「沖・韓民衆連帯」の都裕史です。（aml,keystone,eastasia ＭＬに投稿します。）
＜＜＜転載大歓迎＞＞＞
「梅香里国際爆撃場閉鎖のための闘争速報」ビデオが完成しました。
勿論、日本語版です。
このビデオは、梅香里の住民を主題としたドキュメンタリー撮影活動を
行っている青年たちが撮影したビデオを基に編集されたものです。
この青年たちは、梅香里の農家に住み込んで撮影活動している人々
で、本来は今年の秋にドキュメンタリーが完成する予定でした。
ところが、５月８日の米軍機による爆弾投下事件が勃発して、その後、
梅香里射撃場を取り巻く情勢が大きく変化し、地域から韓国全土、そ
して全世界へと関心と連帯の輪が広がるようになりました。
そこで、本来のドキュメンタリーとは別の闘争記録を撮影するようにも
なり、今回、その記録ビデオを編集してもらったのです。
急な要請にもかかわらず、２２分とコンパクトに編集されているビデオ
は、梅香里の現状をよく伝えています。中には全晩奎（住民被害対策
委員長）の逮捕シーンもそのまま写されています。
この度、この速報ビデオに日本語字幕を付けて再編集し、沖縄、日本
の皆さんに一人でも多く見ていただこうと考え、日本語訳と字幕編集に
関して多大なご協力を得ることができた結果、早期の完成に至ったもの
です。
出来るだけ広範囲に宣伝して販売にご協力いただき、その「収益」は
梅香里現地の支援に充当したいと考えておりますので、皆さん方の
ご協力を宜しくお願いします。
ビデオ（ＶＨＳテープ）の本体価格は１，７００円（１本）を想定しています。
現在、専門業者で複写を進行中です。しかし、「盆休み」の関係上、
「製品化」と発送は月末になるものと思われます。
皆さん方のご協力をお願いします。
【購入依頼と発送に関して】
購入に関しては、このメールアドレス（NAH00567@nifty.ne.jp）に希望数量
をお書きの上、送信して下さい。折り返し、料金振り込み郵便口座番号を
お知らせします。
（尚、ビデオの郵送料金はご負担していただきますようにお願いします。）
梅香里現地闘争支援のため、是非、ご購入を重ねてお願いします。
===========
沖・韓民衆連帯ＵＲＬ：http://homepage1.nifty.com/OKIKAN/
都裕史（NAH00567@nifty.ne.jp OR yoosa@oic.ac.jp）