Mime-Version: 1.0
X-Sender: higa@jca.ax.apc.org (Unverified)
Date: Wed, 17 Feb 1999 03:01:17 +0900
To: keystone@jca.ax.apc.org
From: higa akiko <higa@jca.ax.apc.org>
Subject: [keystone 1105] Re: 沖縄語解説
Sender: owner-keystone@jca.ax.apc.org
X-Sequence: keystone 1105
Precedence: bulk
Reply-To: keystone@jca.ax.apc.org

 比嘉です。

At 10:12 AM +0900 99.2.13, Uehara,  Seishin wrote:
> 上原@爺です。
> 「基地はいらない御万人(うまんちゅ)ネット」とも書かれていることから、
> 「うまんちゅ」の意味は見当がつくでしょうが、「世の中の大勢の人びと」とい
> う意味です。「ひやみかち」は「威勢よく、元気よく」というような意味。「ひ
> やみかち節」という威勢のいい曲があります。

 ひや、ひや、ひやひやひや、ひやみかちうきり〜

 というものですね。どっか探せばフルコーラスわかるとおもうんですけど・・。

 「ひやみかちうきり」というのは元気よく立ち上がろうってかんじの意味ですね。
 なにか力をいれなきゃいけないときに「ひやさっさい!」とかいったりしましたね。

 
 
 
 

*****************************************************************
比嘉明子  higa@jca.ax.apc.org http://www.jca.ax.apc.org/~higa/

*****************************************************************



 
  • 1998年     3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月
  • 1999年     1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月

  • キーストーンメーリングリスト 目次