仲田です。
屋久島で核物質持ち込み反対の条例制定の中心になってきた人が本を出しました。
紹介をお願いします。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
[ 新著刊行のお知らせ ]
星川 淳著 『屋久島水讃歌』（南日本新聞社） 定価2,381円
みなさま、20世紀末の師走を漕ぎ渡っておられることでしょう。
久々の新著が刊行の運びとなりました。文筆稼業も四半世紀、屋久島に移り住
んで１９年、著訳書は６０冊を越えましたが、第二の故郷である地元鹿児島の出
版社からははじめてです。
こんどの本はちょっといわくつきです。
このメールをごらんになる方々の多くはご存じのとおり、99年末から隣の種子
島に使用済み核燃料の中間貯蔵施設を誘致する動きが浮上して、私も家内も地元
の住民や議員有志とその予防措置に全力を尽くし、１年がかりで種子・屋久両島
１市３町の核物質拒否条例制定と、鹿児島県議会および県知事の反対表明を引き
出すことができました。推進派は隣のトカラ列島（十島村）まで触手を伸ばして
いる模様ですが、同じく核拒否条例が制定されることになり、この地域全体で核
燃施設をはね返せそうです。このかん、各種の署名をはじめ心強いご協力ありが
とうございました。
こうした動きがはじまったばかりの2000年１月、鹿児島の主力紙である南日本
新聞で「南日本文学賞」の募集があり、評論部門という枠も設けられていたの
で、万一受賞すれば紙上発表によってたくさんの人に原子力の問題を考えてもら
えると、正月返上で５０枚の中篇「原子の火を見つめて」を書き上げました。日
本の原子力政策と太平洋戦争の負け方とを対比させ、ふつうあまり語られない経
済性・民主性・倫理性の三点から脱原発を訴えたものです。３月の選考・発表で
は落選でしたが、発表後、選者の一人で友人の作家・宮内勝典さんに「こんなの
出していたんだよ」と見せたところ、「これが最終選考に残っていたら絶対押し
た！」と強い共感を寄せてくれました。最終５作にまで絞るのは新聞社側で、宮
内さんは読んでいなかったのです。これに意を強くして新聞関係者にも見せた結
果、さいわい単行本出版が決まりました。
しかし、新聞社としても反原発を前面に掲げた本は出しにくいということで、
単行本にふさわしい分量に膨らませる意味でも、半分はここ１０年ほどの新聞・
雑誌既出原稿から選りすぐったうえ、もう一本、世界遺産登録後の屋久島が抱え
る課題をテーマにした中篇「世界遺産という宿題」を書き下ろすことになりまし
た。結局、下記のとおりずいぶん盛り沢山な内容になり、おまけに夫婦で撮りた
めた写真もちりばめて、読みごたえじゅうぶんの本ができたと思います。「水」
を柱に、ヒトが内外の自然とうまくつきあっていく道を探りながら、地方自治の
未来まで見通す、私なりの新世紀随想というところでしょうか。
ただ地方出版ゆえ、鹿児島以外の方々には目にも手にも入りにくいので、こう
してご案内差し上げることにしました。DM葉書と重複したり、このメール案内が
何度も転送されてきたりした場合は、お許しください。また、ここ１年ほどの交
信記録からアドレスを拾ったため、人によっては「市民運動の人脈を個人の営利
目的に利用するな」とお叱りになるかもしれません。しかし、作家というのは個
人NGOみたいなところがあって、著訳書を買ってもらう形の寄付で活動を続ける
しかありません。正直なところ、この１年ほとんど本業を休止して核問題にかか
わり、家計は火の車。一種の歳末助け合いカンパ要請とご理解ください。
注文は最寄の書店、図書館、オンライン書店などを通じてでもかまいません
が、時間がかかると思います。一番早くお手許に届く方法として、編集・発行元
の南日本新聞開発センターへ電話（099-225-6854）かファクス（099-226-0404）
かEメール（hontumon@po.msinbunkc.co.jp）で、住所・名前・希望冊数を添えて
申し込むことをお勧めします。2001年１月いっぱいは送料無料サービス！
今世紀中にお世話になったみなさま、本当にありがとうございました。
2001年が、そして21世紀が、混迷の中からも真の希望を産み出しますように！
この案内は、もちろん転送大歓迎です。
P.S. 種子・屋久地域における使用済み核燃料中間貯蔵施設拒否の軌跡は、私が
事務局を務め、自治体として先頭を切った屋久町の拒否条例案を含む、ほとんど
すべての文書作成を担当した《核廃棄物の中間貯蔵施設をつくらせない市町村議
員住民連絡会・屋久町事務局》のホームページ
http://www3.ocn.ne.jp/~nonukes
をご覧ください。
星川淳 Hoshikawa Jun
〒891-4404 鹿児島県熊毛郡屋久町尾之間樹園地
Onoaida Juenchi, Yakushima, Kagoshima-ken, JAPAN
Tel/Fax: 09974-7-2898 (from overseas omit the first zero)
Email: stariver@ruby.ocn.ne.jp
屋久島水讃歌 In Praise of the Water Planet 目次
序文 宮内勝典
第１章 水の縁（えにし） Terra Aqua
水の縁／流域探訪・安房川／大空のサーファー／台風銀座の心理学／半農半X
／いのちの種子／遊山遊水／夢見る水／水の旅人
第２章 生命（いのち）の輪 Medicine Wheel
生命の輪／貝塚感覚から地球感覚へ／再生のコストを考えたら破壊は引き合わ
ない（故デイヴィッド・ブラウアー・インタビュー）／2010年 近未来予報／自
然の論理／ナチュラル・イズ・ビューティフル／グリーンマネー／ディープデザ
イン
第３章 魂の絆（きずな） Innernet
平和ゲリラの祈り／インナーネット／魂の橋・感動の糸／ベーリンジアの記憶
／二人の航海師／手斧と天文台／びっくり仰天ファミリー／郷愁の琉球弧／ネイ
ティヴ・デモクラシー／終わりなき旅
第４章 縄文の海へ Voyagers Across Time
ウォーターワールドの伝説／黒潮とワタリガラス／琉球弧をつなぐ道／北の海
から
第５章 世界遺産という宿題 Greening Future
第６章 原子の火を見つめて Pluto's Fire
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
仲田博康
nakada_h@jca.apc.org