらしている。
この戦争の公式理由はことごとく嘘で塗り固められ、真実は石油のため、市場
のため、帝国のための戦争だということが証明された。延々と続く「テロとの
戦争」は多くの国々の激怒を買う一方で、米国の世界中での軍事介入に弁解の
余地を与え、抑圧的な政府に正当な異議申し立てを弾圧するための弁解に利用
されている。
こうした厳しい状況において我々は、ともに行動する反戦運動を呼びかけるも
のである。
我々は来る1月16日から21日にかけて開催されるムンバイの世界社会フォーラ
ムの期間に行われるグローバルな反戦運動の総会に皆さんを招待します。
世界の戦争挑発者との対決には、世界的に足並みを揃えた戦略が求められてお
り、この反戦総会は、今なお依然として続くイラクへの侵略以降の反戦運動の
最大規模で最も多くの運動の代表を結集した話し合いになることが期待されて
います。
この反戦総会は、運動の計画や優先順位についてのプランニングと戦略の問題
だけでなく、世界の状況についても議論と討議の機会とすることが期待されて
います。
総会は、次の5つの構成で行われます。
●戦略セッション；運動の戦略、計画、優先課題についてオープンなディスカッショ
ンとディベート。
●各団体主催のイベント；各組織は独自に自律的にコンファレンス、ワークショッ
プ、セミナー、記念的行事、ディベート、あるいはえば米軍基地、核兵器、反
テロ、内紛、パレスチナなど、具体的な反戦問題についてのパネルディスカッ
ション。
●活動家ミーティング；反戦活動家、社会運動家、NGOなどのオープンミーティ
ング。彼ら自身や彼らの活動の協同の輪を深める試み/企画。
●閉会コンファレンス；運動の計画、優先課題の議論について運動が決定した
ことを告知し確認する。
●連帯のデモ；特にwsfの反戦セクションの統一デモ
この反戦総会はwsfの多くのイベントの中で行なわれるもので、企業によるグ
ローバリゼーションと軍事化に反対し、もう一つの世界は可能だ！という確信
のもとに連帯する、世界の平和と正義のための広がりつつある運動の年に一度
の最も大きな結集である。
世界中の何百万もの民衆を集めた歴史的な2.11の結集は、2002年のヨーロッパ
社会フォーラムでまず提案され、昨年1月のwsfで共通の行動計画に練り上げら
れ、グローバルな反戦運動が可能であることを示した。この反戦総会は、こう
した可能性を、行動し、運動の勢いを持続させ、その未来の方向性を提示する
ことへとつなげることを期待するものである。
反戦総会でお会いしましょう♪
連帯を！
（2003.11.20時点での呼かけ団体）
All Together - Korea
Anti-War Coalition South Africa
Asia Pacific Movement on Debt Development
Asian Peace Alliance
Asian Peace Alliance - Japan
ATTAC - Japan
Campaign for Nuclear Disarmament (UK)
Campaña por la Desmilitarización de las Américas (CADA)
Center for Economic Research and Social Change
Coalition for Nuclear Disarmament and Peace (India)
Condi - Iraqi National Democratic Coalition
Continental Campaign Against FTAA
Corp Watch (USA)
Central Unica de los Trabajadores (CUT) (Brazil)
El Foro Social de Madrid
Focus on the Global South
Freedom from Debt Coalition
Gathering for Peace - Philippines
GENSUIKIN (Japan Congress Against A- & H-Bombs)
GENSUIKYO (Japan Council Against A and H Bombs)
Global Exchange
Globalize from Below - Korea
Hemispheric Social Alliance
Iniciativa Mexicana Contra la Guerra. No en Nuestro Nombre
International Association of Peace Messenger Cities
International Civilian Campaign for the Protection of the Palestinian People
Italian Movements of the European Social Forum
Jubilee South
KALAYAAN! (Katipunan para sa Pagpapalaya ng Sambayanan) Philippines
Korean Federation of Medical Groups for Health Rights (KFHR)
National Youth and Student Peace Coalition (USA)
Nuclear Free Philippines Coalition
People's Plan Study Group (Japan)
People's Task Force for Bases Clean Up - Philippines
Peace Boat (Japan)
Red Mexicana de Accion frente al Libre Comercio
Social Movements Network
Solidarity (USA)
Stop the War Coalition UK
Stop the War Coalition Greece
The All India Peace & Solidarity Organisation (AIPSO)
The ASR Resource Centre
The Muslim Youth Movement of South Africa
The No War on Iraq Coordination - Turkey
The People's Peace Alliance (Pakistan)
The South Asian Women for Peace
United for Peace and Justice US
World Peace Council
Youth for Unity and Voluntary Action (YUVA) (India)
――――――――――
wsfの情報、背景やプログラム、論理、宿泊施設など他の詳細は
http://www.wsfindia.org/
http://www.forumsocialmundial.org.br/
wsｆにおけるグローバリゼーション、戦争の総会に関する情報は
http://www.focusweb.org/
こちらのプログラムやスピーカーリスト、各組織主催イベントリストは、準備しおえ
次第ＵＰしていくので。
反戦運動関連のワークショップ、セミナーなどは、
http://www.wsfindia/
登録関係もこちらから
何か質問あればこちらまで。
marylou@focusweb.org