$B!ZJ*;qEj2<71N}![(B
$B#1#17n#3F|(B
$B<"2lElIt$GDc6uHt9T$N73MQ5!L\7bAj$B!!#3F|8aA0#1#0;~H>$4$m!"73MQ5!#25!$,$4$&2;$r6A$+$;$J$,$iDc6uHt9T$9$k$N(B
$B$r!"H,H(;T!"N52&D.$J$I$N=;L1$,Aj$B!!F|JF6&F1E}9g1i=,$N71N}ItBb$K$h$k$H!"L\7b$5$l$?$N$O!"?)NH$r1i=,>lFb$KMn(B
$B$H$9J*NLEj2<$N71N}Cf$NJF73M"Aw5!$H$_$i$l!"!V1i=,>lFb$K3N$B$a!"H|GJ8PEl4_$+$iDc6u$G?JF~$9$kI,MW$,$"$C$?!#:#8e$OHt9T$NM=Dj$O$J$$$HJ9(B
$B$$$F$$$k!W$J$I$H@bL@!#(B
$BN&>e<+1RBb$"$$$PLn1i=,>l!J:#DED.!K$G$O#2!A#1#8F|$NF|Dx$G1i=,!#(B
$B!!N52&D.;3LL$NCK@-!J#2#3!K$O!V%4!$BBp$rD6$($FFn$KHt$s$G$$$/G;NP?'$N5!BN8eIt$,8+$($?!#K=AvB2$NGz2;$r%X%C%I%[(B
$B%s$GJ9$$$?$h$&$JBg2;6A!V2?$+0[>o;vBV$G$b5/$-$?$+$H;W$C$?!W(B
$B!!$B3+$1$k$H!"KL$NJ}8~$+$i%+!<%-?'$NHt9T5!#25!$,F,>e$rDL2a$7$?8e!"$[$\D>3Q$K(B
$B6J$,$C$FEl$KHt$S5n$C$?$HL\7b>Z8@!#!V$3$s$J=j$rDc6u$GHt$VI,MW$,$"$k$N$+!W(B
$B!J(Basahi.com$B<"2l(B11/4$B!K(B

$B!!8^F|!"5-$B1i=,>l$GJ*;qEj2<71N}$r$B$9$k??>e$rDc6uHt9T$9$k$N$OHs>o<1!W$HHcH=$,=P$F$$$k!#(B
$B!!JF73B&9-Js@UG$$B$G!"F14pCO$rHt$SN)$C$?8e!";0F|8aA0==;~$4$m!"F11i=,>l$K?)NH$dEj2<71N}MQ$N(B
$B:=B^$J$I$rEj2<$7$?!#Ej2<71N}$O!"KI1RD#$,9gF171N}Cf$K$B@bL@$7$F$$$?!#(B
$B!!Dc6uHt9T$rL\7b$7$?ApDE;T$NCK@-(B(48)$B$i$K$h$k$H!"73MQ5!$O@>$+$iEl$X$4$&2;(B
$B$r$"$2$FHt$S5n$j!"!V9)>l$N1lFM$J$i$V$D$+$k$[$I$NDc6uHt9T$@$C$?!W!#F1;~9o(B
$B$KIU6a$rHt9T$7$F$$$?L14V5!$,$J$$$3$H$dHt9TJ}8~$+$i!"Ej2<71N}$NM"Aw5!$,71(B
$BN}8e!"F11i=,>l>e6u$+$iLa$kESCf$@$C$?$H$_$i$l$k!#(B
$B!!$3$l$KBP$7$F!"9gF171N}$NJFN&739-Js<<$O!V71N}$O9R6uK!$r=g$B$k!#M"Aw5!$NHt9T$ODL>o!"9bEY@i%a!<%H%k$G!"J*;qEj2<71N}$G$b;0I4%a!<%H%k0J(B
$B2<$K$O$J$i$J$$$H;W$&!W$H!"Dc6uHt9T$rH]Dj!#(B
$B!J(BKyoto Shimbun 2000.11.6$B!K(B
 
