昨日に続いて今日も米軍機が墜落したようですが、昨日の土佐湾への米軍機墜落につ
いて地元の高知新聞が詳しく報道しています。
http://www.kochinews.co.jp/headline.htm#shimen02
昨日の同紙夕刊にもかなり詳しく載っていましたが（青木さんから教えていただきま
した）、一部で「エンジントラブル」が原因と伝えられていた事故原因は、東京新聞
の報道にあったように、やはり米軍機同士の空中衝突でした。
同紙によると、「事故からわずか四時間後には、嶺北地方で米軍機とみられるジェッ
ト機が低空飛行するのが目撃された。」とのことで、米軍のあまりの無神経に地元で
は怒りの声が上がっているそうです。
==================
（前略）
嶺北地方でジェット機が目撃されたのは、まだ海上保安部などが機体の回収作業を続
けていた同日午後一時四十分ごろ。飛行記録を付けている長岡郡本山町役場によると
、ジェット機は町のほぼ中央を東から西に抜けるいつものコースを飛行。かなり低空
だったため、地域一体にごう音が響きわたった。
六年十月に早明浦ダム湖に米軍機が墜落した時は、三日後の低空飛行再開に地元住民
らが激怒した。今回 は墜落地点が離れているとはいえ、地元感情を逆なでするよう
な事故当日の飛行再開。「十四日の低空飛行 訓練抑制の日米合意は何だったのか」
「やはり信用できない」との怒りの声が渦巻いている。
（後略）
==================
星条旗新聞のオンライン版にも昨日の事故に関する記事が載っています。
http://www.pstripes.com/edth.html
hursday, January 21, 1999
Iwakuni jet crashes after midair mishap
By Glenn Scott Stripes Sasebo Bureau Chief
SASEBO, Japan - A F/A-18C Hornet jet from Iwakuni Marine Corps Air Station
crashed into the sea Wednesday morning after an apparent midair collision
with a second jet from the same squadron.
It came five months to the day after an Iwakuni-based F/A-18C Hornet
crashed, killing the solo pilot, during training exercises last Aug.
20 in
northern Australia.
昨年８月２０日にオーストラリア北部で岩国基地所属ののF/A-18Cホーネットが墜
落して、パイロット一人が死亡してからわずか５か月しか経っていない。
Though the exact location of the crash scene was not immediately made
available Wednesday, a site 100 miles south of Iwakuni would be roughly
in
the waters just south of the island of Shikoku. Marine fighter operations
often make use remote areas such as that for practicing maneuvers intended
to support Marine Corps landing and ground operations.
空中衝突の正確な場所は水曜日の段階ではまだ発表されていないが、岩国から南へ約
１００マイル（１６０キロ）離れた四国近海だと思われる。海兵隊の上陸作戦や陸上
での作戦を支援するための戦闘演習をこの辺でやっている。
（つまりかなり陸上に近いところだな）
According to the online Marine Corps FactFile, the McDonnell Douglas-made
Hornet is a $28-to-$35 million aircraft with a primary mission of attacking
and destroying surface targets, day or night and under all weather
conditions.
オンラインで参照できる海兵隊の資料によると、マクダネルーダグラス製のこのホー
ネットは一機２８〜３５万ドルで、主として陸上の標的を攻撃・破壊対象としており
、昼夜を分かたず、全天候型の航空機である。
*************************************************************
MARUYAMA K. kaymaru@jca.ax.apc.org
2GO GREEN
http://www.jca.ax.apc.org/~kaymaru/2GG_JCANET.html