高校生の自主学習に大学教員があまり簡単に手助けするのも考え物だとは思います
が、すでに二人の方が反応なさっていますので、少し付け加えておきます。

　なお、これらの情報は検索エンジン（と頭）を使えば容易にでてくるはず。

At 7:50 PM +0900 98.8.3, Ikuya Yamada wrote:
> ご無沙汰しております。山田＠YMOです。
>
> 現在、沖縄米軍基地の歴史を戦前から将来計画まで、教科書的に学べるサイトを
> 構築しています。
> その中で日米安全保障条約、日米地位協定、公用地法等の、英語のものが
> 欲しいのですが、どこか、提供している場所をご存知無いでしょうか？
>
> 日米安全保障条約はアメリカと日本との法律ですし、おそらくどこか、
> 英語で提供しているところがあるはずだと思い、探したのですが、
> 見つかりませんでした。

　日米安保条約（TREATY OF MUTUAL COOPERATION AND SECURITY BETWEEN JAPAN AND
THE UNITED STATES OF AMERICA）
・外務省
http://www.mofa.go.jp/region/n-america/us/q&a/ref/1.html
・防衛庁・自衛隊
http://www.jda.go.jp/policy/f_work/anpo_.htm
・在日米軍（横田）
http://www.yokota.af.mil/usfj/Treaty1.htm

　地位協定（Agreement Under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation
and Security Between the United States of America and Japan, Regarding
Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan）
・外務省
http://www.mofa.go.jp/region/n-america/us/q&a/ref/2.html
・在日米軍（横田）
http://www.yokota.af.mil/usfj/SOFA.htm

　なお、藤村さん（[keystone 495]）・青木さん（[keystone 496]）の紹介してくれ
たサイトは、外務省のアメリカにあるミラーサイトです。
http://www2.nttca.com:8010/infomofa/region/n-america/us/q&a/ref/1.html
http://www2.nttca.com:8010/infomofa/region/n-america/us/q&a/ref/2.html

　上記の在日米軍（横田）のサイトには、Reference Libraryとして各種情報があり
ます。安保条約と地位協定については、「合意議事録」も掲載されているので参考に
なる。
・AGREED MINUTE TO THE TREATY OF MUTUAL COOPERATION AND SECURITY
・Agreed Minutes to the Agreement Under Article VI of the Treaty of Mutual
Cooperation and Security Between Japan and the United States of America,
Regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces
in Japan

　公用地法に関しては、日本語（抄）は一坪のホームページに掲載してありますが、
英語のものはインターネットでは見つからないでしょう。誰か見つけたら是非教えて
下さい。
http://www.jca.ax.apc.org/~sei-u/hitotsubo_kanto/Kokaishinri/Kokaishinri2.html

日本語ですが、安保・地位協定・公用地法などの条文は以下の書籍に載っている。
『安保条約と地位協定』那覇出版社　1995.12.25　

　また地位協定については、以下の本がある。
『在日米軍地位協定』（本間浩）日本評論社　ISBN4-535-51072-5
『日米地位協定　逐条批判』（地位協定研究会）新日本出版社　ISBN4-406-02519-7

　また、自由法曹団のホームページに、安保・地位協定・ガイドライン・特措法など
の資料（一部解説付き）がある（日本語）。

　沖縄県が９５年の１１月にクリントンに宛てて「日米地位協定の見直しに関する要
請」を出している。
・日本語
http://www.pref.okinawa.jp/1108-j.html
・Revision of the Japan-U.S. Status of Forces Agreement
http://www.pref.okinawa.jp/1108-e.html

　日米軍事条約に代わる「日米平和友好条約」（第一次案）は市民の意見３０の会・
東京のホームページにある（日米対訳）。
http://www.jca.ax.apc.org/iken30/
 

参考：
・Mutual Defense Treaty between the Republic of Korea and the United States
of America
http://www.geocities.com/Pentagon/1953/mutdef.htm
・Visiting Forces Agreement Between the United States and the Philippines（
重要）
http://www.uri.edu/artsci/wms/hughes/catw/sofaagr.htm

*************************************************************
　MARUYAMA K.　　kaymaru@jca.ax.apc.org
　　　　2GO GREEN
  http://www.jca.ax.apc.org/~kaymaru/2GG_JCANET.html
 

3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月

---