＜海外情報＞
（翻訳：ＴＯＫＡＩ）
□フランスの人権宣言に並ぶ規定
２００４年６月の第１週に、フランスの国会で「予防原則」を国の憲法の中に入れる投票が実施され可決された。この予防原則規定は憲法の環境憲章の部分に入ったが、フランス大統領ジャック･シラクは「この規定は１７８９年に制定した人権・市民権宣言と並ぶ憲法上の地位を得るものと期待する」と語った。
予防原則は１９７０年代以降「環境法」に位置付けられてきた。そして、いくつかの国際条約や国内法で位置付けられてきているし、提案中のＥＵ憲法にも載っている。
□科学誌・ネ−チャ−はこれに批判的
２００４年６月10日付のネ−チャ−はこのフランスの動きに批判的な論説を掲載した。予防原則が不確実な科学的根拠でも予防策をとれ、としていることに“科学誌”としてがまんがならないのであろう。
＜電磁波問題市民研究会のコメント＞
科学者はどこまでも「科学性」を重要視するが、政策的には科学的証拠が不確かでも「予防対策」を事前にとるべきである。フランスの政策を評価する。