前田 朗＠歴史の事実を視つめる会、です。
２月１８日
１） 昨日は「紀伊國屋サザンシアター」で、「オペラシアターこんにゃく座」
の公演『三人姉妹』（原作：アントン・チェーホフ、作曲：林光、演出：佐藤
信）でした。こんにゃく座公演は年に３回くらいは通っています。
２） さて、旧ユーゴスラヴィア国際法廷（ＩＣＴＹ）の２月１６日付プレスリ
リース（JL/P.I.S/561-E）によると、２月２０日午後３時３０分に、ＩＣＴＹ控
訴部は、セレビッチ事件控訴審判決を言渡します。（以下の固有名の表記はいい
加減です）
３） 背景は次のように説明されています。１９９２年、ボスニア・ムスリム＝
ボスニア・クロアチア軍は、ボスニア・ヘルツェゴヴィナ中央のコンジッチ地域
およびその周辺で、主にボスニア・セルビア人が居住している村々を支配した。
この作戦中に拘禁された人々は、セレビッチ村の旧ユーゴスラヴィア国軍の施設
であるセレビッチ収容所に収容され、そこで殺害、拷問、性暴力、殴打その他の
残虐で非人間的な取扱いを受けた。１９９６年３月２１日に提出された起訴状
は、４人をさまざまの罪状で起訴している。ゼジニル・デラリッチは、９２年４
月から９月までコンジッチにおけるボスニア・ムスリム＝ボスニア・クロアチア
軍の有力メンバーで、９２年６月から１１月までボスニア・ムスリム軍第一作戦
部隊長であった。彼は、セレビッチ収容所とその職員に対する指揮権を有してい
た。ズドラコ・ムチッチは、９２年５月から１１月までセレビッチ収容所長であ
った。ハジム・デリッチは。９２年５月から１１月までセレビッチ収容所長代理
であり、９２年１２月にはムチッチの後任の所長となった。エサド・ランゾは、
９２年５月から１２月まで、セレビッチ収容所の看守であった。
４） 審判は１９９７年３月１０日に始まり、１９９８年１１月１６日にＩＣＴ
Ｙ第二裁判部は、判決を下しました。
５） デラリッチは、すべての訴因について無罪を言渡され、即座にＩＣＴＹ拘
禁施設から釈放されました。
６） ムチッチは、１９４９年ジュネーヴ諸条約の重大な違反（心身に重大な苦
痛・傷害を加えること、民間人の不法監禁）および戦争法規慣例違反（残虐な取
扱い）についての自己の刑事責任、並びに、１９４９年ジュネーヴ諸条約の重大
な違反（恣意的殺害、心身に重大な苦痛・傷害を加えること、拷問、非人間的な
取扱い）および戦争法規慣例違反（殺人、残虐な取扱い、拷問）についての上官
の刑事責任を問われ、７年の拘禁を言渡されました。
７） デリッチは、１９４９年ジュネーヴ諸条約の重大な違反（恣意的殺害、心
身に重大な苦痛・傷害を加えること、拷問、非人間的な取扱い）および戦争法規
慣例違反（殺人、残虐な取扱い、拷問）についての自己の刑事責任を問われ、２
０年の拘禁を言渡されました。
８） ランゾは、１９４９年ジュネーヴ諸条約の重大な違反（恣意的殺害、心身
に重大な苦痛・傷害を加えること、拷問）および戦争法規慣例違反（殺人、残虐
な取扱い、拷問）についての自己の刑事責任を問われ、１５年の拘禁を言渡され
ました。
９） １９９８年１１月２６日、検察官は、デラリッチの無罪判決およびムチッ
チの量刑に対して控訴しました。９８年１１月２７日にムチッチが控訴、１１月
２３日にデリッチが控訴、１２月１日にランゾが控訴。控訴審は２０００年６月
５日から８日にかけて開かれました。