Subject: [reg-easttimor 1] 東ティモール市民平和救援隊
From: KOSHIDA Kiyokazu <koshida@jca.apc.org>
Date: Tue, 14 Sep 1999 19:30:07 +0900
Seq: 1
東ティモールに「市民平和救援プロジェクト」を展開しよう！救援資金カンパに ご協力下さい！ 1999年9月14日 8月30日の住民投票において、圧倒的多数の人びとが独立の道を選択した東ティ モールでは、今、国際世論の激しい非難にも関わらず、併合派民兵とインドネシ ア国軍による残虐な暴力が日夜続いています。すでに命を奪われた人の数は少な くとも数百名を上回り、その数十倍の人が傷つき、さらに多くの人が、家や村、 さらには東ティモールを強制的に追い出されています。 住民投票の結果を尊重するとのハビビ大統領自身の公約に反して、国連東ティ モール支援団（UNAMET)すら追い出すほどの大規模な暴力が人びとを襲い、それを 鎮圧すべき責任を負ったインドネシア国軍・警察は、暴力行為を容認・傍観し、 それらの暴力行為に荷担すらしています。こうした中で、軍にほぼ無限の権限を 与える軍事非常事態が布かれ、治安は回復するどころか逆にますます悪化してき ています。 東ティモールで進行中のこうした事態に対するインドネシア政府の責任を追及し、 同政府と国際社会の合意のもとで実施された住民投票によって選択された独立へ の歩みが、一日も早く実現するよう求めることは、日本政府の責務であり、東ティ モールでの暴行・虐殺を止めるために有効です。インドネシアへの最大の援助供 与国である日本政府が、経済制裁を含めた明確な態度を表明することを、私たち はまず求めます。 日米ガイドライン関連法が成立し、自民党などからは、PKO法を改悪し、日本も国 連平和維持部隊（PKF）に参加できるようにすべきだという声が出始めていますが、 私たちはPKFに自衛隊を出すことには反対です。 私たちは、市民の手によって、アジアの平和を望み、東ティモールの人びとの自 由と民主主義の実現を望む人びとの力を集め、アジアの平和をつくりだすための 論理と方法を、はっきりと示すことが必要ではないでしょうか。 私たちは、市民が直接すべき貢献として,以下のことを提案します。 広く市民の資金を募って、東ティモールに「市民平和救援プロジェクト」を展開 する。 １、住民にとっての平和と安全回復の１歩として、東ティモール現地および国境 地帯で救援活動が早急かつ安全に展開できるような条件を、国連とインドネシア 政府が確保することを求める。 同時に、世界各国の市民へも同様の活動を呼びかけ、各地から押し寄せる国際的 なアクションとなることにより、東ティモールの平和と安定を実現していけるよ うに働きかける。 ２、東ティモールに残っている住民および国境地帯にのがれた難民たちに、食糧 や医薬品などの援助物資を届ける。 ３、現地ＮＧＯを中心とした救援活動を物的・人的に支援する。 多くの団体・個人の方々に、この平和救援隊計画に加わっていただき、東ティモー ルに平和を実現する大きな力につくっていきましょう。どうぞよろしくお願いい たします。 「東ティモール市民平和救援プロジェクト」のための資金カンパ振込み先 団体 １口 5000円 個人 1口 1000円 何口でも結構です！ 銀行口座 東ティモール市民平和救援隊 第一勧業銀行 神田支店（店番号007）普通1910083 事務局 アジア太平洋資料センター（ＰＡＲＣ） 〒101-0052東京都千代田区神田小川町2-1檜ビル3F TEL03-3291-5901 FAX03-3292-2437 E-Mail parc@jca.apc.org 呼びかけ団体・個人）あいう えお順 アジア太平洋資料センター（ＰＡＲＣ） アーユス（仏教国際協力ネット ワーク）インドネシア民主化支援ネットワーク カトリック正義と平和協議会 地域 自立発展研究所（ＩＡＣＯＤ） 日本ＹＷＣＡ（日本キリスト教女子青年会） ピー スウィンズ・ジャパン ピープルズ・プラン研究所 伊藤 道雄（ＮＧＯ活動推進セ ンター）井上礼子（アジア太平洋資料センター）内海 愛子（恵泉女学園大学） 大津 健一（日本キリスト教協議会）大河内 