At 22:04 98/04/01 +0900, 丸山さん wrote:
> 　丸山です。amlとkeystoneに同報。
>
> Stripes Online（星条旗新聞のオンライン版）の４月１日付けEditor's Choiceに
> 面白い記事が載っています。もしかしたらエイプリルフールかも。
>
> 　実弾演習は本土に移転したし、SACOの合意で返還対象となっている土地の９７％以
> 上は海兵隊のものであり、これ以上海兵隊の基地を減らさないために何をしたらよい
> か。
> 　沖縄県は頭が固くて「うん」と言いそうもないので、地域との交流を密にして、地
> 域住民の心をつかまなくてはいけない。
>
　あまり「正直」すぎるので私もApril Foolかもしれないと思ってしまいました。以
下は別の機会に書いていた私なりの要約と、海兵隊の沖縄経済への「貢献」の記事を
送ります。

　「新しく結成された地域との関係を作る専門家チームが、現在海兵隊のイメージを
向上させ、沖縄人の心と気持ちをつかむべく奮闘中であるが、それはこの島でこれ以
上土地を失うことを避けたいという願いからである。」
と最新の（４月１日付け）米太平洋軍準機関紙Stars & Stripes紙が報道しています
。このチームというのはキャンプフォスターに本部を置く Community Policy
 Planning and Liaison Officeですが、実弾射撃演習の移転などで「実際もうこれ以
上は譲るわけにはいかない」（チーム責任者大尉）という危機感から始まっていると
のこと。沖縄県は「自分の立場に固執していて」話が進まないから、直接地域に働き
かけて成果を得ようというのがねらい。
　具体的に何をやるかというと、海兵隊のいいとこセミナーを開いて宣伝に努める。
すでに商工会議所などを呼んで、海兵隊がいるお陰で沖縄は９０億ドル規模のビジネ
スに相当する利益を得ている（ちょっと数字が大きすぎる？以下に引用したマリンコ
ニュースを参考にしてください）と講義しています。
　これまでとかく「フェンスの陰に隠れがちであった」点を改めて、積極的に基地の
外に出て住民と話をする、例えばこのチームの全員が日本語がペラペラ、「おばあち
ゃん、今年の作柄はどう？」なんて話し掛けることにしているそうです。
"And we've started pushing for more publicity, especially from the Japanese
media."というのは具体的はありませんが、要するにマスコミ工作をはじめたという
ことでしょう。まもなく幾つかのマスメディアでいかがわしいキャンペーンが始まれ
ばそれです。
　こういう地域浸透作戦は「平時における存在の戦い」（陸自内部文書）で、自衛隊
も意識的にやっていることではあるのですが、自衛隊との違いは、この海兵隊のはあ
まりにもあからさまに言い過ぎているような気がします。馬鹿正直なのか、作戦なの
か、まだ隠し玉があるのか、とにかくこんな話を聞いて海兵隊に好意を持つ人がいる
でしょうか？

　この記事のなかでも、沖縄海兵隊の大きなセールスポイントになっている、海兵隊
の地元経済への「貢献」ですが、Marine Corps News（３月１３日号）がその試算を
明らかにしています。興味深い（正確かどうかはともかく）ので以下に引用しました
。海兵隊自身の試算によると、沖縄の海兵隊だけで年間１２億ドル沖縄経済に寄与し
ているとか。これは海兵隊が沖縄最大の雇用先（3,126人）であることによるもの。
海兵隊の存在意義を強調するためにこういう試算をしてみたということですが、「借
上げ試算」というか、基地による損失は全く計算していません。この結果を海兵隊で
は冊子にまとめて配るとか。日本政府や沖縄県はこの試算をどう評価しているのでし
ょう。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
MCB STUDY TALLIES CORPS' EFFECT ON OKINAWA ECONOMY

By Consolidated Public Affairs Office

For more information on this article, please see CPAO Camp Butler
 

MARINE CORPS BASE CAMP S.D. BUTLER, Okinawa, Japan (Mar 13) -- A recent
study completed by Marine Corps Base, Camp S. D. Butler indicates that the
United States Marine Corps alone provides more than $1.2 billion a year to
the local Okinawa economy.

The study took a look at all aspects in which money is spent on Okinawa.
Expenditures included salaries paid to Okinawans who work for Marine Corps
Base, construction contracts, rental agreements, purchases made on the
local economy, service members living on the local economy and travel
expenses associated with permanent duty change, temporary assignments or
funded emergencies.

"The results of the study certainly demonstrate what a vital part of the
economic climate the Marine Corps plays on Okinawa. We make a measurable
impact to the economic stability and welfare of this island," said Maj.
Gen. Geoffrey Higginbotham, Commanding General, Marine Corps Base (MCB),
Camp S. D. Butler.

One of the critical elements of the more than $1.2 billion provided to the
Okinawa economy is that the United States Marine Corps and Navy team
employs 3,126 Okinawans throughout various facilities and camps. These
Okinawans employed through only the Marine Corps earn more than $192.1
million in salaries and $160 million in retirement pay each year.

"The United States Marine Corps alone is one of the largest employers on
the island of Okinawa," according to Capt. Bret Curtis, study coordinator
and public affairs officer, MCB, Camp S. D. Butler. "This in itself makes
us a very important part of many peoples lives here."

At the end of 1997 there were 16,391 servicemembers serving with Marine
Forces on Okinawa, along with 8,057 family members.Nearly 1,000 families
rent homes and apartments within the Okinawa community, spending more than
$13.6 million for rent per year and another $3.9 million in agency fees.

MCB paid approximately $52.7 million to purchase power from the Okinawa
Electric and Power Company last year. This was the largest single contract
throughout Marine Corps installations worldwide.

"It is also very important to point out that this $1.2 billion is spent
more than once. An example is after we pay $192.1 million in salaries and
wages those Okinawan men and women spend that money again on the economy
purchasing their food and paying their rent. It is possible that another
$825 million is spent through what is called the multiplier effect," said
Curtis.

The information gathered during this study will be turned into an economic
impact brochure, that will soon be available for public distribution.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
 

/////////////////////////
　　　　　　青木雅彦
　　　　  Masahiko Aoki
      btree@osk.3web.ne.jp
////////////////////////