Subject: [fem-women2000 586] 速報： JAWW 発足呼びかけへ
From: lalamaziwa <lalamaziwa@jca.apc.org>
Date: Sun, 18 Feb 2001 23:12:40 +0900
Seq: 586

lalamaziwa　です。

本日の集まりで、「NGOレポートをつくる会」の後継ネットワークとして
行動綱領をモニターする日本のネットワークの結成をを呼びかけることが決まりました。

略称　ＪＡＷＷ  英名 Japan Women's Watch です。

代表を引き受けた原ひろ子さんは、「暫定的な体制で動かしながら組織や活動を
整えていく」と語っています。日本での実施状況をモニターする体制を整えつつ
地域的には、アジア太平洋女性監視機構（ＡＰＷＷ）に参加していきます。
詳しくは後日報告があるそうです。


：余談：
例によって名称決定に際してさまざまな妙案がありました。
APWW Japan
JAAPWW
Japan APWW
J-APWW
Japanese Women Watches
Japan Women's Watch  (JAWW)

個人的に押していた Japanese Women Watches というのは英文法的におかしい
という指摘に反論できず、略称をジョーズ(JAWWS)にする目論見は失敗しました..。
残念です。日本語名については。。記憶がありません。あしからず。


---------
女性運動してる／したい女性の電子ネット
http://www.jca.apc.org/fem/




 _________________________________________________________________________
 fem-Women2000@jca.apc.org for Women 2000, UN Special Session on Beijing+5
 Searcheable Archive http://www.jca.apc.org/fem/news/women2000/index.shtml
 visit fem-net HomePage for other mailing lists http://www.jca.apc.org/fem