-------------------------------
$B!!$3$N5-;v$+$i;!$9$k$K!"#1#0#0#0#m>e6u$+$i#3#0#0#mIU6a!J$"$k$$$O0J2$B$G9_2<$7!"J*;q$rEj2<8e5^>e>:$7$?$h$&$G$9!#(B
$B!!9_2<$K$D$$$F$O5-;v$G$O>u67$,$o$+$j$^$;$s$,!"L14V9R6u5!$N>l9g$OA{2;BP:v(B
$B$H$7$F!"(B1,000$B#mA08e$^$G5^>e>:$7$^$9$,!"9R6uK!$K$h$l$P!"5^9_2<$O!VAFK=$JA`(B
$B=D!W$H$7$F6X;_$5$l$F$$$^$9$+$iJ*;qEj2<$N$?$a$N9_2$B$+$bCN$l$^$;$s!#(B
$B!!$^$?!"9R6uK!$G$O!"86B'E*$K$OJ*7o$NEj2<$r6X$8!"Ej2<$9$k>l9g$O!"?MKt$OJ*(B
$B7o$K4m32$rM?$(!"Kt$OB;=}$r5Z$\$9$*$=$l$N$J$$>l9g$G$"$D$F$b1?M"Bg?C!J>JD#(B
$B:FJT8e$O9qEZ8rDLBg?C!K$KFO$1=P$J$1$l$P$J$i$:!"$=$N:]$K$O!"9R6u5!$N7?<0!&(B
$B7BO)5Z$S9bEY!&Ej2<$7$h$&$H$9$kJ*7o$N35MW5Z$SEj2<$7$h$&$H$9$k>l=j$J$I$r6u(B
$B9A;vL3=jD9$KFO$1=P$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#9R6uK!$r=e$B:#2s$NJ*;qEj2<$K$D$$$F$O%3!<%9$b$"$i$+$8$aL@3N$K$J$C$F$$$?$O$:!#=;L1$N@8(B
$BL?$H:b;:$r6<$+$5$J$$73;v1i=,$O$J$$$N$G$9$+$i!"=;L1$NF,>e$rHt9T$7$?$H$$$&(B
$B$N$G$"$l$P!">/$J$/$H$b<+<#BN$O<+1RBP:v$H$7$F!"$"$i$+$8$a=;L1$KHt9T%3!<%9(B
$B$/$i$$$O<~CN$7$F$*$/I,MW$,$"$C$?$O$:$G$9$,!"$I$&$@$C$?$N$G$7$g$&$+!#JF73(B
$B$K$h$k!V8xL3Cf!W$N;v8N$NHo32$O!"J?;~$G$"$C$F$b2?$NJ]>c$b$J$$$N$G$9$+$i!#(B

$B!!$b$H$b$H!"JF73$+$i9qFbK!$r8@$C$F$/$k$3$H<+BN>P;_@iK|!#CO0L6(Dj$G$b9qFb(B
$BK!$NB:=E$rL@5-$7$F$"$k$N$b$+$+$o$i$:86;RO'Ey5,@)K!$bJF73$K$OE,MQ$5$l$:!"(B
$BNt2=%&%i%sCF$,!"86;RO'Ey5,@)K!$K4p$E$/5v2D$rF@$:$KCyB"$5$l$F$$$k$3$H$rK:(B
$B$l$?$N$G$7$g$&$+!##1#9#9#2G/$+$i#9#3G/$K$+$1$F!"2#?\2l!"4d9q!"2-Fl$J$IA4(B
$B9q3FCO$NJF734pCO$G#P#C#B1x@w$,LdBj2=!#Hs3K;086B'$r7G$2$kF|K\$,!"86@x$rF~(B
$B9A$5$;!"9qFb$K3KEk:\2DG=5!$rG[Hw$5$;$k$+$iJ?5$$J$N$+$b!#(B

$B"&(B1965$BG/(B6$B7n(B11$BF|!!2-Fl8)FIC+B.7?%H%l!<(B
$B%i!<$,Mn2<$7!"DL$j$+$+$C$?=w;R>.3X@8(B($B==0l:P(B)$B$KEv$?$C$F;`K4!#(B

$B"&(B1991$BG/(B11$B7n(B12$BF|!!2-Fl8)0K9>EgJd=uHt9T>l$GJ*;qEj2<71N}Cf$NJF6u73M"Aw5!$+(B
$B$i=E$5Ls(B2$B%H%s$N6bB0H"$,L[G'9L:nCO$KMn2EgJd=uHt9T>l$N;HMQL\E*$K$O(B
$B!V%Q%i%7%e!<%H71N}5Z$S=ENLJ*Ej2<71N}!W$,$"$k!K(B

$B"&(B1999$BG/(B5$B7n(B5$BF|!"2#ED4pCO=jB0JF735!#C!](B130$B!JCf7?M"Aw5!!K$,71N}Cf!"2#ED4pCO(B
$B3jAvO)$KE~C#$9$k$B%$%s%A!JLs(B170cm)$B$N%Q%i%7%e!<%HIU!#(B5$B7n(B9$BF|!"D.ED;TFb$NL12H$GH/8+$5$l!"20:,(B
$B4$$r0lItGKB;!#(B

$B<"2l8)$K$O$3$s$J;\@_$b$"$j$^$9!#73<{IJ$OJ?;~$G$b@o;~$G$bLY$1$N$B!{#2#4K|8D$NCOMk=hM}=hM}(B
$B!!?700D.6BDm$N002=@.9)6H$"$$$P$N;n83=j$O#1#07n#2#7F|!"<+1RBb$,=jM-$9$kBP(B
$B?MCOMk#2#4K|#4#7#7#08D$rGzGK=hM}$9$k2PLtN`GQ4~5v2D?=@A$r!":#DE8);vL3=j$K(B
$BDs=P!#;\@_$r:FE@8!$7$?8e!"Mh7n=i=\$K$b5v2D$9$kJ}?K!#(B
$B!!F1;n83=j$O!":rG/Kv$+$i:#G/#87n$^$G$K#1#6K|#6#0#0#0M>8D$r=hM}$7$?A02s$H(B
$BF1MM$K!"GzH/%I!<%`$HGz5Q9)<<$r;H$$!"MhG/#1#07n$^$G$KGzGK=hM}$r$9$k7W2h!#(B
$B!!GQ4~$9$k$N$O#6#7<0!"#6#3<0!"#M#3<0$H8F$P$l$kBP?MCOMk!#GzGK$9$k2PLt$NAm(B
$BNL$O#1#1!%H%sM>!#<+1RBb$,=jM-$9$kBP?MCOMkLs#1#0#0K|8D$O!VBP?MCOMkA4LL(B
$B6X;_>rLs!W$K4p$E$-!"#2#0#0#3G/#27n$^$G$KGQ4~$5$l$k$3$H$,7h$^$C$F$$$k!#:#(B
$B2s$bF1;n83=j$HKL3$F;!"J!Eg8)Fb$N7W#38D$r=hM}$9$kM=(B
$BDj$G!"KI1RD#$OA4BN$N#63dM>$NGQ4~=hM}$rH/Cm$r$7$?$3$H$K$J$k!#(B
$B!J<"2l(Basahi.com10/28$B!K(B

