- Log in to post comments
JCA-NETは下記の緊急共同声明の署名団体になりました。また、ミャンマーで通信事業を展開しているKDDI ミャンマーにもこの共同声明を送付し、ネット遮断に加担しないよう要求し、また、外務省にもウエッブの問い合わせ窓口を通じて声明を告知しました。
共同声明:壊滅的な地震災害にあるなかで、ミャンマー軍事政権はインターネット規制を解除すべきである
2025年3月31日月曜日
私たち、この声明の署名組織および個人は、ミャンマー史上最悪の地震発生後もインターネット遮断を含む通信遮断を継続しているミャンマー軍を強く非難する。私たちは、ソーシャルメディアプラットフォームやニュースメディアのウェブサイトを含むインターネットサービスの制限を直ちに解除するよう求める。
2025年3月28日、ミャンマーは同国史上最大のマグニチュード7.7の地震を経験し、少なくとも67のタウンシップに影響を与えた。震源地はマンダレー近郊のサガイン市で、同国中央部に位置する。最も被害の大きかった地域には、サガイン、マンダレー、そして同国の首都ネピドーが含まれる。3月31日時点で、死者は2,000人以上に上り、さらに増え続けている。
しかし、このような悲惨な状況であり、瓦礫の下敷きになった人々を救うための緊急救助活動が急務であるにもかかわらず、地震発生から48時間以上が経過した現時点においても、ミャンマー軍はインターネット遮断命令や各種インターネット規制を解除しておらず、これらは人命救助のための緊急対応を調整する上で不可欠である。
私たちは、このような壊滅的な災害の後にミャンマー軍が通信サービスを弾圧し続けており、市民生活に脅威をもたらしていることを、最大限の強い言葉で非難する。私たちは、完全なアクセスを確保するために、インターネットおよび通信サービスを即時かつ無条件に復旧させること、そして人々の情報への権利に対するあらゆる制限を撤廃することを要求する。私たちは、軍に対して、これらのさまざまなインターネット制限によって引き起こされたすべての生命の損失と苦痛に対する責任を負うよう求める。
軍事政権は4年前に政権を握って以来、デジタル弾圧の世界最悪の加害者の1つであることを自ら証明してきた。ミャンマーのデジタル人権団体が収集したデータによると、軍によるインターネット遮断命令は、100以上のタウンシップに影響を与えており、その中には最近の大地震で最も深刻な被害を受けた地域も含まれている。さらに、2024年に軍事政権が導入した「ファイアウォール」システムは、主要なソーシャルメディア、ニュースサイト、その他の公共情報源へのアクセスを遮断し続け、VPNの使用さえも制限している。このため、人々はこのような非常事態においてもオープンVPNを探さざるを得ない状況に追い込まれている。地震による停電や通信インフラの損傷と相まって、ミャンマーの人々はかつてない通信障害に直面している。さらに、2021年以降、新聞の発行許可の取り消し、多数のニュースウェブサイトの遮断、ジャーナリストの逮捕や殺害など、人々の情報入手を制限するさまざまな措置が、地震の影響に関するリアルタイムの情報を妨げ、救助活動を遅らせ、防げるはずの死者を出す原因となっている。
私たちは、軍とその行動を最も強い言葉で非難し、ミン・アウン・フライン国軍司令官とその軍に対して、以下のことを要求する。
- 全国でインターネットアクセスをただちに復旧させること。人道的危機に際して接続を遮断することは、意図的に危害を加える行為である。残るインターネット遮断はすべてただちに解除されなければならない。
- インターネットゲートウェイの「ファイアウォール」システムなど、すべてのインターネット検閲措置を解除すること。このシステムのために、人々は限られた帯域幅をさらに遅くするVPNに頼らざるを得なくなり、1秒1秒が重要な救助活動に支障をきたしている。
- メディアと報道の自由に対するあらゆる制限を撤廃すること。ジャーナリストに対するあらゆる制限を即時に撤廃し、脅迫や逮捕などの手段によってジャーナリストの活動を妨害することをやめること。
- 強制的な徴兵、恣意的な逮捕、処刑、脅迫、空爆など、あらゆる軍事的弾圧を即時かつ無条件に停止すること。こうした行為は緊急救援活動を妨げ、さらに多くの命を奪う結果となっている。
軍事評議会は、地震発生時にインターネット遮断を実施し、一般市民の情報へのアクセスを制限したことについて、全面的な説明責任を果たさなければならない。これらの行動は、重要な情報の流れを遮断しただけでなく、迅速な救助活動を妨げ、防げるはずの死者を出す結果となった。こうした意図的な制限によって引き起こされた人命の損失と広範な苦しみは、軍事評議会が唯一責任を負うべきものである。
私たちは、国際社会、各国政府、国連機関、人道支援団体、テクノロジー企業に対し、以下を呼びかける。
- 人々が緊急の支援を求めたり、外部と連絡を取ったりできるよう、軍事政権に対して現在進行中のインターネット遮断とインターネット規制を解除するよう圧力をかけること。
- 国際的な情報アクセスおよびメディアに関する規定に従い、軍事政権に情報への一般市民のアクセスおよびメディアの自由に関する制限を撤廃するよう圧力をかけること。
- 地元グループを通じてインターネット遮断を回避する緊急接続ソリューションを支援し、影響を受けたコミュニティが確実にコミュニケーションを取れるようにすること。
- 緊急通信のサポートを含む緊急支援が、抑圧の手段として悪用されることを目的として軍の手に渡らないよう保証すること。
インターネットアクセスを今すぐ復旧させるきである。そうしなければ、さらに多くの人々が不必要に命を落とすことになる。
署名者
ミャンマー、地域、および国際的なデジタルの権利団体からなる集団
連絡先:
Htaike Htaike Aung(ミャンマー・インターネット・プロジェクト) - htaike@myanmarinternet.info
Wai Phyo Myint(Access Now) - waiphyo@accessnow.org
Eupoke(Athan) - eupoke@athanmm.org
署名団体
5/ of Zaya State Strike
A-Yar-Taw People Strike
Access Now
Activate Rights ( Bangladesh)
Afia-Amani Grands-Lacs
All Aung Myay Thar San Schools Strike Force
Alliance of Students’ Union – Yangon (ASU-Yangon)
Alternatives (Montreal)
Alternative Solutions for Rural Communities (ASORCOM)
Anti-Junta Alliance Yangon-AJAY
Association for Progressive Communications (APC)
Association Suisse-Birmanie
Athan - Freedom of Expression Activist Organization
Ayeyarwady Youth Network
Basic Education Worker Unions – Steering Committee (BEWU-SC)
Burma Academy
Burma Podcast Network
CAN - Myanmar
CDM Medical Network (CDMMN)
Centre for Independent Journalism (Malaysia)
Central European Institute of Asian Studies
