Subject: [fem-women2000 113] １２日のシンポでビルマの慰安婦ビデオ上映
From: Yayori Matsui <yayori@jca.apc.org>
Date: Wed, 08 Dec 1999 23:57:51 +0900
Seq: 113

ビデオ「ビルマに消えた慰安婦」上映します
　
　国際シンポジウム　２０００年「女性国際戦犯法廷」に向けて
　「戦時・性暴力　過去ー現在　にどう立ち向かうか」
　１２月１２日(日)午前１０時ー午後４時半
　早稲田大学国際会議場　　VAWW-NETJapan主催
　
　このシンポジウムは午前に「コーリング・ザ・ゴーストー沈黙を破ったボスニ
アの女たち」と「ビルマに消えた慰安婦」を上映します。完成したばかりのこのビ
デオは森川万智子さんの作品で、朝日新聞１２月７日夕刊で、紹介されました。
この記事を参考までに送りますので、ぜひ、シンポジウムに参加してご覧くださ
い。また周りの方にもこのビデオを上映することを伝えてください。
この記事と同じ紙面に、シンポジウムのことも出ましたが、同じ日にいくつもの
集会が重なっていることもわかりました。

このシンポジウムで、午後次の５人の海外ゲストの現場報告があります。、

インドネシアや東チモールの性暴力　イタ・ナディアさん（カラヤナミトラ）、
旧ユーゴスラビアやコソボのレイプ　ラダ・ボリッチさん
　　　　　　　　　　　　　　（クロアチア戦争被害女性救援センター）
アルジェリアなどイスラム圏での女性への暴力　
　　マリメ・エリ・ルカスさん(イスラム法下の女性ネットワーク）
南京虐殺での集団かん　　蘇智良さん(上海慰安婦研究所）
フィリピン・マパニケ村の集団レイプ
　　ラケルエドラリンティグラオさん(女性救援せんたー）

また、２０００年「女性国際戦犯法廷」の日本担当「検事」になられたティナ・
ドルゴポルさん（オーストラリア国際法学者）が抱負を述べ、続いて「女性法廷」
についてのパネルディスカッションが行われます。さらに来年４月ソウルで「学
生法廷」を開く韓国３０大学の学生を代表して２人の女子学生にアピールしてい
ただきます。最後に、日本での「慰安婦」訴訟支援グループの報告があります。

ちょうど今日から１年後の来年１２月８-１０日開く「女性法廷」と、続いて１２
月１１日に開く現代の武力紛争下の女性への暴力国際公聴会に向けて、過去から
現在までの戦時・性暴力を全体としてとらえるために企画したこのシンポジウム
に１人でも多くの方が参加してくださるように、よろしくお願いします.
       VAWW-NETJapan(戦争と女性への暴力日本ネットワーク）　　松井やより

------------------------------------------------------------------------
朝日新聞１２月７日夕刊記事紹介

ミャンマーで５５カ所の慰安所確認　フリー編集者が取材 

日本政府に謝罪と補償を求めながら亡くなった朝鮮人従軍慰安婦の足跡をたど
り、ミャンマー（ビルマ）で現地調査を続けてきたフリー編集者の森川万智子
さん（５２）＝福岡市在住＝が、同国各地の慰安所跡地をまわり、生き証人や
関係者らにインタビューした結果をまとめた教材用ビデオを完成させた。これ
までほとんど知られることのなかった同国内の慰安所の実態などが、証言と映
像で明らかにされている。

森川さんは慰安婦問題に取り組む市民団体のメンバーとして、１９９１年末に
名乗り出た文玉珠（ムンオクチュ）さん＝９６年１０月死去＝と知り合い、韓
国・大邱市の文さん宅を訪ねて起居をともにしながら、その体験を聞き書きし
てきた。

その裏付けのため、９５年２月から何度かミャンマーに通い、今回は初めて１
４カ月に及ぶ長期の現地調査が実現した。

昨年９月までに２０の都市や町村を訪れ、元慰安婦を含む２００人以上に面
接。３５の慰安所だった建物と２０の跡地を確認した。ヤンゴン（旧ラングー
ン）、マンダレー、ミッチナーなど、日本軍が占領した主要都市には必ずと
いってよいほど慰安所があり、日本軍が慰安婦を連れて転戦していたという多
くの証言も聞けた。

文さんが連行されたイラワジ川に面したプローム（ピイ）では、戦後も現地に
残った残留日本兵が「連隊長の許可を得て私が慰安所を造り、慰安婦を募集し
た」「将校に女性を世話した」などと話した。慰安婦の中には、退却の際、殺
されたり、前線に置いてきぼりにされたりした者もいる。日本兵と地元の女性
との間に生まれた子どもも多く、その数は３０００人を超えるともいわれてい
る。

生き残った日本軍将兵は１００以上の戦友会を作って慰霊や遺骨収集、戦後補
償運動に取り組んでいる。「彼らが建てた慰霊碑が各地にあって『英霊』をた
たえているが、そこには一緒に連れ歩いた慰安婦を悼む言葉もなければ、ビル
マ女性との間の子どもに対する思いもない」と森川さん。ビデオの申し込みは
ファクスで０９２・５２５・１８００。１本３０００円。