$B!!2&>k;{861i=,>l$G$b!"6u<+;0Bt4pCO$N(BF1$B;Y1g@oF.5!$HJF3$J$BJeItBb$r$BJ*;q$NEj2<71N}$J$I$r7W2h!#(B

$B!!!J:GDc0BA49bEY!K(B
$B!~9R6uK!(B
$BBhH,==0l>r!!9R6u5!$O!"N%N&Kt$OCeN&$r9T$&>l9g$r=|$$$F!"CO>eKt$O?e>e$N?MKt(B
$B$OJ*7o$N0B(B $BA45Z$S9R6u5!$N0BA4$r9MN8$7$F1?M">JNa$GDj$a$k9bEY0J2<$N9bEY$GHt(B
$B9T$7$F$O$J$i$J$$!#(B $BC"$7!"1?M"Bg?C$N5v2D$rl9g$O!"$3$N8B$j$G$J$$!#(B
$B!!!JA\:wKt$O5_=u$N$?$a$NFCNc!K(B
$BBhH,==0l>r$NFs!!A0;0>r!JN%CeN&$N>l=j!K!JHt9T$N6X;_6h0h!K!J:GDc0BA49bEY!K(B
$B$N5,Dj$O!"1?M">JNa$GDj$a$k9R6u5!$,9R6u5!$N;v8N!"3$Fq$=$NB>$N(B $B;v8N$K:]$7A\(B
$B:wKt$O5_=u$N$?$a$K9T$J$&9R9T$K$D$$$F$O!"E,MQ$7$J$$!#(B

$B!~Ht9T5,B'(B
$BBh#1#7#4>r!!K!Bh#8#1>r$N5,Dj$K$h$k9R6u5!$N:GDc0BA49bEY$O!"$B$k!#(B

$BM-;k3&Ht9TJ}<0$K$h$jHt9T$9$k9R6u5!$K$"$C$F$O!"Ht9TCfF0NOAuCV$N$_$,Dd;_$7(B
$B$?>l9g$KCO>eKt$O?e>e$N?MKt$OJ*7o$K4m81$r5Z$P$9$3$H$J$/CeN&$G$-$k9bEY5Z$S(B
$B$B%$!!?MKt$O2H20$NL)=8$7$F$$$kCO0h$N>e6u$K$"$C$F$O!"Ev3:9R6u5!$rCf?4$H$7$F(B
$B?eJ?5wN%#6#0#0%a!<%H%k$NHO0OFb$N:G$b9b$$>c32J*$N>eC<$+$i#3#0#0%a!<%H%k$N(B
$B9bEY(B
$B8}!!?MKt$O2H20$N$J$$CO0h5Z$S9-$$?eLL$N>e6u$K$"$C$F$O!"CO>eKt$O?e>e$N?MKt(B
$B$OJ*7o$+$i#1#5#0%a!<%H%k0J>e$N5wN%$rJ]$D$FHt9T$9$k$3$H$N$G$-$k9bEY(B
$B%O!!%$5Z$S%m$K5,Dj$9$kCO0h0J30$NCO0h$N>e6u$K$"$C$F$O!"COI=LLKt$O?eLL$+$i(B
$B#1#5#0%a!<%H%k0J>e$N9bEY(B
$B7W4oHt9TJ}<0$K$h$jHt9T$9$k9R6u5!$K$"$C$F$O!"9p<($GDj$a$k9bEY(B

$B$G$O!"$J$<:GDc0BA49bEY$,#3#0#0#m$J$N$+!&!&!&!&$h$/$o$+$j$^$;$s(B
$B9R6u6I$K#3#0#0#m$N:,5r$d@$3&6&DL$J4p=`$+H]$+$J$I$r$&$+$,$C$?$N$G$9$,!"$9(B
$B$0$K$O$o$+$i$J$$$H$N$3$H!#:,5r$bCN$i$:1?MQ$7$F$$$k$H$$$&$N$b?4:Y$$$b$N$,(B
$B$"$j$^$9!#(B

