■edu    2012年12月号    「末盛さんの本棚から選んだ、ママの時間を豊かにしてくれる本」 ■この本読んで！    2012年夏・第43号    「もう読んだ？新刊100」 ■和楽    2012年5月号    「読む・観る」 ■朝日新聞    2012年3月26日    「コトバの記憶」欄   執筆：小川雪 ■岩手日報    2012年3月26日 ■毎日が発見    2012年4月号    「おすすめ本紹介」欄 ■カトリック新聞    2012年3月25日    「図書紹介」欄 ■ブックバード日本版    No.8/2012    「バードクリップ」欄 ■2月4日に末盛千枝子さんのセミナーが、ヒルサイドブラザにて開催されます。今回は、現代企画室から刊行する絵本『あなたのひとり旅』の出版を巡って、本書の訳を手がけた谷川俊太郎さんと末盛千枝子さんが、ゴフスタインの絵本の魅力を語り合います。『あなたのひとり旅』は、長い歳月を連れ添ってきた老夫婦の死別の悲しみと思い出の美しさを歌った“Your  Lone  Journey”に寄せて描かれた「大人のための絵本」。本のご注文受付も開始しました。セミナーの詳細はこちら。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- この本読んで！edu    2012年12月号    「末盛さんの本棚から選んだ、ママの時間を豊かにしてくれる本」 夫を亡くした妻の悲しみを、カントリーの名曲ジョン・ハートフォードの歌う『Your Lone Journey』の歌詞に寄せて描かれた、大人のための絵本です。愛する人を亡くしたすべての人、悲しみのなかにいるすべての人に捧げられたこの本は、「末盛千枝子ブックス」（現代企画室）の第１作として出版されました。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- この本読んで！    2012年夏・第43号    「もう読んだ？新刊100」 何年も何年も幸せだったふたりでしたが、ひとりが旅立ち、ひとりが残されるときがやってきました。けれども大好きな人との幸せな思い出は消えず、愛は死によっても失われることはないのです。ひとりになった寂しさはいっときのものと、真実の愛が読む人の心に迫ります。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 和楽    2012年5月号    「読む・観る」 『あなたのひとり旅』は、愛する者に先に旅立たれた者のずたずたになった心を、柔らかいトーンのパステル画で綴った絵本。手許に置いて大切にしたくなる。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 朝日新聞    2012年3月26日    「コトバの記憶」欄   執筆：小川雪 〈でも私たちはきっと会う  この宇宙のどこかで〉 長年連れ添った老夫婦の、死別の悲しみと、永遠の愛をうたい上げた米国のカントリーソング「あなたのひとり旅」に、米国の絵本作家ゴフスタインが絵を寄せた。 夫を失い、魂の一部をもぎ取られたように悲嘆にくれる妻。やさしいパステル調の画に人物の表情は描き込まれず、それがいっそう愛に満ちた2人の日々と、ひとりぼっちの喪失感を際だたせる。 大切な人との別れは、誰にも訪れる。悲しまないで、なんて言えない。ただ、物理的には会えなくても、いとおしむ気持ちと思い出を抱きしめていれば、魂の結びつきは失われない。 空っぽのベッドに突っ伏していた妻が、2脚のいすの前に立つ。夜が明け、再び太陽は登る。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 岩手日報    2012年3月26日 〈老夫婦の愛  絵本に〉 大切な人を亡くした人の悲しみと、失われることのない愛を描いた絵本『あなたのひとり旅』（現代企画室刊）が出版された。児童図書編集者末盛千枝子さん（八幡平市）が企画編集する本を扱う「末盛千枝子ブックス」の第1弾。 「何年も何年も幸せだったふたり／とうとうひとりひとり」で始まる物語。老夫婦の思い出の美しさを歌うカントリーソング「ユア・ローン・ジャーニー」が基になっている。 アメリカの絵本作家M.B.ゴフスタインさんが優しいパステル画を描いた。日本語訳は詩人谷川俊太郎さんが担当した。 東日本大震災後は被災地の子を支援する「3.11絵本プロジェクト」代表を務める末盛さん。出版社・現代企画室の新シリーズ「末盛千枝子ブックス」は、末盛さんが新たに編集する本の出版や、名作の復刊に取り組む。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 毎日が発見    2012年4月号    「おすすめ本紹介」欄 長年連れ添った夫婦の死別の悲しみを歌った歌「Your  Lone  Journey」を基にした絵本。愛する人を失うことは堪え難いほど悲しい、しかし思い出の 美しさは色あせることはない―。そんなメッセージが、優しいタッチの絵と、第一人者による訳詩で描かれる。本書の帯にあるとおり「旅だった人を想うすべての人へ」ささげられた一冊だ。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- カトリック新聞    2012年3月25日    「図書紹介」欄 長年、共に暮らしてきた夫婦の死別と思い出を歌ったカントリーソング“Your Lone Journey”を聞いた、米国の絵本作家ゴフスタインが、その歌に寄せて描いた「大人の絵本」。淡い色彩の絵に短い言葉が添えられている。 「何年も何年も幸せだったふたり」に別れの時が訪れ、残された1人の心を、悲しみが波のように襲う。だが悲しみの波が引く時には、思い出の美しさや、死が終わりではないという信頼が浮かぶ。ひとり旅はどこへ？ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ブックバード日本版    No.8/2012    「バードクリップ」 長年子どもの本の編集に携わり2002年から2006年までIBBYの国際理事を務めた末盛千枝子さんの編集で、ゴフスタインの絵本『あなたのひとり旅』が日本で2012年2月に出版されました。翻訳は谷川俊太郎さんです。 この7年ぶりのゴフスタインの絵本をテーマに末盛さんと谷川さんの対談がクラブヒルサイドのセミナー「末盛千枝子『人生に大切なことはすべて絵本から教わったPart3』」で2012年2月4日に行なわれました。亡くなった夫への妻の気持ちが綴られた『あなたのひとり旅』のお話しに、訳者の谷川さんは「高齢者向け！」と言われていましたが、ゴフスタインの絵を通してとても深く読み込め、悲しみと向き合うことができ、どんな世代でも心に残る絵本です。 末盛千枝子「人生に大切なことはすべて絵本から教わったPart3」は連続セミナーとして代官山ヒルサイドテラスで開催されています。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 現代企画室 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町15-8高木ビル204 TEL 03-3461-5082　FAX 03-3461-5083 Copyright (C) Gendaikikakushitsu. All Rights Reserved.