Chaung Oo Township Youth Strike Committee
Chin Human Rights Organization (CHRO)
Civil Information Network (CIN)
Coalition for Democracy (C4D)
Coalition Strike Committee – Dawei
Data Ethnics PH
Dawei Youths Revolutionary Movement Strike Committee
Defend Myanmar Democracy-DMD
Depayin Township Revolution Steering Committee
DigiSec Lab
Digital Rights Collective
Doh Ayay
EngageMedia
Ethnic Youth General Strike Committee (Mandalay)
Exile Hub
FORUMVERT
Foundation for Media Alternatives
General Strike Collaboration Committee (GSCC)
General Strike Committee of Basic and Higher Education (GSCBHE)
Generation Wave
Global Voices
GMSR Korea 글로벌 미얀마 봄혁명 연대 -တကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မြန်မာ့နွေဦးတော်လှန်ရေး
Human Rights Journalists Network Nigeria
Info Birmanie
JCA-NET(Japan)
Kachin Student Union
Kalay Township Strike Force
Kanbalu Strike Committee
KengTung Youth Network
Korea University Law School International Human Rights Clinic
Korean Progressive Network Jinbonet
Kyain Seikgyi Spring Revolution Leading Committee
Kyauk Padaung Youth Network
Kyaukse Youth Network
Latpadaung Region Strike Committee
LGBT Alliance
Magway People’s Revolution Committee
Mandalay Medical Family (MFM)
Mandalay Regional Youth Network
Mandalay Strike Force (MSF)
Mandalay-Based University Students’ Unions (MDY_SUs)
Manushya Foundation
MayMyo Strike Force
Miaan Group
Monywa People’s Strike Steering Committee
Monywa-Amyint Road Strike Leading Committee
Myanmar Fact Checking Network (MFCN)
Myanmar Internet Project
Myanmar Labor Alliance (MLA)
Myanmar Studies Center at Palacky University
Myanmar Tourism Committee
Myaung Education Network
Myaung Youth Network
Myingyan Civilian Movement Committee
Narrative Power
National Youth Congress (NYC)
New Rehmonnya Federated Force
Nyan Corridor
Nyan Lynn Thit Analytica
Nyaung Oo Youth Network
Nyimuyar Initiative
OCTOPUS (Youth Organization)
Open Net (Korea)
Open Observatory of Network Interference (OONI)
Pale Township People’s Strike Steering Committee
PEN America
Pollicy
Public Virtue Research Institute
Purple Window Counselling
Pyi Gyi Tagon Strike Force
Red en Defensa de los Derechos Digitales (R3D)
Shwe Pan Kone People`s Strike Steering Committee
South East Asia Collaborative Policy Network (SEA CPN)
Southeast Asia Freedom of Expression Network (SAFEnet)
Southern Monitor
Spring Revolution Security
Spring Sprouts
Spring University Myanmar
Ta'ang Women's Organization _TWO
Tanintharyi Youth Network (TYN)
Taze Strike Committee
Tech Global Institute
The Red Flag
U.S. Campaign for Burma
University of Medicine Mandalay Students' Union Revolution Front (UMMSURF)
University Students’ Unions Alumni Force
Wetlet Revolution Leading Committee
White Coat Society Yangon (WCSY)
WHAT TO FIX
Women Alliance Burma (WAB)
Women’s Peace Network (WPN)
Women Of Uganda Network (WOUGNET)
Yadanabon University Students’ Union (YDNBUSU)
Yasakyo Township People`s Strike Steering Committee
Viet Tan
Yinmarpin and Salingyi All Villages Strike Committee
Youth Development Institute (YDI)
1 Undisclosed organization (due to security concern)
Kurdistan without Genocide
Organization of the Justice Campaign
Life campaign to abolish the death sentence in Kurdistan
TEDIC, Paraguay
May First Movement Technology
https://www.myanmarinternet.info/post/joint-statement-myanmar-must-lift…