$B9R6uK!$,$G$-$?$N$O#1#9#5#2G/#77n#1#5F|(B
$B!!=*@o$N#8F|A0!"FC965!!V5L2V!W!J$-$C$+!K$,9q;:=i$N%8%'%C%H5!$H$7$FHt9T$K(B
$B@.8y$7$F$$$?$H$$$&$3$H$G$9$,(B($B#4#5G/(B $B8=@P@nGEKa$,%8%'%C%H%(%s%8%s!V%M!]#2(B
$B#0!W#54p$r@=:n!"2#?\2l3$739)RR$XG$B$j!"739q$B$F$$$?$N$G!"$=$N8e$7$P$i$/!"$3$l$i$N3+H/$K6uGr$,$"$j$^$7$?!#9R6uK!@)DjEv(B
$B;~!"%8%'%C%H5!$r;}$DJF$N#G#H#Q$N1F6A$O$"$C$?$H$7$F$b!"$B5!$rA[Dj$7$F:n$C$?4p=`$G$"$C$?$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B!!$=$N8e!"2-Fl$r=|$/9R6u4I@)8"$,F|K\$K#5#9G/$KJQ49$5$l!"#1#9#6#0G/!"El5~(B
$B9q:]6u9A$KL14V%8%'%C%H5!="9R!J#6#4G/Bg:e9q:]6u9A!K!##6#2G/!"9q;:Cf7?9R6u(B
$B5!#Y#S!]#1#1=iHt9T!JL>8E206u9A!K!#A{2;LdBj$,5/$-!"#6#7G/$K9R6u5!A{2;KI;_(B
$BK!$r@)Dj!##1#9#8#9G/!"(B $B!V#V#2#5#0#0!W%?!<%\%U%!%s%(%s%8%sEk:\$N%(%"%P%9#A(B
$B#3#2#0!"#19f5!$,>&6H1?9R3+;O!#(B
$B!!!V:GDc0BA49bEY!W$,9R6u5!$,9bB.!&Bg7?2=$7$F$bH>@$5*$=$N$^$^$H$$$&$N$O!"(B
$B2L$?$7$F!V0BA4!W$J$N$+5?Ld!#(B
$B!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](B
$BF1$8!VDc6uHt9T!W$G$b!VDc6uHt9T71N}!W$K9qFbK!$r;}$A=P$9$H!"$3$H$O$d$d$3$7(B
$B$/$J$j$^$9!#!V9R6uK!$J$I$N:GDc9bEY4p=`$r=ge6u$G$b!VAjEv(B
$BIT0B$K46$8$?$h$&$@!W$H$N$3$H!#(B

$B#27n#1#5!A#1#7F|(B
$B!!;3M|8)FnIt$NIY;N@n$dAa@nN.0h$r!"Bh8^6uJl9R6uCD$K=jB0$9$k!V%-%F%#%[!<(B
$B%/!W$N4O:\5!$,Ht9T!#:_F|JF73$OHt9T$N;v$B!!8)$O:rG/Kv$+$i6.FnCO0h$GL\7b>pJs$,$"$C$?Dc6uHt9TLdBj$K$D$$$F:#G/Fs7n==(B
$B<7F|!"KI1R;\@_D#$KBP$7!J#1!K@oF.5!$N=jB0!J#2!K5!$BHt9T!]$J$I$K$D$$$FD4::$r0MMj!#<77nCf=\$KKL5pK`74Fb$GL\7b$5$l$?@oF.5!$K$D(B
$B$$$F$bD4::0MMj!#(B
$B!!#1#07n#2#3F|$^$G$N2#IMKI1R;\@_6I$+$i2sEz=q!V:#G/Fs7n==8^!]==<7F|$K8)>e(B
$B6u$rHt9T$7$?9R6u5!$OBh8^6uJl9R6uCD=jB0$G8|LZ$+$iHtMh$7$?!#Ht9T$K4X$7$F$O(B
$B9q:]L14V9R6u5!4X!J#I#C#A#O!K$d9R6uK!$G5,Dj$5$l$F$$$k:GDc9bEY4p=`$r=g$B$F9T$o$l$?!W(B
$B!!JFBg;H4[!V8|LZ4pCO$+$iHtMh$7$?4O:\5!$@$C$?$,!"9R6uK!$J$I$N:GDc9bEY4p=`(B
$B$r=g$B!!;3M|8)$NKLIY;N1i=,>lBP:v2]$K$h$k$H!"F1CO0h$G$NJF3$734O:\5!$NHt9T$O2a5n(B
$B$KNc$,$J$$$H$$$&!#!V$+$D$F7P83$7$?$3$H$N$J$$A{2;$G9bEY$b$+$J$jDc$+$C$?$H(B
$BJ9$$$F$$$k!#Ak$,MI$l$k$J$I=;L1$OAjEvIT0B$K46$8$?$h$&$@!W$HOC$7$F$$$k!#(B
$B!!8)Fb$K$O!V$I$s$JL\E*$+!":#8e$b$B$a!"F18)$O2#IMKI1R;\@_6I$KFs==O;F|$^$G$K!"$"$i$?$a$F;v$BFn5pK`74IYBtD.!&K>7n=($B!JJFB&$KBP$7!K9q$O$b$C$H5#A3!J$-$<$s!K$H$7$?BVEY$r$H$C$F$[$7$$!W(B
$B!J;3M|F|F|?7J9(B10$B7n(B24$BF|!&?@F`@n?7J9(B27$BF|!K(B

