四六判　上製　 装丁/粟津　潔 セット定価合計　38,100円

すぐれた文学は、近代以降はいつも、ある時代、ある地域の人びとの生き死にのさまを、時代と地域を共有する人びとはもちろん、それらを異にする人びとの心にさえしみいる表現となって、世界じゅうにあふれ出た。

20世紀末の現在、メディアは複雑に多様化し、人びとは文字以外にもさまざまな魅力的で、有効な方法で、みずからの心を表現し、他者と交流している。文学の衰退が言われる所以である。

だがここに、この新しいメディア状況のなかで衰退するどころか、むしろこれに刺激され、これと格闘しながら「時代」の表現を獲得している文学がある。地域に根ざしつつ地域を越えた表現の乱反射が、われわれの生きる時代と世界をくっきりと映しだす。

マヌエル・プイグ著　木村榮一訳　400ｐ／1990.10／2800円

ルイサ・バレンスエラ著　斎藤文子訳　176ｐ／1990.11／2000円

反体制派の人間がいつか忽然と姿を消し、関わりを恐れる周囲の人々も口を閉ざす70年代のアルゼンチン。
その時代、男女の愛の行方は？恐怖と背中合わせの愛の物語。　　

オクタビオ・パス著　井上義一/飯島みどり訳　260ｐ／1991.9／2200円

柔軟な思考、鋭い直感、勁い倫理を支えに、現代の人類が直面する社会・政治・歴史の問題の核心に迫る評論集。
アメリカ民主主義の本質、ソ連の官僚支配などを論ず。

ガブリエル・ガルシア＝マルケス著　鼓直/柳沼孝一郎訳　344ｐ／1991.4／2500円

ジャーナリズムの世界に足を踏み入れた若き日のマルケス。
新聞紙上に書かれた膨大な数のコラムは、単なる客観的事実の伝達に終わらず、小説的な世界へ読者を誘う。

バルガス＝リョサ著　鼓直訳　192ｐ／1992.8／2200円

初期の傑作『緑の家』から20年後、あの懐かしき砂漠の町ピウラや主人公リトゥーマを再登場させて、推理小説仕立てのエンターティンメントの世界に新しい境地を開く。

アベル・ポッセ著　鬼塚哲郎/木村榮一訳　388ｐ／1992.5／2800円

時空を自在に超えて、いくつものテキストと多様な人物を交錯させ、地上に楽園を求めたジェノヴァ多国籍企業代理人コロンブスの虚実を、破天荒な構想で描く魔術的傑作。

ホセ・マリア・アルゲダス著　杉山晃訳　416ｐ／1993.12／3000円

アンデス山中で、白人に生まれながらインディオの間で育った少年の目に、先住民差別の現実はどう映ったか。待望久しいインディヘニスモ文学の最高峰。

アドルフォ・ビオイ＝カサレス著　鼓直/三好孝訳　186ｐ／1993.9／
2300円

家族との確執もあって悪魔島に赴任したヌヴェール中尉が、そこで見たものは何か。
南米の赤道直下の流刑地で展開する奇怪な冒険を語る、ボルヘスの年少の師の会心作。

（10）遠い家族

カルロス・フエンテス著　堀内研二訳　312ｐ／1992.9／2500円

電話帳で同姓同名の人物を探し出すという、ふとした遊びが、現実と関わりをもち始めたとき、植民者エレディア一族の汚辱に満ちた来歴が明らかになる、完璧なる小説。

（11）通りすがりの男

フリオ・コルタサル著　木村榮一ほか訳　244ｐ／1992.11／2300円

現実と幻想、覚醒と夢がひとつに融けあった驚異の世界へと読者を誘う、
「瞬間の人生」を写し撮る短編の名手コルタサルから届けられた、
ワンダーランドへの招待状。

（12）山は果てしなき緑の草原ではなく

オマル・カベサス著　太田昌国/新川志保子訳　292ｐ／1994.7／2600円

都会を離れニカラグアの解放ゲリラに身を投じた青年を待ち受けたものは？
果てしなく続く緑と、泥と、孤独の中で這いずり回る男たちの、想像もつかない地獄を描く。

（13）ガサポ（仔ウサギ）

グスタボ・サインス著　平田渡訳　274ｐ／1993.5／2400円

酒とセックスの乱痴気騒ぎに耽りながら、大人の価値観に激しく反発する、メキシコ・シティの片隅の残酷な青春を描いて、若い世代の圧倒的共感を呼んだ
青春小説。

（14）マヌエル・センデロの最後の歌

アリエル・ドルフマン著　吉田秀太郎訳　576ｐ／1993.7／3300円

この世に正義はない、として生まれてくることを拒否した胎児たち。
圧政下における亡命の問題を、寓話的世界もまじえて描ききったチリの新しい世代の文学的制覇。

（15）隣りの庭

ホセ・ドノソ著　野谷文昭/野谷良子訳　328ｐ／1996.10／3000円

軍事政権を嫌いスペインに暮らすラテンアメリカの作家たち。
政治的トラウマもやがて色褪せ、歴史の風化という問題に直面する人間の実存的不安を描く。