土田＠那覇です。
1）今日10/10、午後（現地時間）の総会で結論が出ているはずですが、
私にはまだ連絡なし。
2）これまでの経過は、
S氏からご紹介いただいた、日本自然保護協会の、次の
アンマン報告ページに詳しい。興味深いレポートです。
http://www.nacsj.or.jp/database/iucn/iucn-report.html
3）ジュゴンとヤンバルクイナ・ノグチゲラ両勧告案は、
最終的に一本化され、
そのタイトルと、結論部分は、
以下のとおり。（これも案です。）
（スキャナーで読み取ったものですので、ご注意下さい。）
ジュゴンネット沖縄事務局より
1)Title
"Conservation of Dugong (Dugog, dugon), Okinnawa Woodpecker (Sapheopipo
noguchii) and Okinnawa Rail (Gallirallus okinawae) in and around the
Okinawn
Island"
2) Th conclusion:
"The World Conservation Congress at its 2nd Session in Amman, Jordan,
4-11 October 200O;
1. URGES the Government ofJapan:
a) To complete as soon as possible the voluntary Envirornmental Impact
Asses
sment on the construction
of the military facilities in and around the habitat ofthe Dugong;
b) to implement as soon as possible Dugong conservation measures that
will h
elp stop further reduction
of the population and help its recovery;
c) to prepare as soon as possible a conservation plan for the biodiversity
a
nd endangered species of the
Yambaru and the local Dugong population, and conduct detailed
studies of t
hese species and their
habitats;
d) to consider nomination of the Yambaru as a World Heritage Site;
2. URGES the Government of the United States of Amefica to cooperate
on the
voluntary Environmental
Impact Assessmenent, as requested by the Governmnent ofJapan;
3. URGES the Gonernments of Japan and the United States ofAmerica:
a) to take into account the findings of the volunttary Environmental
Impact
Assessment and on this basis
take appropriate measures to help ensure the survival of the
Dugong popula
tion;
b) to assess the environmental effects of the proposed construction
of milit
ary facilities and training
plans, taking into account the studies referred to in subpara
1 ( c ), and
on this basis take appropriate
measures to help ensure the survival of the Okinawa Woodpecker
and Okinawa
Rail."