$BFCNcK!$GJF735!$O!"Bh#6>O!JBh(B57$B>r!ABh(B99$B>r$N#2!K$OE,MQ$5$l$^$;$s!#(B
$B!!:GDc$G$b#7#0#0#m0J2<$G@oF.5!$,Ht9T$9$k$H!"=;L1$O62I]$r46$8$^$9!#@oF.5!(B
$B$KL14V9R6u5!$rBP>]$K$7$?9R6uK!$G!V0BA4@-!W$r%"%T!<%k$7$F$b2?$i0UL#$,$"$j(B
$B$^$;$s!#;~B.#7#0#0%-%m$G!"#1#5#0#m!"#3#0#0#m>e6u$rHt$V@oF.5!$O!VHt9TCfF0(B
$BNOAuCV$N$_$,Dd;_$7$?>l9g$KCO>eKt$O?e>e$N?MKt$OJ*7o$K4m81$r5Z$P$9$3$H$J$/(B
$BCeN&$G$-!W$:DFMn$9$k$@$1$G$9!#9R6uK!$r;}$A$@$7$?$N$OCO0L6(Dj2~Dj$r5a$a$k(B
$BF0$-$r$4$^$+$9$?$a$+$H!#(B
$B!!#9#9G/$N@/I\EzJ[$G$O!V$3$l$^$GJFB&$+$i$BDc6uHt9T71N}$H$O!"E($K$h$kC5CN5Z$S967b$rHr$1$k$?$a!"Dc9bEY$GHt9T$9$k71N}(B
$B$r;X$9$b$N$H>5CN$7$F$$$k!#!W$H$7$F$*$j!"Dc6uHt9T71N}$r$3$N$h$&$KDj5A$7$?(B
$B$H8@$&$3$H$O!"I,A3E*$K#3#0#0#m0J2<$bHt$V$3$H$r0UL#$7$F$$$k$H$$$($^$9$,!"(B
$B6qBNE*$J9bEY$O$$$C$5$$?($l$F$$$^$;$s!#(B
$B!!Dc6uHt9T$r#3#0#0#m0J2<$H$9$k$J$i!"$9$Y$F$NHt9T$r$d$a$k$h$&$K5a$a$k:,5r(B
$B$K$b$J$k$N$G$9$,!"9R6uK!$r=e$B$G$O$J$+$C$?$H$$$C$?$3$H$K$O$J$i$:!"4O:\5!$,Dc6uHt9T71N}$G#3#0#0#m0J2<$r(B
$BHt$s$G$$$J$$$H$7$?$b$N$G$b$J$$$N$G!"$&$^$/F($2$?$b$N$G$9!#(B

$B"&F|K\9q$H%"%a%j%+9g=09q$H$N4V$NAj8_6(NO5Z$S0BA4J]>c>rLsBh#6>r$K4p$E$/;\(B
$B@_5Z$S6h0hJB$S$KF|K\9q$K$*$1$k9g=09q73Bb$NCO0L$K4X$9$k6(Dj5Z$SF|K\9q$K$*(B
$B$1$k9q:]O"9g$N73Bb$NCO0L$K4X$9$k6(Dj$N$B!J(B1952$B!!&(B15$B!&K!N'#2#3#29f!!2~@5(B1996$B!! !&K!N'!!#3#59f!K!!(B

$B#1(B $B!!F|K\9q$H%"%a%j%+9g=09q$H$N4V$NAj8_6(NO5Z$S0BA4J]>c>rLsBh#6>r$K4p$E$/(B
$B;\@_5Z$S6h0hJB$S$KF|K\9q$K$*$1$k9g=09q73Bb$NCO0L$K4X$9$k6(Dj!J0J2$B9q736(Dj!W$H$$$&!#!KBh#2>rKt$OF|K\9q$K$*$1$k9q:]O"9g$N73Bb$NCO0L$K4X$9$k(B
$B6(Dj!J0J2r$N5,Dj$K$h$j!"9g=09q73BbKt$O9q:](B
$BO"9g$N73Bb$,;HMQ$9$kHt9T>l5Z$S9R6uJ]0B;\@_$K$D$$$F$O!"9R6uK!!J>$BN'Bh(B231$B9f!KBh(B38$B>rBh#19`$N5,Dj$O!"E,MQ$7$J$$!#(B
$B!!(B
$B#2(B $B!!9g=09q736(DjBh#5>rBh#19`$K5,Dj$9$k9g=09q$K$h$D$F!"9g=09q$N$?$a$KKt$O(B
$B9g=09q$N4IM}$N2<$K!"8x$NL\E*$G1?9R$5$l$k9R6u5!5Z$S9qO"736(DjBh#4>rBh#19`(B
$B$K5,Dj$9$k9q:]O"9g$N73Bb$K$h$D$F!"F173Bb$N$?$a$KKt$OF173Bb$N4IM}$N2<$K!"(B
$BF16(Dj$NL\E*$rC#@.$9$k$?$a$K1?9R$5$l$k9R6u5!JB$S$K$3$l$i$N9R6u5!$K>h$jAH(B
$B$s$G$=$N1?9R$K=>;v$9$kr!"Bh(B28$B>rBh#19`5Z$SBh#2(B
$B9`!"Bh(B34$B>rBh#29`!"Bh(B126$B>rBh#29`!"Bh(B127$B>r!"Bh(B128$B>rJB$S$KBh(B131$B>r$N5,Dj$O!"(B
$BE,MQ$7$J$$!#(B
$B!!(B
$B#3(B $B!!A09`$N9R6u5!5Z$S$=$N9R6u5!$K>h$jAH$s$G$=$N1?9R$K=>;v$9$k$B$O!"9R6uK!Bh#6>O$N5,Dj$O!"@/Na$GDj$a$k$b$N$r=|$-!"E,MQ$7$J$$!#(B

