Subject: [fem-events 705] ライタソン
From: "comcom@jca" <comcom@jca.apc.org>
Date: Sat, 06 Oct 2001 16:06:50 +0900
Seq: 705
http://www.jca.apc.org/fem/news/events/
｜ お知らせ ＆ イベント ｜
└――─ fem-events@jca.apc.org ―――┘
comcomです。
アムネスティの試みを転送します。
情報の転送ばかりですみません。
私は、地元の白いリボン行動というのに参加しています。
藤沢・桜木町・江戸川・茅ヶ崎・平塚・大和と、広がっています。
藤沢では、教組主催のデモに2000人も集まったそうです。
藤沢で2000人なんて、すごいです。
小田急線の一区間分、人でつながっていたと聞きました。
で、転送情報です。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
-------- Original Message --------
Subject: 手紙書きマラソン（ライタソン）
日付: Fri, 05 Oct 2001 22:52:13 +0900
この件に関してのご連絡はイシハラまで。
TEL/FAX ０４５−８９３−６６６９
E-Mail VZF01030@nifty.ne.jp
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
緊急の「手紙書きマラソン（ライタソン）」をしませんか？
ブッシュ大統領と小泉首相宛ての手紙の例文を、臨時ニュースレ
ターで、全会員にお送りします。（アクション・コムに入ってい
ない方のために森原さんから本日送られた例文を最後に貼り付け
ます。）
「手紙書きの日」を設定して、グループやネットワークを中心に、
全国各地で「ライタソン」を行なってください。個人でもできま
す。他の個人会員や賛助会員、一般の方々にも呼びかけてくださ
い。
これまでのアムネスティのニュース・リリースを読んで、ご自分
のことばで書いてもいいですし、ハガキに署名して切手を貼るだ
けでもいいです。（担当の方、切手と例文のコピーをいっぱい用
意しておいてください。切手とコピー代は、カンパしていただき
ましょう。）
仕事帰りや出かけたついでにでも、ちょっと立ち寄って参加が可
能です。
現在以下の地域でライタソンが予定されています。
○東京： ライタソンin東京
日時：10月18日（木）12：00〜夜を徹して（？）
場所：東京事務所
○神奈川：ライタソンin神奈川
日時：10月18日（木）14：00〜22：00
場所：かながわ県民活動サポート・センター
（横浜駅西口富士銀行後）
担当者：石原 TEL/FAX 045-893-6669
○広島：ライタソンin広島
日時：10月13日（土）の例会の日 19：00より
場所：ワールドフレンドシップセンター
（広島市西区東観音8-10 TEL 082-503-3191）
担当者：野間さん
○浜松：ライタソンin HICE国際交流フェア2001
日時：10月14日（日）10:00-15:00
会場：浜松駅前・フォルテ1階ガーデン
○大阪：ライタソン in ワン・ワールド・フェスティバル
日時：10月13日（土）、14日（日）
場所：大阪国際交流センター
（地下鉄多に待ち9丁目駅、近鉄上本町駅下車）
担当：佐野さん 大坂事務所 06-6910-6170
金沢は、現在検討中、（担当者：前田さん）
この「緊急手紙書きマラソン」を地域で実行できると思う方は
至急に石原までご連絡下さい。日程や場所が未定のままでも構
いません。担当者がわかれば、会員の方からの参加問い合わせ
があった場合、その地域の担当者にご連絡をいたします。
手紙書きだけでなく、今回の事件をはじめ、日頃「アムネスティ」
や「人権」について考えていることを語る場にしませんか。
この件に関してのご連絡はイシハラまで。
TEL/FAX ０４５−８９３−６６６９
E-Mail VZF01030@nifty.ne.jp
◆ブッシュ大統領◆
George W. Bush
The President
The White House
Office of the President
1600 Pennsylvania Avenue, Washington, DC 20500, USA
Fax: + 1 202 456 2461
Telegrams: President Bush, Washington DC, USA
E-mail: president@whitehouse.gov
Salutation: Dear Mr President
--------------------------------------------------------------------
◆小泉首相◆
〒100-0014
千代田区永田町2-3-1 総理官邸
内閣総理大臣 小泉 純一郎 様
ファックス：03-3581-3883
電子メール：
下記の官邸ウェブサイトの「ご意見募集」の欄に書きこめ
ます。
http://www.iijnet.or.jp/cao/kantei/jp/comment.html
--------------------------------------------------------------------
森原 秀樹
（事務局キャンペーン担当）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【小泉首相宛】
２００１年 月 日
内閣総理大臣
小泉 純一郎 様
私は、９月１１日に米国で起きた同時多発攻撃によって、何千もの人びとの
命が失われたことに、憤りと深い悲しみを覚えております。犠牲者の方々と遺
族の方々には、心から哀悼の意をささげます。私は、攻撃の加害者が、国際人
権基準に則って法の裁きにかけられ、それによって正義が実現されることを望
んでおります。
同時に私は、攻撃事件への一連の対応における日本政府の行動について、深
く憂慮しております。
事件に対してどのような対応がとられるにせよ、国際人権法や国際人道法の
基準に対して、最高度の尊重がなされなければなりません。日本政府が、事件
への対応に関連して、いかなる措置をとるにあたっても、そうした基準を完全
に遵守するよう求めます。また、日本政府が率先して、米国をはじめとする関
係各国に対し、それらの基準の遵守をはたらきかけるようにも求めます。
そうした観点から私は、日本政府は、民間人に対する無差別の殺害やその他
の人権侵害につながる恐れのある、あらゆる軍事行動への関与を自制すべきで
あると考えます。自衛隊による支援など、米国の軍事行動への協力について検
討する前に、まず、正義を実現するために、国際人権基準に則ったあらゆる可
能な手段を追求する努力を、関係各国と共にされるであるべきと考えます。９
月１１日の悲劇への対応が、新たな犠牲を生み出すことは、どんな理由があっ
ても許されるものではありません。そのために日本政府が果たすべき役割は多
いかと存じます。
アフガニスタン難民、国内避難民への支援のみならず、アフガニスタンの隣
国が国境封鎖を解除するようはたらきかけること、また、難民としての保護を
