From: "Rentai" <rentai@labyrinth.net>
To: <keystone@jca.ax.apc.org>
Subject: [keystone 1265] 「人道的介入」爆撃・劣化ウラン弾
Date: Sat, 3 Apr 1999 12:54:29 -0500
MIME-Version: 1.0
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.71.1712.3
Sender: owner-keystone@jca.ax.apc.org
X-Sequence: keystone 1265
Precedence: bulk
Reply-To: keystone@jca.ax.apc.org

      International Action Center
39 West 14th Street, #206, New York, NY  10011
212-633-6646 fax: 212-633-2889
web site: http://www.iacenter.org
email: iacenter@iacenter.org  Radioactive weapons used  by U.S. and NATO in Kosovo

(April 1, 1999)冗談ではない?
インターナショナル・アクション・センター (IAC)  の速報によりますと、ペンタゴンは
ユーゴへの「人道的介入」爆撃でまたしても劣化ウラン弾を使用する.決定を下したとのこ
とです。
IACで働く女性との電話での会話では、米軍が ボスニアで使用したことを認めたこともあり、
ペンタゴンの決定に伴ない、すでにユーゴでも使用している可能性が強いということです。
劣化ウラン弾の引き起こす様々な環境と人体への影響は『劣化ウラン弾 湾岸戦争で何が行
われたか』(1997)に詳しく紹介されているので省略しますが  自分たちが救うといった
人々を長期にわたって、彼/彼女らの子孫の代まで傷つける可能性は大です。
IAC速報の詳細は下記の本文をお読みください。上記の本 (原題・Metal of Dishonor:
Depleted Uranium)がアラビア語と日本語で第二版が出版されることも書いてあります。
本購入ご希望の方へ販売元のアドレスをと思ったのですがちょっと見つかりません。
またこの機会に宣伝なさっては... 電話の女性の話によりますと、IACは近日、ボスニア
での劣化ウラン 弾使用問題の詳細を含めた Metal of Dishonor: Depleted  Uranium の第
二版をリリースするということです。 安倍

rentai@labyrinth.net  The International Action Center, a group  that opposes the use of
depleted-uranium weapons, called the Pentagon's  decision to use the
A-10 "Warthog" jets against targets in Kosovo  "a danger to the people
and environment of the entire  Balkans."

The A-10s were the anti-tank weapon of choice in the 1991  war against
Iraq. It carries a GAU-8/A Avenger 30 millimeter seven-barrel  cannon
capable of firing 4,200 rounds per minute. During that war it  fired
30 mm rounds reinforced with depleted uranium, a radioactive  weapon.

There is solid scientific evidence that the depleted uranium  residue
left in Iraq is responsible for a large increase in  stillbirths,
children born with defects, and childhood leukemia and other  cancers
in the area of southern Iraq near Basra, where most of these  shells
were fired. Many U.S. veterans groups also say that DU  residues
contributed to the condition called "Gulf War Syndrome"  that has
affected close to 100,000 service people in the U.S. and Britain  with
chronic sickness.

John Catalinotto, a spokesperson from the  Depleted Uranium Education
Project of the International Action Center and an  editor of the 1997
book Metal of Dishonor: Depleted Uranium, said the  use of DU weapons
in Yugoslavia "adds a new dimension to the crime NATO  is perpetrating
against the Yugoslav people--including those in  Kosovo."

Catalinotto explained that the Pentagon uses DU, a  waste product of
the uranium enrichment process used for making atomic bombs  and
nuclear fuel, because it is extremely dense--1.7 times as dense  as
lead. "DU is used in alloy form in shells to make them  penetrate
targets better. As the shell hits its target, it burns and  releases
uranium oxide into the air. The poisonous and radioactive uranium  is
most dangerous when inhaled into the body, where it will  release
radiation during the life of the person who inhaled it,"  said
Catalinotto.

Sara Flounders, a contributing author of Metal of  Dishonor: Depleted
Uranium and the Co-Director of the International  Action Center, said,
"Warthogs fired roughly 940,000 rounds of DU shells  during the Gulf
War. More than 600,000 pounds of radioactive waste was  left in the
Gulf Region after the war. And DU weapons in smaller number  were
already used by NATO troops during the bombing of Serbian areas  of
Bosnia in 1995.

"The use of Warthogs with DU shells threatens  to make a nuclear
wasteland of Kosovo," Flounders said. " The  pentagon is laying waste
to the very people_along with their children--they  claim to be saving;
this is another reason for fighting to end NATO's attack  on
Yugoslavia.

"Worldwide protests against these bombings are  growing. The U.S. use
of radioactive weapons must be linked to all the  protests and
opposition that is taking place internationally to the  bombing. These
protests must be joined by environmental activists,  veterans groups,
anti-nuclear groups, and all those who know the long-term  destruction
to the environment and to whole civilian populations that this  type of
warfare will cause."

Flounders said that Metal of  Dishonor: Depleted Uranium, which has
been translated and published in  Arabic and Japanese, will be coming
out soon with a second  edition.
 



 
  • 1998年     3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月
  • 1999年     1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月

  • キーストーンメーリングリスト 目次