$B$J$*<+1RBb5!$O!"<+1RBbK!Bh#1#0#7>r!Z9R6uK!Ey$NE,MQ=|30![$G(B
$B-#!!<+1RBb$N;HMQ$9$k9R6u5!5Z$S$=$N9R6u5!$K>h$jAH$s$G1?9R$K=>;v$9$k$B$$$F$N9R6uK!Bh#6>O!JBh#19`$N5,Dj$K$h$jE,MQ$r=|30$5$l$k5,Dj$r=|$/!#!K$N5,(B
$BDj$NE,MQ$K$D$$$F$O!"@/Na$GFCNc$rDj$a$k$3$H$,$G$-$k!#(B
$B$H$7$F$$$^$9!#(B
$B!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](B
$B!!$H$3$m$G$$$^%-%F%#%[!<%/$O$I$3$G2?$r$7$F$$$k$N$G$7$g$&$+!#Cf9qA%$,F|K\(B
$B6a3$$rDL2a$7$?$H$-$K$O!"C`0lJsF;$7$F$$$?%^%9%3%_$b!"@oF.71N}$r$7$F$$$k(B
$B!V$h$-NY?M!W$N9R6uJl4O$K$D$$$F$O2?$bCN$i$J$$$i$7$$!#(B
$B!!@h$N>.C.$X8~$+$C$?%3!<%9$r$H$C$FF|K\3$$rKL>e$7!"DE7Z3$6.!J3$6.$b8x3$$H(B
$B$_$J$9!K$rDL$j!"!VDE7Z3$6.<~JU3$0h5Z$SK\=#KLIt3$0h!W$G!"!VBP@x71N}!"BP6u(B
$B@o71N}Ey!W$G$b$7$F$$$k$N$G$7$g$&$+!#F|K\3$$"$?$j$GEl%"%8%"$K$`$1$?1i=,$r(B
$BD+A/H>Eg$K$OFb=o$G$7$F$$$k$+$b!#73Bb$,$3$C$=$j73;vNO$r8X<($9$k$H$$$&$N$b(B
$B$`$J$7$$$b$N!#(B

$B!!:#G/EY$NF|JF6&F1E}9g$B$j$K!"F11i=,$N0l4D$H$7$FN&>e<+1RBb$HJF73$N6&F11i=,$bF1F|$+$i!"$^$?!"#6F|(B
$B$+$i$O:#G/EY$N3$>e<+1RBb1i=,!J8eCJ!K$H9R6u<+1RBbAm9g1i=,$b;O$^$C$?!##1#7(B
$BF|4V$K$o$?$C$F9T$o$l$kE}1i$G$O!"<~JU;vBV$r4^$`3F$B30K.?MEyM"Aw!"A\:w5_=u!":R325_=u$J$I$N3F71N}$,2C$o$C$?$[$+!"N&<+$N6&F171(B
$BN}$G$OM-;v$rA[Dj$7$?BPM77b9TF0!J%2%j%i!&%3%^%s%IBP=h!K$,=i$a$F$B$k!#(B
$B!!$3$N1i=,$N0lIt$H$7$F!"#8F|$+$i#1#7F|$^$G!"JF3$73$H$N6&F171N}$r!"F|K\3$(B
$B<~JU3$0h$G9T$&!#BP@x@o!"BP6u@o!"BP?e>e@o$,$B#1#0@I!"9R6u5!Ls#6#05!$,;22C$9$kM=Dj!JD+1@(B00/11/09$B!K(B

At Misawa Air Base, U.S. and Japanese aircraft are conducting
air-to-air sorties over the Sea of Japan and Pacific Ocean
waters near Northern Honshu and Hokkaido.
$B!J(BStars & Stripes Saturday, November 11, 2000$B!K(B

$B:#2s$N1i=,$ONd@oEv;~$N%7%J%j%*$G$O$J$/$F(B
Instead of a land war against Soviet invaders, the scenarios
these days are a lot more like the hot-spot conflicts that have
been cropping up in recent years.
$B$J$s$@$=$&$G(B
$BF|K\B&$G$O(B
"The purpose of this joint exercise is to build a closer
connection between U.S. forces and the Japanese
Self-Defense Forces in case of a crisis in Japan,"
$B$H@bL@$7$?$,!"1i=,Cf$O%3%a%s%H$7$J$$$s$@$=$&$@!#9qL1$K$O4X78$J$$$H!#9qL1(B
$B$N0BA4$r$B!!$3$&$J$k$H!"6u$H3$$G$N1i=,$O!"#1#9#6#0G/$KDy7k$7$?$^$^$N0BJ]>rLs!JF|K\(B
$B9q$N0BA4$K4sM?$7!"JB$S$K6KEl$K$*$1$k9q:]$NJ?OB5Z$S0BA4$N0];}$K4sM?$9$k$?(B
$B$a!"%"%a%j%+9g=09q$O!"$=$NN&73!"6u735Z$S3$73$,F|K\9q$K$*$$$F;\@_5Z$S6h0h(B
$B$r;HMQ$9$k$3$H$r5v$5$l$k!K$,$"$k$+$i$f$($K$7$F$$$k$h$&$J$b$N$G$O$J$$$+(B
$B$H!#$3$N$M$8$l$ONd@oEv;~$O!V?7$B!VGQ$B"&%m%7%"$N%W!<%A%sBgE}NN$O#9F|!"9qKI$d<#0B$J$I=EMW@/:v$r7h$a$k0BA4J]>c2q(B
$B5D$r3+$-!"#2#0#0#5G/$^$G$K9qKI>J$dFbL3>J$J$I<#0B>JD#=jB0$N73?M$iLs#6#0K|(B
$B?M$r:o8:$9$k732~3W$KF'$_@Z$k$3$H$r@5<07hDj!#%W!<%A%sBgE}NN!V$h$j%3%s%Q%/(B
$B%H$J!"$=$l8N$K6/NO$J73Bb$r$D$/$k!W$H6/D4!#!JD+F|(B00/11/11 $B!K(B