秀人（浄土宗見樹院／寿光院）大 西 健丞（ピースウィンズ・ジャパン）大橋 正明（恵泉女学園大学）岡本 厚（岩波書店『世界』編集長）勝俣 誠（明治学院大学）神田 浩史（ＡＰＥ Ｃ・ＮＧＯモニターネットワーク）北沢 洋子（国際問題評論家）熊岡 路矢 （日本国際ボランティアセンター）佐伯奈津子（インドネシア民主化支援ネット ワーク）ジーン・イングリス（呉ＹＷＣＡ）鈴木 亮（A SEED JAPAN）鈴木 伶子（日本ＹＷＣＡ）ダグラス・ラミス（津田塾大学）中村 尚司（アジア太 平洋資料センター／龍谷大学）古山 葉子（ピースボート）深水 正勝（カトリッ ク正義と平和協議会）古沢希代子（恵泉女学園大学／東京東チモール協会）松野 明久（大阪外語大学）武藤 一羊（ピープルズプラン研究所）水原 博子（日 本消費者連盟）武者小路公秀（反差別国際運動日本委員会理事長）村井 吉敬 （アジア太平洋資料センター／上智大学） 賛同）9/14時点呉ＹＷＣＡ呉ＹＷＣ Ａ '79女たちから呉ＹＷＣＡ We Love 9条ピースリンク広島・呉・岩国呉市政 を考える会呉ＹＷＣＡ東ティモール問題を考える会東ティモールと広島を結ぶ会 カトリック正義と平和・広島協議会第9条の会ヒロシマ川上園子（日本インドネシ アＮＧＯネットワーク）太田 昌国（現代企画室）梅村 尚久（日本ラテンアメ リカ協力ネットワーク）金子 光史（希望２１）嶋田 ミカ（京都龍谷大学経済学 研究科）山中 悦子（草の根援助運動）小野 行雄（草の根援助運動）平賀真一 ／湯浅一郎／大庭里美 東ティモール市民平和救援プロジェクト 1999年9月14日 8月30日の住民投票で独立の道を選択した東ティモールでは、併合派民兵とインド ネシア国軍による残虐な暴力により、多くの犠牲者が出ました。こうした暴力か ら逃れるため、十万人ほどが山中に逃げ込んだと言われています。また多くの人 びとが東ティモールから強制的に追い出されています。 インドネシア政府は国連の多国籍部隊の受け入れを決めましたが、平和回復へ の道のりはまだはっきりしません。いま何よりも必要なのは、「難民」とされた 東ティモールの人たちが一刻も早く安心して暮らせる状況をつくりだすことです。 そのために、私たちは市民による平和への貢献を提案します。それが「東ティモー ル市民平和救援プロジェクト」です。 東ティモール市民平和救援プロジェクト 目的１ 市民による救援活動が安全に できるような条件を確保することを国連およびインドネシア政府に求め、東ティ モールにおける平和回復の実現に貢献する。 ２ 東ティモールや西ティモールにに残っている住民に、食糧・医薬品などの緊 急援助物資を届ける。あわせて緊急医療活動にもとりくむ。 ３ 現地で救援活動をしているＮＧＯへの支援活動を行なう。 ４ 世界各地の市民にも同様の活動を呼びかけ、東ティモールに対する監視の目 をつくり、平和と安全を実現させる。 活動１ 資金集め：一億円を目標とする。（緊急物資・輸送費・現地でのオペレー ションなど） ２ 国連諸機関・インドネシア政府などとの交渉：東ティモールに おける市民の人道支援を安全に活動させるための枠組みを作るために、国連諸機 関やインドネシア政府との交渉を今すぐにでも開始する。 ３ いつでも緊急援助を開始できるように、現地ＮＧＯと協力して緊急物資や輸 送手段などの準備をすぐ始める。 ４ 参加者の募集：実態調査および緊急救援をするための専門知識をもつ人（医 師、看護婦など）を募集する。現地ＮＧＯからの求めに応じて、これら専門家を 東ティモールに派遣する。 ５ 東ティモールでの活動：援助活動に従事する国連機関や現地ＮＧＯと協力し て、できるだけ早く適切な活動を始める。 ６ 現地の状況について日本への情報発信 ---------------------------- Koshida Kiyokazu (koshida@jca.apc.org, parc@jca.apc.org) Pacific Asia Resource Center (PARC) 3F, Hinoki Bldg., 2-1 Kanda Ogawa-machi, Chiyoda-ku Tokyo，Japan 101-0052 tel:81-3-3291-5901 fax:81-3-3292-2437