Subject: [fem-women2000 637] CSW = Asia-Pacific Caucus Statement
From: "Miho Okawara" <PXS11035@nifty.ne.jp>
Date: Sat, 17 Mar 2001 19:13:05 +0900
Seq: 637

アジア太平洋コーカスによる2005年の世界女性会議に関するステートメント

3月15日
女性と健康ネットワーク
大河原 美穂

各国政府代表団に配布すべく、アジア太平洋地域から
「第45回国連女性地位向上委員会」に参加しているNGOが
アジア太平洋コーカス開催の最終的な成果として以下の要望書を、
フィリピンのNGO団体であるIsis International-Manilaが中心となって
作成致しました。

このステートメントは、女性と健康ネットワークをはじめ、
多くの日本/その他の国の31数のNGOの連名入りのものです。
内容は以下の通りです。

***要望書抄訳***

Asia-Pacific Caucus Statement
Calling for a Fifth World Conference on Women in 2005
(アジア太平洋コーカス、2005年の世界女性会議に関する要望書)

まず、過去の4回にわたる世界会議の成果を
以下の5点をあげ評価しています。

過去4回の世界女性会議は
(1) 女性に対する問題の意識や女性のための委員会などの
意義を高め、女性の地位向上のための政策立案に大きく貢献したこと。

(2) 女性達が一堂に会し、連結し、
様々な女性たちの状況を確認しあう事を可能にしたこと。

(3) 国連加盟国が各々の国の女性が置かれている状況を認識し、
広範な女性の問題や懸案事項に対処するべく
その状況改善に向けて政策を策定していくことを促進させたこと

(4) 国連加盟国が社会全体の女性の地位向上を後押しするように促したこと

(5) 国際開発機関、またその他の国際的な団体が
女性のエンパワーメントのために、計画を遂行したり、
人的資源を導入することを促進させたこと。

以上の5つをあげ、過去の4回にわたる世界女性会議の成果をあげています。

とはいうものの、北京+5(2000年女性会議)では、
多くの問題が解決されていない現状が明らかにされ、
これからも引き続き議論し、女性の地位向上に向けて計画を
発展させていく必要があることが話し合われました。

かつ重要なことは、政策を策定し、女性の平等、地位向上に向けて
それに適した資源や組織を導入・発展していくことであり、
その事を実現させていくためにも、
第5回世界女性会議の開催は大きな意味があるものであります。

その他にも世界女性会議は様々な機会を提供する意義のある会議であります。

それは例えばNGO団体が自身の国の女性の地位向上に向けての
活動状況を評価したり、政策を策定するにあたって
共同参画を推し進めたりする事を促進するからです。

以上のことからも、私たちアジア太平洋コーカスでは、
この「第45回国連女性地位向上委員会」に参加している
各国政府代表団の方々に、更なる女性の平等、
地位向上を発展させるための2005年第5回世界女性会議の
開催に賛同・支持をして頂きたく、ここに要望いたします。

2001年3月15日 ニューヨーク、アメリカでの
「第45回国連女性地位向上委員会」に参加しているアジア太平洋コーカス一同

(以下に女性と健康ネットワークを含んだ31のNGO団体の連名が記入。
順は記入順どおり)
Asia-Pacific Women's Watch
Isis International-Manila
Asia-Pacific Women in Law and Development
Forum of Women's NGOs of Kyrgyzstan
Central Asian Forum of Women's NGOs
Japan's Network for Women and Health
The Pan Pacific Southeast Asia Women's Association - Thailand
The Pan Pacific Southeast Asia Women's Association - International
Thai Women Watch
Medical Mission Sisters International
Fiji Women's Rights Movement
International PEN-Women Writers' Committee
World Federation for Mental Health - Asia-Pacific Region
Vidas International
Asian Women's Conference Network - Japan
International Women's Yearn Liaison Group (Japan)
Young Women's Christian Association - Philippines
Women's Federation for World Peace - Philippines
National Alliance of Women (India)
Communication and Advocacy Network (India)
Mahila Dakashata Samiti (India)
Center for Women's Studies a Development (India)
Joint Women's Front
Recycling Movement of the Philippines
Philippines Nurses Association
Soroptimist International - Philippines
Women's Rights Movement of the Philippines
Auxiliary to the Philippine Medical Association
National Council of Women of the Philippines
Federation of Business and Professional Women of the Philippines
Environmentalists and Inventors' Association of the Philippines


以上
*********
大河原 美穂
Miho OKAWARA
E-mail : PXS11035@nifty.ne.jp





 _________________________________________________________________________
 fem-Women2000@jca.apc.org for Women 2000, UN Special Session on Beijing+5
 Searcheable Archive http://www.jca.apc.org/fem/news/women2000/index.shtml
 visit fem-net HomePage for other mailing lists http://www.jca.apc.org/fem

Return to Index
Return to fem-women2000 HOME