$B"&(B($B#C#N#N(B)$B!!1Q#B#B#C$J$I$K$h$k$H!"1Q3$73$O#2#1F|!"86;RO'$N9=B$>e$N7g4Y$r(B
$B=$M}$9$k$?$a$H$7$F!"967b7?86;RNO@x?e4O#1#2@I$9$Y$F$N1?MQ$r0l;~!"Dd;_$9$k(B
$B$HH/I=!#3KM^;_NO$rC4$&@oN,%_%5%$%k86@x#4@I$O1?MQ(B
   $B3$73Ev6I$N@bL@$K$h$k$H!":#G/#57n!"%8%V%i%k%?%k$N3$734pCO$G%H%i%U%!%k(B
$B%,!<5i967b7?86@x!V%?%$%"%l%9!W$rE@8!Cf!"86;RO'$NNd5Q?eO3$l$,3NG'$5$l$?!#(B
$B$3$NNd5Q?eO3$l$,9=B$E*$J7g4Y$HH=CG$5$l$?$?$a!"F15i$r4^$`967b7?86@x$9$Y$F(B
$B$N6[5^=$M}$r7h$a$?$H$$$&!#(B
   $B8=:_!"30MN$G:n@oG$L3$K$D$$$F$$$k1Q9q$N967b7?86@x$O#2@I$G!"B>$N86@x$O4{(B
$B$K1Q9qFb$N9A$GBT5!!#:n@o9TF0Cf$N#2@I$b!"#2!"#3F|Cf$KK\9q$K5"9A$9$k8+DL(B
$B$7!#(B
$B%[!<%s9qKIAj!V$3$N;vBV$,1Q9q$N3K@oNOA4BN$K5Z$\$91F6A$O$5$[$I?<9o$G$O$J(B
$B$$!W(B
$BLnE^!&J]o;vBV$@!W!V9qKI$KBg$-$J7j$,3+$$$?!W$H!"0BA4J]>c$r7|G0(B
$B$9$k@$B!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](B
$B$3$A$i$b!V@G6b%I%m%\!$B%"%a%j%+$H8r>D$b$7$J$$$G!V2~Dj$O:$Fq!W$H$O$3$l$$$+$K!#$@$C$?$i0BJ]>rLs$r(B
$B$d$a$k$7$+$J$$!#$3$s$JL5@:$J@/I\$K$B!V#N#L#P0\E>!W$+$i$J$s$F$$$C$F$b;~4V$N%`%@!#(B
$B#N#L#P$O$d$C$Q$j!";0BpEg$G$H!"0&9q$N@5BN8+$?$j<+L1E^!]$H$$$C$?$H$3$m!#(B

$BCO0L6(Dj(B
http://www2.odn.ne.jp/btree/syuhen/doc/chii.htm
$BBh(B27$B>r!L2~@5!M(B
$B!!$$$:$l$N@/I\$b!"$3$N6(Dj$N$$$:$l$N>r$K$D$$$F$b$=$N2~@5$r$$$D$G$bMW@A$9(B
$B$k$3$H$,$G$-$k!#$=$N>l9g$K$O!"N>@/I\$O!"E,Ev$J7PO)$rDL$8$F8r>D$9$k$b$N$H(B
$B$9$k!#(B