日本政府に求めるアフガニスタン出身者の権利を保護し、それらの人びとが適
正な難民認定審査手続きを受けることを保障するよう、強く要請いたします。
現在、「テロリズム」と戦うという名目のもと、市民の基本的権利や、難民と
しての保護を日本政府に求める人びとの権利が制限されかねないという懸念を
抱いております。民族や宗教などのアイデンティティを理由とした、個人やグ
ループに対する脅迫や襲撃に対しては、政府自らが強く非難し、防止するべき
です。
さらに、今回の事件は、人道に反する行為の加害者を法の裁きにかけるため
の、効果的な国際司法制度の必要性を明確に示しています。人道を至上の価値
とする姿勢を内外に示すためにも、日本政府が、国際刑事裁判所の設置に関す
るローマ規程を速やかに批准するよう求めます。
以上、この重大な局面においてこそ、あらゆる場面ですべての人びとの人権
が守られる世界を築くために、日本政府が国内外で積極的な役割を果たすこと
を願いつつ、お願い申し上げます。
敬具
署名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ブッシュ大統領宛】
George W. Bush
The President
The White House
1600 Pennsylvania Avenue
Washington, DC 20500, USA
Date 【日付】：_______________________
Dear Mr. President
Firstly, I would like to express my deepest sympathy following the
attacks of 11 September 2001, which resulted in the deaths of thousands
of people of different nationalities. I condemn this appalling crime
and definitely support for efforts to bring perpetrators to justice in
accordance with international human rights standards.
I believe that in any action taken, it is vital to maintain the highest
respect for human rights and international humanitarian standards. I
urge your administration to respond fully in accordance with such
standards.
Justice, not revenge, is what we need. I am concerned that fear of
military attacks on Afghanistan already caused an unfolding humanitarian
crisis to civilians who are moving towards boarders. There are a lot of
things to be done under the name of justice other than the military
intervention. They may include protecting individuals and communities
that are under threats and attacks across your country just because
they are perceived or known as Muslims or from the Middle East.
I respectfully urge your administration, finally, to lead every
necessary human rights precaution in the pursuit of justice, rather
than revenge, for the victims of this terrible attack.
Yours Respectfully,
大統領閣下
9月11日に起きた攻撃で、様さまな国々の何千もの人びとの命が失われたこ
とに深い哀悼の意を表します。私はこのような憎むべき犯罪を非難し、その加
害者が、国際人権基準に沿った公正な裁判にかけられるべきであると支持する
ものです。
こうした事件に対してどのような対応がとられるにしろ、人権や国際人道法
の基準に対して、最高度の尊重がなされなければならない、ということが最も
重要です。貴政権が、そうした基準を完全に遵守されるよう求めます。
私たちが欲するのは報復ではなく、正義です。武力行使に対する恐れから、
すでにアフガニスタンの多くの人びとが国境に向けて移動しています。正義の
名のもとに今やらなければならないことは、武力行使以外にたくさんあるはず
です。例えば貴国内でイスラム教徒とか中東の人間であると見られた人々が攻
撃されたり脅されたりしていることに対して予防措置をとることなども必要で
す。
最後に、貴政権に対して、正義を実現するために必要な全ての人権保障措置
を講じるよう求めます。今回の恐るべき攻撃の犠牲者たちにむくいるのは、報
復することではありません。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
以上
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
comcom@cityfujisawa.ne.jp
comcom@jca.apc.org
ひーふーうおー
非協力 不服従 戦争にははまらないよ！
http://comcom.jca.apc.org/hi-hu-war/hi-hu-war.html
市民活動広報板：湘南プラスあるふぁ
http://bbs10.otd.co.jp/peace_f/bbs_plain
フリーしんぷる素材の”しんぷる舎”
http://www.ne.jp/asahi/comcom/1/simple/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
fem-net =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
fem-events@jca.apc.org は、お知らせ、イベント情報の案内にご利用ください
投稿は自動的に http://www.jca.apc.org/fem/news/index.html に掲示します。
このメッセージに対する購読者向けのコメントはこの情報エリアではなく、
fem-net 一般討議エリア fem-general@jca.apc.org 宛に送ってください。
このメールに対する返信は fem-general@jca.apc.org 宛にセットしてあります。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= fem-net