$B!!2OLnMNJ?30Aj$O0lF|$N=01!30L30Q0w2q$G!"2-Fl8)$J$I$,6/$/5a$a$F$$$kF|JFCO(B
$B0L6(Dj$N8+D>$7$K$D$$$F!V!JJF9q$H$N8r>D$G$O!K2~Dj$N$B$B$,:#!"$H$jF@$k:G$bNI$$J}K!$@$H;W$C$F$$$k!W$H=R$Y!"$"$i$?$a$FBPJF8r>D$K$h(B
$B$k2~Dj$O:$Fq$H$N8+DL$7$r<($7$?!#(B
$B@V>>@5M:!J8xL@!K!"0KF#1Q@.!JL1;a$X$NEzJ[!#(B
$B!VF|JF2~Dj$K$B$H;W$($P!":#$O1?MQ$N2~A1$,0lHV?WB.$@$H9M$($F$$$k!W!V!JCO0L6(Dj$N!KK\6Z$r(B
$BJQ$($k$H$$$&$3$H$OBg;v$@$,!"JQ$($i$l$k$3$H$HJQ$($i$l$J$$$3$H$,$"$k!#!JJF(B
$B9q$N!K8r>D$4$H$@$+$i!"JQ$($i$l$J$$$H$J$l$P1?MQ$N2~A1$,$B$k!W(B
$B!!F1LdBj$G$O!"0pNf7C0lCN;v$,!VCO0L6(Dj$N8+D>$7$O8)L1$NAm0U!W$H$7$F@/I\$K(B
$BMW@A!"8)Fb;TD.B<$G$b8+D>$7$r5a$a$k7h5D$,Aj$B!!@V>>;a!VJF9q$H$N4X78$rA4$/0c$&3QEY$K$7$m$H$$$&$N$G$O$J$/!"8@$&$Y$-$O(B
$B$-$C$A$j8@$&$Y$-$G$O$J$$$+!W(B
$B!!0KF#;a!V1?MQ2~A1$O$H$j$"$($:$NOC$GK\6Z$N2~@5$K$7$C$+$j$B!!$^$?!"30Aj$OBPF|@/:v$K1F6ANO$r;}$DD6E^GI$NJFM-NO$BBb$N:o8:!&0\E>$J$I$r4^$a$?0BJ]@oN,$rDs5/$7$?$3$H$K$D$$$F!"!V8"0R$N$"$k@l(B
$BLg2H$NJ}!9$N8&5f@.2L$G$O$"$k$,!"$$$C$F$_$l$PL14V!J$N0U8+!K$@!#@/I\$H$7$F(B
$B%3%a%s%H$9$k$H$$$&$N$O:9$795$($?$$!W$H=R$Y$?!#>.EgIRCK;a!J<+L1!K$N$BEz$($?!#(B
$B!J2-Fl%?%$%`%9#1#17n#2F|!K(B

$B!!#1#07n#2#0F|!"2-Fl8)D.B<5D2q5DD92q!JCNG0NI8w2qD9!K$NDjNcAm2q$G!"F|JFCO(B
$B0L6(Dj$N8+D>$7MWK>$rA42q0lCW$G:NBr$9$k$H$H$b$K!"3FD.B<5D2q$GF1$B=q$N2D7h$rF/$-3]$1$k$3$H$r3NG'!#(B
$B!!CO0L6(Dj8+D>$7MWK>$O!"JF734pCO$K5/0x$9$k;v7o!&;v8N$+$i8)L1$N@8L?!&:b;:(B
$B$d?M8"$rr$rA4BNE*$K8+D>$9$h$&5a$a$kFbMF!#8)Fb#5#3;TD.(B
$BB<$N5D2q$N$&$A6e;T;MD.B$B!JN05e?7Js(B2000$BG/(B10$B7n(B21$BF|!K!!(B

$B!Z;0BpEg$K(BNLP$B0\E>![(B
$B@/I\$,==7n;0==0lF|!"L1$B$7$F$^$H$a$?2sEz$G!"8|LZ4pCO$G$NJF6uJl4O:\5!$N#N#L#P!JLk4VN%CeN&71N}!K$K(B
$B4X$7!"@/I\$,$"$i$?$a$F!V;0BpEg0\E>$KEXNO$9$k!W$H$N;Q@*$r<($7$?!#!V$G$-$k(B
$B8B$jN22+Eg$G71N}$rl$N(B
$BE,CO$H9M$($F$*$j!"0\E>$rL\;X$7$FEXNO$rB3$1$k!W(B
$BET44It!V:R32$K>h$8$F!"0l5$$K4pCOLdBj$r2r7h$7$h$&$H$7$F$$$k$H$B$F$b;EJ}$J$$!#@/I\$O!"0\E>$BEl5~ET$NEg$7$gC4Ev44It!V2?$G$3$N;~4|$K!"Eg$NL>A0$r=P$9$N$+J,$+$i$J$$!#I|(B
$B6=$K8~$1$FEgL1$,$^$H$^$i$J$1$l$P$$$1$J$$;~$K!"$^$?Eg$rFsJ,$7$h$&$H$$$&$N(B
$B$+!W(B
$B;0BpB<$N44It!V#N#L#P$N0\E>$J$I!"D9G/!X@dBPH?BP!Y$H8@$$B3$1$F$*$j!"$=$N;Q(B
$B@*$O0l4S$7$FJQ$o$i$J$$!W!VI|6=$K8~$1$FK;$7$$;~$KLBOG$JOC$@!W(B
$BBh;0Y$N869pCD!&CDD9$N??205a$5$s!VHrFq$7$F$$$kEgL1$,;M6lH,6l(B
$B$7$F$$$k;~$K!"L5Ni$@!#?M4VL#$,$J$5$9$.$k!W!VEg$,BgJQ$J;~$@$+$i$3$=!"Bh;0(B
$B$NH4K\E*$J2r7h:v$rC5$k$Y$-$@!W!VCN7C$r9J$j!"JF@/I\$H8r>D$9$k!JEXNO$3$=5a(B
$B$a$i$l$F$$$k!K!W(B
$B!!2#IMKI1R;\@_6I$N4X78$OFq$7$$!#;0BpEg$bFq9R$7$F$$(B
$B$k!##N#L#PLdBj$O!"6a$/$KBeBX71N}>l$,8+$D$+$kKbK!$G$b$J$$8B$j!"2r7h$G$-$J(B
$B$$!W(B
$B!J?@F`@n?7J9#1#17n#5F|!K(B

$B!N(B$B%-!<%9%H!<%s%a!<%j%s%0%j%9%H!!L\$B!O(B

---